ENTDECKUNG DREISPITZ - Christoph ...

Das Magazin der Christoph Merian Stiftung

ENTDECKUNG
  DREISPITZ
               Nr. 13 2021

Editorial
            Inhalt 		                                                                                                                                                                             Transformation Dreispitz

Ort mit
Zukunft
          Liebe Leserin, lieber Leser

          Wir kennen es alle, das Fernweh, das uns immer wieder
          packt, die Sehnsucht nach fremden Orten, anderen
                                                                      Feine Betrachtungen

                                                                      Dieses RADAR gibt Einblick in einen spannenden,
                                                                      vielfältigen Stadtteil abseits des Zentrums.
                                                                      Der Basler Journalist Dominique Spirgi hat ihn
                                                                      im wahrsten Sinne des Wortes durchlaufen.
                                                                                                                             Der Vielfalt-
                                                                                                                             														spitz
          Gerüchen, neuen Entdeckungen, überraschenden Ein-           Seine Spaziergänge laden zum Nachahmen ein.
                                                                      Was den Autor besonders beeindruckt hat, ist in
          blicken. Doch stehen die Zeichen derzeit bekanntlich        kleinen Texten festgehalten. Auch die Fotografin

          nicht auf weite Reisen. Warum also nicht die Nähe           Kathrin Schulthess war auf dem Dreispitz unter-        Aller guten Dinge sind mehr als drei:
                                                                      wegs. Ihr feiner Sinn fürs Detail prägt dieses Heft.
                                                                                                                             die Transformation Dreispitz
          erkunden?                                                   Weitere Einblicke unter www.dreispitz.ch

               Mit diesem RADAR nehmen wir Sie mit auf den                                                                   Für die einen ist der Dreispitz Wirtschafts- und Gewer-
          Dreispitz, der am Rande des Kantons und doch mitten                                                                bepark, für die anderen Ausgeh-, Shopping- und Kul-
                                                                                                                             turmeile. Für manche ist der Dreispitz ein undefinier-
          in der Stadt liegt. Die 50 Hektaren grosse Fläche ge-                                                              ter Unort am Rande der Stadt, für andere ihr Wohnort.
          hörte einst Christoph Merian und ist heute im Besitz                                                               Für die CMS aber ist der Dreispitz absolut zentral: als
          seiner Stiftung. Die Erträge aus diesem Gebiet spielen                                                             historisches Stammland unseres Stifters, als ein Ort                                                                sorgsam mit dem knapper werdenden Gut «Boden»
                                                                                                                             mit grosser Zukunft und nicht zuletzt als eine der                                                                  umgeht und zugleich eine nachhaltige, quartier-,
          eine wesentliche Rolle bei der Umsetzung unseres                                                                   wichtigsten Ertragsquellen für die Umsetzung des                                                                    sozial- und klimaverträgliche Transformation reali-
          Stiftungszwecks, der «Linderung der Noth» und der                                                                  Stiftungszwecks.                                                                                                    siert. Wir sind überzeugt, dass dies das Gebot der

          «Förderung des Wohles der Menschen».                                                                                      Christoph Merian selbst hatte das Land im Zuge                                                               Stunde ist, und wir hoffen deshalb, dass das Projekt
                                                                                                                             seiner Arrondierungspolitik rund um Brüglingen, sei-                                                                die politischen Entscheidungsträger überzeugt und
               Doch was ist eigentlich der Dreispitz? Weshalb lohnt                                                          nem Sommersitz, erworben. Auch wenn es zum Teil                                                                     die nötigen gesetzlichen Hürden nehmen wird.
          sich ein Spaziergang oder eine Runde auf dem Velo an                                                               ein «ruches Feld» war, worauf noch heute der Flur-                                                                         Der Dreispitz ist aber nicht nur ein Ort für das
                                                                                                                             name Ruchfeld verweist, nutzte er den Dreispitz                                                                     Gewerbe, für den Detailhandel, für Freizeit und Woh-
          diesem Ort in der Stadt? Tatsächlich war das Gebiet
                                                                                                                             zunächst landwirtschaftlich. Mit dem Bau der Jura-                                                                  nen, sondern auch für die Bildung. Der Dreispitz wird
          lange Zeit wenig einladend, verschlossen, mit viel Ver-                                                            bahn bot sich die Gelegenheit, das Gebiet an die Bahn                                                               sogar zu einem eigentlichen Bildungscluster: mit der
          kehr – kein Ziel freiwilliger Ausflüge. In den letzten                                                             anzuschliessen. So entstanden Anfang des 20. Jahr-                                                                  Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW, der Bib-
                                                                                                                             hunderts die Materiallagerplätze. Dazu gesellte sich      2015 hat die CMS ihre Entwicklungsziele formuliert        liothek und der Plakatsammlung der Schule für
          Jahren aber hat sich das Bild gewandelt – und ändert                                                               wenig später das Zollfreilager, und durch die Bahnan-     (https://www.dreispitz.ch/de/medien/dreispitzinfo/        Gestaltung, der Hochschule für Wirtschaft FHNW,
          sich weiterhin beinahe täglich.                                                                                    bindung kamen auch das produzierende Gewerbe und          dreispitzinfo1.html). Sie sind immer noch gültig und      dem geplanten Uni-Standort Baselland mit der Juris-
               Der Dreispitz ist heute ein lebendiges, pulsierendes                                                          sogar einzelne Industriebetriebe in den Dreispitz. Mit    sie geben auch Antworten auf aktuelle gesellschaft-       tischen und der Wirtschaftswissenschaftlichen
                                                                                                                             der Übergabe des Baurechts an den Kanton Basel-           liche Fragestellungen wie Klimaveränderung, Woh-          Fakultät und nicht zuletzt mit dem Ausbildungszen-
          Universum, wo Gewerbe, Detailhandel, Gastronomie,                                                                  Stadt in den 1920er-Jahren entstand die kantonale         nungsnot oder das raumplanerische Postulat der Ver-       trum des Basler Malermeisterverbandes und der
          Bildung, Kultur und Wohnen einander ergänzen. Auf                                                                  Dreispitzverwaltung, welche den Rangierbetrieb, eine      dichtung auf versiegelten Böden. Im Vordergrund           geplanten Sekundarschule.
          dem Dreispitz werden die verschiedensten Sprachen                                                                  Werksfeuerwehr und alle Aufgaben auf der Drei-            steht die zeitlich und räumlich etappierte Entwick-              Und dabei ist der Dreispitz noch viel vielfältiger:
                                                                                                                             spitz-Allmend wahrnahm, die der öffentlichen Hand         lung in Teilgebieten. Dies erlaubt eine enge Zusam-       Es gibt Fitnesscenter, Brockis, Start-ups, soziale Ein-
          gesprochen, Religionen gepflegt, Musikstile geprobt.                                                               obliegen. Bereits in den 1990er-Jahren zeichnete sich     menarbeit mit den Baurechtsnehmern vor Ort, aber          richtungen, Recyclingangebote wie OFFCUT und die
          Auf dem Dreispitz grünt und blüht es zwischen stillge-                                                             ein zunehmender Strukturwandel ab: Gewerbliche,           auch die Ausbildung von ganz unterschiedlich gepräg-      Bauteilbörse, Kantinen, Foodtrucks, es gibt den gali-

          legten Geleisen und auf schicken Balkonen – und ob für       3              Die CMS und der
                                                                                      Dreispitz
                                                                                                                             industrielle und logistische Betriebe verlegten ihre
                                                                                                                             Produktion ins Ausland oder ihre Logistik mit neuen,
                                                                                                                                                                                       ten Quartieren innerhalb des Dreispitz. Im Wirt-
                                                                                                                                                                                       schaftspark soll der Boden intensiver genutzt werden,
                                                                                                                                                                                                                                                 cischen Club CRC Ourense, einen Hindutempel, eine
                                                                                                                                                                                                                                                 Moschee, das Haus der elektronischen Künste, Ate-
          Hobbybastler oder Fashionista: auf dem Dreispitz gibt                       Vielfältige Transformation             grossen Terminals noch näher an die Autobahn, wäh-        wodurch die Gewerbeflächen bezahlbar bleiben und          liers für Kunstschaffende, ein Tonstudio, Coworking
          es fast alles, was das Herz begehrt. Die Karte auf den                                                             rend sich immer mehr Dienstleistungsbetriebe, Detail-     mehr Arbeitsplätze geschaffen werden können. In           Spaces, den Impact Hub Basel, das Wortstellwerk, mit

          Seiten 6 und 7 hilft Ihnen zu finden, was Sie am meisten     4              Sehen und Staunen
                                                                                      Drei Spaziergänge
                                                                                                                             handelsfirmen und Freizeiteinrichtungen im Dreispitz
                                                                                                                             ansiedelten. Da der Dreispitz – wie erwähnt – eine der
                                                                                                                                                                                       anderen Teilgebieten soll viel und unterschiedlichster
                                                                                                                                                                                       Wohnraum geschaffen werden: Die angrenzenden
                                                                                                                                                                                                                                                 Birtel eine Brauerei samt Restaurantwagen und viel,
                                                                                                                                                                                                                                                 viel mehr. Zu dieser Vielfalt möchten wir nicht nur
          interessiert.                                                                                                      wichtigsten Einnahmequellen für die CMS ist, mit der      Quartiere Gundeli Ost und Münchenstein Nord sollen        Sorge tragen, sondern sie gezielt fördern.
               Dieses RADAR wirft aber auch einen Blick zurück         6              Was wie wo?                            sie ihre Förderung im sozialen, kulturellen und ökolo-    sich mittelfristig im Dreispitz verbinden und die städ-          Das vorliegende RADAR zeigt mit seinen Exkur-
                                                                                      Die Karte zum Mitnehmen                gischen Bereich finanziert, begann sich die Stiftung      tebauliche Zäsur aufheben. Durch die Verdichtung          sionen, Erkundungen und Entdeckungen, wie reich-
          in die Anfänge des Dreispitz im ausgehenden 19. Jahr-                                                              mit Beginn des neuen Jahrtausends immer stärker mit       kann umgekehrt viel Freiraum entstehen. Ehemalige         haltig, lebendig und vielfältig der Dreispitz ist. Die
          hundert und erzählt Geschichten vom Kommen, Bleiben
                                                                       9              Gesucht? – Gefunden!                   dem Strukturwandel des Dreispitz auseinanderzuset-        Gleisfelder und Innenhöfe sollen begrünt werden, um       CMS sieht in der Transformation des Dreispitz eine
          und Gehen von Firmen. Denn wer die Vergangenheit                            Der Mikrokosmos in                     zen. Dabei gelang es ihr 2008, das Baurecht vom Kan-      im Sommer die Erwärmung des weitgehend versie-            Chance für alle: für die ansässigen Unternehmen, für
                                                                                      der Übersicht                          ton zurückzukaufen und 2014 nach einer missratenen        gelten Dreispitz zu reduzieren, aber auch um die          das Gundeli, für Münchenstein, die ganze Stadt und
          kennt, versteht die Gegenwart bekanntlich besser.                                                                  bikantonalen Nutzungsplanung auch die Steuerung           Lebensqualität zu verbessern. Mit dem Projekt Gleis-      die Region. Denn hier ist Vielfalt erwünscht. Willkom-
               Kurzum: Nutzen Sie die Sommertage, gehen Sie hin
                                                                       12             Zwischennutzungen                      der Entwicklung wieder zu übernehmen.                     bogen schaffen wir darüber hinaus attraktive Orte         men im Dreispitz, dem Vielfaltspitz, der Stadt in der
          zum Schauen und Schnuppern, und entdecken Sie den                           CMS-Projekte auf dem                                                                             der Begegnung, der Inspiration und Entschleunigung,       Stadt.
                                                                                      Dreispitz                                                                                        die zur Entdeckung des Dreispitz einladen.
          Dreispitz. Denn wie heisst es doch so schön: Warum in                                                                                                                               Exemplarisch verdichten sich die angestrebten      Dr. Beat von Wartburg, Direktor
          die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.            13             Historisches                                                                                     Entwicklungsziele im Projekt Dreispitz Nord: Anstelle
                                                                                      Wandel als Konstante                                                                             des heutigen Parkings entsteht hier ein neues Quar-
                                                                                                                                                                                       tier, das sich ans Gundeli anschliesst und Wohnraum
          Dr. Lukas Faesch
          Präsident der Kommission der Christoph Merian Stiftung
                                                                       14             Transporte kreuz und
                                                                                      quer durch Europa
                                                                                                                                                                                       für alle Portemonnaies ermöglicht (rund 800 Woh-
                                                                                                                                                                                       nungen). Die drei Wohn- und Bürotürme schaffen
                                                                                      Porträt Burkhardt-                                                                               nicht nur Platz für einen Park mit tief wurzelnden
                                                                                      Jundt AG                                                                                         Bäumen, sondern auch Raum für grosszügige Frei-
                                                                                                                                                                                       flächen. Darüber hinaus sieht das Projekt Dreispitz

                                                                       15             Fruchtessenzen und
                                                                                      giftfreie Farben
                                                                                                                                                                                       Nord eine Sekundarschule, Freizeitnutzungen für
                                                                                                                                                                                       Jugendliche sowie einen Quartiertreff vor, wobei Mig-
                                                                                      Porträt Hollinger AG                                                                             ros und Obi über gleich grosse Detailhandelsflächen
                                                                                                                                                                                       wie heute verfügen werden. Kurzum, das Projekt

                                                                       16             Holzhandel in dritter
                                                                                      Generation
                                                                                                                                                                                       Nordspitze ist deshalb zukunftsweisend, weil es

                                                                                      Porträt Thüring AG

                                        2                                                                                                                                                                        3

Drei Spaziergänge

Ein Dreieck mit                                           D
                                                                                                      Spaziergang 1

vielen Facetten                                                                           E
                                                                                                                  F

   Den Namen verdankt der Dreispitz seiner
dsp.

