WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen

Die Seite wird erstellt Maximilian Krieger
 
WEITER LESEN
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
75
               JAHRE
                                   Januar 2021

 WALDSASSENER KURIER

www.was-zaehlt-ist-waldsassen.de
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
GRUSSWORT                    Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

                                        ein ereignisreiches Jahr 2020 mit großen Heraus-      sich durch ihr Engagement erworben haben, gilt
                                        forderungen liegt hinter uns. Der Jahresbeginn war    unser größter Dank, Anerkennung und Respekt.
                                        vom Kommunalwahlkampf geprägt. Waldsassen             Die Corona-Pandemie mit ihren Einschnitten
                                        hat sich in den letzten Jahren zu einer modernen      und Einschränkungen hat den weiteren Jahres-
                                        und lebendigen Stadt entwickelt. Bernd Sommer,        ablauf geprägt. Auch für den CSU Ortsverband
                                        die treibende Kraft für diese Entwicklung, wurde      blieb das nicht ohne Folgen. Liebgewonnene
                                        mit klarem Ergebnis bei der Kommunalwahl im           Veranstaltungen, wie unser Sommerausflug, das
                                        März als Bürgermeister in seinem Amt bestätigt.       Sommer- und Familienfest, der Heimatabend im
                                        In einer Zeit, in der es einfach ist über soziale     Kunsthaus und unsere jährliche Teilnahme am
                                        Medien diejenigen zu kritisieren die Verantwor-       Weihnachtsmarkt, konnten nicht stattfinden.
                                        tung tragen, haben sich 20 Frauen und Männer          Nichtsdestotrotz hat die CSU mit Junge Union und
                                        bereit erklärt auf der Liste der CSU zu kandidie-     Frauen Union ihr soziales und gesellschaftliches
                                        ren und damit bekundet, dass sie sich für ihre        Engagement aufrechterhalten. Hervorzuheben
                                        Heimat – für Waldsassen – engagieren und ein-         ist hier das Engagement unserer Jungen Union
                                        bringen wollen. Mit 10 gewählten Stadträtinnen        Waldsassen. Als es im Frühjahr dieses Jahres zum
                                        und Stadträten übernimmt die CSU-Fraktion             ersten Corona-Lockdown kam, hat sie, ohne zu
                                        weiter Verantwortung die Herausforderungen            zögern, die Initiative ergriffen und einen Einkaufs-
                   Markus Scharnagl     der Zukunft gemeinsam anzupacken. Mit Katja           service eingerichtet. Herzlichen Dank dafür an die
                 CSU Ortsvorsitzender   Bloßfeldt, Franziska Heindl und Tobias Kunz sind      JU Waldsassen, stellvertretend für alle, die sich
                                        drei neue Kräfte, die vor Ideen und Tatendrang        tagtäglich ehrenamtlich und hauptamtlich in den
                                        sprudeln, in das Gremium eingezogen.                  Dienst ihrer Mitmenschen stellen.
                                        Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, haben uns          Mit Zuversicht können und wollen wir in das
                                        mit Ihren Stimmen das Vertrauen geschenkt             neue Jahr blicken. Auch wenn uns die Pandemie
                                        und damit den Auftrag erteilt, die Zukunft von        noch eine Zeit lang begleiten wird, ist es doch
                                        Waldsassen weiter zu gestalten. Dafür sagen wir       notwendig wieder zu einer gewissen Normalität
                                        ein herzliches    V e r g e l t ’ s G o t t.          zurückzufinden. Die Planung einzelner Veranstal-
                                        Politischer Erfolg bei einer Wahl ist immer eine      tungstermine wird jedoch eher spontan sein und
                                        Gemeinschaftsleistung. Viele haben in der Wahl-       die Durchführung mit der gebotenen Vorsicht ein-
                                        kampfphase bis hin zum Wahltag hart dafür gear-       hergehen. Mit der Bundestagwahl im September
                                        beitet und sich selbstlos eingebracht. Deshalb        2021 bereiten wir uns auf ein weiteres politisches
                                        gilt es Danke zu sagen, an alle Kandidatinnen         und demokratisches Ereignis vor.
                                        und Kandidaten, Wahlkampfteam und Ortsvor-            In diesen Tagen können wir als CSU Ortsverband
                                        standschaft, Junge Union und Frauen Union, Hel-       Waldsassen auf unser 75-jähriges Bestehen
                                        ferinnen und Helfer, Freunde und Gönner der CSU       zurückblicken. Seit ihrer Gründung ist die CSU
                                        Waldsassen, die zu diesem Erfolg beigetragen          ein verlässlicher Eckpfeiler für die Entwicklung
                                        haben.                                                der Stadt Waldsassen und die umliegenden Dör-
                                        Auch auf Kreisebene hat sich die politische Land-     fer. Viele engagierte Menschen haben sich in den
                                        schaft verändert. Nach fast drei Jahrzehnten stellt   vergangenen Jahren mit ihrem ehrenamtlichen
                                        die CSU mit Roland Grillmeier wieder den Landrat      Engagement im Ortsverband eingebracht. Im
                                        im Landkreis Tirschenreuth. Bernd Sommer über-        geeigneten Rahmen wollen wir unser Jubiläum
                                        nimmt die verantwortungsvolle Position als Vor-       in diesem Jahr feiern, verbunden mit Ehrungen
                                        sitzender der CSU-Kreistagsfraktion. Gemeinsam        für diejenigen, die seit vielen Jahren dem CSU
                                        mit den Mandatsträgern auf Bezirks-, Landes-,         Ortsverband Waldsassen die Treue halten. Wir
                                        Bundes- und Europaebene ist somit eine solide         wollen die Verdienste derer würdigen, die sich
                                        Basis vorhanden, den Landkreis weiter zukunfts-       als Mandats- und Funktionsträger für Waldsassen
                                        fähig auszurichten.                                   und die Menschen, die hier leben, einsetzen und
                                                                                              eingesetzt haben.
                                        Kein Neuanfang ohne Abschied. Mit Wehmut
                                        haben wir unseren langjährigen und überaus            Das vergangene Jahr hat uns gelehrt, dass wir
                                        geschätzten Stadtratskollegen Hans Grillmeier         durch Rücksichtnahme, Hilfsbereitschaft und
                                        verabschiedet. 33 Jahre hat er sich als Stadtrat      Zusammenhalt vieles gemeinsam erreichen kön-
                                        in den Dienst der Bürgerinnen und Bürger von          nen. Das gibt Kraft, Mut und Zuversicht für das
                                        Waldsassen gestellt. Nach 18 Jahren im Kreis-         kommende Jahr und die Zukunft.
                                        tag und fast vier Jahrzehnten aktiver politischer     Für das Jahr 2021 wünschen wir Ihnen alles Gute,
                                        Tätigkeit für die Stadt Waldsassen, auf Kreis- und    Gesundheit und Gottes Segen.
                                        Bezirksebene zieht sich Ludwig Spreitzer in den
                                        politischen Ruhestand zurück. Ihr Wirken in all den
