ER INGER R ASSE NATIONALES FINALE - DER - Eringer Viehzucht Genossenschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NATIONALES FINALE
DER
ER INGER R A SSE
A PROZ 11.M A I 2 014 WA LLIS
Photo : Hofmann / Le Nouvelliste
Organisation:
die 6 Oberwalliser Eringerviehzucht-
Genossenschaften
Inhaltsverzeichnis
Willkommensbotschaft 7-9
Message de bienvenue
Ringkühe - Image für das Wallis 11 - 13
Les vaches d’Hérens - une image pour le Valais
Geschätze Freunde der Eringerrasse und des Wallis 15 - 17
Chers amis de la race d‘Hérens et du Valais
Wort des Präsidenten 19 - 21
Mot du Président
Ist die Walliser Berglandwirtschaft schwarz? 22 - 23
Was, wenn das Wallis eine Eringerkuh wäre? 25 - 27
Et si le Valais était une vache d‘Hérens?
Kühe - Vaches 29 - 33
Erstmelken - Primipares 34 - 35
Rinder - Génisses 36 - 37
Die Regeln des Ringkuhkampfes 39 - 41
Règles des combats de reines
Königinnen 42 - 43
Reines cantonales
Oberwalliser Genossenschaften 49 - 51
Les syndicats du Haut-Valais
Organisationskomitee Aproz 2014 53
Ringkuhkämpfe aus Sicht des Tierarztes 55 - 57
Combat des reines dans la Perspective du Vétérinaire
Depuis 1937, la Loterie Romande distribue
100% de ses bénéfices à des projets d’utilité publique Tagesprogramm 58
en Suisse romande, dans les domaines de la culture, Programme de la journée
du sport, de l’action sociale et de l’environnement.
3
Verpflegung 59
Glockenstifter 61
Sonnettes
Idealismus, Durchhaltewillen und Geduld 63 - 65
Frauenpower 67 - 69
Traumberuf Landwirt 71 - 73
Keine Büchsenkost 75 - 77
Kräuter als Passion 79 - 81
Mit meiner Arbeit Herzen berühren 83 - 85
Filzen und Spinnen, was das Zeug hält 87 - 89
Wertvolle, nicht verrechenbare Arbeit 91
Barrys Fässchen reist in die ganze Welt 93 - 95
Mit dem Rückenkorb Laub sammeln gehen 97 - 99
Rechenmachen ist kein Brotberuf 101
Faszination Ringkuhkämpfe 102 - 103
La fascination des combats de reines
Gönner / Banderole / Naturalien / Tombola 105 - 113
Liebe Ringkuhfreunde 114
Chers amis de la race d’Hérens
4 5
Willkommensbotschaft des OK-Präsidenten
Einmal im Jahr denken wir, wenn wir das Wort
Aproz hören, nicht an das naturreine Mineral-
wasser, das aus den Felsen der Walliser Berge
sprudelt, nämlich dann: • wenn sich die zum Na-
tionalen Finale zugelassenen Züchterinnen und
Züchtern mit ihren Ringkühen und Familien auf
den schattigen Plätzen am Rande von Pra Bardy
häuslich einrichten und auf die ersten Kämpfe
ihrer Kühe warten. Sie sind stolz, die Züchter:
Denn dabei sein ist eine Ehre, siegen ein Höhe-
punkt! • wenn sich die über 1000 Walliser Züch-
terinnen und Züchter nach Aproz begeben, um
mit geübtem Auge und Kennerblick die Finalkämpfe der Eringerkühe mitzuerleben, zu
diskutieren, zu verhandeln, zu feilschen, zu kaufen, zu wetten. • wenn Tausende von Zu-
schauerinnen und Zuschauern in Pra Bardy den Saisonhöhepunkt der Ringkuhkämpfe er-
leben: jubelnd, weinend, lachend, schreiend und applaudierend. • wenn der Name Aproz
nicht Mineralwasser bedeutet, sondern «Nationales Finale der Eringerrasse».
Aproz: Ein Mythos und eine Passion! Das Nationale Finale der Eringerrasse wird 2014 von
den sechs Oberwalliser Eringerviehzuchtgenossenschaften organisiert. Unter dem Motto
«urchig und traditionell» wird es am 11. Mai 2014 am bekannten Standort Pra Bardy
ausgetragen. Die Ziele dieses traditionellen Festes sind: • eine engere Verbindung zwi-
schen den Bäuerinnen und Bauern, der Walliser und Schweizer Bevölkerung sowie den
Besucherinnen und Besuchern aus dem Ausland zu schaffen; • den Ringkuhfreunden
spannende Kämpfe zu bieten; • alle Besucherinnen und Besucher einen unvergesslichen
Tag in einer freundlichen Atmosphäre im Herzen der Walliser Alpen erleben zu lassen.
Um diese Ziele zu erreichen, ist ein OK von 15 Mitgliedern schon über ein Jahr an der
Arbeit, haben sich über 400 Freiwillige bereit erklärt, unentgeltlich mitzuarbeiten, haben
Sponsoren finanziell oder mit Leistungen den Anlass unterstützt und die Züchterinnen
und Züchter ihre Kühe mit Liebe und Geduld auf diesen grossen Tag vorbereitet. Dafür
möchte ich allen im Namen des OK bestens danken. Aproz, 11. Mai 2014: Höhepunkt
echter Schweizer Tradition, Treffpunkt der Ringkuhfreunde, einzigartige Atmosphäre.
Aproz lohnt sich! Herzlich willkommen!
OK-Präsident
David Schnyder
6 7
Message de bienvenue du Président du CO
Une fois par an, quand nous entendons le mot
Aproz, nous ne pensons pas à l’eau minérale na-
turelle pure qui jaillit des montagnes valaisannes,
à savoir: • quand les éleveurs et éleveuses admis
à la Finale Nationale s’installent avec leurs va-
ches et familles dans les endroits à l’ombre sur
le terrain de Pra Bardy et attendent les premiers
combats de leurs vaches. Les éleveurs, eux, ils
sont fiers: car participer c’est un honneur, gag-
ner le couronnement! • quand les plus de 1000
éleveurs et éleveuses valaisans se rendent à Aproz
afin d’assister avec un œil exercé aux combats des
vaches d’Hérens, de discuter, négocier, marchander, acheter et parier. • quand des milliers
de spectateurs et spectatrices assistent dans l’arène de Pra Bardy aux grands combats de la
saison : pleurants, riants, braillards, en jubilant et applaudissant. • quand le nom Aproz ne
signifie pas eau minérale, mais « Finale Nationale de la Race d’Hérens ».
Aproz : Un mythe et une passion! En 2014, la Finale Nationale de la Race d’Hérens sera
organisée par les 6 syndicats d’élevage du Haut-Valais. Sous la devise « authentique et
traditionnelle », cette manifestation aura lieu le 11 mai prochain sur le site bien connu
de Pra Bardy. Les buts de cette fête traditionnelle sont: • de tisser un lien plus étroit entre
les agriculteurs, la population valaisanne et suisse ainsi que les visiteurs de l’étranger; •
de présenter des combats passionnants pour tous les amis des reines; • d’offrir à tous les
visiteurs une journée inoubliable dans une atmosphère conviviale au cœur des Alpes va-
laisannes. Pour atteindre ces objectifs, un CO de 15 membres travaille depuis plus d’une
année déjà, plus de 400 bénévoles ont accepté de collaborer gratuitement, des sponsors ont
soutenu l’événement financièrement ou avec d’autres services, et les éleveurs et éleveuses
ont préparé leurs vaches avec amour et patience à ce grand jour. Au nom du CO, je tiens à
remercier tous ceux qui ont contribué à cette manifestation. Aproz, le 11 mai 2014 : point
culminant d’une véritable tradition suisse, rendez-vous pour les amis des reines, atmosphè-
re unique. Aproz vaut la peine! Bienvenue!