Form, die an einen Keil erinnert. Die Strassennamen
erzählen, was das Gebiet früher war: ein Zoll-
freilager und Gewerbegebiet mit Verbindungen
zu den grossen europäischen Handelsplätzen –                                                          Spaziergang 2

von Helsinki bis Neapel.                              K

Heute aber steht der Dreispitz in erster Linie für                                            M

Wandel, für Transformation. Die Christoph
Merian Stiftung entwickelt das Gebiet zu einem
Kunst-, Bildungs- und Wohnquartier, in dem
das Gewerbe weiterhin einen wesentlichen Platz
                                                                  L
einnimmt. Neben alteingesessenen und neu-
en Nutzungen steht auch Raum zur Verfügung
für spontane Entwicklungen. In drei Spazier-                                                          Spaziergang 3

gängen erkunden wir das Quartier, das Gegen-          R

sätze zulässt und Grenzen überschreitet –                                           T

unter anderem die Kantonsgrenze zwischen den
beiden Basel.                                                 S

                                                                                                  U

                        4                                                    5

Drei Spaziergänge                                                                                                                                                                                                                                                  		                                                                                                                             Drei Spaziergänge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Spaziergang 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Von Brüssel                                                                                                                                                               G

Spaziergang 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nach Neapel
       Von Mailand                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zum alteingesessenen                                                                                                                                                    H

       nach Oslo                                                                                                                                                                                                                                        F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gewerbe                                                                                                                                                                                                         J

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   G–M

Zum Campus der                                                                  D

Künste                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       I                                            K

 A–F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ASSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EMIL FREY-STR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Freilager
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tram 11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               AS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        TR
                                                                                                                                          E                                                                                                                                                           -S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    EY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DSTR ASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                             IL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GE
                                                                                                                                                                                                                                                                                         EM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               NU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 AS
                                                                                                                                                                                                                                                                                           R
                                                                                                                                                                                                                                                                                       -ST                                                              Z                                        N                                                                                                                                                                            M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   TR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  T
                                                                                                                                                                                                                                                                                     NZ                                                     R-PL A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RUCHFEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                    E                                                     GE                                                      EA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A
                                                                                                                                                                                                                                                                                 OR                                                FREIL A                      E                                   PE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SS
                             A
                                                                                                                                                                                                                                                                               FL                                                                                                                     L-                          L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FRE                                         SS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IL A                                       E

                                                                                                                                                                                                                                                    Zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GER                                                                                               Zugang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2

                                                                                                                                                                                                                                                       g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -PL

                                                                                                                                                                                                                                                        an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ATZ

                                                                                                                                                                                                                                                           g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SSE

                                                                                                                                                                                                                                                            13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                RA
                                                                                                                                                                                                                                                                                           O-ST                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                             Zu
                                                                                                                                                                                                                                g                                                       OSL
                B                                                                                                                                                                                                                   an
                                                                                                                                                                                                              11
                                                                                                                                                                                                                                         g
                                                                                                                                                                                                                                             12                                               F                                                                                                                                                            NEAPEL - S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TR
                                                                                                                                                                                                     an
                                                                                                                                                                                                          g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            C                      SE                                                           K                         A SSE     Zugang 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R AS
                                                                                                                                                                                                 g
                                                                                                                                                                                              Zu                                                                                                                                                                          T
                                                                                                                                                                                                                                                                                             FLO                                                                   SINKI-S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   REN                                                      HEL                                                                                                                                                        FR ANKFU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Z-S                                                                                                                                                                                                                  RT-STR ASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               T  R AS                                                                                                                                                                                                                      E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ASSE
                                                                                                                                                                      10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RT-S
                                                                                                                                                                      g
                                                                                                                                                                 an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          KFU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in
                    C                                                                                                                                                                                                                                                               WIE                                                                                                          Park
                                                                                                                                                                  g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      N
                                                                                                                                                               Zu

                                                                                                                        Dreispitz                                          U                                                                       MA
                                                                                                                                                                                                                                                                                            N-S
                                                                                                                                                                                                                                                                                               TR A                                                                                                                               FR A
                                                                                                                        S-Bahn S3                                                                                                                      IL A
                                                                                                                                                                                                                                                               ND-                                      SSE                                                                    R      Q                                                               BAR
                                                                                                                                                                                                                                                                     STR                                                                                                                                                                                 C    ELO
                                                                                                                                                                                                                                                                         A   SSE                                                                                                                                                                                 NA-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    STR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A   SSE                                                                            M
                                                                                                                    Dreispitz
                                                                                                                    Tram 10, 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B                                                   P
                                                                                                                    Bus 36, 37
                                                                                                                                                                                               LYO                                                                                                                                           T   R AS                                                                                                                                   Zug                                                         FR ANKFUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             T-STR ASSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RT-S                                                                  VEN                                                                          a       ng 4
                                                                                                                                                                                                   N               -ST
                                                                                                                                                                                                                       R AS                                                              A                                    FR   ANK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    WIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EDI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G-S
                                                                                                                                                                                                                           SE                                                                                                                                            N-S                                              TR A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TR A                                                         SSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SSE                                                                       N
                                                                                                                                                                                                                         T                                                                                                    S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MA                                                                             O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IL A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ND
                                                                                                                                                                                                                                                                                        J

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zugang 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    -ST
                                                                                                                         Parking
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RA
                                                                                      SE                                                                                                                                                                                                                                                                                       SSE
                                                                                    AS                                                                                                                                       ASSE
                                                                                                                                                                  Parking
                                                                                                                                                                                                                        -STR
                                                                            ST
                                                                               R
                                                                                                                                                                                                                   KFURT                                                                               LYO
                                                                      ER                                                                                                                      FR AN                                                                                                        N  -ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R AS
                                                                 N                                                                                                                                                                                                                                                     SE
                                                              EI
                                                                                                  Zuga
                                                                                                             ng 1                                                           9
                                                           ST
                                                                                                                    7                                            Zuga
                                                                                                                                                                      ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        I
                                                         EN                                                                                                                                                                         ASSE
                                                                                                                                                                                                                       -STR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng 5
                                                                                                                                                                                                    RG                                                                                        STU
                                                      CH                                                                                                                                        MBU                                                                                               T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a
                                                     N                                                                                                                                   HA                                                                                                             TGA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zug
                                                 M
                                                  Ü                                                                                                                          ng 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RT-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ST                     H
                                                                                                                                                                      Zuga                                                                         G                                                                    R AS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SE
                                                                                           Zuga                                                                                                                                    SE
                                   M Parc                                                         ng 1
                                                                                                         8
                                                                                                                                                                                                        -                ST    R AS
                                                                                                                                                                                                    SSEL
                                   Tram 10, 11

                                                                                                                                                                                                BRÜ
                                                                                                                               SSE
                                                                             SSE

                                                                                                                                                RA
                                                                       STR A

                                                                                                                                           X-ST

                                                                                                                                                                                                                                                                              SSE                                                                SSE
                                                                                                                                                                                                                                                                      STR A                                                             RSTR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A
                                                                                                                                                                             WEG

                                                                                                                                                                                                                                                          AM-                                                                     CHE
                                                                                                                                                                                                                                                      TERD
                                                                   HER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EINA
                                                                                                                                        EAU

                                                                                                                                                                                                                                                  ROT                                                                   R
                                                                                                                                                                          BEN
                                                                NAC

                                                                                                                                       D
                                                                                                                        SE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                     R

                                                                                                                                                                             GRU
                                                                                                                    R AS

                                                                                                                                    O

                                                                                                                                                                                              g6
                                                               D OR

                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                                                     Zuga
                                                                                                                                              B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Spaziergang 3
                                                                                                                                                                                LEIM
                                                                                                                             G-ST
                                                                                                                         PR A

                                                              Zuga
                                                                     ng 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Von Venedig
                                                                            9    SE
                                                                                                                                                     g 14

                                                                                                                                                                                                   Leimgrubenweg
                                                                                    S              A

                                                                                                                                                           n

                                                                                                                                                                                                   Tram 16
                                                                                                                                                      Zuga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              O
                                                                                              -STR

                                                                                                                                                                                                   Bus 36, 37
                                                                                                                               g 15  n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nach Lyon
                                                                                                                                Zuga
                                                                                         K AU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      T
                                                                                        A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P
                                                                                     KR

                                                                                                            6
                                                                                                       g1
                                                                                                 an
                                                                                           Zug

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zu neu genutzten
                                                                                                                                                     N

                                            SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               alten Hallen
                                          AS                                                                                                         0          25              50                        100                                                  200                                 300                                                                                                                                                                                                 Q                                               U
                                    STR
                                 ER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N–U
                             CH
                          INA
                        RE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N                                                                       R

                                                                                                                6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           7

Drei Spaziergänge                         		                                                                                        374 Adressen

