Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais

Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais

Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais

Bertrand Posse Peter Keusch Verena Keller Reto Spaar Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais

Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais

Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais Schweizerische Vogelwarte Sempach Station ornithologique suisse Dienststelle für Wald und Landschaft des Kantons Wallis Service des forêts et du paysage du canton du Valais Bertrand Posse, Peter Keusch, Verena Keller & Reto Spaar

Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais

3 Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais Station ornithologique suisse de Sempach et Service des forêts et du paysage du canton du Valais Impressum Titel / titre Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais Autoren / auteurs Bertrand Posse, Peter Keusch, Verena Keller & Reto Spaar Übersetzungen / traductions Trad & Services Sàrl, Conthey Zitiervorschlag / citation recommandée Posse, B., P.

Keusch, V. Keller & R. Spaar (2011): Artenförderungskonzept Vögel Wallis. Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais. Schweizerische Vo- gelwarte und Dienststelle für Wald und Landschaft des Kantons Wallis, Sem- pach und Sitten. 152 S.

Posse, B., P. Keusch, V. Keller & R. Spaar (2011): Artenförderungskonzept Vögel Wallis. Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais. Station ornithologi- que suisse et Service des forêts et du paysage du canton du Valais, Sempach et Sion. 152 p. Kontakt / contact Bertrand Posse, Station ornithologique suisse, Antenne valaisanne, Salquenen Tel. 027 456 88 56 E-mail: bertrand.posse@vogelwarte.ch Peter Keusch, Dienststelle für Wald und Landschaft des Kantons Wallis, Sitten Tel. 027 606 32 20 E-mail: peter.keusch@admin.vs.ch Bezug / commande Dienststelle für Wald und Landschaft, Rue des Creusets 5, 1951 Sitten Station ornithologique suisse, Antenne valaisanne, 3970 Salquenen Gedruckt auf 100% Recyclingpapier / Imprimé sur 100% recyclé © 2011, Schweizerische Vogelwarte Sempach und Dienststelle für Wald und Landschaft des Kantons Wallis / Station ornithologique suisse de Sempach et Service des forêts et du paysage du canton du Valais Inhalt Contenu Vorwort .

4 Avant-propos Zusammenfassung . 6 Résumé 1. Einleitung . 8 Introduction 2. Vorgehen . 12 Procédure 3. Die für den Naturschutz im Wallis besonders wichtigen Vogelarten . 21 Espèces particulièrement importantes pour la protection de la nature en Valais 4. Wald.

. 25 Forêt 5. Landwirtschaft . 53 Agriculture 6. Felsensteppe . 81 Steppes rocheuses 7. Feuchtgebiete und Gewässer . 91 Milieux humides et cours d’eau 8. Felsen und Felswände . 105 Milieux rupestres 9. Alpine Lebensräume . 115 Milieux alpins 10. Siedlungen . 135 Agglomérations 11. Gebietsschutz . 141 Protection de sites 12. Umsetzung des Konzepts und weiteres Vorgehen . 144 Mise en œuvre du concept et suite des opérations 13. Literatur. . 151 Bibliographie Fotos . 154 Photos Anhang 1: Für den Naturschutz im Wallis besonders . 155 wichtige Vogelarten Annexe 1 : Espèces particulièrement importantes pour la protection de la nature en Valais

Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais

4 Artenförderungskonzept Vögel Wallis Schweizerische Vogelwarte Sempach und Dienststelle für Wald und Landschaft des Kantons Wallis 5 Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais Station ornithologique suisse de Sempach et Service des forêts et du paysage du canton du Valais Vorwort Avant-propos Das Wallis ist aufgrund seiner geographischen, na- turräumlichen und klimatischen Situation ein sehr vielfältiger Kanton, von der Talebene bis zu den Gip- feln der Viertausender. Für den Tourismus sind in- takte Landschaften und eine vielfältige Natur das eigentliche Kapital. Die einheimische Bevölkerung, aber auch die Touristen wissen dies zu schätzen.

