EVANGELISCH in Aachen - Chor- und Kirchenmusik in Zeiten von Corona
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EVANGELISCH
in Aachen
Oktober/November 2020
Gemeindebrief der Evangelischen Kirchengemeinde Aachen
Chor- und Kirchenmusik
in Zeiten von Corona
Aachener Bachtage: 1.-22.11. Spendenaktion
– trotz Coronakrise Beyond Borders
S. 12 S. 18
Editorial
Bestattungshaus Bakonyi Bei einer Chorprobe im März in Mount
Vernon bei Seattle (USA) hatten sich
Rat und Hilfe seit 5 Generationen 52 der 61 Sängerinnen und Sänger mit
Covid19 infiziert. Auslöser war eine
einzige Person mit leichten Erkältungs-
Das etwas andere symptomen. Ähnliche Vorfälle gab es in
Washington, Amsterdam und Berlin. Der
Bestattungshaus Chorgesang ist in Corona-Zeiten in Ver-
ruf geraten, wobei Wissenschaftler un-
eins sind, ob es wirklich der Gesang war,
der zu dieser Ansteckung geführt hatte,
Die Menschen und ihre Gefühle oder ob nicht vielmehr das enge Zusam-
stehen für uns im Mittelpunkt. mensein in geschlossenen Räumen die
eigentliche Infektionsgefahr darstellte.
Wir gehen den schweren Weg mit Ihnen ge- Diese Frage kann in dieser Ausgabe nicht
meinsam. Ob traditionell oder speziell auf Ihre beantwortet werden, jedoch werfen wir
Wünsche zugeschnitten.
im Schwerpunktthema einen Blick auf
das langsame Wiedererwachen vieler
Unser Abschiedsraum, die Kreativwerkstatt,
Chöre nach Sommerferien- und Corona-
die Hausmediathek – und nicht zuletzt unser
bedingter Pause.
umfangreiches „Know-how“ – eröffnen den
Trauernden viele Möglichkeiten. Die Aachener Bachtage werden im No-
vember zum 47. Mal stattfinden, das Mot-
Unser Beratungsangebot richtet sich auch an to passt sich der Zeit an: Glaube – Krise
diejenigen, die für sich selbst oder Angehörige – Hoffnung. Mehr dazu auf Seite 12.
vorsorgen möchten. Vergessen wir in der Corona-Pandemie
die Partnergemeinden in Übersee, fragte
„Rat und Hilfe seit 5 Generationen“ sich Martina Wasserloos-Strunk, und hat-
te die Idee zu der Aktion „Beyond Bor-
ist bei uns kein Werbeslogan sondern wird von ders“. Mehr dazu auf Seite 18.
uns Tag für Tag mit Leben gefüllt.
Im Kirchenkreis haben Wahlen stattge-
funden, im November wird der Superin-
tendent neu gewählt – darum geht es auf
Seite 19.
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
Augustastraße 25 · 52070 Aachen Axel Costard
Tel. (0241) 50 50 04 · info@bakonyi-gmbh.de
www.bestattungshaus-bakonyi.de Das Titelfoto zeigt den Gospelchor Braun
schweig bei einer Aufführung beim 8. Interna-
tionalen Gospelkirchentag im Jahr 2016
2 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020
Andacht
Gedanken zur Kirchenmusik in Coronazeiten
Kirchenmusik – das sind Menschen
7. März 2020: Ein Datum, das sich bereitet, Woche für Woche und in
mir bis auf Weiteres ins Gedächtnis intensiven Wochenendproben. Ein
gebrannt hat. Die Aachener Erst- zunächst völlig unbekanntes Werk
aufführung von „The Apostles“, mit hatte es wieder geschafft, die Her-
dem der herausfordernde dreitei- zen der Mitwirkenden (und Zuhö-
lige Elgar-Zyklus des rer) zu erobern. – In
Aachener Bachver- Gedanken reiche ich
eins im Krönungs- einzelnen die Hand,
saal abgeschlossen lege dankbar meinen
wurde. Ein Mam- Arm um sie. Ich ver-
mutwerk für die misse sie, die Berüh-
über 120 Mitglieder rung…
des Oratorienchors „KIRCHENMUSIK: Da
unserer Kirchenge- redet Gott mit mir.