                                                               Advokatur                          Autovermietung                  Raffaela Tanner Coaching
                                                                 Dr. Martin Kaiser
                                                                 Bordeaux-Strasse 5
                                                                                                    AVM Autovermietung
                                                                                                    Münchenstein GmbH
                                                                                                                                  und Beratung
                                                                                                                                  Florenz-Strasse 1E                Dreispitz Carrosserie GmbH                                                             I
                                                                 4053 Basel                         Florenz-Strasse 1             4142 Münchenstein
                                                                                                    4142 Münchenstein                                               dsp. Unter
                                                                                                                                                                             einer Plane in der Carrosserie-Werkstatt Dreispitz an der Lyon-
Von Mailand                                                    Antriebstechnik
                                                                 EC Motoren GmbH                  Bau​und Baubedarf
                                                                                                                                Bettwaren
                                                                                                                                  Robusta AG                        Strasse verbirgt sich ein «Sechs-Millionen-Bijou», wie Inhaberin Fabienne Gau-
   nach Oslo                                                     Leimgrubenweg 6
                                                                 4053 Basel
                                                                                                    Bauteilbörse Basel
                                                                                                    powered by Overall
                                                                                                    Barcelona-Strasse 4
                                                                                                                                  Frankfurt-Strasse 90
                                                                                                                                  4142 Münchenstein                 dard Frey sagt. Es handelt sich um einen Bentley von 1930, von denen es nur
                                                                                                                                                                    noch zwei Exemplare in der Schweiz gibt. Der Oldtimer, der wie ein Kunstwerk
                                                               Arbeitssicherheit                    4142 Münchenstein            Bibliothek
                                                                 Kösger's PSA                                                   E Bibliothek für                    zu behandeln ist, gehört aber eher zu den Ausnahmeaufträgen der Firma.
                                                                 Frankfurt-Strasse 78               Bertschmann AG                 Gestaltung Basel
                                                                 4142 Münchenstein                  Lyon-Strasse 4                 Freilager-Platz 2                Gaudards vier Mitarbeiter führen Maler- und Spenglerarbeiten an allen Autos
                                                                                                    4053 Basel                     4142 Münchenstein                durch und haben auch schon ein Kleinflugzeug und ein Boot aufgefrischt.
                                                               Architekturbüro
                                                                 Brügger + Schwarz AG               GU Planung und Bau GmbH     Bodenbeläge                         «Die Auftragsbücher sind voll.» Die Firmeninhaberin ist ausgebildete Dolmet-
        A                                                        Florenz-Strasse 1e                 Frankfurt-Strasse 36          Parkettwelt Basel
                                                       C         4142 Münchenstein                  4142 Münchenstein             Münchensteinerstrasse 220
                                                                                                                                  4053 Basel
                                                                                                                                                                    scherin und hat vor zwölf Jahren per Zufall die bereits lange ansässige
                                                                                                                                                                    Werkstatt übernommen. «Mein Traumjob ist es nicht unbedingt, aber wenn
                                                                 Loosli & Zehnde                    HG COMMERCIALE
                                                                 Münchensteinerstrasse 274          Reinacherstrasse 85           Bernardi + Huber AG               ich etwas mache, dann richtig», sagt sie mit einem herzlichen Lächeln,
                                                                 4053 Basel                         4053 Basel                    Reinacherstrasse 105
                                                                                                                                  4018 Basel                        das so gar nichts von Distanz zu ihrem Brotjob verrät.
                                                                 Lupo & Zuccarello                  Isen Tiefbau AG
                                                                 Architekten AG                     Münchensteinerstrasse 270     Ganter Basel AG
                                                                 Frankfurt-Strasse 36               4053 Basel                    Rotterdam-Strasse 21
                            B                                    4142 Münchenstein
                                                                                                    Thüring AG
                                                                                                                                  4053 Basel                        loops business software
                                                                                                                                                                    Florenz-Strasse 1
                                                                                                                                                                                                         OBI-Baumarkt​
                                                                                                                                                                                                         Münchensteinerstrasse 200​
                                                                                                                                                                                                                                                Rofega AG​
                                                                                                                                                                                                                                                Mailand-Strasse 37​
                                                                 M2L Architekten GmbH               Mailand-Strasse 32            Kera Basel                        4142 Münchenstein                    4053 Basel                             4053 Basel
                                                                 Frankfurt-Strasse 36               4053 Basel                    Reinacherstrasse 263
                                                                 4142 Münchenstein                                                4053 Basel                        nextron internet team GmbH      ​	   Office World​                     ​	 Trophy Garage GmbH​
                                                                                                    SABAG Basel AG,                                                 Reinacherstrasse 129                 Münchensteinerstrasse 200            Wien-Strasse 24​
                                                                 Probst Architektur GmbH            Trockenbau + Farben           Möbel Meier Bodenbeläge AG        4053 Basel                           4053 Basel                           4053 Basel
                                                                 Münchensteinerstrasse 274          Frankfurt-Strasse 17          Reinacherstrasse 129
                                                                 4053 Basel                         4053 Basel                    4053 Basel                        René Faigle AG                       Sport XX​                              Viertelkreis-Garage GmbH​
                                                                                                                                                                    Dornacherstrasse 404                 Münchensteinerstrasse 200​             Rotterdam-Strasse 36​
                                                                 rappo architektur ag               Mamisol Basel AG              Thüring AG                        4053 Basel                           4053 Basel                             4053 Basel
                                                                 Florenz-Strasse 7                  Reinacherstrasse 265          Mailand-Strasse 32
                                                                 4142 Münchenstein                  4053 Basel                    4053 Basel                        Ostertag Design                      Migros Markt​                          Walter Ammann AG​
                                                                                                                                                                    Genuastrasse 4                       Münchensteinerstrasse 200​             Frankfurt-Strasse 2​
                                                                 Halter AG                          SABAG Basel AG,               AFC Air Flow Consulting AG        4142 Münchenstein                    4053 Basel                             4053 Basel
                                                                 Freilager-Platz 4                  Trockenbau + Farben           Florenz-Strasse 1d
                                                                 4142 Münchenstein                  Frankfurt-Strasse 17          4142 Münchenstein                 STEG Electronics AG             Fahrschule​                                 Trösch Heinz AG​
                                                                                                    4053 Basel                                                      Leimgrubenweg 9                   Lerncenter Dreispitz AG​                  Mailand-Strasse 35​
                                                                 Steuerwald Scheiwiller                                           Alfa Baukeramik                   4053 Basel                        Dornacherstrasse 404​                     4053 Basel
                                                                 Architekten AG                   Bäckerei                        Venedig-Strasse 30                                                  4053 Basel

Von Brüssel                                                      Reinacherstrasse 129
                                                                 4053 Basel
                                                                                                  M Sutter AG
                                                                                                    Frankfurt-Strasse 80
                                                                                                                                  4142 Münchenstein                 investhaus AG
                                                                                                                                                                    Münchensteinerstrasse 274       Farben​
                                                                                                                                                                                                                                           	​Pneuhaus Cular​
                                                                                                                                                                                                                                             Barcelona-Strasse 16​

   nach Neapel                                                                                      4142 Münchenstein           Brockenhaus                         4053 Basel                         KABE Farben –                         4142 Münchenstein
                                                                 ROSH                                                             Heilsarmee brocki.ch                                                KARL BUBENHOFER AG
                                                                 Reinacherstrasse 117             Beleuchtung                     Leimgrubenweg 9                Design/Brands                        ​Lyon-Strasse 10                      Gastronomie
                                                                 4053 Basel                         Regent Beleuchtungs-          4053 Basel                       Tale Designstudio GmbH              4053 Basel                          Q Birtel Biermanufaktur
                                                                                                                                                                   Münchensteinerstrasse 274                                                  Frankfurt-Strasse 21
                                               I                 Architektur Bettler GmbH
                                                                                                    körperAG
                                                                                                    Dornacherstrasse 390        Büro allgemein, Verkauf,           4053 Basel                            Dold AG Verkaufsstelle​
                                                                                                                                                                                                         Reinacherstrasse 3​
                                                                                                                                                                                                                                              4142 Münchenstein​
                                                                 Lyon-Strasse 31                    4018 Basel                  Service
                                                                 4053 Basel                                                       Gerber Visuell GmbH            Detailshandel Sport                     4142 Münchenstein                      Bistro San'Cesco​
                                                                                                  Beratung                        Genuastrasse 14                  Decathlon Basel                                                              Leimgrubenweg 6​
                                                                 Architekturbüro                    About Sales, B. Fiedler       4142 Münchenstein                Leimgrubenweg 27                 Fenster​                                    4053 Basel
                                                                 Lukas Dickmann                     Bordeaux-Strasse 5                                             4053 Basel                          Ego Kiefer AG
                                                                 Lyon-Strasse 31                    4053 Basel                    Keller Bürotechnik GmbH                                             ​Genuastrasse 4​                     J Kantine Dreispitz​
                                                                 4053 Basel                                                       Reinacherstrasse 117           Dienstleistungen                      4142 Münchenstein                     Frankfurt-Strasse 10​

               H                                                 Susanna Haldemann
                                                                                                    Adora GmbH
                                                                                                    Dornacherstrasse 393
                                                                                                                                  4053 Basel                       Job Factory Basel AG
                                                                                                                                                                   Bordeaux-Strasse 5                     Schwald Fenster AG​
                                                                                                                                                                                                                                             4053 Basel

                                                                 Architektin HTL SIA GmbH           4053 Basel                    Schoch Vögtli AG                 4053 Basel                             Venedig-Strasse 35                    Migros Restaurant​
                                                                 Florenz-Strasse 1E                                               Florenz-Strasse 1d                                                     ​4142 Münchenstein                     Münchensteinerstrasse 200​
                                                                 4142 Münchenstein                  Claudia Säckinger csm         4142 Münchenstein              Direktmarketing                                                                4053 Basel
                                                                                                    Mitunternehmer                                                 Direct Mail Company AG           Fensterbau​
                                                                 ffbk Architekten AG                Management                    Hermes Welten GmbH               Reinacherstrasse 131                René Schweizer AG                        Migros Take Away/Gourmessa​
                                                                 Oslo-Strasse 2                     Lyon-Strasse 31               Leimgrubenweg 4                  4053 Basel                       ​	 Mailand-Strasse 41​                      Münchensteinerstrasse 200​
                                                   J             4142 Münchenstein                  4053 Basel                    4053 Basel
                                                                                                                                                                    SimCla AG
                                                                                                                                                                                                       4053 Basel                               4053 Basel

G                                                              Ärzte/Physiotherapie
                                                                 CorpoSana
                                                                                                    GoXRM Schweiz
                                                                                                    Reinacherstrasse 129
                                                                                                                                Club
                                                                                                                                  Elysia
                                                                                                                                                                    Münchensteinerstrasse 270
                                                                                                                                                                    4053 Basel
                                                                                                                                                                                                    Finanzen​
                                                                                                                                                                                                        Interfinanz Kredit GmbH​
                                                                                                                                                                                                                                           ​	   schmatz​
                                                                                                                                                                                                                                                Frankfurt-Strasse 36​
                                                                 Fitness & Therapie                 4053 Basel                    Frankfurt-Strasse 36                                                 Bordeaux-Strasse 5                       4142 Münchenstein
                                                                 Münchensteinerstrasse 220                                        4142 Münchenstein              Druck                                 ​4053 Basel
                                                                 4053 Basel                         Medienberatung VM Blach                                        Dreispitz Druck                                                         ​	 bsc catering & events GmbH​
                                                                                                    Venedig-Strasse 27          Co working                         Lyon-Strasse 30                        InRenCo Financial Services AG​      Frankfurt-Strasse 36​
                                                                 Dr. med. Tas Seyit                 4142 Münchenstein             Impact Hub Basel                 4053 Basel                            Reinacherstrasse 129                 4142 Münchenstein
                                                                 Barcelona-Strasse 15                                             Münchensteinerstrasse 274a                                             ​4053 Basel
                                                                 4142 Münchenstein                  Univerzum Consulting &        4053 Basel                        Scali Copy Shop                                                             The Blue Palms GmbH​
                                                                                                    Translation Sadriu                                              Rotterdam-Strasse 21​           Fotografie​                                 Mailand-Strasse 4​
                                                                 KinAPhys Kinesiologie              Dornacherstrasse 404        Computer allgemein                  4053 Basel                         Alex Kaeslin                             4053 Basel
                                                                 Münchensteinerstrasse 210          4053 Basel                    ATWORKS-MGE                                                         ​Oslo-Strasse 10​
                                                                 4053 Basel                                                       Reinacherstrasse 117              Top Siebdruck P. Lagos​            4142 Münchenstein                   ​	 Job Factory Basel AG​
                                                                                                    «Systemische Beratung         4053 Basel                        Barcelona-Strasse 14​                                                     Münchensteinerstrasse 268​
                                                                 Praxis für Gesundheit Max-Well     und Coaching Schoeler                                           4142 Münchenstein                    TOBIAS R.DÜRRING​                    4053 Basel
                                                                 Leimgrubenweg 4                    Beratung»                     Bedit Stefan Gutjahr                                                   Venedig-Strasse 35​
                                                                 4053 Basel                         Münchensteinerstrasse 210     Münchensteinerstrasse 270         Werner Druck & Medien​               4142 Münchenstein                 Gebäudetechnik
                                                                                                    4053 Basel                    4053 Basel                        Leimgrubenweg 9                                                        	​ACTEMIUM Schweiz AG​

Von Venedig                                                    Audio                                                                                                ​4053 Basel                     	​Pascale Brügger                        Wien-Strasse 2​
                                                                                                                                                                                                      ​Oslo-Strasse 10​                      4002 Basel
                                                               F OSLO STUDIOS AG                    Tel'n Sell                    ComputerWorks AG
                                                                                                                                                                    Hochzeit Druckerei​                4142 Münchenstein
   nach Lyon
                                                                 Oslo-Strasse 2                     Leimgrubenweg 6               Florenz-Strasse 1
                                                                 4142 Münchenstein                  4053 Basel                    4142 Münchenstein                 Münchensteinerstrasse 274​                                                   Langendorf Gebäude-
                                                                                                                                                                    4053 Basel                           Christian Jaeggi​                      technik GmbH​
                                                               Aufzüge                              Xpreneurs GmbH                Ecmacom GmbH                                                           Florenz-Strasse 1e​                    Mailand-Strasse 31
                                                                 Interlift Basel GmbH               Münchensteinerstrasse 274     Genuastrasse 15                Einrichtungen​                          4142 Münchenstein                      ​4053 Basel
                                           P                     Dornacherstrasse 393
                                                                 4053 Basel
                                                                                                    4053 Basel                    4142 Münchenstein                Intech GmbH​
                                                                                                                                                                   Frankfurt-Strasse 66​4           Garage Autohandel Occasion             Gemüse- und Fruchthandel​
                                                                                                                                                                   142 Münchenstein                    AMAG Basel​                           Müller & Dietrich Fruchthof AG​
                                                                                                                                                                                                      Reinacherstrasse 149/151               Frankfurt-Strasse 38​
    N                                                                                                                                                            Elektronik
                                                                                                                                                                    ​ETAVIS Kriegel+Schaffner AG​
                                                                                                                                                                                                      ​4053 Basel                            4142 Münchenstein