                                        Jahren hat maßgeblichen Anteil an der Entwick-
                                        lung der Stadt Waldsassen, dem Landkreis und          Markus Scharnagl
                                        der ganzen Region. Für all die Verdienste, die sie    Vorsitzender CSU Ortsverband Waldsassen
2   CSU-KURIER
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
                                                                                                              GRUSSWORT
2020 war ein Jahr, dass wir alle so nicht erwar-    Erfreulich war und ist, dass immer mehr – ins-
tet haben und das uns Enormes abverlangt            besondere junge Menschen nach Waldsassen
hat. Noch bevor die Corona-Pandemie unser           zurückkommen oder erst gar nicht fortgehen. Die
gesellschaftliches Leben so jäh fast vollständig    ungebrochen große Nachfrage nach attraktiven
gegen Null gefahren hatte, fanden im März die       Wohnraum und Baugrundstücken hat uns mas-
Kommunalwahlen statt. Ich habe mich sehr über       siv gefordert. Neben den Wohnraumprojekten in
das großartige Ergebnis gefreut. Mit Ihrem Ver-     der Altstadt (z.B. Brauhhausstraße 2) wollen wir
trauen ausgestattet wollen wir, die CSU Fraktion    2021 die Vorplanungen für den Neubau von 18
und ich persönlich, wieder unser Bestes geben       Mietwohnungen in der Adalbert-Stifter-Straße
und die nächsten 6 Jahre unsere Stadt und die       2-4 auf den Weg bringen und in die Umsetzung
Dörfer weiter für die Zukunft gestalten. Daher      gehen. Daneben sollen neue Baugebiete aus-
zunächst ein dickes Danke für Ihre Stimme und       gewiesen werden und das private Eigentums-
Ihr Vertrauen. Wir werden Sie nicht enttäuschen     wohnungsprojekt an der Pfaffenreuther Straße
und haben in den letzten Monaten schon fleißig      in Bau gehen. Weitere Projekte liegen vor uns
an unseren Wahlprogrammpunkten gearbeitet.          und wir werden diese mit hohem Engagement
Wie Sie es von der CSU und mir gewohnt sind,        und Tempo angehen. Auch in Kondrau zeigt sich
sind die Wahlversprechen für uns Arbeitspro-        ein erhöhter Bedarf an Bauflächen. Wir arbeiten
gramm an deren Umsetzung wir uns gerne              derzeit intensiv an Lösungen.                             Bernd Sommer
messen lassen.                                                                                                1. Bürgermeister
                                                    Prägend für Waldsassen wird der Abbruch des               der Klosterstadt Waldsassen
Leider konnten wir uns bei den gewohnten und        ehemaligen Seniorenheimes St. Maria an der
so lieb gewonnenen Veranstaltungen 2020 nicht       Egerer Straße sein, um Platz für den Neubau
treffen und austauschen. Erstmals seit Beginn       für das Landesamt für Breitband, Digitalisierung      Ansiedlung von Unternehmen aus allen Berei-
unseres Bürgerfestes fiel sogar dieses den          und Vermessung zu schaffen. Ebenso wird am            chen. Wir sind als Urlaubsregion inzwischen
Beschränkungen rund um die Pandemie zum             Stationsweg der Neubau unseres dritten Kinder-        geschätzt und immer mehr Gäste nutzen unsere
Opfer. Auch die Europawoche oder die vielen         hauses beginnen, die Sanierung der Grundschul-        touristischen Angebote. Wir sind Wohn- und
Feste unserer Vereine, der Pfarreien , die Kon-     aula abgeschlossen werden, die Erneuerung der         Lebensort für immer mehr Menschen, die aus
zerte und Theateraufführungen, so vieles, was       Verbindungsstraße nach Pechtnersreuth fertig          den Großstädten zurück in den ländlichen Raum
uns alljährlich zusammenbringt und unser Leben      gestellt werden und die Dorferneuerung in Kon-        ziehen möchten ohne auf die wichtigsten inf-
ausmacht, es konnte nicht stattfinden. Aber es      drau mit ersten sichtbaren Maßnahmen Fahrt            rastrukturellen Einrichtungen größerer Städte
war notwendig. Notwendig, um sich selbst und        aufnehmen. Natürlich können Sie auch auf wei-         verzichten zu wollen.
den Nächsten zu schützen. Hoffen wir, dass mit      tere Sanierungsprojekte des Klosters gespannt         Liebe Bürgerinnen und Bürger, gerne würde
dem nun verfügbaren Impfstoff und dann spä-         sein oder der Entwicklung auf dem Mitterhof, wo       ich an dieser Stelle noch viele Zeilen über das
testens mit der wärmeren Witterung im Frühjahr      wir jeweils mit Rat und Tat, als auch mit kräftiger   berichten, was uns bewegt, was wir gerade für
der Spuk ein Ende hat. Passen Sie auf sich auf      Unterstützung bei der Vorplanung, sowie natür-        Sie und uns alle in Vorbereitung haben. Leider
und halten wir uns alle an die Regeln – mögen       lich auch mit finanziellen Mitteln unterstützen.      reicht aber der Platz dafür hier und heute nicht
sie auch schmerzhaft sein. Am Ende werden wir       2021 soll auch das Jahr sein, wo endlich der Plan-    aus. So hoffe ich, dass wir uns im kommenden
mit einer nie dagewesenen Welle an Solidarität,     feststellungsbeschluss für den Bau der B299neu        Jahr, wenn die Auswirkungen der Corona-Pande-
Hilfsbereitschaft und gegenseitiger Rücksichtna-    bei Waldsassen erwartet wird. Es liegt dann in        mie wieder mehr gesellschaftliches Leben zulas-
hem an diesem Jahrhundertereigniss wachsen.         unserer Hand, ob der Beschluss beklagt wird und       sen, an vielen Orten treffen und ins Gespräch
Ich gehe mit Zuversicht in das neue Jahr. Die       wir weitere Jahre warten müssen, bis endlich der      kommen. Die Gespräche sind für mich und die
letzten Monate haben wir genutzt, um große          Baubeginn erfolgen kann.                              CSU-Fraktion wichtige Leitlinie, wie wir unsere
Aufgaben mit Energie und Kreativität anzuschie-     Wir konnten mit großem Aufwand erreichen,             Politik in Ihrem Sinne ständig neu justieren und
ben. So sind wir guter Dinge, dass sich in den      dass die zum 31.12.2020 auslaufende Durch-            organisieren können.
nächsten Wochen und Monaten die Weichen             fahrtsbeschränkung für Schwerlast-Transitver-         Denn nach wie vor arbeiten wir nach unserem
für neues Leben im Gesundheitszentrum an            kehr um weitere 2 Jahre verlängert wurde. Klar        Wahlspruch: Was zählt ist Waldsassen
der Egerer Straße stellen. Als echtes Gesund-       ist aber, dass danach eine nochmalige Verlänge-
heitszentrum mit überregionaler Bedeutung           rung über den 31.12.2022 hinaus n i c h t mehr
könnten wir aus dem Schrecken der Schließung                                                              Herzlichst Ihr
                                                    erfolgen wird, sollten wir nicht Klarheit über den
Anfang 2020 dann eine zeitgerechte und bessere      dann nahen Baubeginn für die B299neu haben.
ambulante medizinische Versorgung für Wald-         Wir würden wieder in das alte Verkehrschaos
sassen erreichen. Viele, viele Gespräche waren      versinken.
notwendig. Ich hoffe, dass sich die vielen Tage
                                                    Es vergeht kaum eine Woche, in der ich nicht          Bernd Sommer
und Wochen Arbeit, die ich für uns alle in dieses
                                                    mit Investoren spreche, die sich für Waldsassen       1. Bürgermeister
Herzensprojekt investiert habe, lohnen und der
                                                    interessieren. Klar führt nicht jedes Gespräch zu     der Klosterstadt Waldsassen
Plan aufgeht.
                                                    einem Erfolg. Aber längst vorbei sind die Zeiten,
                                                    wo kaum jemand angefragt hat. Die Arbeit und
                                                    die Mühen der vergangenen Jahre machen sich
                                                    für uns alle bezahlt. Wir sind bestens gerüstet für
                                                                                                                                     CSU-KURIER          3
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
TERMINE 2021