meinde. In Gedan- Durch Wort und
ken schaue ich zu- Georg Hage, Annakantor Ton lässt er von
rück in die strahlen- und Leiter der Bachtage sich hören, und er
den Gesichter mei- möchte mich und
ner erschöpften, aber glücklichen andere erreichen in den Tiefen
Chorsänger. Wie ich es vermisse, meines Fühlens wie in der Klarheit
das Lächeln auf den Lippen… meines Verstandes. Und durch
„KIRCHENMUSIK: Das sind Men- Wort und Ton möchte ich ihm
schen. Kirchenmusik, das ist nicht antworten. Meine Stimme und
eine Sache, ein Verhandlungs- mein Instrument erzählen ihm von
gegenstand, das sind lebendige mir, von meiner Verzagtheit wie
Kinder und Erwachsene, Frauen von meiner Freude.“
und Männer. Ihr Herz und ihr Ver- Welch Glück, dass wir zusammen
stand, ihre Stimme und Fähigkeit singen dürfen, hatte ich noch ge-
zu spielen lassen sie erstehen. In dacht, als ich im Februar von der
ihr Ohr, Herz und Verstand dringt Stilllegung des kulturellen Lebens
sie.“ in China hörte. Welch Glück, dass
Lange hatten wir diesen Tag vor- wir, Singles und Familien, Jung und
Alt, uns im Chor wö-
chentlich als Gemein-
schaft vereinen, die
stärkt und Bestand hat,
in Momenten der Freu-
de und manchmal auch
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 3Andacht
in schwierigen Zeiten. – In Gedan- Besonnenheit.“ Die landesweiten
ken verabschiede ich mich von Richtlinien und die Empfehlungen
einer Mitsängerin, die aus Aachen der Kirchenleitung sind nicht feind-
wegzieht, sie wird uns fehlen. Die lich gegen uns gerichtet; vertrauen
Chorgemeinschaft, ich vermisse wir auch auf eigenverantwortliches
sie… Handeln und finden wir für die Kir-
„KIRCHENMUSIK: An Leib und chenmusik kreative Lösungen: an-
Seele vermag sie zu therapieren. dere Herangehensweisen, Inhalte,
Meinem Glauben verleiht sie Aus- Räume – aber kein Stillstand.
druck. Den Alltag macht sie zum Während das Krisenjahr in sein
Fest. Die vielen Einzelnen verbin- letztes Quartal geht, glaube ich an
det sie.“ die Hoffnung, dass Lockerungen
Seitdem hat die Präsenzarbeit nach und nach umgesetzt werden,
lange geruht, sie hat mir gefehlt. mit viel Verantwortung, großer
KIRCHENMUSIK: wenn ich mich Achtsamkeit, mit größtmöglicher
Woche für Woche im leeren Pro- Solidarität denjenigen gegenüber,
bensaal vor die Videokamera set- die gesundheitliche Risiken haben,
ze, um ein Online-Tutorial hoch- sowie mit gesundem Menschen-
zuladen? Wenn sich mein Chor auf verstand. Glaube – Krise – Hoff-
dem Bildschirm zur „Zoom-Probe“ nung: Zu diesem Dreiklang spielen
trifft? Wenn ich an Ostern alleine im November die 47. Aachener
in der Annakirche stehe und das Bachtage auf.
Exsultet singe? 1. September 2020: Ein Datum, an
Gemeinsames Singen ist für Millio- dem ich diese Zeilen schreibe. Ei-
nen Menschen in Deutschland eine nige Wochen lang haben wir mit
sinnstiftende und grundlegende 4 Metern Abstand geprobt, nun
Lebensäußerung und in unserer sind die Abstandsregeln verringert
Kirche ein wesentlicher Bestandteil worden, wir dürfen wieder näher
der Verkündigung. Und zusammenrücken. Ein guter Tag
nun – ausgerechnet das für das gemeinsame Singen, die
Singen wird durch die Co- Chorarbeit und die Kirchenmusik
ronakrise als hochriskant überhaupt in unserem Bundesland,
eingestuft? Nicht Singen in unserer Landeskirche, unserer
und Musizieren an sich Kirchengemeinde.
sind gefährlich, aber ohne Ihr
gemeinsames Singen ver- Georg Hage
kümmert die Stimme,
Kantor an der Annakirche
die Seele, die Gemein-
schaft. „Gott hat uns nicht (Kursiv gedruckte Passagen zitiert
gegeben den Geist der aus Carl Gustav Naumann: „Was
Furcht, sondern der Kraft ist Kirchenmusik“)
und der Liebe und der
4 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Thema
Die Chorproben des Bachvereins in Corona-Zeiten
Mit Zollstock statt Taktstock
Die Aachener Bachtage (siehe Sei- nes Oratoriums geplant“, berichtet
te 12) müssen in diesem Jahr ohne Georg Hage. Dennoch werden die
ein Chorkonzert auskommen. Die Proben sehr geschätzt, viele Sän-
etwa 120 Mitglieder des Bachver- gerinnen und Sänger haben den
eins passen regelmäßigen
mit den gel- Termin am
tenden Ab- Montagabend
standsregeln wochenlang
in keinen vermisst.