                                                                 Crossfit                   P                                                                        Wien-Strasse 2​
                                                                                                                                                                     4053 Basel
                                                                                                                                                                                                         Center Carrosserie GmbH​
                                                                                                                                                                                                         Lyon-Strasse 5​
                                                                                                                                                                                                                                           Gerichte
                                                                                                                                                                                                                                           	​Kantonale Verwaltung
                                                                                                                                                                                                         4053 Basel                          Gantbeamtung Basel-Stadt​
                                                                 dsp. Aufder Stuttgart-Strasse hebt eine Vierergruppe im sportlichen Out-                           Netzcom Elektro Solutions AG​                                            Lyon-Strasse 41​
                                                                                                                                                                    Reinacherstrasse 117​                Porsche Zentrum Basel,              4053 Basel
                                                                 fit Gewichtskugeln. Eine junge Frau treibt das Quartett an. Mehr Menschen                          4053 Basel                           Nef Sportwagen AG​
                   O                                             dürften sich gegenwärtig auch unter freiem Himmel nicht zum Crossfit-                              TeleZapp GmbH​
                                                                                                                                                                                                         Florenz-Strasse 1b​
                                                                                                                                                                                                         4142 Münchenstein
                                                                                                                                                                                                                                           Getränke
                                                                                                                                                                                                                                             Delinat-Weindepot Basel​
                                                                 Training zusammenfinden, sagt Ramon Signer, Gründer und «Owner»                                    Venedig-Strasse 31​                                                      Barcelona-Strasse 4​
                                                                                                                                                                    4142 Münchenstein                     Centra-Garage AG​                  4142 Münchenstein
                                                                 von Crossfit Basel, der 2009 gegründeten ersten «Crossfit Box» in der deutsch-                                                           Leimgrubenweg 14
                                                                                                                                                                Erotik                                   ​4053 Basel                             Vinum Sa
                                                                 sprachigen Schweiz. In der grossen Haupthalle an der Venedig-Strasse liegen
                                                                                                                                                                T Club Dreispitz​                                                               Leimgrubenweg 4
                                                                 unzählige Hantelgewichte fein säuberlich aufgereiht am Boden, «da kommen                         Lyon-Strasse 14​                       CG Carrosserie AG​                     ​4053 Basel
                                                                                                                                                                  4058 Basel                             Lyon-Strasse 33​
                                                                 einige Tonnen zusammen», schätzt Signer. An den Wänden sind Gestänge                                                                    4053 Basel                        Gipsergeschäft
                                                                                                                                                                 Fachmärkte​                                                                 G. Canonica AG​
                                                                 für Klimmzüge fixiert. Crossfit ist eine Fitness-Welle, die wie so vieles aus den
                                                           Q                                                                                                       m-electronics​
                                                                                                                                                                   Münchensteinerstrasse 200​
                                                                                                                                                                                                    I    Dreispitz Carrosserie GmbH​
                                                                                                                                                                                                         Lyon-Strasse 30​
                                                                                                                                                                                                                                             Frankfurt-Strasse 14​
                                                                                                                                                                                                                                             4053 Basel
                                                                 USA in die alte Welt und damit auch auf den Dreispitz herübergeschwappt
                                                                                                                                                                   4053 Basel                            4053 Basel
                                                                 ist. Das Programm verbindet Krafttraining mit Ausdauersport und setzt noch                                                                                                     Wehadeck AG​
                                                                                                                                                                    Micasa​                               Gundeli-Garage AG​                    Mailand-Strasse 6​
                                                                 den Flow-Effekt der Arbeit in der Gruppe drauf – eindeutig ein Erfolgsrezept.                      Münchensteinerstrasse 200​           Leimgrubenweg 22                       4053 Basel
                                                                 Zu Signer kommen Sportbegeisterte aus der ganzen Region, aber auch Expats                          4053 Basel                           ​4053 Basel
                                                                                                                                                                                                                                                Bianco Gipsergeschäft AG​
                                                                 aus den neuen Wohnungen rund um den Freilager-Platz.                                                                                                                           Lyon-Strasse 43​
                                                                                                                                                                                                                                                4053 Basel

                                8                                                                                                                               9

374 Adressen                                                                                                               		                                                                                                  374 Adressen

                                                                                                              Creative Acts GmbH​           Matratzen                          ​	        Q-Lab Recordings &              Projektmanagement​                    Self storage, Möbellagerung​          Spitalbedarf/Arztbedarf​                Telekommunikationsanlagen​             NAUTA SA                        digitalminds studios
  Hindu-Tempel                                S                                                               Dornacherstrasse 393
                                                                                                             ​4053 Basel
                                                                                                                                             Robusta AG​
                                                                                                                                             Frankfurt-Strasse 90​
                                                                                                                                             4142 Münchenstein
                                                                                                                                                                                         Productions GmbH​
                                                                                                                                                                                         Frankfurt-Strasse 36​
                                                                                                                                                                                         4023 Basel
                                                                                                                                                                                                                           Fluxdock
                                                                                                                                                                                                                           ​Freilager-Platz 3
                                                                                                                                                                                                                            ​4142 Münchenstein
                                                                                                                                                                                                                                                                 MYBOX Basel GmbH​
                                                                                                                                                                                                                                                                 Venedig-Strasse 31​
                                                                                                                                                                                                                                                                 4142 Münchenstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Cibesmed GmbH​
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bordeaux-Strasse 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4053 Basel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Siedle Electric AG​
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rotterdam-Strasse 21​
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4053 Basel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Florenz-Strasse 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4142 Münchenstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Münchensteinerstrasse 274
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4053 Basel

  dsp. DerAnblick ist irritierend und eindrücklich zugleich: An der Mailand-                            Konsulat                                                                                                                                                                                                                                                                    Pflanzen-Transport AG         Wellness/Beauty/Hair/Tattoo​
                                                                                                        ​	 Dänisches Konsulat Basel​        Medien​                                      drumschool basel​               Psychatrie​                           Schlosserei​                          Sport​                                  Therapie                               Frankfurt-Strasse 5            Amantara GmbH​
  Strasse strahlt einem inmitten von mehr oder weniger gesichtslosen                                       Oslo-Strasse 2​                    cityproductions GmbH​                      Leimgrubenweg 9​                  Psychiatrie Baselland​                Chronoblech AG​                       CorpoSana Fitness & Therapie            ​Intermediale Kunsttherapie​         4142 Münchenstein              Reinacherstrasse 117
                                                                                                           4142 Münchenstein                  Oslo-Strasse 2​                            4053 Basel                        Barcelona-Strasse 15​                 Lyon-Strasse 40​                      Münchensteinerstrasse 220​               Leimgrubenweg 9/Eingang B​                                         4053 Basel
  Gewerbe- und Lagerbauten die bunte Pracht eines Hindu-Tempels mit                                                                           4142 Münchenstein                                                            4142 Münchenstein                     4053 Basel                            4053 Basel                               4053 Basel                          PharmaFocus
  unzähligen Göttinnen- und Götterfiguren entgegen. Im Innern bietet sich                               Kopierbetrieb​                                                         D School Of Rock Basel​                                                                                                                                                                              Barcelona-Strasse 14            CON STILE
                                                                                                          Copy Shop Scali​                       Frame Engine GmbH​              Helsinki-Strasse 7​                     Rahmungen​                             Schule​                              P CrossFit Basel GmbH​                       Therapeut Info GmbH​              4142 Münchenstein               coiffure-kosmetik​
  dasselbe, in unseren Augen exotische Bild. Der Tempel für die tami-                                     Rotterdam-Strasse 21​                  Münchensteinerstrasse 274​      4142 Münchenstein                          TRISUL | audio.bild.konzept​       E Fachhochschule Nordwest-              Venedig-Strasse 25a                        Dornacherstrasse 393                                              Münchensteinerstrasse 220
                                                                                                          4053 Basel                             4053 Basel                                                                Oslo-Strasse 8                         schweiz - Institut                   4142 Münchenstein                          4053 Basel                        Presto Presse-Vertriebs AG      4053 Basel
  lische Bevölkerung wurde in den Jahren 2009 bis 2014 als gemeinsamer                                                                                                                   Visavista AG​                     ​4142 Münchenstein                     Visuelle Kommunikation                                                                                            Reinacherstrasse 131
  «Hindu Tempel Basel» nach der Fusion dreier ehemaliger Tempel in                                      Kosmetik​                           A​	 point de vue                             Mailand-Strasse 20​                                                      Freilager-Platz 1​                 ​	 SKEMA Kampfkunst Basel​              Tier                                   4053 Basel                      Hex and Beauty GmbH
                                                                                                           Artnail​                             audiovisuelle Produktionen               4053 Basel                      Reinigung​                               4142 Münchenstein                     Leimgrubenweg 9C                        QUALIPET Center                                                     Münchensteinerstrasse 220
  der Region gebaut. «Alle Baukosten, auch die Honorare für die Künstler                                  Leimgrubenweg 9                       Genossenschaft                                                             ARISDO AG                                                                    4053 Basel                              Basel Dreispitz                     Schmidt Trans GmbH              4053 Basel
                                                                                                          ​4053 Basel                           ​Mailand-Strasse 20                 Musik/Ton/Brand​                       ​Bordeaux-Strasse 5​                           Alqalam Schule,                                                       Reinacherstrasse 269                Florenz-Strasse 7/Gebäude J
  aus Indien, wurden durch Spendengelder finanziert», sagt Vignarajah                                                                            ​4053 Basel                         Corporate Sound AG​                    4053 Basel                                   Private Schule Islamische        basefit.ch Basel Dreispitz​           4053 Basel                          4142 Münchenstein               Kosmetik Studio
  Kulasingam, Präsident der 2008 gegründeten Tempelstiftung.                                            ​	   Massage Auszeit Basel,                                                  Florenz-Strasse 1e​                                                                 Kulturstiftung​                  Leimgrubenweg 9                                                                                           Sheila Engl
                                                                                                             Praxis Max-Well​               E Stiftung Radio X​                      4142 Münchenstein                   G Stadtreinigung des                             Leimgrubenweg 6                 4053 Basel                              Fressnapf Basel-Dreispitz​        Taxi-Zentrale AG Basel          Münchensteinerstrasse 220
  Der Tempel ist drei Gottheiten geweiht: Ganescha, Parvati und Murugan.                                     Florenz-Strasse 1e​              Oslo-Strasse 10​                                                              Tiefbauamtes​                                ​4053 Basel                                                              Dornacherstrasse 393              Leimgrubenweg 16                4053 Basel
                                                                                                             4142 Münchenstein                4142 Münchenstein                     Musikinstrumente​                       Brüssel-Strasse 22                                                            Stefanie Lansche - Taiji​               4053 Basel                        4053 Basel
  Hier werden jeden Abend und Freitagmittag Gottesdienste gefeiert,                                                                                                                  blechblas-                            ​4053 Basel                                   Berufsfachschule Basel           Reinacherstrasse 267
  die allen Menschen offenstehen – zumindest dann, wenn die pandemie-                                   Krankenpflege                       ​	   TeleZapp GmbH​                      instrumentenbau egger​                                                              Lehrwerkstatt für                4053 Basel
                                                                                                          Spitex Care-Win 24​                    Venedig-Strasse 31​                 Venedig-Strasse 31​                      Grigoras OmniClean                         Bekleidungsgestalter
  bedingten Zugangsbeschränkungen wieder aufgehoben werden.                                               Reinacherstrasse 129​                  4142 Münchenstein                   4142 Münchenstein                   ​	   Frankfurt-Strasse 66​                      Freilager-Platz 6​                Getpower Gym​
                                                                                                          4053 Basel
                                                                                                                                            Medizin​                                     Klavier-Service
                                                                                                                                                                                                                              4142 Münchenstein                          4142 Münchenstein                 Reinacherstrasse 117
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ​4053 Basel                             Sutter Bäckereizentrale                                          M
                                                                                                        Kultur​                               dynavita GmbH​                             Becker GmbH​                    ​	   Power AG​                        Sicherheitstechnik/
                                                                                                        E Atelier Mondial - International     Frankfurt-Strasse 76​                      Venedig-Strasse 35​                  Frankfurt-Strasse 78​            Sicherheit​                                Snooker Dreispitz Basel                 dsp. BeimBesuch der Produktions-Zentrale von Sutter Begg ist der Gedanke an
Glühlampen                             Dreispitz                            WMM Ingenieure AG​            Arts Exchange Program​              4142 Münchenstein                          4142 Münchenstein                    4142 Münchenstein                   BSD Beschläge Design AG​                Vereinslokal
  Durlux AG​                           Gewerbeliegenschaften AG             Florenz-Strasse 1d            Freilager-Platz 10​                                                                                                                                     Mailand-Strasse 32​                     Reinacherstrasse 117                    eine Backstube ziemlich weit weg. Aber Fabrik ist auch nicht das richtige Wort,
  Lyon-Strasse 14​                ​	   Leimgrubenweg 9​                    ​4142 Münchenstein             4142 Münchenstein                                                                                                   Reinigung​ ARBASEL                  4053 Basel                              4053 Basel
  4053 Basel                           4053 Basel                                                                                                                                                                             Flug- und Fahrzeug-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  denn in der Zentrale, von der aus 25 Filialen in der Region beliefert werden, ist