                                                                                          n   Ortshauptversammlung mit
                                                                                              Delegiertenwahlen
                                                                                          n   Politischer Stammtisch in Hatzenreuth
                                                                                          n   Politischer Stammtisch in Kondrau
                                                                                          n   Politischer Stammtisch in Münchenreuth
                                                                                          n   CSU-Fraktionsbericht mit Fischessen
                                                                                          n   Feier 75 Jahre CSU Ortsverband Waldsassen
                                                                                              mit Ehrennachmittag
                                                                                          n   CSU Sommerausflug
                                                                                          07.08.2021     CSU Sommer- und Familien-
    CSU Stadtratsfraktion 2020                                                            14:00 Uhr      fest, Gaststätte Panzen
                                                                                          August 2021    Teilnahme CSU, FU und JU
                                                                                                         am Ferienprogramm
                                                                                          26.09.2021     Bundestagswahl
                                                                                          02.10.2021     Waldsassener Heimatabend,
                                                                                          19:00 Uhr      Kunsthaus Waldsassen
                                                                                          27./28.11.2021 Teilnahme CSU, FU und JU
                                                                                                         am Weihnachtsmarkt

                                                                                          Aufgrund der Corona-Pandemie gestalten
                                                                                          sich die Terminplanungen nicht einfach.
                                                                                          Einige Termine haben einen festen Termin in
                                                                                          unserer Jahresplanung – ob und in welcher
                                                                                          Form diese stattfinden wird sich zeigen. Ter-
                                                                                          mine im Rahmen der Reihe CSU-Unterwegs,
                                                                                          CSU-Online, Veranstaltungen zur Bundestags-
                                                                                          wahl 2021 werden über die örtliche Presse
                                                                                          und elektronische Medien bekanntgegeben.

    Landrat Roland Grillmeier (r.) mit Vorsitzenden CSU Kreistagsfraktion Bernd Sommer

                                                             Diana Männer
                                                             Familienbeauftragte

                                  Markus Scharnagl
                                  Integrationsbeauftragter

Katja Bloßfeldt
Jugendbeauftragte                                                   Gudrun Sirtl
                                                                    Seniorenbeauftragte

                                                                                          Impressum:
                                                                                          V.i.S.d.P.: Markus Scharnagl, Steinweg 19,
                                                                                          95652 Waldsassen
                                                                                          Bilder: CSU Ortsverband Waldsassen
                                                                                          Titelbild: Dreifaltigkeitskirche Kappl
                                                                                          Gesamtherstellung:
                                                                                          Wittmann Druck & Werbung, Waldsassen
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
Unser Bürgermeister
                                                           und die CSU Stadtratsfraktion

  Bernd Sommer
  1. Bürgermeister
  Kreistagsmitglied
 Telefon: 09632/88-112          Andreas Riedl                    Karlheinz Hoyer               Markus Scharnagl
vorzimmer.bgm@waldsassen.de
                                Fraktionsvorsitzender            2. Bürgermeister               3. Bürgermeister
                               Telefon: 09632/840135            Telefon: 09632/4404            Integrationsbeauftragter
                              andreas.riedl@kabelmail.de        Mobil: 0170/2458694           Telefon: 09632/916773
                                                               kh.hoyer@gmx.de               Mobil: 0160/90667566
                                                                                             markusscharnagl@t-online.de

  Katja Bloßfeldt               Tobias Kunz                      Franziska Heindl              Rainer Gerl
 Jugendbeauftragte              Stadtratsmitglied                stv. Fraktionsvorsitzende     Stadtratsmitglied
katja.blossfeldt               Telefon: 09632/1334              franziska.heindl@gmx.de       rainer.gerl@web.de
@juwaldsassen.de              tobikunz@gmx.de