Président du CO
David Schnyder
8 9
Ringkühe – Image für das Wallis
Der Kanton mit den dreizehn Sternen ist reich
an Traditionen, hervorragenden Produkten,
Naturschönheiten und festen Überzeugungen.
All diese Eigenschaften finden wir auch bei der
Eringerkuh. Die Zucht dieser alten Rasse hat im
Wallis eine lange Geschichte. Die kleinwüchsige
Kuh ist bestens geeignet, sich im gebirgigen
Gelände des Kantons Wallis zu bewegen und das
auf den oftmals steilen Alpen wachsende Gras
optimal zu nutzen. Die Eringerkuh produziert
mit ihrer Milch und ihrem Fleisch hervorragende Produkte. Bekannt geworden ist die
muskulöse Eringerkuh aber wegen ihrer Eigenschaft, attraktive Kuhkämpfe zu zeigen.
Alle Kühe regeln ihre Rangordnung – keine Rasse aber auf so dynamische Weise wie
unsere Eringer. Ausdauernd und mit vollem Engagement tragen sie ihre Kämpfe aus.
Aus diesem natürlichen Vorgang ist eine Walliser Tradition geworden, die weit über die
Kantonsgrenzen hinaus Beachtung findet.
Die alljährlichen Kämpfe bei Alpaufzug aber auch das Nationale Finale der Eringerrasse
finden in der ganzen Schweiz und im Ausland Bewunderer und begeisterte Anhänger. Die
Eringerkuh mit ihren einmaligen Eigenschaften ist damit ein Aushängeschild erster Güte
und eine Imageträgerin für das Land an der Rhone.
Der nationale Eringerzuchtverband und die lokalen Organisationen sowie die Züchterinnen
und Züchter leisten mit ihrer grossen und mit viel Liebe geleisteten Arbeit einen grossen
Beitrag für den Erhalt unserer ureigenen Kultur und damit für ein authentisches Bild
unseres Kantons. Dies nicht nur zu Gunsten der Landwirtschaft, sondern auch im Interesse
des Tourismus und der Wirtschaft. Für all das sei an dieser Stelle von Herzen gedankt.
Viola Amherd
Nationalrätin
10 11
Les vaches d’Hérens –
une image pour le Valais
Le canton aux treize étoiles est riche en traditions,
possède d’excellents produits, des beautés
naturelles et de fermes convictions.
Des propriétés que nous retrouvons aussi chez
les vaches d’Hérens. L’élevage de cette race
ancienne a une longue histoire en Valais. Cette
vache de petite taille grimpe avec aisance dans
les régions montagneuses du canton et fait
le meilleur usage de l’herbe poussant sur les
pentes. Son lait et sa viande sont aussi excellents.
Pourtant, cette vache trapue doit sa notoriété à sa capacité à mener des combats de reines
attractifs. Toutes les vaches se combattent naturellement au sein des troupeaux pour établir
la hiérarchie, mais aucune race ne le fait d’une manière aussi dynamique que notre vache
d’Hérens. Dans leurs batailles, les vaches s’affrontent avec persévérance et un engagement
total. Avec le temps, cette activité est devenue une tradition valaisanne appréciée bien au-
delà des frontières cantonales.
Les combats annuels pendant la montée à l’alpage, mais aussi la Finale Nationale ont
fait de nombreux adeptes dans toute la Suisse et aussi à l’étranger. La vache par ses
caractéristiques uniques sert d’image de marque de première classe et véhicule une image
positive du pays du Rhône.
La fédération nationale d’élevage, les organisations locales ainsi que les éleveurs et les
éleveuses s’engagent de tout cœur pour cette tradition et contribuent grandement à la
préservation de notre culture et donc d’une image authentique de notre canton. Non
seulement pour l’agriculture mais aussi dans l’intérêt du tourisme et de l’économie. Pour
tout cela, ils méritent nos plus vifs remerciements.
Viola Amherd
Conseillère nationale
12 13
Geschätzte Freunde
der Eringerrasse und des Wallis
a d i t i o n s
Das Nationale Finale findet bereits zum
l e s tr
vierten Mal statt und wird in diesem Jahr von
Ic i ,
den Eringerviehzuchtgenossenschaften im
e s .
Oberwallis organisiert. Ein Anlass, der Menschen
s ont r e in
vereint.
Dieses Fest verbindet die beiden Sprach-
regionen in unserem Kanton, das Wallis mit
der Schweiz, das Land mit der Stadt und
Tradition mit Moderne. Die Eringerrasse ist ein
aussergewöhnliches Bindeglied und mehr als ein
Symbol. Sie ist vor allem die Verkörperung der Vision einer Landwirtschaft, bei der mit
unserem Erbe respektvoll umgegangen wird und der Blick entschlossen in die Zukunft
gerichtet ist. Der Kanton Wallis schliesst sich diesen Visionen an und unterstützt die
Züchter und den Verband in ihrem Bemühen um Verbesserung und Weiterentwicklung
der Eringerzucht. Das gemeinsame Ziel sollte im Einklang mit der neuen Agrarpolitik
stehen.
Die Eringerkuh steht an diesem Tag im Mittelpunkt und macht das Wallis zu einer
unvergesslichen Destination. Entschlossen, wie diese kleine Kuh, zeigt sich das Bild der
Landwirtschaft von morgen – vielseitig, integriert und mit Visionen. Die Wirtschaftlichkeit
spielt nicht mehr eine zentrale Rolle, aber, um weiterzukommen, müssen die Bemühungen
jeder Branche koordiniert werden. Mehr denn je muss Valais/Wallis Promotion in
Combats de reines, spécialités valaisannes, activités seinem Leitbild eine gemeinsame Strategie von Landwirtschaft, Tourismus und Industrie
et événements: toutes les infos sur valais.ch verfolgen. Die Berge, für die einen ein Hindernis, für die anderen eine Herausforderung,
sind ein Spiegelbild unseres Gemüts. Wir sind bereit.
Ich möchte mich bei allen Züchterinnen und Züchtern herzlich bedanken und möchte
Sie ermutigen, das zielgerechte Handeln und ihre Leidenschaft weiterzuführen.
Besten Dank für ihre Unterstützung. Ich wünsche allen ein schönes Fest!
Jean-Michel Cina
Staatsrat und Vorsteher des Departements
für Wirtschaft, Energie und Raumentwicklung
14 15
Chers amis
de la race d’Hérens et du Valais
La Fête Nationale en est déjà à sa 4e édition.
Organisée cette année par les syndicats d’élevage
du Haut-Valais, elle revêt plus que jamais son
rôle de trait d’union.
Trait d’union entre les deux communautés
linguistiques de notre canton, entre le Valais
et la Suisse, entre la ville et la campagne, entre
tradition et modernisme. La race d’Hérens est
un levier exceptionnel pour fédérer les hommes.
Plus qu’un symbole, elle est surtout l’expression
tangible d’une vision concrète de l’agriculture, à la fois respectueuse de notre héritage
et résolument tournée vers l’avenir. Le Canton du Valais adhère à cette vision et s’est
engagé à soutenir les efforts déployés par les éleveurs et leur Fédération pour améliorer
et développer ce joyau bovin. Cet objectif commun doit s’inscrire en harmonie avec la
nouvelle politique agricole.
En ce jour, l’Hérens est l’animatrice principale d’une manifestation qui contribue à
renforcer le Valais dans son objectif de destination incontournable. Décidément, cette
petite vache est à l’image de ce que doit être l’agriculture de demain, polyvalente, intégrée
et visionnaire. L’économie ne fonctionne pas en vase clos mais, pour progresser, doit
coordonner les efforts de chacun de ses acteurs. Plus que jamais, Valais/Wallis Promotion
va intensifier sa mission de promotion globale des activités agricoles, touristiques et
industrielles de notre canton alpin. La montagne, obstacle pour les uns, défi pour les
autres, est le miroir d’un état d’esprit. Nous avons résolument choisi le nôtre.