Grafik/Design                          Ehrmann-Balboni
                                                                           Waldhauser + Hermann AG​
                                                                           Florenz-Strasse 1d​
                                                                                                        E HeK (Haus der elek-
                                                                                                          tronischen Künste Basel)​              OFFCUT                                                                       reinigung GmbH​
                                                                                                                                                                                                                              Lyon-Strasse 4
                                                                                                                                                                                                                                                                         ENEXA AG
                                                                                                                                                                                                                                                                         Florenz-Strasse 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	​squatfit​
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Leimgrubenweg 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  vor allem Handarbeit angesagt. So werden in den verschiedenen Backstuben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Brote geformt, Kuchen belegt, Zöpfe geflochten und Sandwiches gefüllt. Rund
                                                                                                                                                 Materialmarkt
  Takelwerk Design                     Immobilien AG​                      4142 Münchenstein              Freilager-Platz 9​                                                                                                  4053 Basel​                                4142 Münchenstein             ​4053 Basel
  Filep & Steuber​
  Münchensteinerstrasse 274​
                                       Reinacherstrasse 117​
                                       4053 Basel                     	​Swissplan
                                                                                                          4142 Münchenstein                                                                       O                           Reinigung​ Fermeto               ​	        Prodis AG                   	​Karatekai Basel​
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hundert Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten in den Produktionshallen
  4053 Basel                                                            Gebäudetechnik GmbH​            Laden                                                                                                                 Handels AG​                                Wien-Strasse 8​               Freilager-Platz 2                          und in der Logistik – und das laut Auskunft von Produktionsleiter Peter Stohler
                                         Gimmo AG                       Reinacherstrasse 129​             DROPA Drogerie Apotheke                dsp.Beim OFFCUT Materialmarkt an der Venedig-                                Florenz-Strasse 6​                         4053 Basel                    4142 Münchenstein
Handel​                                ​Reinacherstrasse 101            4053 Basel                        Dreispitz​M-Parc Dreispitz                                                                                          4142 Münchenstein                                                                                                   in Schichten rund um die Uhr. Abends werden die Teige vorbereitet, um 1 Uhr
  Smart Building Services​		            ​4053 Basel                                                       Münchensteinerstrasse 200​             Strasse sollte man eher die Sachen und Materialien                                                            ​	        Einbruchschutz Basel​       Stiftungen
  Genuastrasse 15​                                                          iart                          4053 Basel                                                                                                          Reinigung ​Stampfli AG​                    Reinacherstrasse 105          ​Christoph Merian Stiftung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  morgens erscheinen die Bäckerinnen und Bäcker, eine Stunde später die Mit-
                                                                                                                                                 auflisten, die er nicht zur Auswahl hat. Diese Auf-
  4142 Münchenstein               	​Imbal Immobilien AG                    ​Freilager-Platz 3​                                                                                                                                Leimgrubenweg 9​                           4053 Basel                     Betrieb Dreispitz​                        arbeitenden der Traiteur-Abteilung, um 3.45 Uhr geht die erste Lieferung
                                  ​	 Mailand-Strasse 20​                    4142 Münchenstein           ​	   Denner Express​                     zählung würde um einiges kürzer ausfallen. Die                               4053 Basel                                                                Frankfurt-Strasse 21​
  Küchenstudio Basel/                4053 Basel                                                              Münchensteinerstrasse 200​                                                                                                                                   Swissallsecurity GmbH​        4142 Münchenstein                         raus, bis ab dem Morgen eine neue Schicht von Angestellten weiter formt und
  Forster Swiss Home AG                                                    Rapp Gebäudetechnik AG​           4053 Basel                          ehemalige Lagerhalle mit der schönen Holzdecke                          Reinigung/Kanalreinigung​                       Reinacherstrasse 117
  Münchensteinerstrasse 220​      ​	 Trema Immobilien GmbH​                Freilager-Platz 4​                                                                                                                              Ex Team AG​                                   ​4053 Basel                      Liegenschaftsstiftung Shelter​
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  backt und verpackt.
                                     Dornacherstrasse 393                  4142 Münchenstein
                                                                                                                                                 ist ein Paradies für Bastler und Handwerkerinnen,
  4053 Basel                                                                                            ​	   Dosenbach​                                                                                                    Lyon-Strasse 31​                                                               Bordeaux-Strasse 5​
                                     ​4053 Basel                                                             Münchensteinerstrasse 200           für Kinder und Familien und ein reichhaltiger Fundus                      4053 Basel                          ​	        MS Protect​                      4053 Basel
   Job Factory Store                                                       Hine AG​                     ​	   4053 Basel                                                                                                                                                  Bordeaux-Strasse 5​
  ​Münchensteinerstrasse 268​		   ​	 TURI Bautreuhand GmbH​                Frankfurt-Strasse 66​                                                 für alle, die auf der Suche nach dem Alltäglichen                       Reisen​                                         4053 Basel                       Stiftung Job Training​
   4053 Basel                        Reinacherstrasse 129​                 4142 Münchenstein                 Marionnaud Parfumeries​                                                                                       Travel Connect ​                                                               Bordeaux-Strasse 5​                Transporte, Logistik,                  Transfreight AG                 Beauty Salon
                                     4053 Basel
                                                                                                                                                 und dem Besonderen sind: gebrauchte und kaum                                                                                                                                                Lagerhaus Zollagentur,                 Leimgrubenweg 6                 Münchensteinerstrasse 220
                                                                                                             Münchensteinerstrasse 200​                                                                                    Münchensteinerstrasse 220​          Sicherheitsdienst                          4053 Basel
Handwerk​                                                             Installationen​                        4053 Basel                          gebrauchte Knöpfe, Pinselstäbe, Stoffe, Bretter,                          4053 Basel                             Pro Tect Security Basel​                                                   Verzollung                             4053 Basel                      4053 Basel
  Porzellana Angelika Müller​		   	​102 Plus AG​                        BH Basler Haustechnik AG​                                                                                                                                                                 Reinacherstrasse 129               	​Stiftung Weizenkorn​                    33er Taxi AG
  Leimgrubenweg 4​                  Oslo-Strasse 2​                     Münchensteinerstrasse 270            k kiosk​                            Elektro-Bauteile, Textilien, Kunststoffe etc. Der Laden                 Religion                                 ​4053 Basel                          Venedig-Strasse 37                      ​Leimgrubenweg 16                    Türegün Transport GmbH          Job Factory Hair Style
  4053 Basel                        4142 Münchenstein                 	​4053 Basel                           Münchensteinerstrasse 200​                                                                                    ​Islamische Kulturstiftung Basel​                                           4142 Münchenstein                        4053 Basel                          Mailand-Strasse 31              Münchensteinerstrasse 268
                                                                                                                                                 läuft und die Idee der Gründerinnen, die sie 2012                                                                                                                                                                                  4053 Basel                      4053 Basel
                                                                                                             4053 Basel                                                                                                     Leimgrubenweg 6​                   Sicherheit/Bewachung​
Heizung/Sanitär                   Informatik                          Isolation​                                                                 pioniermässig von Australien nach Basel brachten                           4053 Basel                            Alpha Protect AG​                  Strassenbau                                  TS Transport-Service AG
  Haizmann Haustechnik            	​Föry Consulting AG​                  ISO-CENTER AG​                 Lager                                                                                                                                                     Wien-Strasse 8                       Pensa Strassenbau AG​                      Mailand-Strasse 31                Tuvia Switzerland GmbH           Vip Beauty Lounge Tattoo &
  GmbH​                              Lyon-Strasse 31​                    Wien-Strasse 10                  Sanitas Troesch AG​                    und 2014 auf dem Dreispitz installierten, schlägt                            Crossroads International            4053 Basel                           Venedig-Strasse 27​                        4053 Basel                        Bordeaux-Strasse 5              Piercing Cotugno​
  Venedig-Strasse 27​                4053 Basel                          4053 Basel                       Rotterdam-Strasse 21​                                                                                               Church of Basel​                                                         4142 Münchenstein                                                            4053 Basel                       Münchensteinerstrasse 210
                                                                                                                                                 immer noch ein. Inzwischen gibt es OFFCUT Material-                                                                                                                                               Begu AG                                                          ​4053 Basel
  4142 Münchenstein                                                                                       4053 Basel                                                                                                          Reinacherstrasse 129​                 Software
                                        Mensch und Maschine           Kanalisation​                                                              märkte auch in Zürich, Bern und Luzern.                                      4053 Basel                              EDV Home GmbH                  Tankstelle​                                  ​Stuttgart-Strasse 9              ASTAG Sektion Nordwest-
  Ostertag Sanitär GmbH​                Schweiz AG​                     KRT Kanal-Service AG​           Lagerhaus                                                                                                                                                     Bordeaux-Strasse 5               BP Dreispitz                                4053 Basel                       schweiz Sekretariat             Cut Club by Lola
  Genuastrasse 4​                      Dornacherstrasse 393             Helsinki-Strasse 1​               Keller Swiss Group AG​                                                                                                                                                                                                                                                    Leimgrubenweg 16                Leimgrubenweg 6
                                                                                                                                                                                                                         S​	 Hindu Tempel -                           4053 Basel                       Leimgrubenweg 25
  4142 Münchenstein                    ​4053 Basel                      4053 Basel                        Reinacherstrasse 121–127​                                                                                          Arulmiku Hindu                                                            4053 Basel                                 BFT Behinderten-                  4053 Basel                      4053 Basel
                                                                                                                                            Metall                             Naturheilkunde​                                                                                                                                                    Fern-Transport (Schweiz)
                                                                                                          4053 Basel                          HANS KOHLER AG​                    Praxis Nour                                 Aalayam - Basel​                       	​LC Systems-Engineering AG
  Rosenmund Haustechnik AG​            Magnolia International Ltd.​   Klima                                                                                                                                                  Mailand-Strasse 30​                      Reinacherstrasse 129           ​	   Ruedi Rüssel                            Münchensteinerstrasse 270​        Mobimed                       Werbung/Marketing​
                                                                                                                                              Rotterdam-Strasse 15​              ​Barcelona-Strasse 15                                                                                                                                            4053 Basel                        Patiententransport             Atelier Dillier Design AG
  Reinacherstrasse 261​                Oslo-Strasse 2​                   Kletner Haustechnik​           Lebensmittel​                                                             ​4142 Münchenstein                         4053 Basel                               4053 Basel                          Lyon-Strasse 16-18
                                                                                                                                              4018 Basel                                                                                                                                                                                                                            Bordeaux-Strasse 5             Frankfurt-Strasse 14
  4053 Basel                           4142 Münchenstein                 Venedig-Strasse 27​              Rocca Mocca Bruno Kleger​                                                                                                                                                                       4053 Basel
                                                                         4142 Münchenstein BL             Frankfurt-Strasse 66                                                                                           	​Tamilischer Verein                       ​	   Printcom (Schweiz) AG                                                    Blumer Bücher                     4053 Basel                     4053 Basel
                                                                                                                                                  Blue Line Modellbau AG​           Optik​                                                                                                                                                        Sammelverkehr AG​
                                                                                                          ​4142 Münchenstein                     Frankfurt-Strasse 66                 Hauptsitz McOptik (Schweiz) AG​       Nordwestschweiz                              Bordeaux-Strasse 5          Tanz​
                                                                                                                                                                                                                         ​	 Florenz-Strasse 9​                           4053 Basel                    Tanzschule B you​                          Lyon-Strasse 30                   Utz+Jenni GmbH                  Atelier Doppelpunkt GmbH​
                                                                                                                                                 ​4142 Münchenstein                   Rotterdam-Strasse 21​                                                                                                                                       4053 Basel                        Florenz-Strasse 7               Venedig-Strasse 35​
  Kantine Dreispitz
                                                                                                        M Sutter AG​                                                                  4053 Basel                            4142 Münchenstein                                                          Rotterdam-Strasse 21
                                                         J                                                Frankfurt-Strasse 80
                                                                                                          ​4142 Münchenstein
                                                                                                                                                 Farb + Form​
                                                                                                                                                                                                                               Zoe Life Center​
                                                                                                                                                                                                                                                                         Swiss Online Group AG
                                                                                                                                                                                                                                                                         Leimgrubenweg 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4053 Basel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BTB Behinderten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4142 Münchenstein               4142 Münchenstein
                                                                                                                                                 Lyon-Strasse 14​                          Optiswiss AG                                                                                                                                           Transport GmbH                  Trennwandsysteme                  BE EN ROUTE
                                                                                                                                                 4053 Basel                              ​Lyon-Strasse 26                     Reinacherstrasse 129                       4053 Basel                       Ballett Basel
  dsp. Am Mittwoch steht Cordon bleu auf der Karte der Kantine Dreispitz,                               	​The Asia Company SA​                                                                                                ​4053 Basel                                                                 Tanzstudio Formbar,                     Leimgrubenweg 16                  Clestra Hauserman               Münchensteinerstrasse 274
                                                                                                                                                                                          ​4053 Basel                                                                                                                                             4053 Basel                        Overseas Contracting            4053 Basel
                                                                                                          Frankfurt-Strasse 38​             Möbelwerkstatt,                                                                                                         Solar​                                Leimgrubenweg 9
  für 14 Franken. «Cordon bleu läuft gut», sagt Yvonne Jauslin. Seit über vierzig                         4142 Münchenstein                                                                                                   Türkischer Kulturverein​                Agrola Solvatec​                    4053 Basel                                                                CHOC AG
                                                                                                                                            Schreinerei, Innenausbau                ​	 Eyemetrics Optic Service AG​                                                                                                                               CTO Shipping Agencies AG          Münchensteinerstrasse 270       dialogika
  Jahren betreibt sie die Kantine an der Ecke Frankfurt- und Lyon-Strasse,                                                                     Dominik Kuster                          Rotterdam-Strasse 21​                  Reinacherstrasse 117                    Bordeaux-Strasse 5
                                                                                                        Maler​                                                                                                                4053 Basel                              4053 Basel                          Special Elements​                       Venedig-Strasse 37                4053 Basel                      Markus Ahmadi
                                                                                                                                              ​Rotterdam-Strasse 19​                   4053 Basel                                                                                                                                                 4142 Münchenstein                                                 Münchensteinerstrasse 274
  eine Bretterbude, die wie aus der Zeit gefallen scheint und im Innern einen                            Malergeschäft Arcobaleno              4053 Basel                                                                                                                                                 Leimgrubenweg 9
                                                                                                         Palmieri & Giannotta GmbH​                                                                                            Moms in Prayer​                           ventusSolar GmbH​                4053 Basel                                                              Treuhand                          4053 Basel
  urgemütlich-nostalgischen Charme verströmt. Zuerst wirtete sie zusam-                                                                                                             Personal/Berufl. Integration​                                                                                                                            L Fiege Logistik (Schweiz) AG​         GTK AG/Gesellschaft für
                                                                                                         Frankfurt-Strasse 66                    innenausbaumann GmbH​                BauTech Personal AG​                     Bordeaux-Strasse 5                        Reinacherstrasse 129
                                                                                                         ​4142 Münchenstein                                                                                                   ​4053 Basel                                4053 Basel                        Tanzprojekte                        Genuastrasse 11                      Treuhandkompetenz               MAWY Visuelle Gestaltung
  men mit ihrer Mutter, seit zwanzig Jahren allein. Wegen der Corona-Massnah-                                                                    Venedig-Strasse 27​                  Reinacherstrasse 129​                                                                                                                                    4142 Münchenstein                    Dornacherstrasse 393            Münchensteinerstrasse 274
                                                                                                                                                 4142 Münchenstein                    4053 Basel                                                                                                          ​Reinacherstrasse 267
  men kann sie die Kantine nur als Take-away-Kiosk betreiben. Aber nicht                                	​H. + R. Brand AG​                                                                                              Rohre​                                     Spiele/Vereine​                        4053 Basel                                                               4053 Basel                      4053 Basel
                                                                                                          Rotterdam-Strasse 39​                                                                                             Staroba AG                                Snooker Club Basel​                                                         General Logistics Services AG
  nur deswegen blickt Jauslin mit Wehmut auf die vergangenen Jahre zurück.                                                                  	​Tschudin AG Möbel-                          ELAN Personal AG​                                                                                                                                       Lyon-Strasse 14                 Treuhand/                         Panorama &
                                                                                                          4053 Basel                          und Bauschreinerei​                        Leimgrubenweg 16                  ​Frankfurt-Strasse 19                      Leimgrubenweg 9                     Stepptanzschule
                                                                                                                                                                                                                            4053 Basel                                4053 Basel                          Tanzwerk Basel                          4053 Basel                      Liegenschaftsverwaltung​          Printkonzept AG
  «Früher, als die Lastwagenfahrer und die Lagerarbeiter kamen, war                                                                           Florenz-Strasse 12                         ​4053 Basel                                                                                                                                                                                 smeyers AG                     Lyon-Strasse 18
                                                                                                             Matra Maler- und Gipser-         4142 Münchenstein                                                                                                                                      ​	   Oslo-Strasse 10
  viel los, es war eine tolle Zeit.» Die Künstler und Studentinnen von heute                                 geschäft AG - Münchenstein​                                                                                 Rolladen​                                       Classic Bridge Club​             4142 Münchenstein                        GLS Global Liner Services AG      Freilager-Platz 2              4053 Basel
                                                                                                                                                                                         Personal Sigma Basel AG                                                                                                                                  ​Genuastrasse 11                   4142 Münchenstein
                                                                                                             Venedig-Strasse 31​                                                    ​	   Leimgrubenweg 6​                  Schenker Storen AG, Basel​                    Leimgrubenweg 4
  fühlten sich von ihrer gutbürgerlichen Küche nicht so angesprochen –                                       4142 Münchenstein
                                                                                                                                                 Boppart + Tschan Fashion
                                                                                                                                                                                                                           Münchensteinerstrasse 276​                    4053 Basel                  Telekommunikation                             4142 Münchenstein                                                Repix GmbH
                                                                                                                                                 Consulting​                             4053 Basel                                                                                                                                                                               Umzüge                            Florenz-Strasse 1e
  «die stehen mehr auf die exotischen Angebote». Aber sie mache weiter, sagt                                                                     Venedig-Strasse 31​                                                       4053 Basel                                                                  DFZ Datenfunk-Zentrale AG
                                                                                                             Rene Sutter​                                                                                                                                                                              Leimgrubenweg 16                           Hoco Logistics                   Umzug Planer​                    4142 Münchenstein
                                                                                                                                                 4142 Münchenstein                  	​Excellent Personaldienst-                                                                                                                              ​	   Venedig-Strasse 3                Frankfurt-Strasse 78a
  sie, «allein schon, weil ich mich nicht auf einer Pension ausruhen kann».                                  Dornacherstrasse 404​                                                    leistungen Basel GmbH​                                                                                           4053 Basel
                                                                                                             4053 Basel                                                                                                                                                                                                                           4142 Münchenstein                4142 Münchenstein                Textarchitekt Textagentur
                                                                                                                                                 Haldemann,                           Bordeaux-Strasse 5​                                                                                                                                                                                                           Münchensteinerstrasse 274
                                                                                                                                                 Textilbearbeitung​                   4053 Basel