  Jörg Wifling                 Harald Hertel                     Ferdinand Sperber
  Stadtratsmitglied
 Telefon: 09632/2130
Mobil: 0152/03242109
wifling.joerg@live.com
                               Stadtratsmitglied
                              Telefon: 09632/2354
                              h.g.hertel@t-online.de
                                                                Stadtratsmitglied
                                                               fusperber@web.de
                                                                                                                   75
                                                                                                                   JAHRE

was-zaehlt-ist-waldsassen.de
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
Gesundheitszentrum Waldsassen

Erweitung Gewerbeflächen
Erweiterung Gewerbegebiet
„Zur ehemaligen            „Zur ehemaligen Porzellanfabrik“
                Porzellanfabrik“                                                         Granitboller Basilikaplatz

Was zählt ist Waldsassen –                           rung und Vermessung freigegeben. Auf dem
beeindruckende Stadtentwicklung                      Basilikaplatz wurden Granitboller zur gestalte-
geht weiter                                          rischen Aufwertung des Platzes in Verbindung
Die positive Stadtentwicklung von Waldsas-           mit dem neu restaurierten Rathaus, aber auch
sen schreitet auch trotz Corona mit hohem
Tempo voran. Unternehmen, Kloster, Kirche
und Stadt tragen gemeinsam ihren Anteil an
dieser Entwicklung. Das Gewerbegebiet „Zur
ehemaligen Porzellanfabrik“ steht vor einer
Erweiterung. Zwischen der Mitterteicher                                                                  Urnenstelen Friedhof
Straße und der ehemaligen Bahnlinie ent-
stehen weitere Gewerbeflächen. Der Neubau                                                               zur Verkehrsberuhigung, aufgestellt. Am Fried-
des Ausbildungszentrums mit Bürogebäude                                                                 hof wurden weitere Urnenstelen errichtet und
der Fa. Kassecker nimmt Gestalt an. Auch das                                                            der barrierearme Umbau der Sanitäranlage
Kloster wird weiter investieren. Der Abbruch                                                            hat begonnen. Die Anlage wird mit WC und
der alten Hausmeisterwerkstatt mit Neuge-                                                               Waschbecken ausgestattet und kann auch von
staltung der freiwerdenden Fläche, Sanierung                                                            Rollstuhlfahrern genutzt werden.
des Gartenschulhauses mit Orangerie und die
Umsetzung eines Barockgartens sind vorgese-
hen. Die Sanierung der Klostermauer steht als
Prio-1-Thema auf der Agenda. Der Bund wird                                                              Was zählt ist – Bauen und Wohnen
das Vorhaben mit 4 Mio. Euro unterstützen.                                                              Baugrundstücke erfreuen sich in Waldsassen
Der Haushaltsausschuss des Landtags hat 16                                                              großer Nachfrage. Wir entwickeln passgenau
Mio. Euro für den Neubau des Amtsgebäudes,                                                              neue Baugebiete. Konsequente und voraus-
                                                      Sanierung Klostermauer
des Landesamtes für Breitband, Digitalisie-                                                             schauende Stadtentwicklung steht hier im

    Ausbildungszentrum Kassecker                                                 Landesamt für Digitalisierung und Breitband

6      CSU-KURIER
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
Konzeptvariante
Adalbert-Stifter-Straße Wohngebäude

Altbestand Adalbert-Stifter-Straße                                                                                                                                                       Erweiterung Baugebiet Muttonestraße

                                                                                                                                                                                        gestellt. In der Muttonestraße wurden sechs
                                                                                                                                                                                        neue Bauparzellen erschlossen. Im Bereich
                                                            71
                                                               m²                                                                                                                       Stationsweg läuft die Planung für die Erschlie-
                                                                                                                                                                                        ßung von weiteren Bauparzellen und für das
                                                       81

                                                                         1.0
                                                        m²

                                                                            97
                                                                              m²

                                                                                                                                                                                        Baugebiet am Pencoed-Ring liegen Konzepte
                                                                                                                                                                                        in der Schublade.
                                                                                                                                        22
                                                                                                                                          2m
                                                                                        85
                                                                                          1m

                                                                                                                                          ² (M

                                                                                                                                                                                        Neben der Bereitstellung von Bauplätzen
                                                                                            ²

                                                                                                                                              eh
                                                                                  ²
                                                                                0m

                                                                                                                                                rbre
                                                                                        1.4
                                                                              90

                                                                                                                                                    ite

                                                            900 m²
                                                                                           31

                                                                                                                           4.012 m²
                                                                                                                                                        Zu

                                                                                                                                                                                        ist primäres Ziel die Schaffung von attrakti-
                                                                                            m²
                   82

                                                                                                                                                          fah
                                                                                                      86
                      3

                                                                                               (E

                                                                                                                                                             rt)
                     m²

                                                                                                           5m
                                                                                                rsc

                                908 m²
                                                                                          m²

                                                                                                             ²
                                                                                                   hlie
                                                                                                7

                                                                                                                                                                                        vem Wohnraum für Menschen in allen Lebens­
                                                                                             69
                                                                                                     unß
                                                                                                       gs
                                                                                                          str
                                                                                                            aß

                                                                         3.034 m²
                                                                                                                    87
                             95

                                                                                                                                                                                        phasen. Das Projekt „Brauhausstraße 2“
                                                                                                              e)

                                                                                                                       1
                                7

                                                                                                                        m²
                               m²

                                                                                                                ²
                                                                                                              7m

                                                                                                                                                                                        nimmt mittlerweile Gestalt an. Es werden
                                                                                                            69

                                                                                                                                                                                                                                            Probau Wohnanlage Pfaffenreuther Straße
                              191

                                                                                                                                  1.0
                                  m²

                                                                                                                                    16
                                                                                                                                       m²

                                                                                                                                                                                        sechs ­Appartements – u.a. ein Industrieloft
                                       670 m²

                                                                                                                                                                   296 m²

                                                                                                                                                                                                                                          mit ca. 125 qm Wohnfläche – entstehen.
                                         (Böschung

                                                                 ²
                                                            4m
                                                       94
                                                                                                                                    )

