Europa Profil - Euroregion Spree-Neisse-Bober eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Europa Profil Nr 03/ 2020 LIEBE EUROPAFREUNDE, unter dem Motto „Gemeinsam. Europa Europe Direct Informationszentrum Guben wieder stark machen.“ begann am 1. Juli die unternahmen im abgelaufenen Quartal viel, deutsche EU-Ratspräsidentschaft. Bundeskanz- um mit den Bürgern in Kontakt zu treten. lerin Angela Merkel kündigte als Ziel an, dass Unter Einhaltung der Pandemie-Vorkehrun- Europa stärker aus der Krise kommen soll. gen fanden unterschiedliche Veranstaltungs- Zwei Instrumente werden dabei helfen: der formate wie eine Ausstellungseröffnung, ein Mehrjährige Finanzrahmen 2021-2027 sowie Open-Air-Event oder ein Bürgerdialog statt, der Wiederaufbaufonds. Der Brexit und die um die europäische Integration, die Solidari- Corona-Krise sind äußerst schwierige tät, die Freizügigkeit, die Zusammenarbeit im Herausforderungen, die wir Europäer nur mit deutsch-polnischen Verflechtungsraum und Solidarität bewältigen können. last but not least die deutsche EU-Ratspräsi- Am 16. September rief Ursula von der Leyen, dentschaft zu thematisierten. Über all diese die Präsidentin der Europäischen Kommis- Ereignisse berichten wir in der 3. Ausgabe sion, dazu auf „die Corona-Pandemie als 2020 unseres Newsletters. Wir wünschen Chance zu begreifen, auch wenn sie mit vielen Ihnen eine angenehme Lektüre. schmerzlichen Erfahrungen verbunden ist“. Die Euroregion Spree-Neiße-Bober und das Ihr Europe Direct Team
EUROPE DIRECT GUBEN
1.1. BÜRGERDIALOG „HALBZEIT“
wonach das vereinte Europa nur dann
Bestand hat, wenn es von den Bürgerinnen
und Bürgern der EU-Mitgliedsstaaten auch
mitgetragen wird. Europa basiert somit v. a.
auf einer Übereinkunft der Menschen und
weniger auf den politischen Entscheidungen
einzelner EU-Institutionen.
Insofern war der Corona-bedingte Lockdown,
welcher bekanntermaßen mit vielen Grenz-
schließungen einherging, ein Zurück zu
Deutsch-polnisches Bürgerforum „Halbzeit” einem rein nationalstaatlichen Agieren. Um
diese Sackgasse zu verlassen musste die
Am 21.09. fand das deutsch-polnische Bürger- Europäische Union handeln.
forum unseres Europe Direct Informations- Aus diesem Grund strebt die deutsche EU-Rats-
zentrums Guben in Zusammenarbeit mit der präsidentschaft, die eigentlich eine Trio-Präsi-
Europa-Union Brandenburg e. V. sowie der dentschaft bestehend aus Deutschland,
Neißestadt Guben unter dem Titel „Halbzeit - Slowenien und Portugal ist, v. a. eine Abfede-
Ein erstes Fazit zur deutschen EU-Ratspräsi- rung der europaweiten Pandemiefolgen an.
dentschaft und aktuelle Zukunftsperspektiven Die zwei dafür wichtigsten Instrumente –
unter dem Eindruck der Corona-Pandemie“ in einerseits der neue Mehrjährige Finanzrah-
der Alten Färberei in Guben statt. men, d.h. der EU-Haushalt 2021-2027 sowie
Rund 50 Personen nahmen an der Veranstal- der Wiederaufbaufonds #NextGenerationEU
tung teil, um in Erfahrung zu bringen wie sich wurden beim Forum ausführlich vorgestellt.
die Podiumsgäste - der Abgeordnete des
Europaparlaments Dr. Christian Ehler sowie
der polnische Sejm-Abgeordnete Dr. habil.
Waldemar Sługocki - zu aktuellen politischen
Entwicklungen vor dem Hintergrund der
Corona-Pandemie positionieren.
Sechs verschiedene Themenfelder wurden
hierfür von unserem Moderator Sebastian
Schiller aufgerufen. Zudem befragten auch
einige Veranstaltungsteilnehmer die
Podiumsgäste direkt.