                                                                                                                                                                                                                         Oslo Studios
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hofstetter + Co AG​             Verein                            4053 Basel
                                                                                                             E. Floccari Basel AG​
                                                                                                             Wien-Strasse 8​
                                                                                                                                                 Münchensteinerstrasse 274​
                                                                                                                                                 4053 Basel                              RETURN back to work-in time!​
                                                                                                                                                                                                                                                                         F                                                                        Venedig-Strasse 37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4142 Münchenstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ausbildnerverein Raum-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und Bauplanung                  Werbekontor
	​LG Haustechnik GmbH​            Ingenieurbüro​                            Schmidlin AG,                    4053 Basel                                                                  Leimgrubenweg 6​
  Leimgrubenweg 4​                  Scherler AG, Basel​                    Filiale Münchenstein​                                                                                                                                                                                                                                                                                    Barcelona-Strasse 15            Leimgrubenweg 9B
                                                                                                                                            Metallwaren​                                 4053 Basel                      dsp.Konzentriert sitzen Christian Zehnder, der bekannte Basler Musiktüftler,                                             Keller Swiss Group AG             4142 Münchenstein               4053 Basel
  4053 Basel                        Reinacherstrasse 129​                   Frankfurt-Strasse 86        Maschinenbau                          Kiener + Wittlin AG
                                    4053 Basel                             ​4142 Münchenstein             EC Motoren GmbH                                                                                                                                                                                                                         Reinacherstrasse 121/127
                                                                                                                                              Verkaufsbüro Basel​                   Pharma​                              und sein Sohn Till in einem der Aufnahmestudios vor einem grossen Mischpult.                                             4053 Basel                      N Verein C.R.C. Ourense​          Designhilfe
Heizung/Sanitär/Dämmung​                                                                                 ​Leimgrubenweg 6​                    Rotterdam-Strasse 21​                   Boehringer Ingelheim
  Alpha Dämmtechnik GmbH​              Gcw GmbH​                      ​	    Wintsch Klimatechnik AG​      4053 Basel                                                                                                     Vor ihnen laufen Sequenzen des Spielfilms «Die schwarze Spinne» von Markus                                                                                 Venedig-Strasse 37              Florenz-Strasse 1e
                                                                                                                                              4053 Basel                              (Schweiz) GmbH​                                                                                                                                             Kraft E.L.S. AG                   4142 Münchenstein               4142 Münchenstein
  Frankfurt-Strasse 78​                Florenz-Strasse 1​                  Frankfurt-Strasse 54                                                                                       Venedig-Strasse 31​
  4142 Münchenstein                    4142 Münchenstein                   ​4142 Münchenstein                Götschi AG Werkzeuge                                                                                        Fischer ab. Die beiden Musiker haben sich in den Oslo Studios im Neubau an der                                           Florenz-Strasse 5
                                                                                                                                            Musik/Ton​                                4142 Münchenstein                                                                                                                                           4142 Münchenstein                 R 105 HAUS FÜR JUNGE            Kunz und Partner Werbung
                                                                                                             und Maschinen​                  Alterna Recording Studios                                                   Oslo-Strasse beim Freilager-Platz eingemietet und arbeiten an der Musik für
Immobilien​                       	​GS Partner AG                     Klimatisierung/Lüftung​                Dornacherstrasse 380​                                                                                                                                                                                                                                                  KULTUR​                         Florenz-Strasse 1e
                                                                                                                                             Laffer & Rechberger​                        Speciality European                                                                                                                                      mini-cab AG                       Reinacherstrasse 105​           4142 Münchenstein
  Alfa, Immobilien AG​              Lyon-Strasse 31​                     Mountair AG​                        4053 Basel                      Lyon-Strasse 5​                             Pharma International AG         die neue Verfilmung der Gotthelf-Novelle von 1842. In dem loftartigen Komplex
  Frankfurt-Strasse 76​             4053 Basel                           Florenz-Strasse 9​                                                                                                                                                                                                                                                       Leimgrubenweg 16                  4053 Basel
                                                                                                                                             4053 Basel                                  Florenz-Strasse 7​              werden seit 2017 in den verschiedenen Dolby-Atmos- und Dolby-Surround-                                                   4053 Basel                                                        memosysteme GmbH
  4142 Münchenstein                                                      4142 Münchenstein                   Wytec GmbH​                                                                 4142 Münchenstein
                                       Kalt + Halbeisen                                                      Bordeaux-Strasse 5​                                                                                                                                                                                                                                                    Verein Job Club​                Frankfurt-Strasse 78a
                                                                                                                                                 Anker Platten GmbH​                                                     zertifizierten Aufnahmesälen und -studios Radio- und TV-Spots und allgemeine                                             Möbel-Transport AG                Reinacherstrasse 261            4142 Münchenstein
  Buart AG​                            Ingenieurbüro AG​              Kommunikation​                         4053 Basel                          Lyon-Strasse 5​                          Chemgo AG​
  Reinacherstrasse 131​                Rotterdam-Strasse 21​            Jundt und Partner                    Materialmarkt​                                                                                              Musikproduktionen aufgenommen. Zu den Kunden des Tonmeisters und aus-                                                    Genuastrasse 14                   4053 Basel
                                                                                                                                                 4053 Basel                              Florenz-Strasse 9                                                                                                                                        4142 Münchenstein                                               Wohndesign
  4053 Basel                           4053 Basel                       Agentur für Gestaltung                                                                                           ​4142 Münchenstein
                                                                        und Kommunikation               O OFFCUT Basel -                                                                                                 gebildeten klassischen Sängers Philipp Steiner gehören unter vielen anderen das                                                                          Verlag​                          Möbel Meier Wohndesign AG​
                                                                                                                                                 Matthias Müller Didgeridoo​                                                                                                                                                                      Müller-Gysin Spedition AG          Sentovision GmbH              Reinacherstrasse 129
  Die Liegenschafter AG​                Serughetti Technische Büro​     Leimgrubenweg 4​                  Kreative Materialverwertung​           Münchensteinerstrasse 274​         Prozessdigitaliserung​               Sinfonieorchester Basel und Grössen der Schweizer Popszene.
  Münchensteinerstrasse 270​           Dornacherstrasse 404             4053 Basel                        Venedig-Strasse 30                                                                                                                                                                                                                      Barcelona-Strasse 8               Venedig-Strasse 35             4053 Basel
                                                                                                                                                 4053 Basel                           taktwerk GmbH​                                                                                                                                              4142 Münchenstein                 ​4142 Münchenstein
  4053 Basel                           ​4053 Basel                                                        (ab Juli Lyon-Strasse 11)​                                                  Bordeaux-Strasse 5​
                                                                                                          4142 Münchenstein                                                           4053 Basel