Je ne peux terminer ce mot de bienvenue sans remercier chaleureusement les éleveurs
de toutes les régions. L’occasion est belle pour les encourager à poursuivre leur mission et
leur passion.
Merci de votre soutien par votre présence et que la Fête soit belle!
L’EAU MINÉRALE NATURELLE Jean-Michel Cina
DES ALPES VALAISANNES Conseiller d’Etat et Chef du Département
de l’économie, de l’énergie et du territoire
16 17
Wort des Präsidenten
Das Nationale Finale der Eringerringkuhkämpfe
2014 ist ein aussergewöhnliches Ereignis, das am
11. Mai 2014 einmal mehr Züchter, Fans der
Eringerrasse und Personen, die an diesem in der
Schweiz einzigartigen Event interessiert sind,
zusammenbringen wird. Damit dieser Tag zu
einem erfolgreichen Event wird, bedarf es einer
perfekten Organisation.
Unter dem Präsidium von David Schnyder, dessen
Organisationstalent bereits bekannt ist, haben
sich die 6 Oberwalliser Eringerviehzuchtgenossenschaften zusammengeschlossen, um das
Nationale Finale 2014 zu organisieren. Seit der ersten Sitzung im Frühjahr 2013 wurde
sehr viel Energie und Engagement in das Gelingen dieses einzigartigen Events gesteckt!
Der Schweizerische Eringerzuchtverband (SEZV) möchte allen Frauen und Männern
danken, die sich mit Herzensblut für diesen Grossanlass einsetzen. Dieser Tag gehört vor
allem allen Züchterinnen und Züchtern, die sich tagtäglich um ihre Kühe kümmern und
grosse Erwartungen an diesen Event stellen. Die Mehrheit dieser Eringerzüchter arbeitet
noch ausserhalb der Landwirtschaft. Die Stunden und Tage, die sie für die Tierhaltung
unter schwierigen Bedingungen einsetzen, können nicht gezählt werden. Deshalb möchte
der SEZV auch die Arbeit dieser Personen und Familien anerkennen. Denn ohne diese
käme ein solcher Event nie zu Stande.
Ein nationales Finale ist nur erfolgreich, wenn die Spielregeln respektiert werden. Ein
optimaler Ablauf der Kämpfe ist nur möglich, wenn sich Organisatoren, Rabatteure und
Jury an die präzisen Anweisungen halten. Da sich in der Arena viele Tiere und Züchter
aufhalten, müssen die Verantwortlichen sehr wachsam sein, um Unfälle zu vermeiden.
Im Namen des Schweizerischen Eringerzuchtverbandes wünsche ich mir ein erfolgreiches
Finale 2014 mit viel Publikum, Fairplay und Freundschaft.
Alain Alter
Präsident des Schweizerischen Eringerviehzuchtverbands
18 19Mot du Président
La Finale Nationale 2014 des combats de reine
de la race d’Hérens représente un évènement
extraordinaire qui réunit le 11 mai 2014 tout un
public composé de la famille des éleveurs, des
passionnées de la race d’Hérens, des personnes
curieuses d’une culture rurale propre à cette
race unique en Suisse. Pour conclure sur un
succès reconnu, une journée comme la Finale
Nationale exige une organisation parfaite.
Nous faisons Sous la présidence de M. David Schnyder dont
les compétences organisationnelles sont reconnues, les 6 syndicats d’élevage du Haut-
la fête Valais se sont réunis pour organiser la Finale Nationale 2014. Depuis la première séance
en printemps 2013, que de réunions, de rencontres, d’énergie et de temps consacrés pour
aboutir à cet évènement unique! La Fédération d’élevage de la race d’Hérens (FSEH) tire
pour vous !
un grand coup de chapeau à toutes ces femmes et à tous ces hommes qui ont contribué
à la mise sur pied de cette Finale Nationale et leur exprime sa plus vive reconnaissance.
Une telle journée implique également les éleveuses et les éleveurs qui chaque jour
s’occupent de leurs vaches afin qu’elles répondent à leurs attentes le jour J. Les propriétaires
de la race d’Hérens ont pour la majorité une double activité. Ils ne comptent ni les jours, ni
les heures passés à soigner leur bétail et à faire les foins souvent dans des conditions difficiles
relatives à la topographie des parcelles. Une reconnaissance de la FSEH va également à
toutes ces personnes et à leurs familles sans qui il n’y aurait pas un tel spectacle. Une finale
nationale est réussie si les conditions de jeu sont respectées. Le déroulement optimal des
joutes impose aux organisateurs, aux rabatteurs, commissaires et membres du jury des
tâches bien précises qu’ils assument avec l’attention indispensable imposée par un nombre
important de bêtes dans l’arène, par une présence vive des lutteuses, par des propriétaires
soucieux de la performance de leurs animaux et par des organisateurs désireux qu’aucun
accident ne vienne ternir cet évènement. Au nom de la Fédération suisse d’élevage de la
race d’Hérens, je forme le vœu d’une totale réussite de la Finale Nationale 2014 avec un
public nombreux et animé d’un esprit sportif et convivial.
martinetti frères sa I 1920 martigny I tél. 027 722 21 44 I martinetti.biz
Alain Alter
ANN_MARTINETTI_1/1 cmyk.indd 1 18.11.12 16:25
Président de la Fédération Suisse d’élevage de la Race d’Hérens
ma rti g n y I ma rti n e tti.biz
20 21Ist die Walliser Berglandwirtschaft schwarz?
Schwarz ist in der Walliser Tierwelt von Nebenerwerbsbetriebe. Bereits ein Fünftel
grosser Bedeutung: Allen voran die schwarz ging in den letzten 15 Jahren verloren, der
glänzenden (Kuh-)Königinnen, im Kampf zäh, Rückgang ist ungebremst. Viele Bauernfamilien
im Fleisch herrlich zart. Zum einzigartigen pflegen ihr von den Ahnen übernommenes
Walliser Raclette AOP tragen sie weniger bei kleinparzelliertes Gut mit viel Liebe und
als ihre braunen und gefleckten Kolleginnen, Enthusiasmus und tragen so Enormes zur
aber man kennt sie – überall. Über 80% der aussergewöhnlichen Walliser Kulturlandschaft
Walliser Schafe haben eine schwarze Nase. Wir bei. Mit ihrer Liebe zum Tier (auf 81'600
lieben sie, die putzigen Wollknäuel in Weiss Einwohner im Oberwallis kommen 90'000
mit den tiefschwarzen Flecken. Schwarz ist der Tiere) bleibt die vielfältige Walliser Biodiversität
Hals unserer Ziegen, denen die langen Haare – trotz Meister Isegrim, dem einzigen im
eine unvergleichliche Eleganz verleihen. Wallis ungeliebten Gast – hoffentlich erhalten.
Die Walliser Schwarzhalsziegen machen Wir sind stolz, Walliser zu sein!
über 80% des Walliser Ziegenbestandes Die Bilder stammen von Cordula Burkart
aus. Einheimische Züchter und Metzger www.tierfotografin.ch
verarbeiten das Rind-, Schaf- und Ziegenfleisch
zu herrlichen Köstlichkeiten die nicht nur aus
dem Kochtopf herrlich munden. Nach einer
Wanderung in der Walliser Bergwelt besonders
beliebt, ist ein luftgetrocknetes Schaf- oder
Geisslidji, Eringer Trockenfleisch und
Trockenwurst, ein Stück Alpkäse mit einem
Stück Walliser Roggenbrot AOP und einer
AOP Köstlichkeit aus dem Walliser Rebberg.
Das Wallis bietet noch mehr: Das robuste rot-
braun-weisse Evolener Rind mit dem weissen
«Stern» auf der Stirn. Das Walliser Landschaf
(les Roux du Valais), vom Volksmund die
«Älwen» genannt. Die Walliser Kupferhalsziege,
deren langes Haarkleid eine kupfer-weisse
statt schwarz-weisse Färbung aufweist. Leider
gehören viele unserer Tiere den gefährdeten
Rassen an. Gefährdet sind auch die für die
Walliser Landwirtschaft wichtigen Klein- und
22 23Was, wenn das Wallis eine Eringerkuh wäre?