Einigkeit herrschte über die Zusammen-
fassung des Europaabgeordneten Dr. Ehler,
2
EUROPE DIRECT GUBEN
1.2. EUROPE DIRECT GUBEN UNTERWEGS
OpenAir@OpenBorders mit Ingo Espenschied DGB-Lausitzkonferenz: „Fahrplan für Struk-
turwandel – jetzt und mit uns!“
Am 10.09. fand eine einzigartige Dokulive
Präsentation unter dem Motto „Europa Am 23.09. fand die 16. DGB-Lausitzkonferenz
wieder ohne Grenzen - OpenAir@OpenBor- statt, die dieses Jahr unter dem Motto „Fahr-
ders“ in Forst (Lausitz) statt. Im Anschluss an plan für Strukturwandel – jetzt und mit uns!“ in
den Auftritt des bekannten Journalisten, der Lausitzhalle in Hoyerswerda durchgeführt
Produzenten und Politikwissenschaftlers Ingo wurde. Sehr gern sind wir der Einladung des
Espenschied hatten die Teilnehmer aus dem Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB Region
deutsch-polnischen Grenzgebiet die Möglich- Südbrandenburg/Lausitz) gefolgt und betei-
keit zu einem spannenden Austausch, der im ligten uns mit einem Infostand, um mit den
Frühjahr während der Corona-Pandemie und Teilnehmern über die (Förder-)Angebote
der damals einhergehenden Grenz- unserer Euroregion sowie unseres Europe
schließung eine Zeitlang nicht möglich war. Direct Informationszentrums Guben ins
Kurz nach der Gespräch zu kommen. Inhaltlich ging es um
Wiedereröff- das Strukturstärkungs- und Kohleausstiegsge-
nung der Gren- setz. Regionen, die von der Energiewende
zen organisier- besonders betroffen sind, erhalten von der EU
ten die Europe
Direct Infor-
mationszentren Guben und Zielona Góra
deshalb eine Veranstaltung für die Bewohner
der Euroregion, um an die Ideen der Grün-
derväter des vereinten Europas, insbesondere
an die Bedeutung der Freizügigkeit in der EU
zu erinnern. Das Open-Air-Event wurde von
der Europäische Kommission – Vertretung in
Deutschland finanziert.
Die Rosenstadt Forst unterstützte die Veran-
staltung ebenfalls und lud in den Ostdeut-
schen Rosengarten ein, der ein Teil des
Europäischen Parkverbunds Lausitz ist.
Wir bedanken uns herzlich bei Ingo Espenschied zusätzliche Unterstützung aus dem Fonds für
für seinen inspirierenden Vortrag sowie allen den gerechten Übergang (Just Transition
an der Organisation Beteiligten! Fund). Durch den Kohleausstieg stehen deut-
sche Regionen, wie die Lausitz vor großen
sozioökonomischen Herausforderungen.
Daher soll Deutschland weitere EU-Fördermit-
tel für die Unterstützung der ehemaligen
Kohleregionen erhalten.
3
EUROPE DIRECT GUBEN
2.1. #EUROPAWIRKT - PROGRAMM EURES
Ihre EURES-Beratung vor Ort In Guben findet einmal im Jahr der Deutsch-
Polnische Infotag statt, bei dem sich polni-
Wenn Du in einem deutschen Nachbarland sche Bürger direkt bei den Experten
wohnst und zu Deiner Arbeit nach Deut- verschiedener Behörden und Organisatio-
schland pendelst oder pendeln willst, unter- nen über das Thema Leben und Arbeiten in
stützen Dich meist zweisprachige EURES-Bera- Deutschland informieren können.
terinnen und EURES-Berater in den Grenzre- Aleksandra Drückler, EURES-Beraterin der
gionen. Du wirst beraten rund um die Arbeits- Agentur für Arbeit Cottbus steht Euch als
aufnahme und Arbeitsbedingungen in lokale Vertreterin des größten Netzwerks zur
Deutschland. Förderung der beruflichen Mobilität zwischen
Du bekommst Hilfe bei der Arbeitssuche und Deutschland und anderen europäischen
Kontakte zu Netzwerkpartnern (Rentenversi- Staaten zur Verfügung. (Mail: cottbus.eu-
cherung, Krankenversicherung, Kammern, res@arbeitsagentur.de).
den polnischen Pendants deutscher Behör- Mehr zum Programm erfährst Du hier:
den, u.v.m.). www.eures-deutschland.de.