Veranstal- Manche, ins-
tungsraum besondere
– und wenn aus der Ri-
doch, wäre sikogruppe,
kein Platz sind auch
Ein Foto aus der Vor-Coronazeit: Georg
mehr für Zu- Hage als Chorleiter des Bachvereins v o r s i c h tig
schauer. „Es und bleiben
ist schon et- den Proben
was besser geworden, denn seit 1. lieber fern, sagt der Annakantor.
September gilt: 2 Meter Abstand
Die Bachkantate im Gottesdienst
in alle Richtungen. Vorher wurden
wird im Moment mit wenigen In-
12 Quadratmeter pro Person be-
strumenten und einigen Sänger/in
nötigt“, meint Georg Hage, Anna-
aufgeführt. Hage hofft, dass man
kantor und Leiter der Bachtage.
bald statt solistischer Vokalen-
„Ich schaue mir im Moment stän-
sembles kleinere Chorgruppen im
dig Raumpläne an, der Zollstock
Gottesdienst einsetzen könnte.
ist mein wichtigstes Instrument
geworden“, fährt er schmunzelnd
fort.
Für Open-Air-Proben ist es im
Herbst zu kalt, daher kommen vor
allem große Kirchen als Proberäu-
me in Frage, so Hage. Außerdem
werde der Gesamtchor in zwei
Hälften aufgeteilt. „Der Bachverein
hat im Moment noch kein ‚großes
Ziel‘ für die Proben, denn erst im
März ist wieder die Aufführung ei-
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 5Thema
Die Evangelische Kantorei Süd-West probt digital
Zukunfts-Musik
Ein Flachbildschirm
und ein Mikrofon-
ständer, Mischpult,
Notebook, eine Box
mit Netzteilen und
jede Menge Kabel –
für eine Chorprobe
kommt Kreiskan-
tor Elmar Sauer im
Moment nicht ohne
viel Technik aus.
„Vor einem halben
Jahr wusste ich mit Elmar Sauer bei den Vorbereitungen zu einer Chor-
probe mit der Sängerin Nicola Toenges
dem Begriff ‚Zoom‘
noch nichts anzu-
tragungstechnik, zu der sich zehn
fangen“, erzählt er. Jetzt gibt es
Sänger*innen in der Emmaus-Kir-
jeden Donnerstag eine Probe der
che einfinden, die übrigen singen
Evangelischen Kantorei Aachen
zuhause am Computer mit. Am
Süd-West mit dieser Videoüber-
Anfang gab es Schwierigkeiten mit
der Technik, das WLAN hat nicht
#$%&'&(%(%' richtig funktioniert. Dann wurde
ein LAN-Kabel gezogen.
Etwa 60 Mitglieder hat der Chor
aus den Gemeindebereichen
West und Süd. Geprobt wird im
Moment nur, um in Übung zu blei-
ben, denn an eine Konzertauffüh-
rung ist derzeit nicht zu denken.
„Man kann nichts planen“, meint
Sauer. „Vielleicht kann es ein Live-
Adventskonzert in der Auferste-
hungskirche geben? Oder als Live-
Stream?“ Aber mit dem Chorsin-
gen sei es wie beim Sport: Nicht
! " nur der Wettbewerb, auch das
#$%%)*%)+%) Training mache ja Spaß.
6 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Thema
Kinderchöre an der Annakirche und Immanuelkirche
„Freue mich über schöne Lieder“
Eigentlich hatte Susanne Bram- nau sagen: „Manche mögen ruhige
kamp vor, wieder ein Kinder-Mu- Lieder lieber, ältere Kinder auch
sical aufzuführen – „Der verlorene schon mal einen Kanon.“ Jedes
Sohn“. Doch mitten in den Proben Kind sei unterschiedlich. „Wenn
nahm die Coronavirus-Pandemie ich schöne Lieder höre, dann
ihren Lauf. „Als die Schulen ge- freue ich mich“, habe ein Kind mal
schlossen wurden, fielen von heu- zu ihr gesagt. „Eine tolle Antwort“,
te auf morgen auch die Chorpro- so Bramkamp.