Die Eringerkuh ist ein Walliser Symbol und
wichtiger Bestandteil der Walliser Tradition
und unserer Eigenheiten. Die Eringerrasse
charakterisiert sich durch einen grossen
Kampfgeist, Willenskraft, Stolz und Ausdauer.
Alles Charaktereigenschaften, die auch mit dem
Walliser Charakter verbunden sind.
Das Wallis besitzt sehr viele positive Werte und
Produkte. Diese werden über die verschiedensten
Bereiche wie Landwirtschaft, Tourismus oder
Gewerbe tagtäglich erlebbar gemacht. Damit wir
unseren Kunden und Gästen ein einzigartiges
Wallis-Erlebnis bieten können, müssen wir
sicherstellen, dass wir dem Leistungsversprechen,
welches wir unseren Kunden gegenüber abgeben,
ganzheitlich gerecht werden. Ein Gast kommt
ins Wallis, um das Wallis in seiner Vielseitigkeit
zu erleben. Er nimmt seinen Aufenthalt stets als
Ganzes wahr und unterscheidet nicht zwischen
Tourismus, Landwirtschaft oder Gewerbe.
Darum ist es wichtig, dass dieses Erlebnis an
allen Kontaktpunkten, die der Gast oder Kunde mit dem Wallis hat, auf einem sehr hohen
Qualitätsniveau ist. Nur so können wir bestehende Kunden behalten bzw. neue Kunden
gewinnen.
Die Emotionen eines solchen Erlebnisses sind vergleichbar mit dem Besuch eines
Ringkuhkampfes, an welchem Geselligkeit, Passion und Tradition hautnah erlebbar sind.
Diese echten Emotionen wollen wir als Valais/Wallis Promotion in der Kommunikation
und Promotion des Wallis vermehrt noch in den Vordergrund rücken, damit das Image
des Wallis positiv nach aussen getragen wird. Dabei ist wichtig, dass sich jeder Walliser
bewusst ist, dass auch er Botschafter des Wallis ist.
Damian Constantin
CEO Valais/Wallis Promotion
24 25Et si le Valais était une vache d’Hérens?
Symbole incontournable du Valais s’il en est, la
vache d’Hérens est une composante essentielle
de nos traditions valaisannes et par extension de
nos particularités. Un fort esprit combatif, une
volonté à toute épreuve, fierté et ténacité: les
Valaisans se retrouvent pleinement dans les traits
de caractères propres à la race d’Hérens.
Le Valais regorge de valeurs positives et de
produits de qualité. Ces derniers prennent vie au
quotidien à travers différents domaines tels que
l’agriculture, le tourisme ou encore le commerce.
Afin de proposer à nos clients et hôtes une
expérience unique en son genre du Valais, il est
de notre devoir de correspondre pleinement à la
promesse qui leur est faite. En effet, un hôte vient
en Valais pour découvrir l’ensemble des facettes
de notre région. Il ne fait pas la distinction entre
tourisme, agriculture ou encore commerce: son
séjour forme un tout et ses attentes sont grandes
peu importe le domaine. Il est ainsi nécessaire de
porter cette expérience à son plus haut niveau,
et ce à tous les points de contacts rencontrés par les hôtes et clients. C’est uniquement
en suivant cette voie que nous pourrons conserver les clients existants et surtout en attirer
de nouveaux! Les combats de reines sont un exemple parfait de ces expériences globales
où émotions et découvertes se côtoient. Convivialité, passion et tradition se mêlent pour
devenir plus perceptibles que jamais: des émotions à fleur de peau, c’est ainsi que se vit
le Valais! En tant que Valais/Wallis Promotion, nous souhaitons valoriser davantage ces
émotions authentiques dans la communication et la promotion du Valais, les pousser sur
le devant de la scène afin de porter une image positive du Valais vers l’extérieur. Pour
y parvenir, une prise de conscience: chaque Valaisanne et Valaisan est à son échelle
un ambassadeur du Valais! Chacun peut apporter sa pierre à l’édifice et contribuer à
développer l’image de notre canton.
Damian Constantin
CEO Valais/Wallis Promotion
26 27revendeur NUNNAUUNI
28
Kühe / Vaches
Nr. Name TVD Nr. Vater Name Ort Match
1 Cobra 120.0322.3604.7 VICO Alliance Gsponer-Gsponer Baltschieder Reine 1ère Finale 2013
2 Papillon 120.0609.6623.7 CHIKI Dubuis Ryan Savièse Reine 3ème Finale 2013
3 Riva 120.0601.4876.3 SEP Alliance Gsponer-Gsponer Baltschieder Reine, 2ème cat. Goler 2013
4 Louky 120.0695.6335.2 BASCHI Andenmatten Corinne Saas-Allmagell 6ème, 1ère cat. Goler 2014
5 Mignonne 120.0515.3214.4 CALIN Anthoine Michel Savièse 2ème, 3ème cat. Comptoir
6 Golda 120.0484.0240.5 CARIBOU Besse Damien Villette Reine, 1ère cat. Châble
7 Puce 120.0425.5328.8 CARIBOU Besse Martial Villette 3ème, 2ème cat. Châble
8 Pouky 120.0687.1005.4 JUMBO Bétrisey Antoine et Christophe Saint-Léonard Reine, 1ère cat. Comptoir
9 Vérone 120.0686.6519.4 BIGEARD Boson Olivier et Frédéric Fully 3ème, 3ème cat. Nendaz-Veysonnaz
10 Liz 120.0707.0282.5 JUSTIN Brantschen Manfred St-Niklaus 5ème, 3ème cat. Goler 2014
11 Tornade 120.0540.5516.9 VICO Bruchez Hubert Le Cotterg 7ème, 1ère cat. Châble
29
12 Filou 120.0542.6230.7 LINGOT Burgener Beat Saas-Grund 3ème, 1ère cat. Goler 2013
13 Venise 120.0624.0053.1 MAO Charbonnet Joseph et Fanny Ardon 4ème, 1ère cat. Comptoir
14 Praline 120.0696.1250.0 BREKIS Collombin Blaise et Denis Verbier 4ème, 2ème cat. Châble
15 Frégate 120.0550.4359.2 PABLO Constantin Bernard et Renée Salquenen Reine, 3ème cat. Nendaz-Veysonnaz
16 Marmotte 120.0773.5094.4 LURON Corthay Jérôme Verbier 6ème, 1ère cat. Châble
17 Chakira 120.0549.6894.0 TINO Cotter Marcel et Mickaël Vétroz Reine, 2ème cat. Nendaz-Veysonnaz