Doch auch in Sachen Biodiversität nimmt das Wallis im na- tionalen und sogar europäischen Vergleich einen Spitzenplatz ein. Die Pflanzen- und Tierwelt ist sehr artenreich. Dies gilt speziell auch für die Vogelwelt. Von einigen nördlich der Alpen in den letzten Jahr- zehnten selten gewordenen Arten finden sich im Wallis noch gute Bestände. Andere Arten sind aber auch hier selten geworden. Im vorliegenden Arten- förderungskonzept wird dargelegt, dass der Kanton Wallis für die Erhaltung und die Förderung von 59 der insgesamt etwa 199 teils seltenen Brutvogelarten der Schweiz eine spezielle Verantwortung hat.

Die 1924 gegründete Schweizerische Vogelwarte ist ein weltweit anerkanntes, unabhängiges, als Stif- tung organisiertes Forschungs- und Kompetenzzen- trum, welches wissenschaftliche Grundlagen erar- beitet, Naturschutzprojekte umsetzt und wichtige Öffentlichkeitsarbeit leistet. Im Jahr 2000 wurde die bisher einzige Aussenstelle in Salgesch gegründet, um so auch Vogelarten zu erforschen und mit ge- zielten Massnahmen zu fördern, welche beispiels- weise nördlich der Alpen sehr selten oder bereits ausgestorben sind.

Im September 2007haben der Kanton Wallis und die Schweizerische Vogelwarte eine Vereinbarung ge- troffen, wonach gemeinsam ein Artenförderungs- konzept Vögel erarbeitet werden soll. Ziel des nun vorliegenden Artenförderungskonzeptes ist es, die Grundlagen für einen effizienten Vogelschutz be- reitzustellen, so dass konkrete Massnahmen zur Er- haltung auch seltener Vogelarten erfolgreich umge- setzt werden können. Der Natur- und Vogelschutz ist eine gesetzlich breit abgestützte Daueraufgabe. Viele der in diesem Konzept vorgeschlagenen Mass- nahmen können im Rahmen von kleineren und grös- seren Projekten realisiert werden, oft sogar ohne zu- sätzliche Mehrkosten zu verursachen.

Als Beispiel sei das Projekt der dritten Rhonekorrektion genannt, welches neben mehr Sicherheit und attraktivem De par sa situation géographique, ses espaces natu- rels et son climat, le Valais est un canton aux mul- tiples visages, depuis la plaine jusqu’aux sommets à 4000m. Pour le tourisme, des paysages intacts et une nature variée constituent le véritable capital. Tant la population locale que les touristes savent l’apprécier. En matière de biodiversité également, le Valais oc- cupe une position de pointe par rapport au reste du pays et même à l’Europe entière. Sa flore et sa fau- ne sont très riches, et c’est particulièrement vrai pour les oiseaux.

Certaines espèces devenues rares au nord des Alpes ces dernières décennies se trouvent enco- re en nombre en Valais. D’autres espèces, par contre, se sont raréfiées ici aussi. Le présent concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais montre que le can- ton porte une responsabilité particulière dans la pro- tection et la sauvegarde de 59 des quelque 199 espè- ces d’oiseaux nicheurs parfois rares de Suisse. La Station ornithologique suisse, fondée en 1924, est un centre de recherche et de compétences in- dépendant reconnu dans le monde entier. Elle s’est constituée en une fondation, qui élabore des princi- pes scientifiques, met en œuvre des projets de pro- tection de la nature et réalise un précieux travail de relations publiques.

En 2000, la première antenne de la Station ornithologique a été créée à Salque- nen, pour pouvoir étudier et sauvegarder par des mesures ciblées des espèces d’oiseaux qui sont par exemple devenues très rares, voire se sont éteintes au nord des Alpes.

En septembre 2007, le canton du Valais et la Station ornithologique suisse ont conclu un accord visant à élaborer en commun un concept pour la sauvegarde des oiseaux. L’objectif du présent concept est de four- nir les bases nécessaires à une protection efficace des oiseaux, afin de pouvoir mettre en œuvre avec suc- cès des mesures concrètes pour la conservation d’es- pèces même rares. La protection de la nature et des oiseaux est une mission de longue haleine largement étayée par la législation. Un grand nombre des me- sures proposées dans ce concept peuvent être réali- sées dans le cadre de projets de plus ou moins gran- de envergure, souvent même sans surcoût.