Die Beratung erfolgt zwar auf Polnisch, Das Unterprogramm EURES wird direkt von
dennoch sollten die Arbeitssuchenden Deut- der Europäischen Kommission verwaltet.
sch sprechen, da sie sonst kaum Chancen auf Europa ist also auch im Arbeitsmarktbereich
dem hiesigen Arbeitsmarkt haben. stark engagiert.
4
EUROPE DIRECT GUBEN
2.2. #EUROPAWIRKT - DEUTSCH-POLNISCHE PROJEKTE
Naturkundliche Bildung in Zoologie und Die Exkursionen nach Zielona Góra zum Bota-
Botanik in Cottbus und Zielona Góra nischen Garten und zum Kepler-Wissenschafts-
zentrum sowie der Unterricht in der ZOO-
Du bist ein großer Naturfreund und möchtest Schule Cottbus bieten Euch ein grenzüber-
etwas Neues lernen? Eine Tagesreise ins greifendes Bildungspaket, welches im
Nachbarland könnte für Dich spannend sein. Übrigen für alle Altersgruppen geeignet ist.
Dann kannst du nämlich zwei Fliegen mit Weiterführende Informationen auf Deutsch
einer Klappe schlagen (na ja, oder vielleicht findet Ihr unter:
doch lieber nicht, Du bist ja schließlich ein - https://www.tierparkcottbus.de/de/zoo
Tierfreund)! Bei einem grenzüberschreitenden schule.html,
- https://www.tierparkcottbus.de/.../foerde-
rung-zooschule.html.
Mut zur Ausbildung
„Mut zur Ausbildung“ ist ein JOBSTARTER-plus
Projekt, welches vom Europäischen Sozial-
fonds und dem Bundesministerium für
Bildung und Forschung gefördert wird. Die
Projekt in der Euroregion wirst Du die Tier- Realisierung erfolgt durch den GBV Guben e.V.
und Pflanzenwelt hautnah erleben. Die Initiative will Betriebe in der Region
Zwei Projektmitarbeiter*innen erklären sie Dir stärken und ihnen eine Zukunft mit geeigne-
sowohl auf Deutsch als auch auf Polnisch. ten Fachkräften bieten. Deshalb gehen die
Du bekommst Arbeitsblätter und erfährst im Projektmit-
Freien sowie in den Räumen der Zooschule in arbeiter auf
Cottbus und im didaktischen Gebäude des Unternehmen
Botanischen Gartens in Zielona Góra viele zu und über-
spannende Sachen. legen gemein-
Und damit es für Dich noch einfacher geht, sam welche
gibt es im Tierpark Cottbus und im Botani- Möglichkeiten es gibt, um Jugendlichen die
schen Garten zusätzlich deutsch-polnische Tür in die Berufswelt zu öffnen.
Schilder für alle wichtigen Tier- und Pflanzenar- Wichtigstes Anliegen ist die Stärkung des
ten. Ausbildungsengagements von Klein- und
Das und noch viel mehr bietet Euch das deutsch- Kleinstbetrieben.
polnische INTERREG-Projekt „Naturkundliche Mehr Informationen gibt es unter:
Bildung in Zoologie und Botanik in Cottbus - http://www.mutzurausbildung.de/,
und Zielona Góra“. - https://www.instagram.com/mutzuraus-
bildung/.
5
AUS DER EUROPÄISCHEN UNION
3.1. REDE ZUR LAGE DER UNION #SOTEU
Die erste Rede zur Lage der Union von diesen Bereichen zukünftig eine Führungsrol-
Ursula von der Leyen le übernehmen zu können.
Am 16.09. hat die EU-Kommissionspräsidentin
Ursula von der Leyen ihre Vision zur Lage der
Union präsentiert. Das Ziel der EU ist die
Europäerinnen und Europäer zu ermutigen,
sich gemeinsam für ein zukunftsfähiges
Europa einzusetzen und somit stärker aus der
Pandemie herauszukommen. Als Beispiel ist
zu nennen, dass durch die Kommission
wirtschaftliche, ökologische und geopoliti-
sche Maßnahmen getroffen werden, um in
3.2. DEUTSCHE EU-RATSPRÄSIDENTSCHAFT
EU-Haushalt für die Jahre 2021-2027
Der EU-Haushalt für die Jahre 2021-2027
sowie der EU-Wiederaufbaufonds haben
"grünes Licht" vom Europäischen Rat bekom-
men.