18 Dora 120.0478.8980.1 DARIUS Délétroz-Rey-Nanchen Ayent 7ème, 1ère cat. Nendaz-Veysonnaz
19 Chanel 120.0627.7036.8 PIPO Délétroz-Rey-Nanchen Ayent 4ème, 3ème cat. Nendaz-Veysonnaz
20 Muscat 120.0408.7745.4 PISTOLET Délèze Gaëtan et Morgane Fully Reine, 2ème cat. Evolène
21 Comanche 120.0540.3540.6 BANDIT Délèze Marie-Josée Salins 4ème, 2ème cat. Nendaz-Veysonnaz
22 Rougeot 120.0676.8702.9 DARIUS Dessimoz-Tissière Erde 5ème, 3ème cat. Comptoir
23 Futée 120.0568.3282.9 SUPERMAN Dubuis Rayan Savièse 6ème, 3ème cat. Nendaz-Veysonnaz
24 Provence 120.0637.9847.7 MERCI Duc Christophe Conthey 7ème, 3ème cat. Nendaz-Veysonnaz
25 Fantasio 120.0482.5082.2 BABOUN Dussez Jean-Marc Les Haudères 4ème, 3ème cat. Comptoir
26 Fripouille 120.0779.2714.6 RATON Dussez Jean-Marc Les Haudères 3ème, 1ère cat. EvolèneKühe / Vaches
Nr. Name TVD Nr. Vater Name Ort Match
27 Frimousse 120.0860.7750.4 BIZU Dussez Jean-Marc Les Haudères 5ème, 3ème cat. Evolène
28 Idole 120.0557.9973.4 THOR Ecurie des Moulins Savièse 5ème, 2ème cat. Goler 2014
29 Sanja 120.0446.8348.8 TINO Eggel Rinaldo et Abgottspon Alexa Staldenried 3ème, 3ème cat. Goler 2014
30 Turin 120.0446.8364.8 JR Eggel Rinaldo et Abgottspon Alexa Staldenried 6ème, 3ème cat. Goler 2014
31 Pessaro 120.0544.6431.2 MERLIN Etable Bregy-Gattlen Turtmann 5ème, 1ère cat. Nendaz-Veysonnaz
32 Janis 120.0688.9586.7 ALI Etable Bregy-Gattlen Turtmann 5ème, 3ème cat. Nendaz-Veysonnaz
33 Mélodie 120.0745.5876.3 LUTHI Etable du Favouet Isérables 3ème, 2ème cat. Nendaz-Veysonnaz
34 Bandit 120.0611.8269.8 OSCHO Eyholzer Stefan et Alexander Betten 2ème, 2ème cat. Goler 2013
35 Parise 120.0549.9071.2 LURON Famille Bochatey Versegères 2ème, 2ème cat. Châble
36 Surprise 120.0746.0481.1 PATOUCHE Famille Fux Ivo et Gaby Eggerberg Reine, 3ème cat. Goler 2013
37 Babylon 120.0605.9239.9 TIGER Famille Fux Ivo et Gaby Eggerberg Reine, 1ère cat. Goler 2014
30
38 Tango 120.0565.2389.5 TIGER Famille Fux Ivo et Gaby Eggerberg 3ème, 1ère cat. Goler 2014
39 Brunette 120.0745.9002.2 JO Famille Jean-Roger Mudry Montana 6ème, 3ème cat. Goler 2013
40 Sachan 120.0399.1398.9 CHIKO Famille Terrettaz Jean-Philippe Vollèges 2ème, 1ère cat. Comptoir
41 Princesse 120.0688.3933.5 BAMBUS Fauchère Florian et Fils Villa 2ème, 3ème cat. Evolène
42 Rebelle 120.0616.7416.2 COZAK Favre Yannick et Gilles Grône Reine, 3ème cat. Comptoir
43 Comanche 120.0489.9473.3 VAILLANT Ferme des Grandes Illes Vétroz 2ème, 1ère cat. Nendaz-Veysonnaz
44 Yani 120.0490.2886.4 BOCASSA Ferrari Mauro et Biner Martin St-Niklaus 2ème, 2ème cat. Nendaz-Veysonnaz
45 Violette 120.0802.4914.3 BARON Follonier Georgy La Forclaz 5ème, 2ème cat. Evolène
46 Soquet 120.0850.2424.0 BARON Forclaz Michel La Forclaz 3ème, 3ème cat. Evolène
47 Mandoline 120.0407.6554.6 LUCA Formaz Jean-Charles et Sébastien Saxon 5ème, 2ème cat. Comptoir
48 Tamalou 120.0839.4488.5 FILOU Formaz Jean-Charles et Sébastien Saxon 2ème, 4ème cat. Comptoir
49 Lionne 120.0745.9093.0 TIGROU Fournier Frères Finhaut 4ème, 2ème cat. Comptoir
50 Patate 120.0676.2611.0 RAMBO Fragnière Philippe et Benoît Clèbes 4ème, 3ème cat. Evolène
51 Baguerra 120.0475.9437.8 BOCASSA Frères Joris Le Levron 6ème, 2ème cat. Châble
52 Virginia 120.0547.5648.6 BASCHI Furrer Virginia Staldenried 5ème, 1ère cat. Goler 2014
Kühe / Vaches
Nr. Name TVD Nr. Vater Name Ort Match
53 Tarzan 120.0493.5420.8 LUCA Fux Wendelin, Jenny et Wyer Piet Eggerberg 4ème, 1ère cat. Goler 2013
54 Baquerra 120.0607.0483.9 BOCASSA Fux Wendelin, Jenny et Wyer Piet Eggerberg 2ème, 3ème cat. Goler 2013
55 Malice 120.0765.8431.9 BREKIS Gabioud Thomas Le Levron Reine, 3ème cat. Châble
56 Jalousie 120.0680.7176.6 BRONSON Gabioud Thomas Le Levron 4ème, 3ème cat. Châble
57 Tango 120.0690.1451.9 PINEL 2 Gaspoz Simon et Riri Villa 3ème, 2ème cat. Evolène
58 Simba 120.0765.5177.9 BAMBUS Gaudin Michel et Sébastien Villa 6ème, 1ère cat. Evolène
59 Pagaille 120.0414.1596.9 BIBI Gauye Martine et Nicolas Vex 6ème, 2ème cat. Comptoir
60 Marmotte 120.0860.3326.5 MILORD Georges Pierre La Sage 7ème, 2ème cat. Evolène
61 Gachette 120.0543.3293.2 REBEC Georges Pierre La Sage 7ème, 3ème cat. Evolène
62 Paloma 120.0555.4275.0 BILL Geschwister Lötscher Agarn Reine, 1ère cat. Goler 2013
63 Chiquita 120.0555.4350.4 BILL Geschwister Lötscher Agarn 5ème, 1ère cat. Goler 2013
31
64 Marmotte 120.0491.5120.3 ROSCO Geschwister Zurbriggen Saas-Grund 3ème, 2ème cat. Goler 2013
65 Berganza 120.0553.2048.8 LUCA Glassey Didier Beuson 4ème, 2ème cat. Evolène
66 Morena 120.0745.8735.0 LURON Gruber Diego St-Niklaus Reine, 3ème cat. Goler 2014
67 Clarine 120.0614.8382.5 BIBI Guigoz Gilbert Lourtier 4ème, 1ère cat. Châble
68 Paloma 120.0488.0885.6 BUFFEL Heister Axel Bellwald Reine, 2ème cat. Goler 2014
69 Ramona 120.0679.6678.0 DARIUS Imesch Kurt et Schaller Guido Zeneggen 4ème, 2ème cat. Goler 2013
70 Venus 120.0745.9331.3 PONTIAC Imesch Kurt et Schaller Guido Zeneggen 7ème, 2ème cat. Goler 2014
71 Lampion 120.0617.2350.1 JUMBO Lattion Benoît et Joëlle Dranse 7ème, 2ème cat. Châble
72 Lili 120.0543.4332.7 TEXOR Lugon Nathalie Bovine 5ème, 1ère cat. Comptoir
73 Spoumengo 120.0613.3901.6 DARIUS Marcoz Fabrice Liddes 7ème, 2ème cat. Comptoir
74 Voitale 120.0619.6927.5 TARZAN Mariéthoz Jean-Pierre et Raphaël Baar 2ème, 3ème cat. Nendaz-Veysonnaz
75 Mirage 120.0665.3073.9 MERCI Mariéthoz Pierre et Martignoni Mike Fey 7ème, 2ème cat. Nendaz-Veysonnaz