                                                                                                                                                                                                                                          Der Baufortschritt zur Sanierung des ältesten
                                                   )

                                                                                                                    ²             ße
                                                                                                               2
                                                                                                                  m
                                                                                                                           s   tra
                                                                                        8.798 m²            78          gs
                                                                 16

                                                                                       (8.660 m²) ²                  un
                                                                   4m

                                                                                                      m           eß
                                                                                                    6         hli
                                                                                                 87
                                                                       ² (Z

                                                                                                           sc
                                                                                                         Er              )
                                                                                                                                                                                                                                          Hauses in Waldsassen zu einem Boardinghaus
                                                                         ufa

                                                                                                     ite               99
                                                                                                  re                  2
                                                                            hrt

                                                                                                rb                  B
                                                                                              eh                 f.
                                                                               )

                                                                                                             A
                                                                                           rM
                                                                             ²           fü              StB

                                                                                                                                                                                                                                          ist deutlich erkennbar. Auch wenn der Ein-
                                                                            m         dt               ²(
                                                                         04        Sta               m
                                                                     1.0        ²(               27
                                                                            3
                                                                               m             2.3
                                                                          93

                                                                                                                                                                                                                                          druck entstehen mag, dass von der ursprüngli-
                                                                                                                                                                                                                                          chen Bausubstanz nicht mehr viel übrig bleibt ,
                                                                                                                                                                                                                                          wird in der Mühlbachgasse 9 ein Schmuck-
                                                                                                                   Stadt Waldsassen
                                                                                                                                                                                                                                          stück entstehen. In der Projektkonzeption
                                                                                                                     Erweiterung BG "Stationsweg"
                                                                                                                              Variante E                                                                                                  ist der Neubau eines mehrstöckigen Wohn­
                                                                                                                                                                             Maßstab:

  gedruckt: 2019-12-17 18:50:08, Datei: I:\Gemeinsame Daten\Amt 3\Technisch, Baumaßnahmen\Stationsweg Erweiterung
                                                                                                                                    LAGEPLAN                                1 : 1.000                                                     hauses in der Adalbert-Stifter-Straße. Hier
                                                                                                                                                                                                                                          können in zentraler Lage 18 Wohneinheiten
Vordergrund, Baulücken werden identifiziert                                                                                                                                                                                               in den Größen von etwa 50 – 110 qm Wohn­
                                                                                                                                                                                          Erweiterung Baugebiet Pencoed-Ring
und bebaubare Flächen werden gezielt her-                                                                                                                                                                                                 fläche entstehen.

 Sanierung Mühlbachgasse 9                                                                                                                                                                Sanierung Brauhausstraße 2

                                                                                                                                                                                                                                                                     CSU-KURIER         7
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
Unterzeichnung Trägervertrag
                                                                                                   Johanniter Kinderhaus

Entsiegelung Fläche Porzellanacker                                                                 geplanter Standort Kinderhaus III

Was zählt ist – nachhaltige und                  len Finanzausgleich von 1,6 Mio. Euro fließen     sich ein deutlicher Mehrwert für Schüler, Lehrer
­flächensparende Stadtentwicklung                weitere 1,4 Mio. Euro über die Stabilisierungs-   und Eltern.
Wir übernehmen Verantwortung für folgende        hilfe des Freistaat Bayern in die Stadtkasse.     Mit dem neuen Buswartehäuschen in Fahr-
Generationen und investieren 6 Mio. Euro         Wichtige Gelder damit die positive Stadtent-      trichtung Waldsassen müssen Schüler und
für Beseitigung von Altlasten. Die Flächen,      wicklung der vergangenen Jahre zielstrebig        ­Schülerinnen in Kondrau jetzt nicht mehr
entlang des früheren Bahndamms und der           fortgeführt werden kann.                           ungeschützt vor der Witterung auf den Bus
Liststraße/Baumeister-Emil-Engel-Straße in                                                          warten. Und auch für unsere Jugend entsteht
Richtung Glashütte Lamberts, die mit Gips-                                                          ein neuer Treffpunkt. Mit großem Ehrgeiz hat
formen aus der Porzellanindustrie aufgefüllt                                                        sich der Jugendstadtrat die Einrichtung und
                                                 Was zählt sind – Familien, Kinder und              den Betrieb eines Jugendtreff im Bahnhofs-
sind, wird entsiegelt. Der Auszeichnung mit
                                                 Jugendliche                                        gebäude zur A ­ ufgabe gemacht. Jugendbeauf-
dem Gütesiegel „flächenbewusste Kommune“
folgen auch Taten der Landesregierung. Über      Das Betreuungsangebot für Kleinkinder wird in      tragte Katja Bloßfeldt und der stv. Jugendbeauf-
die Förderinitiative „Flächenentsiegelung“ des   Waldsassen weiter ausgebaut. Der Trägerver-        tragte Andreas Koch begleiten das Vorhaben
Freistaat Bayern fließen 4,86 Mio. Euro nach     trag mit der Johanniter-Unfall-Hilfe für einen     mit Rat und Tat.
Waldsassen. In den Genuss dieser Förderung       dritten Kindergarten wurde unterzeichnet. Der
kommen Kommunen und Städte, die sich zu          Standort für das neue Kinderhaus – am Ende
                                                                                                   Was zählt sind – zeitgerechte Spielplätze
einer nachhaltigen und flächensparenden          des Stationweg - ist festgelegt und die Planun-
                                                                                                   und Sportstätten
Stadtentwicklung bekennen.                       gen für den Neubau sind begonnen. Zwischen-
                                                 zeitlich hat der Kindergarten unter der Leitung   Wir bringen die Spielplätze im Stadt- und
Damit die Kommunen während der Corona-Pan-
                                                 von Katja Bloßfeldt im Übergangsdomizil in        Gemeindegebiet auf Vordermann.
demie finanziell nicht ins Wanken geraten,
wurde von Bund und Ländern ein Corona-För-       der Grundschule den Betrieb aufgenommen.          Zeitge­rechte Spielgeräte, die den aktuellen
derprogramm aufgelegt. Waldsassen wird hier      Die Sanierung der Aula der Markgraf-Diepold-      Sicherheitsanforderungen entsprechen wer-
mit 2,4 Mio. Euro für die Kompensation von       Schule schreitet voran. Neben energetischen       den aufgebaut. Auf Anregung junger Familien
Gewerbesteuerausfällen unterstützt. Neben        Verbesserungen wird das Raumangebot und           wurden 2020 Babyschaukeln auf allen Spiel­
der Schlüsselzuweisung aus dem kommuna-          die Nutzungsvielfalt verbessert. Somit ergibt     plätzen montiert. Auf dem Spielplatz beim