Die deutsche EU-Ratspräsidentschaft
Im Juli startete die deutsche EU-Ratspräsi-
dentschaft. Unter dem Motto „Gemeinsam.
Europa wieder stark machen.“ übernahm
Deutschland nun für sechs Monate den
Vorsitz im Rat der Europäischen Union.
6
EUROREGION SPREE-NEISSE-BOBER
4.1. „VISION 2030” DER EUROREGION SPREE-NEIßE-BOBER
Euroregionale Gremien stellen die Weichen schreitende Gesundheitsversorgung in der
für die Zukunft Euroregion“ und - die „Grenzüberschreitende
Kultur- und Naturerberegion Lausitz“.
Alle 13 Bereiche weisen konkrete Handlungs-
empfehlungen und Meilensteine bis ins Jahr
2030 auf. So soll es bspw. gelingen den
Wirtschaftsraum Lausitz gemeinsam deutsch-
polnisch zu vermarkten. Überdies müssen alle
Der 18.09.2020 stand ganz im Zeichen der Interessierten – generationsübergreifend –
deutsch-polnischen Zusammenarbeit. die Chance haben die Nachbarsprache zu
An diesem Tag trafen sich über 100 Vertreter erlernen.
aus der Euroregion Spree-Neiße-Bober zu Für das Gubener Krankenhaus Naëmi-Wilke-
ihrer Ratssitzung in Cottbus, um sich über Stift es sich sukzessive zu einem deutsch-pol-
aktuelle Fragen, rund um die grenzüberschrei- nischen Standort der Gesundheitsversorgung
tende Zusammenarbeit, auszutauschen. weiterzuentwickeln. Außerdem soll die
Wichtigster Tagesordnungspunkt war die
Bestätigung des neuen Entwicklungs- und
Handlungskonzepts „Vision 2030“, welches in
der kommenden EU-Förderperiode 2021-
2027 - Förderprogrammübergreifend - als
Leitfaden dient.
Die neue Strategie ist, auch unter dem Ein-
druck des Klimawandels, darauf ausgelegt die
Entwicklung hin zu einer „grünen Euroregion
Spree-Neiße-Bober“ zu forcieren. Angestrebt Lausitz auch weiterhin als grenzüberschrei-
wird daher v.a. ein nachhaltiges Wachs- tende, europäische Modellregion für die
tum. Gleichsam sollen der Zusammenhalt und Entwicklung von Kulturlandschaften unter
die Lebensqualität in der Grenzregion weiter den Bedingungen des Klimawandels positio-
gesteigert werden. niert werden.
Fachlich untersetzt wird dieses Ansinnen Da hierfür selbstverständlich die Unter-
durch insgesamt 13 Schlüsselvorhaben. stützung der Europäischen Union notwendig
Darunter befinden sich bspw. Themen wie: ist, stellte Martin Guillermo Ramirez, der Gene-
- „der grenzüberschreitende Wirtschaftsraum ralsekretär der Arbeitsgemeinschaft der
Lausitz“, Europäischen Grenzregionen (AGEG), den
- „Hallo – co słychać?! – Zweisprachigkeit als Anwesenden den aktuellen Stand der Vorbe-
Alleinstellungsmerkmal in den Grenzstädten“, reitungen für den neuen EU-Haushalt 2021-
- „Gesundheit ohne Grenzen – grenzüber- 2027 sowie für den EU-Wiederaufbaufonds vor.
7
EUROREGION
05. SPREE-NEISSE-BOBER
4.