76 Barillo 120.0477.7961.4 CACTUS Mathieu Leander et Sascha Albinen 4ème, 1ère cat. Goler 2014
77 Belon 120.0765.3580.9 CAPSULE Mathieu Leander et Sascha Albinen 2ème, 3ème cat. Goler 2014
78 Rebelle 120.0745.9214.9 CARAMBAR Pannatier Marius Evolène 4ème, 1ère cat. Evolène32
Kühe / Vaches
Nr. Name TVD Nr. Vater Name Ort Match
79 Chandolan 120.0546.2523.2 CARIBOU Perrollaz Christian et Léon Birgisch 4ème, 2ème cat. Goler 2014
80 Chanti 120.0546.2521.8 GISMO Perrollaz Christian et Léon Birgisch 7ème, 3ème cat. Goler 2014
81 Frimousse 120.0609.2535.7 TURBO Perroud et Fils Oulens 6ème, 1ère cat. Comptoir
82 Persane 120.0479.1618.7 FONCEUR Perroud et Fils Oulens 6ème, 3ème cat. Comptoir
83 Berlin 120.0617.4938.9 BRISOLE Pralong-Pasquier Euseigne 4ème, 1ère cat. Nendaz-Veysonnaz
84 Caline 120.0482.5112.6 LUCA Prosperetti Gilbert Sierre 6ème, 1ère cat. Nendaz-Veysonnaz
85 Friction 120.0367.9464.2 PRINCE Prosperetti Gilbert Sierre 5ème, 2ème cat. Nendaz-Veysonnaz
86 Johanis 120.0745.8928.6 PICOLET Quennoz Annie Le Sappey 5ème, 2ème cat. Châble
87 Rivale 120.0494.8753.1 PEPIN Rausis Denis Soulalex 7ème, 3ème cat. Châble
88 Dina 120.0760.9702.4 BAMBOU Rieder Jean-Michel La Sage 2ème, 2ème cat. Evolène
89 Pohima 120.0628.3464.0 MILOU Schmid Urban Grächen 5ème, 2ème cat. Goler 2013
33
90 Belone 120.0564.9172.9 ALI Stallung Eril Bürchen Reine, 1ère cat. Goler 2014
91 Police 120.0698.2666.2 PEPIN Stallung Hubulti St-Niklaus 3ème, 3ème cat. Goler 2013
92 Marignan 120.0615.6819.5 PRINCE Terrettaz Frères Vens 2ème, 3ème cat. Châble
93 Monya 120.0611.0242.9 FRISON Tscherry Diana et Remo Agarn 7ème, 1ère cat. Goler 2014
94 Arthémis 120.0683.5290.2 BILBO Udry Frank et Fils Conthey Reine, 3ème cat. Evolène
95 Coquine 120.0745.8374.1 PICOLET Vaudan Adrien Bruson Reine, 2ème cat. Châble
96 Reinon 120.0536.6310.5 LION Vérolet Marcel Fully Reine, 2ème cat. Comptoir
97 Marseille 120.0618.2771.1 NEMO Vérolet Marcel Fully 3ème, 2ème cat. Comptoir
98 Fany 120.0490.2887.1 BOCASSA Voutaz Déborah et Théo Sembrancher 7ème, 3ème cat. Comptoir
99 Verona Blue-Blue 120.0681.3154.5 BOCASSA Williner Ursula Grächen 2ème, 2ème cat. Goler 2014
100 Maron 120.0497.4048.3 POLUX Wyssen Armin et Horst Agarn 6ème, 2ème cat. Goler 2014
101 Taron 120.0778.3221.1 CLAY Zenhäusern Nathanael et Aaron Visp/Unterbäch Reine, 4ème cat. Goler 2013
102 Jana 120.0745.7560.9 POLUX Zenhäusern Norbert Bürchen 4ème, 3ème cat. Goler 2014
103 Benichou 120.0302.1963.9 BATISTUTA Zufferey Jean-Jacques Grimentz 6ème, 2ème cat. Nendaz-VeysonnazErstmelken / 1er veau
Nr. Name TVD Nr. Vater Name Ort Match
110 Lhassa 120.0855.9072.1 BERU Balet Alain et Fils Conthey Reine, 5ème cat. Goler 2013
111 Electra 120.0860.5963.0 BERU Balet Alain et Fils Saint-Léonard Reine, 4ème cat. Nendaz-Veysonnaz
112 Vedette 120.0915.8136.2 SATAN Besse Damien Le Châble Reine, 4ème cat. Châble
113 Calin 120.0919.1804.5 BOCASSA Bregy Uli Ergisch 3ème, 4ème cat. Goler 2014
114 Tolède 120.0849.9588.6 TAMSON Cheseaux-Maurer Saillon 5ème, 5ème cat. Comptoir
115 Dixie 120.0867.5338.5 JOLI Crettenand Lara et Joël Sornard 7ème, 4ème cat. Nendaz-Veysonnaz
116 Bella 120.0940.4688.2 SALOME Deslarzes Pierre-André Prarreyer Reine, 4ème cat. Châble
117 Pinson 120.0833.1680.4 TONY Devènes Michel Ardon 4ème, 4ème cat. Nendaz-Veysonnaz
118 Brunette 120.0904.8280.6 TIGROU Etable des Virottes Saillon 5ème, 4ème cat. Châble
119 Terrible 120.0914.5137.5 FANGIO Famille Fux Ivo et Gabi Eggerberg Reine, 4ème cat. Vifra
120 Glura 120.0914.5134.4 FANGIO Famille Fux Ivo et Gabi Eggerberg 6ème, 4ème cat. Vifra
34
121 Frisson 120.0928.7409.8 TONY Favre Edmond Auddes 6ème, 5ème cat. Comptoir
122 Féline 120.0867.4941.8 CAPSULE Felley Gilles Vollèges 3ème, 5ème cat. Comptoir
123 Nobis 120.0867.9434.0 TAMSON Forclaz Roger et Antoine Chamoson 5ème, 4ème cat. Nendaz-Veysonnaz
124 Farah 120.0911.0208.6 SULTAN Fournier Clara Evolène 2ème, 4ème cat. Evolène
125 Lionne 120.0915.5485.4 BENABAR Frères Joris Le Levron Reine, 4ème cat. Châble
126 Milan 120.0915.5484.7 BENABAR Frères Joris Le Levron 4ème, 4ème cat. Châble
127 Caprice 120.0916.4223.0 CARLOS Fux Wendelin et Jenny et Wyer Piet Eggerberg 6ème, 4ème cat. Goler 2014
128 Panama 120.0924.5969.1 BISON Gebruder Furrer Bürchen 4ème, 5ème cat. Goler 2013
129 Titan 120.0924.5964.6 ARNO Gebrüder Furrer Bürchen 7ème, 4ème cat. Vifra
130 Castagne 120.0932.4367.1 CARIBOU Guigoz Gilbert Lourtier 7ème, 4ème cat. Châble
131 Lisa 120.0923.6056.0 PRINCE Inderwildi Tamara Susten Reine, 4ème cat. Goler 2014
132 Granit 120.0850.2568.1 CRESUS Jäger Conny et Brigger Elmar Grächen 7ème, 4ème cat. Goler 2014
133 Mirella 120.0934.4322.4 LURON Kalbermatten Benjamin St-Niklaus 5ème, 4ème cat. Goler 2014
134 Caresse 120.0857.4154.3 CARIBOU Kobel Heinz et Sabine Grindelwald 5ème, 4ème cat. Evolène
135 Sera 120.0745.8750.3 LUCA Lengen Leo et Beati Embd 2ème, 5ème cat. Goler 2013
Erstmelken / 1er veau
Nr. Name TVD Nr. Vater Name Ort Match
136 Bolero 120.0915.6486.0 JACK Lengen Marcel et Ariette Bürchen 3ème, 5ème cat. Goler 2013
137 Sira 120.0920.9685.8 CLINTON Lorenz Engelbert Mörel-Filet 3ème, 4ème cat. Vifra
138 Baronne 120.0855.9166.7 CARIBOU Luisier François Sarreyer 5ème, 4ème cat. Châble
139 Rikita 120.0903.7251.0 BREONA Marcoz Fabrice Fontaine-Dessous 2ème, 4ème cat. Châble