    Aula Grundschule                                                        Aula Grundschule

8      CSU-KURIER
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
Babyschaukeln Spielplatz

Bushäuschen Kondrau                               Sonnensegel Spielplatz Skaterplatz                   Modernes Spielgerät Spielplatz Lämmerstraße

­ katerplatz ging zu dem ein lang gehegter
S                                                 Was zählt sind – Investitionen
Wunsch in Erfüllung: schattenspendende Son-       in Infrastrukturmaßnahmen für Wasser
nensegel wurden dort installiert. Hier sei auch   und Kanal
nochmal großer Dank an die Junge Union Wald-      Investitionen in die Wasser- und Abwasser-
sassen, die WS-SK8-Crew und Save the Scene        versorgung sind wichtig - dafür steht unsere
gesagt, die mit den Erlösen aus dem Spiel-        Ampel immer auf grün! Als Stadt Waldsassen
platzfest im vergangenen Jahr die Anschaffung     wissen wir um die Notwendigkeit einer siche-
finanziell unterstützt haben.                     ren und zuverlässigen Wasserversorgung. Aus
                                                  diesem Grund planen wir jährlich im Haushalt
                                                  einen Millionenbetrag für Erneuerungs- und
                                                  Sanierungsmaßnahmen ein. Die Sanierung der
                                                  Quellen bei Altmugl und beim Alten Herrgott
                                                  konnte in diesem Jahr abgeschlossen werden.
                                                  In der Neualbenreuther Straße wurde mit
                                                  der Sanierung der Wasserleitungen begon-
                                                  nen. Diese sind in die Jahre gekommen und
                                                  es treten vermehrt Rohrbrüche auf. Auch die
                                                                                                       Sanierung Wasserleitung
                                                  Hausanschlüsse werden in Verbindung mit der          Neualbenreuther Straße
                                                  Maßnahme gleich mit erneuert. Die Kläranlage
                                                  in Münchenreuth entspricht nicht mehr dem          entlang der Kreisstraße TIR 20 und der ehe-
                                                  Stand der Technik – die gesetzlichen Anfor-        maligen B299 sind gestartet. Gleichzeitig mit
                                                  derungen können nicht mehr erfüllt werden.         der Umsetzung der Maßnahmen wird dann
                                                  Die Planungen für den Umbau der Anlage in          auch die Wasserversorgungs-Hauptleitung von
                                                  eine Pumpstation mit Anschluss an die Klär-        Waldsassen nach Hundsbach / Münchenreuth
 Sonnensegel Spielplatz Skaterplatz
                                                  anlage Waldsassen, mittels einer Druckleitung      erneuert.

  Jugendtreff Bahnhof                                                         Sanierung Wasserleitung Neualbenreuther Straße

                                                                                                                                 CSU-KURIER          9
WALDSASSENER KURIER 75 - Januar 2021 - Was zählt ist Waldsassen
Ausbau Gemeindeverbindungsstraße Pechtnersreuth

Ausbau Gemeindeverbindungsstraße Pechtnersreuth                                                                 Asphaltierungsarbeiten

Was zählt sind – Unsere Dörfer                     Das staatliche Bauamt hat den 2. Abschnitt zur
Wir vergessen die Dörfer nicht! In diesem Jahr     Sanierung der B299 im Stadtgebiet umgesetzt.
wurde mit der Sanierung der Gemeindever-           Im Bereich von der Münchenreuther Straße
bindungsstraße zwischen Münchenreuth und
Pechtnersreuth begonnen. Mit einem Investi-
tionsvolumen von 1,5 Mio. Euro wird die 1,6 km
lange Strecke saniert. Der Ausbau der Straße
erfolgt so, dass sie auch den zukünftigen Anfor-
derungen für moderne Landwirtschaft gerecht
wird. Der erste Bauabschnitt innerhalb der Ort-
schaft ist bereits mit einer neuen befahrbaren
Teerdecke hergestellt worden. Die Gesamtmaß-
nahme wird bis Mai zum Abschluss gebracht.
                                                                                                                   Sanierung der B299

Was zählt ist – Erhalt und Sanierung von                                                                        bis zum Ortsausgang wurde die alte Teerde-
Straßen und Wegen                                                                                               cke abgefräst, Randsteine neu verlegt und eine
Neben kompletter Erneuerung gilt es auch                                                                        neue Flüsterasphaltschicht aufgezogen.
bestehende Wege und Straßen zu erhalten.
Mit einem gut ausgestatteten Maschinenpark
                                                                                                                Was zählt ist – die Generation 60+
verbaut unsere Mannschaft vom städtischen
Bauhof jährlich hunderte Tonnen von Asphalt.                                                                    Im Rahmen der Sanierungsmaßnahmen an
Im gesamten Stadt- und Gemeindegebiet wer-                                                                      der B299 in der Egerer Straße wurde damit
den landwirtschaftliche Wege, Fahrrad- und                                                                      begonnen Barrieren abzubauen und die Bür-
                                                    Erneuerung Randsteine B299
Fußwege und Straßen kontinuierlich saniert.                                                                     gersteige wurden abgesenkt. Sitzgelegenhei-

                                                                                                                                                                                              Dachboden
                                                                                                                                                                                              ohne Nutzung

                                                                                                                                                                              Ausstellung

                                                                                                                                                                      Lager             Küche            W

                                                                                                                                                                  Schnitt B-B

               Pavillon
                   um
                iba

                                                                                                                                                                                        Gr
                                                                                                                                                                                         at
              Ma

                                                                                                                                                                                    at
                                                                                                                                                                                   Gr

                                                      Stadt Waldsassen
                                                                                                                                                                  Dachgeschoss
                                                          Dorfplatz Querenbach
                                                            VORENTWURF
                                                                             Maßstab:   Straßeninstandhaltung
                                                           LAGEPLAN          1 : 250