                                                                                                        10                                                                                                                                                                                                                              11

CMS-Projekte

Entwicklung
Gleisbogen Dreispitz
  Der Gleisbogen Dreispitz ist ein Strang von Bahngleisen, die einst das Areal intern erschlos-
nsc.

sen und es mit dem nationalen und internationalen Eisenbahnnetz verbanden. Bis 2017
wurden hier Waren transportiert und es herrschte reger Rangierbetrieb. Heute sind neue
Ideen gefragt.

                                                        Organisationen aus Gastronomie, Soziokultur, Kultur,
                                                        Kunst und Handwerk.
                                                               Zusammen mit Denkstatt sàrl hat die CMS in
                                                        den Wintermonaten in Workshops Ideen diskutiert,
                                                        Konzepte entworfen und Synergien gesucht. Ein Teil
                                                        dieser Projekte wird schon ab jetzt umgesetzt. So
                                                        spannen die Foodtrucks und das Café Spurlos zusam-
                                                        men und machen den Raum auf den Gleisen zu einem
                                                        Ort, der zum Verweilen einlädt. Aktiver geht es auf
                                                        dem ersten Dreispitz-Minigolfparcours zu. Dort kön-         Raum für Kultur:
                                                        nen die Besuchenden ihre Zielgenauigkeit üben und
                                                        gleichzeitig Kunstwerke bestaunen. Denn die Bahnen          Zwischennutzungen
                                                        sind aus recyceltem Material und mit künstlerischem
                                                                                                                    in der TransBona-Halle
Stellböcke und Weichensignale prägen den Ort heute      Anspruch hergestellt. Ausrangierte Bahnwagen wie-
noch. Doch auf dem Gleisbogen ist es stiller gewor-     derum werden zu Sitzmöglichkeiten oder mobilen
den, und Bahnwagen werden nur noch für Veranstal-       Bühnen, auf denen Puppentheater, Tanzaufführun-             Die TransBona-Halle ist ab Sommer 2021
tungen wie das jährlich stattfindende Draisinenren-     gen oder Geschichtennachmittage stattfinden können.         der neue, charaktervolle Veranstaltungsort auf
nen verschoben. Zwischen den Geleisen spriessen                Neben den geplanten Aktivitäten wird der             dem Dreispitz Basel-Münchenstein. Die
Pflanzen, da und dort huschen Eidechsen hinter die      Gleisbogen auch als Grün- und Naturraum gestärkt.           vormals von der Logistikfirma BonaTrans ge-
Steine und in Nischen haben Vögel ihre Nester gebaut.   Letztlich soll eine ausgewogene Mischung zwischen           nutzte, knapp tausend Quadratmeter grosse
       Die Christoph Merian Stiftung (CMS) möchte       Belebung, Aufenthaltsqualität und Grün gefunden             Halle vis-à-vis der Dreispitzhalle liegt in
den Gleisbogen nun der Öffentlichkeit zugänglich        werden. Der Gleisbogen soll sich für die Menschen           bester Nachbarschaft von Freilager-Platz und
machen, die Gleisfelder mit kurz- und mittelfristigen   öffnen und gleichzeitig Platz bieten für Pflanzen,          Gleisbogen. Während der nächsten zwei bis
Aktivitäten beleben und die Aufenthaltsqualität         Eidechsen und nistende Vögel.                               drei Jahre sind insbesondere öffentliche
zugunsten des gesamten Dreispitz verbessern. Diese                                                                  Kulturprojekte gefragt, die den Charme roher
Belebung erfolgt schrittweise aus dem Bestand und       www.dreispitz.ch/gleisbogen                                 Industrieräume für experimentelle Zwischen-
in Zusammenarbeit mit der Nachbarschaft und mit                                                                     nutzungen suchen, doch steht die Halle
                                                                                                                    auch anderen Interessentinnen und Interes-
                                                                                                                    senten offen. Vorrang haben aber Kultur-
                                                                                                                    nutzungen.

Künstlerische
                                                                                                                    Neben der Halle werden die dazugehörigen
                                                                                                                    Büro- und Atelierräume für die Dauer
                                                                                                                    der Zwischennutzung vermietet. Anfragen

Interventionen auf
                                                                                                                    nimmt die Abteilung Kultur entgegen:
                                                                                                                    transbona@cms-basel.ch

dem Dreispitz
 «Dreispitz entdecken» bietet eigensinnige Einblicke in die Transformation des Areals auf
tri.                                                                                                             Areal. «Freizone Dreispitz» führte im Herbst 2020 über
Basler und Münchensteiner Boden. Führungen für alle Sinne und neue Kunstfilme decken                             verschlungene Wege durch den Dreispitz und machte
überraschende Facetten des Dreispitz auf – vor Ort und online.                                                   auf poetische Weise Arbeits- und Lebenswelten
                                                                                                                 erfahrbar, kommentierte mit leisen Tönen Geschichte,
                                                                                                                 Gegenwart und Zukunft des Areals. Wyss und Leuen-
                                                        Städtischer Raum lässt sich auf verschiedene Art er-     berger laden internationale Filmkunstschaffende ein,
                                                        leben. Temporäre künstlerische Eingriffe und Beob-       im Atelier Mondial auf dem Dreispitz zu leben und die
                                                        achtungen können dabei ungewohnte Perspektiven           Metamorphose des Dreispitz subjektiv zu entdecken.
                                                        eröffnen und ein vermeintlich vertrautes Terrain in      Die von den Filmschaffenden produzierten Kunstfilme
                                                        neues Licht setzen. Unter dem Label «Dreispitz ent-      werden im Herbst 2021 in einer Ausstellung gezeigt.
                                                        decken» sind zwei Kunstprojekte vereint: der Audio-
                                                        Video-Walk «Freizone Dreispitz» der Regisseurin          www.dreispitz.ch/de/entdecken
                                                        Isabelle Stoffel von Recycled Illusions und das inter-
                                                        nationale Videokunst-Projekt «Explorers Film Club»,
                                                        kuratiert von Benedikt Wyss und Samuel Leuen-
                                                        berger in Kooperation mit Institutionen auf dem

                                                                                 12

Geschichte Dreispitz

Kühe, Roggen, Gleise
                                                                                                                     Die Arealentwicklung war dynamisch, doch kaum gelenkt.
                                                                                                                     Kurzfristige Pachten führten zu billigen Baracken, der bau-
                                                                                                                     liche Wildwuchs nahm überhand. 1945 zerstörte ein Gross-
                                                                                                                     brand Millionenwerte. Erst der Übergang von Pacht- zu Bau-

und die vergessene                                                                                                   rechtsverträgen ab 1955 brachte deutlich bessere Bauten und
                                                                                                                     eine grössere Ordnung auf dem Areal. Schon damals war die
                                                                                                                     Rede davon, dass die CMS die Verwaltung übernehmen könnte.

Panzersperre
                                                                                                                     Dies geschah aber erst 2008, zusammen mit Grundsatzüber-
                                                                                                                     legungen zur zukünftigen Entwicklung des Dreispitz. Denn
                                                                                                                     das Zollfreilager wurde nicht mehr benötigt, schon lange
                                                                                                                    waren Logistikfirmen an die Stelle der reinen Materiallagerung
                                                                                                                     getreten, und der Siedlungsdruck der Stadt verstärkte sich.
         Der Dreispitz hat zwei Vergangenheiten: eine ältere mit
André Salvisberg                                                                                Dass im Dreispitz grosse Potenziale für ein Neben- und Miteinander von Industrie
jahrhundertelanger landwirtschaftlicher Nutzung und eine jüngere                                und Gewerbe, Wohnen und Leben lagen, wurde offensichtlich. Mit der «Vision
ab 1900, geprägt von Industrie und Gewerbe. Die Geschichte der                                  Dreispitz» von Herzog & de Meuron wurde 2003 die erste Auslegeordnung für einen
                                                                                                neuen Dreispitz präsentiert. Die Transformation begann mit Um- und Neubauten
industriellen und gewerblichen Nutzung setzt sich in Gegenwart
                                                                                                beim ehemaligen Zollfreilager und setzt sich nun im Dreispitz Nord und am Gleis-
und Zukunft fort. Und dann gibt es noch überraschende Fundstücke.
                                                                                                bogen fort.
                                                                                                Auf der Website dreispitz.ch findet sich ein Film von 1951. Verschwommene Bilder
Ein stimmiger Name                                                                              in Schwarz und Weiss zeigen eine Welt von Schwerarbeitern zwischen niedrigen
                                                                                                Lagerschuppen und dampfenden Lokomotiven. Im Stiftungsarchiv liegen Pläne
Der Flurname «Dreispitz» ist über dreihundert Jahre alt und passte von Beginn an.               aus dem Zweiten Weltkrieg. Darin ist von Hand eine schon lange abgebrochene
Er bezeichnete eine grosse dreieckige Wiese zwischen der Gabelung von München-                  «Tankabwehrmauer» eingetragen. Das alles ist uns fern geworden, oder wir wissen
steiner- und Reinacherstrasse und dem verbindenden Leimgrubenweg stadtaus-                      es nicht mehr. Es verdeutlicht, wie sehr das einzige Bleibende des Dreispitz der
wärts. Im 18. Jahrhundert weideten hier noch Kühe, spätestens im 19. Jahrhundert                Wandel ist.
wurde der Dreispitz für den Weizen- und Roggenanbau genutzt.
Der Basler Kaufmann, Agronom und Philanthrop Christoph
Merian (1800–1858) kaufte das Grundstück im Jahr 1840 und
arrondierte damit seinen Brüglinger Besitz, die heutigen Merian
Gärten. Der Ackerbau blieb auf dem Dreispitz noch für einige
Jahre vorherrschend. Später wurde aus dem steinigen Boden Kies
gefördert, der im Strassenbau der wachsenden Stadt Basel Ver-
wendung fand. Von Margaretha Merian-Burckhardt (1806–1886),
der Witwe des Stiftungsgründers, übernahm die Christoph
Merian Stiftung (CMS) das Erbe. Sie liess 1890 einen Zaun um
das Gebiet ziehen. Der Kanton hatte beim Leimgrubenweg zwei
Pulvertürme erbaut, und wer auf dem Dreispitz war, sollte nicht
in ihre Nähe geraten. Weitere Grundstückskäufe erweiterten den
Dreispitz bis zu seiner heutigen Fläche von rund 50 Hektaren, die
1920 erreicht wurde.
Am Ende der sogenannten Dreispitzfelder als Ackerland ist die
Schiene schuld. Die Eisenbahn schaffte seit Mitte des 19. Jahr-
hunderts immer mehr Güter in und durch die Stadt heran, für
die Lagerflächen fehlten. Früh schon verwiesen Gutachten auf
den günstig gelegenen Dreispitz, um dort solche zu etablieren.
Nach langen Verhandlungen willigte die CMS ein, den Dreispitz
stückweise an den Kanton zu verpachten. Wenn nun Parzellen
überbaut wurden, übernahm der Brüglingerhof der CMS den
abgetragenen Humus, letztmals 1955.                                Luftaufnahme von Basel, Blickrichtung Norden. Im Zentrum das Dreispitzareal, 1922.