140 Malibu 120.0903.7253.4 BREONA Marcoz Fabrice Fontaine-Dessous 6ème, 4ème cat. Châble
141 Dionne 120.0745.6782.6 LION Milibodu-Bojie Bürchen 2ème, 4ème cat. Goler 2014
142 Morene 120.0913.7320.2 HEMILTON Pfaffen Herbert Birgisch 5ème, 4ème cat. Vifra
143 Bella 120.0862.9659.2 VOCA Quinodoz Frères La Sage Reine, 4ème cat. Evolène
144 Vénus 120.0939.7163.5 VOCA Quinodoz Frères La Sage 4ème, 4ème cat. Evolène
145 Pinson 120.0862.9655.4 VOCA Quinodoz Frères La Sage 7ème, 4ème cat. Evolène
146 Sabayon 120.0922.3555.4 NESTOR Steiner Christian Agarn 4ème, 4ème cat. Vifra
35
147 Viola 120.0857.5820.6 BANDIT Thétaz Bertrand Prassurny 4ème, 5ème cat. Comptoir
148 Loula 120.0928.0985.4 TIGRE Thétaz Bertrand Prassurny 7ème, 5ème cat. Comptoir
149 Dallas 120.0918.0219.1 TIGRE Tridondane Yvan et Leila-Burket Michel Noës 6ème, 4ème cat. Nendaz-Veysonnaz
150 Brigande 120.0932.3397.9 TOTO Vaudan Adrien Bruson 6ème, 4ème cat. Châble
151 Réveil 120.0837.3869.9 TAMALOU Voutaz Déborah Sembrancher 3ème, 4ème cat. Evolène
152 Anja 120.0745.7277.6 FRIDOLIN Williner Ursula et Amschutz Markus Grächen 5ème, 5ème cat. Goler 2013
153 Zibira 120.0789.6604.5 BIRK Wyssen Alexandra Gampel Reine, 5ème cat. ComptoirRinder / Génisses
Nr. Name TVD Nr. Vater Name Ort Match
160 Kiara 120.0994.5351.7 BOBA Ammann Loïc Les Haudères Reine, 5ème cat. Evolène
161 Bimba 120.0998.9042.8 MESQUIN Bayard Medard et Gustav Niedergampel 7ème, 5ème cat. Vifra
162 Merlyne 120.0875.7979.3 CRESUS Bruchez Yves Le Cotterg 3ème, 5ème cat. Châble
163 Clairon 120.0929.7763.8 POUTINE Collombin Blaise et Denis Verbier 6ème, 5ème cat. Châble
164 Clairon 120.0995.7152.5 FEROCE Darioly Stéphane et Guillaume Martigny 5ème, 5ème cat. Châble
165 Mistral 120.0984.2760.1 TORNADO Dorsaz Gilbert et Fils Vollèges Reine, 5ème cat. Châble
166 Défi 120.0998.5345.4 RAMBO Dussez Jean-Marc Les Haudères 6ème, 5ème cat. Evolène
167 Marquise 120.0931.3082.7 CARIBOU Emonet Grégoire Sembrancher Reine, 5ème cat. Châble
168 Moustique 120.0930.0261.2 PAOLO Etable du Chardonney Basse-Nendaz 6ème, 5ème cat. Nendaz-Veysonnaz
169 Azur 120.0923.6419.3 NICO Etable du Mihi Sornard 5ème, 5ème cat. Nendaz-Veysonnaz
170 Tzigane 120.0997.0105.2 NICO Etable du Mihi Sornard 2ème, 5ème cat. Evolène
36
171 Pépite 120.0994.4337.2 ARDOF Formaz Jean-Pierre Praz-de-Fort 6ème, 5ème cat. Châble
172 Bijou 120.0933.6897.8 FATAKO Fournier Daniel Coor 7ème, 5ème cat. Nendaz-Veysonnaz
173 Carambole 120.0935.900 FAKIR Fournier Eric et Natacha Veysonnaz 4ème, 5ème cat. Nendaz-Veysonnaz
174 Shiva 120.0991.9166.2 TOURBILLON Furrer Jean-Pierre et Fabio Grächen Reine, 5ème cat. Vifra
175 Santana 120.0999.4826.6 BIRK Furrer Virginia Staldenried 6ème, 5ème cat. Goler 2014
176 Tulip 120.0924.5970.7 CACTUS Gebruder Furrer Bürchen Reine, 5ème cat. Goler 2014
177 Tigrenne 120.0924.5974.5 PABLO Gebruder Furrer Bürchen 7ème, 5ème cat. Goler 2014
178 Carnot 120.0959.3939.8 MONSTER Grand Ewald et Roli Leuk-Stadt 6ème, 5ème cat. Vifra
179 Baron 120.0923.6060.7 BOCASSA Inderwildi Tamara Susten 4ème, 5ème cat. Goler 2014
180 Pacerelle 120.0999.7510.1 TEXOR Lugon Nathalie Bovine Reine, 5ème cat. Nendaz-Veysonnaz
181 Valentina 120.0995.3943.3 GRI-GRI Métrailler Gothard Loye 5ème, 5ème cat. Evolène
182 Mélinda 120.0987.1244.8 MARKUS Métrailler Jérôme et Déborah Loye 3ème, 5ème cat. Nendaz-Veysonnaz
183 Bingo 120.0996.5689.5 FRIDOLIN Métrailler Johann Evolène 4ème, 5ème cat. Evolène
184 Baguerra 120.0996.5692.5 CARTOUCHE Métrailler Johann Evolène 7ème, 5ème cat. Evolène
185 Elska 120.0977.2466.4 DUCK Reuse Martial et Alice Chez Les Addys 2ème, 5ème cat. Châble
Rinder / Génisses
Nr. Name TVD Nr. Vater Name Ort Match
186 Tourmente 120.0920.0269.9 BÜFFEL Rosset Gregory Orsières 7ème, 5ème cat. Châble
187 Trinity 120.0927.1836.1 NERON Sauthier Sébastien et Fabien Vollèges 7ème, 5ème cat. Châble
188 Bijou 120.0915.6490.7 SADDAM Stallung Eril Bürchen 2ème, 5ème cat. Goler 2014
189 Bonnie 120.0848.0430.0 BILL Stallung Kummer-Walpen Naters Reine, 5ème cat. Vifra
190 Manathan 120.0994.6699.9 MONSTER Stallung Walpen-Werlen Reckingen 2ème, 5ème cat. Vifra
191 Marlitte 120.0988.4526.9 VITO Terrettaz Julien Sembrancher 6ème, 5ème cat. Châble
192 Viola 120.0850.8767.2 LURON Truffer Mori et Mike Mattsand Reine, 5ème cat. Vifra
193 Parise 120.0932.3401.3 ARDOF Vaudan Adrien Bruson 2ème, 5ème cat. Châble
194 Molly 120.0853.9804.4 PABLO Venetz Jennifer et Sarah Gamsen 5ème, 5ème cat. Goler 2014
195 Vuitton 120.0850.5693.7 LION Williner Ursula Grächen 3ème, 5ème cat. Goler 2014
196 Berlin 120.0994.7135.1 PIGLOO Wiwanni Püüru Lalden Reine, 5ème cat. Vifra
37Die Regeln des Ringkuhkampfes
Beim Ringkuhkampf werden die Tiere in
fünf Kategorien unterteilt. Dabei werden die
Erstmelken und die Rinder entsprechend ihrem
Alter in die Kategorien 4 und 5, die Kühe nach
ihrem Gewicht in die drei anzahlmässig gleich
grossen Klassen 1-3 eingeteilt. Die schwersten
Tiere befinden sich demnach in der ersten
und die leichtesten in der dritten Kategorie.
Die fünfköpfige Jury ist verantwortlich für das
Ausscheidungsverfahren gemäss den geltenden
Route de Riddes 101 - CH-1951 Sion Richtlinien. In der Regel scheiden Tiere, die
Tél. 027 203 81 41 drei Kämpfe verloren haben, aus. Verweigert ein
www.deneriaz.com Tier den Kampf, gilt dieser auch als verloren.