10    CSU-KURIER
Bank Querenbach                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Infotafel Rathaus

                                                                                                                                                                                                                 Vorhaben unterstützen und sich beteiligen wol-                                                                                                                                                                         Angriff genommen. Anlässlich des 20-jährigen
                                                                                                                                                                                                                 len, wird mit Hilfe der Stadt Waldsassen ein                                                                                                                                                                           Jubiläums wurde der Anton-Hart-Wanderweg
                                                                                                                                                                                                                 Unterstützungsnetzwerk eingerichtet.                                                                                                                                                                                   von Mammersreuth nach Altkinsberg/CZ mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        modernen Informationstafeln neu gestaltet.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mit den aufgebrachten QR-Codes können
                                                                                                                                                                                                                 Was zählt ist – Tourismus, Stiftland und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        weitere Informationen unkompliziert aufs
                                                                                                                                                                                                                 interkommunale Zusammenarbeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Smartphone gebracht werden. Mit großen
                                                                                                                                                                                                                 Die Bestrebungen zum Erreichen des Welt­                                                                                                                                                                               interaktiven Infotafeln, u.a. am Rathaus und
                                                                                                                                                                                                                 erbe-Titels, Klosterlandschaft Waldsassen –                                                                                                                                                                            im Bereich des Klosters, können Bürger und
                                                                                                                                                                                                                 Stiftland sollen mit einer touristischen Attrak-                                                                                                                                                                       Touristen sich über Aktuelles und touristische
                                                                                                                                                                                                                 tion belebt werden. Geprägt wurde diese                                                                                                                                                                                Ziele informieren.
                                                                                       Bürgersteige absenken
                                                                                                                                                                                                                 Klosterlandschaft durch die Zisterzienser. Mit
                                                                                                                                                                                                                 einem ca. 30 Meter hohen Aussichtsturm am
                                                                           ten im Stadt- und Gemeindegebiet wurden                                                                                               Großen Kuglerweiher soll der Blick auf die
                                                                           erneuert und neue Bänke aufgestellt.                                                                                                  historische Teichwirtschaft durch das Klosters
                                                                           Einmal mehr haben die Waldsassener in den                                                                                             und auf die Klosterstadt gelenkt werden. Im
                                                                           letzten Monaten gezeigt, dass sie zusammen-                                                                                           Blick wird auch der Mitterhof sein. Die Inha-
                                                                           halten können. Die Junge Union Waldsassen                                                                                             ber Kerstin und Matthias Frank wollen den
                                                                           hat während des ersten Corona-Lockdown im                                                                                             ehemaligen Crangienhof des Klosters Wald-
                                                                           Frühjahr einen Einkaufsservice initiiert und ein                                                                                      sassen schrittweise sanieren. Die Regierung
                                                                           breites Hilfsangebot organisiert. Die Senioren-                                                                                       der Oberpfalz wird die Sanierung aus Mitteln
                                                                           beauftragten Gudrun Sirtl und Maria Achatz                                                                                            der Städtebauförderung unterstützen und
                                                                           wollen daraus etwas Dauerhaftes und Nach-                                                                                             auch die Stadt Waldsassen steht voll hinter
                                                                           haltiges machen und eine Nachbarschaftshilfe                                                                                          dem Projekt. In einem ersten Bauabschnitt                                                                                                                                                                               Infotafel Wanderweg Maria Loreto
                                                                           einrichten. Mit engagierten Menschen, die das                                                                                         wird die Sanierung der historischen Remise in

         +9,35

         +6,625

         +3,49

WC-D   WC-Beh.                Foyer

         ±0,00

                                                                         Ansicht Ost                                                                                                                                                                                    Ansicht West
                                                                                                                                                    Ansicht Süd

                                                                                                                                                                                               14,49
                                                                                                                                                                  77                            13,265                                                                 455

                                                                                                                                                                                6,90                             42   1,675    115       2,03       20         1,925
                                                                                                                                                                                                                                           5
                                                                                                                                                                                6,90                             42   1,675          93 11             3,205
                                                                                                                                                                                  8,46                                   115                    4,64

                  B                                                                                                     B                                                                                                 B

                                           ML
                                                                                                                                                                                                                                                                                            60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nutzungskonzept der Remise
                                           F-Sch

                                                           1,00m Linie
                                                                                                                                                                                                                         Garderobe
                                                                                                                                                                                                                         Foyer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    des ehem. Ökonomiegutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2,47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2,47

                                                                                                                                                                                                                         11.57 m²
                                                           2,00m Linie
                                                                                                                                                                                                                                                22 Stg.
                                                                                                                             22 Stg.                                                                                                            17,7/28,6
                                                                                                                             17,7/28,6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     des Klosters Waldsassen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            115
                                                                                                                                                                                                    Garderobe

                  wärmegedäm.                                                                             Saal                                                                                                                    WC Beh.
                                                                                                                                                                                                                                  3.89 m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1,975

                  Bodenklappe
                  m.Gegengewicht                                                                          Ausstellung
                                                                                                          154.03 m²
  Dachboden                                                                                                                                                                              Gastraum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3,73

  keine Nutzung                                                                                                                                                                          88.34 m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            115

                                                                                                          +3,90
  152,79 m2                           18 Stg.                                                                               18 Stg.
                                                                                                                                                                                                                      WC H                          WC D
                                      18,4/28,6                                                                             18,4/28,6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1,525

                                                                                                                                                                                                                      7.45 m²                       8.88 m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                            11,61

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12,915

                      First
                                                                                                                                                                                                    Salattheke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Stall
                                                                                                                                                                                                                                         Küche
                                                                                                                                         G

                                                                                                                                                                                                                                         13.24 m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2,84
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2,84
                                                                                                                                         ro
                                                                                                                                            tt
                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    115
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            115
                                                                                                                                             we

                                                           2,00m Linie                                                                                                                                                        Getränke                 Fleisch
                                                                                                                                                g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2,285
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2,285

                                                                                                                                                                                                                                         Lager
                                                                                                                                                                                                            Theke

                                                           1,00m Linie
                                                                                                                                                                                                                                         10.54 m²      Gemüse/Salat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  24

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Brenner
                                                                                                                                                                                                                                                                                  < 50 kW
                                                   F-Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                            705

                                                   ML
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mitterhof 1, 95652 Waldsassen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Heizung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3,45