Citons à titre d’exemple le projet de troisième correction du Rhône, qui vise à apporter non seulement plus de sécurité et des espaces de détente de proximité Naherholungsraum auch eine ökologische Aufwer- tung der Flusslandschaft bringen soll. Flussaufwei- tungen, natürliche Ufergestaltungen und eine ef- fiziente Besucherlenkung sollen sicherstellen, dass auch störempfindliche und seltene Vogelarten ent- lang der Rhone geeignete Lebensräume haben. Die entsprechenden Massnahmen sind heute Standard für Gewässerkorrektionen und gesetzlich veran- kert. Ähnliche Beispiele gäbe es in den Bereichen der Land- und Forstwirtschaft oder im Tourismus, wo die Aspekte des Natur- und Vogelschutzes bei allen raumwirksamen Projekten berücksichtigt wer- den müssen.

Mit dem vorliegenden Artenförderungskonzept ist auch der Wunsch verbunden, dass inskünftig Schutz- und Aufwertungsmassnahmen in Fachgesprächen zwischen den verschiedenen Partnern gemeinsam festgelegt, geplant, finanziert und umgesetzt wer- den. Nur wenn alle Partner sich gemeinsam zum Schutz einzelner, teils seltener Arten einsetzen, ha- ben wir eine Chance, die meisten der heute im Kan- ton Wallis vorkommenden Vogelarten auch in Zu- kunft bei uns beobachten zu können. Die Vertreter der kantonalen Fachstellen, aber auch Gemeinden, private Institutionen und Einzelpersonen sind ein- geladen, ihren Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der im Konzept vorgeschlagenen Massnahmen zu leisten.

Mit der Erhaltung einer vielfältigen Vogel- welt sichern wir so auch die Lebensqualität für spä- tere Generationen.

Jacques Melly Departementsvorsteher, Chef du Département Departement für Verkehr, Bau und Umwelt des Kantons Wallis / Département des transports, de l’équipement et de l’environnement du canton du Valais attractifs, mais aussi une mise en valeur écologique du paysage fluvial. Les élargissements du fleuve, l’aménagement naturel des rives et une canalisation efficace des visiteurs doivent garantir que même des espèces d’oiseaux rares et sensibles aux perturbations trouveront des habitats adaptés le long du Rhône. Les mesures correspondantes ont aujourd’hui valeur de normes pour les corrections de cours d’eau et sont ancrées dans la loi.

Il existe des exemples similaires dans le domaine de l’agriculture et de la sylviculture ou dans le tourisme, où les aspects de la protection de la nature et des oiseaux doivent être pris en comp- te dans tout projet ayant un impact territorial. Le présent concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais s’accompagne du souhait que les mesu- res de protection et de valorisation soient à l’ave- nir définies, planifiées, financées et mises en œuvre conjointement et en concertation entre les différen- tes parties. C’est seulement si tous les partenaires s’engagent ensemble dans la protection d’espèces parfois rares que nous aurons une chance de pou- voir continuer à observer chez nous la plupart des oiseaux présents aujourd’hui en Valais.

Les représen- tants des services techniques cantonaux ainsi que les communes, les institutions privées et les particuliers sont invités à apporter leur contribution à la réussite de la mise en œuvre des mesures proposées dans ce concept. Maintenir la diversité des espèces d’oiseaux nous permettra de garantir aussi la qualité de vie des générations futures.

Lukas Jenni Vorsitzender der Institutsleitung, Président de la direc- tion de l’institut Schweizerische Vogelwarte Sempach / Station ornitholo- gique suisse de Sempach Das Artenförderungskonzept Vögel Wallis wurde am 9.2.2011 vom Walliser Staatsrat genehmigt. Le concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais a été accepté par le Conseil d’Etat, le 9.2.2011.

Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais Artenförderungskonzept Vögel Wallis Concept pour la sauvegarde des oiseaux en Valais