Die sich im Ring befindlichen Rabatteure haben
Succursales: die Aufgabe, Tiere gemäss Anordnung der Jury, zusammenzuführen. Sie verhindern aber
Conthey - Hérémence - Nendaz - Sierre auch, dass kämpfende Tiere durch Artgenossinnen gestört werden.
Der Kampf läuft in zwei Phasen ab. Die erste Phase sind die Ausscheidungen und die Zweite
die Finals. In jeder Kategorie müssen sich die Tiere für den Finaldurchgang qualifizieren.
Für die Ausscheidung werden die Kategorien je nach Anzahl teilnehmender Tiere in
mehrere gleich grosse Gruppen von 12-16 Tieren aufgeteilt. Die Gruppe wird gleichzeitig
in den Ring geführt und Tiere mit drei verlorenen Kämpfen scheiden fortlaufend aus. Je
nach Grösse der jeweiligen Gruppe qualifizieren sich vier bis sechs Tiere für den Final.
Alle qualifizierten Tiere einer Kategorie treffen sich gemeinsam im Final. Hier wird
das Ausscheidungsverfahren fortgeführt bis 7 Tiere im Ring verbleiben. Die sieben im
Ring verbliebenen Tiere treffen alle aufeinander und werden aufgrund ihrer Siege resp.
Niederlagen klassiert. Dasjenige Tier, das in seiner Kategorie alle anderen besiegt, gilt als
Siegerin. Anlässlich des Nationalen Finales wird auch die Nationale Königin bestimmt.
Dafür werden die Siegerinnen der Kategorien 1, 2, 3 und 4 für die Halbfinalpaarungen
per Losentscheid zugeteilt. Die jeweiligen Siegerinnen der beiden Halbfinale machen im
Schlussgang den Titel der «Nationale Königin» unter sich aus.
Dominik Pfammatter
Kommissär und Vizepräsident Kantonalverband
38 39Règles des combats de reines
Lors des combats de reines les vaches sont
divisées en 5 catégories. Les primipares (vaches
ayant mis bas leur premier veau) et les génisses
sont réparties selon le critère de l’âge entre la
4ème et 5ème catégorie. La répartition dans les
trois autres catégories se fait selon le poids. Une
fois toutes les vaches pesées, elles sont réparties
en trois catégories égales. Ainsi le tiers des bêtes
les plus lourdes sont dans la 1ère catégorie, le
tiers des poids moyens dans la 2ème catégorie et
le tiers des plus légères dans la 3ème catégorie.
Un jury de cinq membres est compétent pour
appliquer le règlement en vigueur. Le principe
de base est que la vache qui, à trois reprises, perd
ou fuit ses adversaires est éliminée. Une lutteuse qui n’est pas décidée à combattre et qui fuit
devant ses concurrentes est considérée comme perdante. Les rabatteurs qui sont présents
dans l’arène ont la fonction d’exécuter les instructions du jury. Ils veillent également à ce
que des bêtes qui sont en train de lutter ne soient pas dérangées par des congénères.
Le combat se déroule en deux phases: éliminations et finale. Lors des éliminatoires,
plusieurs groupes de 12-16 vaches sont formés à l’intérieur de chaque catégorie. Ces
groupes se succèdent l’un après l’autre dans le ring. Durant cette période, la bête qui a
perdu trois fois est éliminée. Les 4-6 vaches restantes de chaque groupe (selon sa grandeur)
sont qualifiées pour la finale. Toutes les bêtes qualifiées s’affrontent en finale dans leur
catégorie respective. Les finales débutent également avec le système éliminatoire ce qui
veut dire que la bête qui perd trois luttes est éliminée. A un moment donné, lorsqu’il reste
7 bêtes dans l’arène, chacune doit affronter les autres bêtes, l’une après l’autre. La bête qui
domine toutes les autres est couronnée reine. Lors du combat national, le titre ultime de
«Reine Nationale» est attribué en plus selon le schéma suivant: L’ordre des demi-finales
est tiré au sort entre les reines des catégories 1, 2, 3 et 4. Les deux gagnantes disputent le
titre de «Reine Nationale».
Dominik Pfammatter
Commissaire et vice-président de l'Association cantonale
40 41Königinnen / Reines cantonales
Wegen diverser Krankheiten und sonstigen Begebenheiten konnte früher nicht in jedem 1982 Bandit Jerjen Meinrad, Unterems
Jahr ein Kampf durchgeführt werden. En raison de diverses maladies et d`autres événements, 1981 Ramona Biner Karl, Agarn
une lutte ne pouvait auparavant être effectuée chaque année. 1980 Ramona Biner Karl, Agarn
1979 Bellone Dessimoz Jean-Charles, Premploz
Jahr/Année Kuh/Vache Besitzer/Propriétaire
1978 Tulipe Roux Rémy, Grimisuat
2013 Cobra Gsponer Viktor, Niedergampel 1977 Tulipe Dessimoz Hermann, Vétroz
2012 Schakira Karlen Sepp et Renato, Törbel 1976 Berlin Oreiller Claude, Le Cotterg
2011 Manhattan Etable du Millénium, Ballet Alain & Fils, St-Léonard 1975 Tonnerre Pralong Cyrille, Som-la-Proz
2010 Altesse Rey Pierre-Louis, Flanthey 1974 Bataille Evéquoz Jean-Luc, Conthey
2009 Manhattan Balet Alain et Fils, Conthey 1973 Coquette Chevrier Jean, Bramois
2008 Tina Bruttin Bernard, Sion 1972 Mirette Bagnoud Louis, Flanthey
2007 Tina Bruttin Bernard, Sion 1971 Pigalle Vuissoz Robert, Grône
2006 Rebelle Meunier Gaëtan, Fully 1968 Milan Lambiel Freddy, Isérables
2005 Saphir Moulin Jean-François, Leytron 1965 Mirette Lamon Henri, Lens
2004 Saphir Moulin Jean-François, Leytron 1963 Papillon Fauchère Maurice, Sion
2003 Bahia Udry Frank, Vuisse 1960 Farque Evéquoz Antoine, Conthey
2002 Vicky Williner Anton, Visp 1959 Berlin Saudan Nestor, Les Rappes
2000 Bijou Ruffiner Helmut, Ergisch 1957 Dragonne Dessimoz Simon, Daillon
1999 Tourmente Moulin David, Etiez 1956 Brune Mabillard Frères, Leytron
1998 Souris Jacquod Marie-Josée, Muraz (Collombey) 1955 Coquette Fort Félix, Saxon
1997 Souris Jacquod Marie-Josée, Muraz (Collombey) 1954 Drapeau Crittin Henri, Chamoson
1996 Souris Jacquod Marie-Josée, Muraz (Collombey) 1953 Drapeau Crittin Henri, Chamoson
1995 Fauvette Chevrier Maurice, Evolène 1952 Drapeau Crittin Henri, Chamoson
1994 Turco Héritier Pierre-Henri, Savièse 1951 Drapeau Amacker Jean, St. Léonard
1993 Vedette Bruttin Rémy, Grimisuat 1949 Berlin Amacker Jean, St. Léonard
1992 Prudence Lambrigger Serge, Grimisuat 1937 Marquise Fort César, Isérables
1991 Promesse Dubuis René, Savièse 1936 Dragonne Roten Marcel, Savièse
1990 Tzardon Dorsaz Gilbert, Cries 1934 Venise Pitteloud Jean, Baar
1989 Reinon Gillioz Gilbert, Auddes 1928 Parise Granges Amédée, Orsières
1988 Rubis Tovaz Roger, Les Haudères 1925 Violette Farquet François, Martigny
1987 Brunette Bricher Louis, Le Châble 1924 Violette Farquet François, Martigny
1986 Champion Zuchuat Gérard, Grimisuat 1923 Violette Farquet François, Martigny
1985 Farouk Bornet Jean-François, Fey
1983 Diane Cotter Luc, Vétroz
42 43Sie können auch lesen