                  B                                                                                                     B                                                                                                 B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Grundrisse, Ansichten, Schnitt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11.54 m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     M 1/100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bauherr :
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wartungsöffnung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5,655

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pelletlager

                                                                                           Obergeschoss                                                           Erdgeschoss                                                                                                                   19.52 m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Architekturbüro Hofmann

                                                                           Remise Mitterhof                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 geplanter Standort Aussichtsturm Großer Kuglerweiher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          N

                                                                                                                                                                                                                                                                             40                     3,45                     24
                                                                                                                                                                                                                                                                             40                     3,45                     40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4,25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Datum : 13.10.2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H/B = 594 / 1189 (0.71m²)                                      Allplan 2014

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CSU-KURIER       11
Ferienprogramm Frauen Union

Einkaufsservice Junge Union                   Spendenübergabe Jugendtreff

Was zählt ist – soziales Engagement               Berufen für das Gemeindegebiet von Waldsas-
Für die Junge Union, Frauen Union und den CSU     sen ein. Unter Einhaltung der Corona-Maßnah-
Ortsverband sind soziales und gesellschaftli-     men beteiligte sich die Frauen Union wieder
ches Engagement selbstverständlich. Aus den       am Ferienprogramm. Als erste Kommune im
Verkaufserlösen bei der Teilnahme am Weih-        Landkreis Tirschenreuth setzte Waldsassen das
nachtsmarkt finanziert der CSU Ortsverband        Projekt „Notinsel“ um. Die Idee dazu und Durch-
den traditionellen CSU Fasching 60+. Im vergan-   führung ging von der Vorsitzenden der Frauen
genen Jahr konnten wir den Jugendstadtrat mit     Union Katja Bloßfeldt und der Vorsitzenden der
einer Spende von 500 € für den Jugendtreff im     Jungen Union Franziska Heindl aus.
Bahnhofsgebäude unterstützen. Als im März         Ein vielfältiges Engagement auf das wir zurecht    CSU-Online MdB Albert Rupprecht
diesen Jahres der erste Corona-Lockdown ver-      stolz sind.
hängt wurde, ergriff unsere Junge Union die                                                         informieren. Die Ortsteilversammlungen, Frak-
Initiative und richtete einen Einkaufsservice     Was zählt ist Waldsassen –                        tionsbericht mit Fischessen und unsere Feu-
für Personen ab 60 Jahren, Personen mit Vorer-    eine aktive und vernetzte CSU                     ertonnen-Tour sind die Veranstaltungen bei
krankungen und Personen in systemkritischen       Auch wenn in diesem Jahr die Aktivitäten der      denen Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, im
                                                  CSU Waldsassen etwas unter der Corona-Pan-        Mittelpunkt stehen. Wir beantworten Fragen,
                                                  demie gelitten haben, konnten trotz alledem       stellen uns der Diskussion und greifen Anre-
                                                  verschiedene Veranstaltungen stattfinden. Auf     gungen gerne auf.
                                                  einige liebgewonnene Veranstaltungen wie z.B.     In der Arbeit der politischen Gremien und
                                                  unser Familien- und Sommerfest, den Wald-         Parteien hat die Digitalisierung Einzug gehal-
                                                  sassener Heimatabend und die Teilnahme am         ten. Digitale Veranstaltungsformate schaffen
                                                  Weihnachtsmarkt mussten wir leider verzich-       Präsenz auch auf Distanz. Mit unserem neuen
                                                  ten. Im Rahmen unserer Reihe CSU-Unterwegs        Format CSU-Online nutzen wir die Möglichkeit
                                                  konnten wir uns über den Baufortschritt zur       zum Austausch mit Ministern, Abgeordneten
     Projekt Notinsel
                                                  Sanierung des Gebäudes Mühlbachgasse 9            und Mandatsträgern.

     CSU-Unterwegs Muehlbachgasse 9                                          MdL Tobias Reiß Behördenverlagerung

12      CSU-KURIER
Goldene Bürgermedaille Äbtissin                    Ehrung Hans Grillmeier                               Goldene Ehrennadel Robert Treml

                                                   führender Beamter der Stadt Waldsassen ist          Für zahlreiche ehrenamtliche Aufgaben in
                                                   Verwaltungsrat Karl-Hans Hofmann in den             vielen Vereinen, seine Aufgaben als Stadtar-
                                                   wohlverdienten Ruhestand gegangen.                  chivar und Kreisheimatpfleger und Leiter der
                                                   Mit fachlicher Kompetenz, Freude an der Arbeit      Stiftlandmuseums wurde Robert Treml beim
                                                   und mit seiner Art, wie er auf Menschen zuge-       Neujahresempfang mit der Ehrennadel in Gold
                                                   gangen ist, hat er sich große Verdienste um         ausgezeichnet. Sein plötzlicher Tod im Frühjahr
                                                   die Stadt Waldsassen und seine Bürgerinnen          kam für uns alle überraschend. Durch sein uner-
                                                   und Bürger erworben. Wir sagen ein herzliches       müdliches und zielstrebiges Arbeiten hat er
                                                   Vergelt‘s Gott und wünschen viel Gesundheit         sich unser aller Respekt erworben. Wir werden
                                                   und alles Gute für die Zukunft.                     ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
 CSU-Online Roland Grillmeier

Was zählt sind – Dank und Anerkennung
Das Kloster Waldsassen hat eine außerge-
wöhnliche kulturelle und historische Bedeu-
tung für Waldassen und die gesamte Region.
Hochwürdigste Äbtissin Maria Laetitia Fech
feierte im vergangenen Jahr ihr 25-jähriges
Weihejubiläum. Mit ihrem Wirken für Wald-
sassen und die gesamte Region hat sie sich
besondere Verdienste erworben und Großar-
tiges vollbracht. Als Dank und Wertschätzung
für die außergewöhnlichen Leistungen verlieh
ihr Bürgermeister Bernd Sommer die goldene
Bürgermedaille.                                     Kloster - Kirche - Stadt - Landkreis
Nach über 33 Jahren Dienstzeit als geschäfts-

 Staatsministerin Carolina Trautner Frauen Union                                 Verabschiedung Karl-Hans Hofmann

                                                                                                                                  CSU-KURIER         13
IMPRESSIONEN 2020
CSU-KURIER   15
75
             JAHRE

www.was-zaehlt-ist-waldsassen.de
Sie können auch lesen