Die passende Funktion

Bereits 1901 richtete der Kanton auf dem
Dreispitz eine eigene Verwaltung ein. In den
folgenden Jahrzehnten entstand hier ein
Schwerpunkt der Industrie- und Handels-
stadt Basel und ein Knotenpunkt des inter-
nationalen Güterverkehrs auf Schiene und
Strasse; 20 Kilometer Gleise erschlossen in
den 1950ern den Dreispitz. Das speziell
ummauerte Zollfreilager nahm 1923 seinen
Betrieb auf. Mit ihm wurde erstmals die
Kantonsgrenze übersprungen. Der Dreispitz
schob sich wie ein Riegel vor Münchenstein
und verhinderte ein Zusammenwachsen der
Stadt mit ihrem Baselbieter Vorort, wie das
bei Binningen und Allschwil geschah.

                                                   Güterverlad im Freilager, um 1950.

                                                                                           13

Firmenporträt                                                                                                                                                             Firmenporträt

                                                                                                                                                                                                                                              Aromen, Lebensmittel-
Der Dreispitz entwickelt sich konstant weiter. Doch soll seine vielfältige Ver-                                     Während sechzig Jahren arbeiten
                                                                                                          Isabel Koellreuter                                                    Es sind zwei komplett verschiedene
                                                                                                                                                                       Isabel Koellreuter

gangenheit nicht in Vergessenheit geraten. Deshalb hat die Christoph Merian                               die beiden Brüder Carlo und Sergio Figini                    Geschäftsbereiche, die 1934 unter einem
Stiftung auf dem Dreispitz Basel-Münchenstein verschiedene künstlerische                                  zusammen auf dem Dreispitz. Als Kinder                       Dach an den Reinacherstrasse 271 Platz fan-

                                                                                                                                                                                                                                              farben und Email:
Interventionen und historische Forschungen initiiert. Diese RADAR-Ausgabe                                 sehen sie den Neubau von Burkhardt-Jundt                     den: Lebensmittelfarben und Aromen sowie
stellt drei Firmengeschichten vor, die durch das Basler Büro Schürch & Koellreuter                        entstehen, nach der Lehre steigen sie ins                    die Produktion von Email. Als die Nachfrage
erarbeitet wurden. Es sind gekürzte Fassungen von letztlich zehn Porträts von                             Familienunternehmen ein und 1994 über-                       nach Email in den 1950er-Jahren abnahm,

                                                                                                                                                                                                                                              Geschichte der Firma
                                                                                                          nehmen sie in dritter Generation den Betrieb.                mischte William Hollinger bis 2019 Farben
Unternehmen, die auf dem Dreispitz beheimatet sind oder waren. Alle Bilder
                                                                                                                                                                       und Aromen für die Lebensmittelindustrie.
und Texte dieser aufwendigen Recherchen finden sich auf der Website www.
                                                                                                          In Basel kannten ihn viele, den umtriebigen Karl
dreispitz.ch im Bereich «Entdecken». Dort macht die CMS auch verschiedene                                 Burkhardt-Jundt Senior. Ursprünglich schrieb er sich         Das Gebäude sieht von aussen nicht sehr gross aus,

                                                                                                                                                                                                                                              Hollinger
Archivalien zugänglich, so historische Fotografien, Pläne und Publikationen.                              «Burkart».Die beiden Buchstaben «h» und «d» kaufte           alterslos, eingeschossig, schlichtes Satteldach, doch
Auf diese Weise öffnet sich das ehemals abgeriegelte Gebiet und erlaubt Einblicke                         er sich dazu, erzählen seine beiden Enkelsöhne Carlo         mit dem Eintreten tauchen wir gemeinsam mit William
                                                                                                          und Sergio Figini im Interview. Für das «c» reichte das      Hollinger in eine andere Zeit ein. Gebaut wurde das
in seine mehr als hundertjährige Geschichte als Gewerbe- und Logistikareal.
                                                                                                          Geld vermutlich nicht mehr, denn Karl Burkhardt              Produktionsgebäude 1934 im Auftrag seines Vaters
                                                                                                          Senior «mischte überall ein bisschen mit, aber er lebte      Adolf Hollinger, als dieser sich neben dem Handel mit
                                                                                                          auch immer etwas über seine Verhältnisse». Zu Be-            «Fruchtessenzen und giftfreien Farben» für die keramische Industrie zu interes-
                                                                                                          ginn der 1930er-Jahre gründete er ein Transportun-           sieren begann. Die Emailproduktion bot ihm die Möglichkeit, ein zweites, vielver-
                                                                                                          ternehmen, spezialisiert auf Stadt-Camionnage: Seine         sprechendes Geschäftsfeld zu eröffnen. Für diese Produktion mit ihren grossen
                                                                                                          Chauffeure verteilten Blumenzwiebeln aus Holland in          Maschinen und dem damit verbundenen Lärm war der Dreispitz ideal, fernab von
                                                                                                          der Region, manchmal übernahm er gar Goldtrans-              Wohnhäusern und vor allem mit Bahn- und Strassenanschluss.
                                                                                                          porte für den Bankverein.                                    Der grössere äussere Teil des Hauses war der Emailproduktion vorbehalten. Im
                                                                                                          Nach seinem frühen Tod im Jahr 1956 ging der Betrieb         Gang wurden die einzelnen Werkstoffe gelagert. In der grossen hinteren Halle
                                                                                                          an die zweite Generation über, den Sohn Karl Burk-           befanden sich zwei Rundöfen, in denen die Mischungen erhitzt wurden. Der flüs-
                                                                                                          hardt Junior und den Schwiegersohn Battista Figini.          sige Inhalt der Öfen wurde in kaltes Wasser abgelassen, dabei formte sich das
                                                                                                          In den prosperierenden Nachkriegsjahren wuchs das            Email zu einer popcornartigen Masse, die unter Beigabe weisser harter Kugeln in
                                                                                                          Auftragsvolumen und damit auch der Platzbedarf.              zylinderförmigen Mühlen zu einem feinen Pulver verarbeitet wurden.
                                                                                                          1956 liessen sich die beiden Besitzer an der Mailand-
                                                                                                          Strasse 28 ein auf ihre Bedürfnisse ausgerichtetes
                                                                                                          Lagerhaus bauen. Für das Speditions- und Lagerun-
                                                                                                          ternehmen war vor allem der Bahnanschluss ideal.
                                                                                                          Die Eisenbahn habe den Dreispitz einzigartig gemacht,
                                                                                                          erzählt Sergio Figini: «Jeder Betrieb hatte einen Eisen-
                                                                                                          bahnanschluss. Es gab zwei oder drei Rangierlokomo-
                                                                                                          tiven, die jeden Tag Sachen abholten und brachten.»
                                                                                                          Carlo und Sergio Figini wachsen mit der Firma auf. Sie
                                                                                                          sind noch Kinder, als der neue Firmensitz im Bau ist.
                                                                                                          Man sieht sie auf den Bildern in den noch leeren Hal-
Der fertiggestellte Neubau.                                                                               len, mit der Mutter, mit der Schwester, den grösseren
                                                                                                                             Carlo auch mal allein mitten im noch
                                                                                                                             offenen, langgestreckten Zufahrts-
                                                                                                                             gebäude.
                                                                                                                             Ihr Berufsweg ist vorbestimmt: Nach
                                                                                                                             ihrer Lehrzeit steigen sie in den Fami-
                                                                                                                             lienbetrieb ein und die beiden arbei-
                                                                                                                             ten ein Leben lang zusammen. Zuerst
                                                                                                                             mit dem Vater und dem Onkel, ab           In der grossen hinteren Halle standen zwei rotierende Schmelzöfen, geblieben sind nur die Rohre.
                                                                                                                             1994 führen sie den Betrieb in der
                                                                                                                             dritten Generation weiter. Im Laufe       Das Geschäft lief gut an, trotz Wirtschaftskrise. Email fand in der Produktion von
                                                                                                                             des Gesprächs füllen sich vor unse-       Blechgeschirr, Reklameschildern und vor allem Haushaltsgeräten Verwendung.
                                                                                                                             ren Augen die Räume mit den Waren,        Während des Zweiten Weltkrieges arbeiteten hier acht Personen. Als in den 1950er-
                                                                                                                             die hier gelagert wurden: Die Brüder      Jahren die Emailproduktion in den ehemaligen Kriegsländern wieder anlief, wur-
                                                                                                                             erzählen von türkischen Haselnüs-         den sie zu einer harten Konkurrenz. Gleichzeitig lösten Plastik und Chromstahl
                                                                                                                             sen und Mandeln, 120 Kilogramm            Email ab. Ab 1956 wurde bei Adolf Hollinger kaum mehr Email nachgefragt. Die
                                                                                                                             schweren Kandelabern für Bahnhöfe,        Rundöfen wurden abgebaut, wir sehen bei unserem Rundgang nur noch die impo-                             Karminrote Spuren.
                                                                                                                             von Bierkisten, Waschmittel und           santen Ofenrohre, die Mühlen, eine grosse Waage und auch die schneeweissen
                                                                                                                             Containern aus China mit 700 bis          Mahlkugeln.
Violette Figini-Burkhardt mit den drei Kindern Carlo,   Carlo Figini im noch offenen Zufahrtsgebäude.                        800 Kisten voller Weihnachtskugeln,       Was der Firma Hollinger allerdings blieb, war der Handel und wenig später die
Sergio und Manuela.
                                                                                                          schweren Maschinen und Kunststoffgranulat.                   Produktion von Aromen und Lebensmittelfarben. Das riecht und sieht man auch
                                                                                                          Das Geschäftsfeld war zweigeteilt, für das Spediti-          im Haus an der Reinacherstrasse. Düfte von Zitrusfrüchten, Orangen, Bergamotte

Türkische Haselnüsse
                                                                                                          onsgeschäft transportierten die Camions im Auftrag           liegen in der Luft, ein karminrot geflecktes Fläschchen ist zu entdecken. Verwen-
                                                                                                          von Kunden Waren beispielsweise von Zürich nach              dung fanden sowohl Farben als auch Aromen in Glacé, Bonbons, Joghurts, Gebä-
                                                                                                          Rotterdam. Das Lagergeschäft hingegen bestand                cken. Es gab Standardaromen, Aromen, die für Kunden extra entwickelt wurden,
                                                                                                          darin, dass die Firma Waren auf Lager hielt, die auf         und Aromen, die sich nie durchsetzen konnten. Obschon die Zahl der Konditoreien

und Kandelaber: das
                                                                                                          Abruf geliefert werden konnten. Die Burkhardt-Jundt-         und Confiseriefabriken ständig abnahm, blieb die Nachfrage nach Hollingers
                                                                                                          Chauffeure fuhren Destinationen in Frankreich und            Aromen bestehen, denn «das Aroma ist das Tüpfelchen auf dem i», sagt William
                                                                                                          Belgien an, fuhren nach Hamburg und ab und zu auch           Hollinger. Er hat das Geschäft im Frühjahr 2019 aufgegeben, seine Lebensmittel-

Transportunternehmen
                                                                                                          nach Italien. Doch die meisten Transporte fanden             farben jedoch stehen noch heute in beinahe jeder Schweizer Konditorei. Sie werden
                                                                                                          innerhalb der Schweiz statt, häufig ins Tessin. Sechzig      inzwischen in Beinwil hergestellt.
                                                                                                          Jahre lang arbeiten die beiden Brüder zusammen auf
                                                                                                          dem Dreispitz. In den besten Jahren fuhren bis zu

Burkhardt-Jundt
                                                                                                          zwanzig Lastwagen für das Unternehmen, zuletzt sind
                                                                                                          sie noch zu zweit im Betrieb. 2018 verkaufen sie die
                                                                                                          Firma samt Gebäude.
                                                                                                                                                                                                                                                                               Emailmühle, davor im Eimer die weissen Mahlkugeln.

                                                                                                   14                                                                                                                                                                     15