4.1. „VISION 2030” DER EUROREGION SPREE-NEIßE-BOBER
Überdies warb Dr. Carola Lau vom Finanz- und und eine EU-Förderung über das Kooperations-
Europaministerium für eine aktive Beteiligung programm
an der ersten brandenburgischen Polenstrate- Interreg V A
gie. Abschließend wurde Peter Jeschke, dem Branden-
früheren Bürgermeister der Gemeinde Schen- burg-Polen
kendöbern sowie Paweł Lichtański, dem 2014 – 2020
Bürgermeister von Iłowa, eine ganz besonde- erhalten. Di-
re Ehre zuteil. Beide wurden für ihre intensi- rekt vor der o.g. Ratssitzung fand die Mitglie-
ven Bemühungen um die grenzüberschrei- derversammlung des deutschen Trägerver-
tende Zusammenarbeit ausgezeichnet. eins, der Euroregion Spree-Neiße-Bober e. V.,
Während der Pressekonferenz zur Veranstal- statt, in deren Rahmen u.a. die Wahl des Euro-
tung gab es zudem zwei feierliche Förderver- regionsvorstands anstand. Dabei wurde
tragsunterzeichnungen für Projekte unter Harald Altekrüger, der Landrat des Landkrei-
Beteiligung der BTU Cottbus-Senftenberg und ses Spree-Neiße, einstimmig als Euroregions-
der Universität Zielona Góra, welche sich mit den präsident bestätigt. Gleiches gilt für Holger
Themen „Energiespeicherung“ und „anwen- Kelch, den Cottbuser Oberbürgermeister, als
dungsorientierter Leichtbau“ befassen stellvertretender Präsident.
4.2. BESUCH DER MINISTERIN KATRIN LANGE
Besuch der Ministerin der Finanzen und für Vertretern unserer Euroregion startete eine
Europa des Landes Brandenburg gemeinsame Fahrradtour durch das Zentrum
der Doppelstadt.
Am 22.07.2020 besuchte die Ministerin für
Finanzen und Europa des Landes Branden-
burg, Frau Katrin Lange, die Doppelstadt
Guben/Gubin.
Nach einem ersten fachlichen Austausch im
Gubener Rathaus mit Bürgermeister
Fred Mahro, der stellvertretenden Gubiner
Bürgermeisterin Justyna Karpisiak, dem
1. Beigeordneten des Landkreises Spree-
-Neiße Olaf Lalk, dem Verwaltungsdirektor des
Naëmi-Wilke-Stifts Gottfried Hain sowie
8
4.2. BESUCH DER MINISTERIN KATRIN LANGE
Es folgte eine weitere Beratung in der polni- Alle Beteiligten waren sich einig, dass die
schen Euroregionsgeschäftsstelle, bei der weitere europäische Integration nur dann
Euroregionspräsident Czesław Fiedorowicz gelingen kann, wenn in diesem Prozess die
und Geschäftsführer Carsten Jacob, die derzei- Grenzregionen und die dort aktiven Institutio-
tigen Hand- nen umfassend eingebunden werden.
lungsfelder, Wir danken Frau Lange sehr für ihr großes
die aktuellen Interesse und freuen uns auf die weitere
Auswirkungen Zusammenarbeit!
der Corona- Hintergrund: Die Visite der Ministerin erfolgte
Pandemie im Rahmen des Fahrradtrips „Gemeinsamkei-
und die zu- ten erfahren – Europaministerin auf Tour“ bei
künftigen Pläne für die Zusammenarbeit der sie sich
skizzierten. innerhalb
Der zweite Teil der Radtour, bei der schwer- von drei
punktmäßig durch das EU-INTERREG-Pro- Tagen ent-
gramm geförderte Projekte sowie in Planung lang von
befindliche Vorhaben präsentiert wurden, Oder und
bildete den Abschluss. Neiße mit Menschen traf, die beiderseits der
Grenze leben und arbeiten.
4.3. BESUCH DER MINISTERIN BRITTA ERNST
Tätigkeit der Euroregion, als brandenburgi- Am Freitag, 21.08.2020 trafen sich Bildungsmi-
sche Zentralstelle des Jugendwerks für den nisterin Britta Ernst und der DPJW-Ge-
schulischen Austausch mit der Republik schäftsführer Stephan Erb in Guben, um mit
Polen dem Euroregionspräsidenten und Landrat des
Landkreises Spree-Neiße, Harald Altekrüger,
Zwei neue Vereinbarungen zwischen dem zwei Vereinbarungen zu unterzeichnen, welche
Ministerium für Bildung, Jugend und Sport der Tätigkeit der Euroregion, als brandenbur-
des Landes Brandenburg (MBJS), dem Deutsch- gische Zentralstelle des Jugendwerks für
Polnischen Jugendwerk (DPJW) und der Euro- den schulischen Austausch mit der Republik
region Spree-Neiße-Bober e.V. stellen den Polen, eine neue Qualität verleihen.
grenzüberschreitenden schulischen Aus- Britta Ernst: „Das gute nachbarschaftliche
tausch zwischen dem Land Brandenburg und Verhältnis zu Polen ist Herzensanliegen bran-
der Republik Polen auf solide Beine. denburgischer Landespolitik. Längst haben
9
4.3. BESUCH DER MINISTERIN BRITTA ERNST
die Kontakte zwischen Brandenburg und den Engagement und die finanzielle Unter-
grenznahen polnischen Wojewodschaften stützung für unsere Geschäftsstelle ausbauen,
eine beeindruckende Dynamik entwickelt. sorgen hier für die notwendige Planungssi-
Daher freue ich mich sehr, dass wir unsere cherheit.“
bewährte Zusammenarbeit heute mit der Neben der feierlichen Unterzeichnung hatte
neuen Vereinbarung erweitern und festigen. Ministerin Ernst zudem die Möglichkeit die
Sich kennenlernen, anfreunden, Sprachkom- Gubener Friedensschule zu besuchen, um sich
petenz erwerben – das ist ein ganz zentraler einen aktuellen Eindruck von den grenzüber-
Punkt unserer Beziehungen. Das gilt vor allem schreitenden Kooperationen der Einrichtung
mit Blick auf die Jugend beider Länder.“ zu verschaffen. Schuldirektor Frank Müller
Stephan Erb: „Die Euroregion Spree-Neiße-Bo- skizzierte, wie sich die Schule in den letzten
ber ist für das DPJW ein unverzichtbarer Jahren konsequent auf die Zusammenarbeit
Partner. Das Team kennt die antragstellenden mit den polnischen Nachbarn eingestellt hat.
Schulen vor Ort und kann die regionalen Zu diesen und weiteren Themen tauschte sich
Bedürfnisse und Bedarfe von Antragstellern Frau Ernst auch mit Schülervertretern aus.
einschätzen. Wir schätzen die Zusammenar- Überdies stellte der Gubener Bürgermeister
beit und das Engagement der Euroregion Fred Mahro den Anwesenden dar, welche
sehr. Ihre Anregungen fließen immer wieder Potenziale ein Bildungscampus – als zentraler
in die Konzeption von Informationsangeboten Bildungsstandort in der Gubener Altstadt –
und Fortbildungen des DPJW für Organisato- hätte und welche grenzüberschreitenden
ren von deutsch-polnischen Jugendbegeg- Aspekte hierbei eine wichtige Rolle spielen.
nungen ein.“ Übereinstimmend wurde von allen Beteiligten
Hierzu sagte Harald Altekrüger: „Das Ziel unse- festgestellt, dass die Mittel des Deutsch-Polni-
rer Euroregion ist es die Verständigung und schen Jugendwerks ein ganz wichtiges Binde-
Zusammenarbeit zwischen Deutschen und mittel für die Stärkung des gegenseitigen
Polen voranzubringen. Aus unserer Sicht gilt Vertrauens zwischen jungen Polen und
es dabei schon Kindern und Jugendlichen Deutschen sind.
viele Möglichkeiten des Austauschs anzubie-
ten. Nachdem wir die Funktion der Zentralstel-
le 2017 übernommen hatten, gelang es uns
innerhalb kurzer Zeit die Antragszahlen von
50 im Jahr 2016 auf 161 im Jahr 2019 mehr als
zu verdreifachen. Diese Erfolgsgeschichte, die
derzeit unter den Auswirkungen der Corona-
Pandemie etwas leidet, wollen wir unbedingt
fortsetzen. Die heutigen Unterschriften unter
den Vereinbarungen, welche u.a. das zeitliche
1005. IMPRESSUM
Haben Sie Fragen zur EU? Unsere Öffnungszeiten:
Wenden Sie sich an uns: 10.00 -15.00 Uhr
12.30-17.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
Berliner Str. 7, 03172 Guben
Telefon +49 (0) 3561 3133
Telefax +49 (0) 3561 3171
EE-Mail europedirect@euroregion-snb.de
8
11Sie können auch lesen