ben aus“, berichtet Susanne Bram- Auch an der Annakirche hat nach
kamp. längerer Corona-Pause der Kin-
Erst Ende August ging es wieder derchor wieder mit den Proben
los. Sie leitet zwei Chöre an der begonnen. Geübt wird jeden Mitt-
Immanuelkirche, einen für die Al- woch in Kleingruppen im Saal des
tersgruppe ab etwa 4 Jahren bis Hauses der Ev. Kirche – bei gutem
zum 1. Schuljahr, einen zweiten Wetter auch schon mal im an-
für Kinder von der 2. bis zur 5. grenzenden Garten. „Die Wieder-
Klasse. In den einzelnen Proben sehensfreude war groß“, erläutert
haben alle feste Plätze, Bodyper- Chorleiter Philipp Möller. „An bei-
cussion sorgt für Bewegung. den Orten können die erforderli-
Welche Lieder die Kinder am lieb- chen Mindestabstände beim Sin-
sten singen, kann sie gar nicht ge- gen gewährleistet werden.“
Proben der Kinderchöre
Annakirche:
Ab 5 J./1. Schuljahr Mi. 16.15-17 Uhr
Kinder ab 2. Schuljahr Mi. 17.15-18.15 Uhr
Kontakt: philipp.moeller@ekir.de
Tel. 0241-95786966
Immanuelkirche:
Ab 4 J. bis 1. Schuljahr: Do. 16.15-17 Uhr
2. bis 5. Klasse: Do. 17.15-18 Uhr
Kontakt: s.bramkamp@quadratb.de
Tel. 02402-37738
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 7Thema
Fachausschuss für Kirchenmusik
„Die Motivation ist sehr groß“
Es gibt diese wiederkeh-
renden Rituale, die allen
Ausschüssen weltweit ge-
meinsam ist: Feststellung
der Beschlussfähigkeit und
der Tagesordnung, Abnah-
me des Protokolls, wer ist
diesmal Protokollführer?
Dann die Berichte der
Kirchenmusiker: Georg
Hage zu den Bachtagen,
Klaus-C. van den Kerkhoff
zu einer leider abgesagten Ausschusssitzung in Coronazeiten – mit viel
Konzertreihe mit Organi- Abstand
stinnen, Elmar Sauer über
digitale Chorproben. Und Pfarrer Wolfram Witthöft leitet
gute Nachrichten trotz Corona- sonst den Fachausschuss, findet
Pandemie: Der Kirchenchor Eilen- die Atmosphäre dort sehr ange-
dorf und der Calango-Chor pro- nehm, freundlich und sachorien-
ben wieder. tiert. „Wir haben oft Gäste, die
So tagt der Fachausschuss Kir- freiwillig kommen“, so Witthöft.
chenmusik. Martin Habermehl Pfarrer sind in den Fachausschüs-
führte routiniert durch die Sitzung sen generell in der Minderheit,
am 16. September. Er ist stellver- meistens ist nur eine/r Mitglied, so
trender Vorsitzender. auch im Fachausschuss Kirchen-
musik. Die hauptamtlichen Mit-
arbeitende teilen sich 1 Stimme,
abwechselnd, jedes Bereichspres-
byterium entsendet ein Mitglied,
dann gibt es noch 2 sachkundige
Gemeindemitgleider, die berufen
werden.
„Allen Mitgliedern des Ausschus-
ses liegt die Kirchenmusik sehr
am Herzen, die Motivation ist sehr
hoch“, freut sich Witthöft.
8 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Thema
Der Paul-Gerhardt-Chor in Richterich
Fragen an eine Chorleiterin
Was macht ein Kirchenchor in „alte Choräle wieder entdeckt“,
Coronazeiten im Shut-Down? „Männerschola“, „Frauenpower“)
Sabine Busse: Er hält zusammen. können von den Chormitgliedern
Im Paul-Gerhardt-Chor wurden ausgewählt werden. Für alle Betei-
wöchentlich aufmunternde Mails ligten entstehen durch den neuen
von einer Chorsängerin verschickt. Chorklang (12 statt 70 Sänger/
Neben Mut machenden Wor- innen) neue und überraschende
ten enthielten Erfahrungen. Die
sie bekannte verkürzte Pro-
Chorlieder benzeit inten-
aus dem Re- siviert das Sin-
pertoire zum gen. Alle sind
Mitsingen, hochmotiviert
individuelle und wachsen
Geburtstags- an ihren „so-
glückwünsche listischen Auf-
und Informa- gaben“.
tionen zu Co- Open Air-Probe mit Chorleiterin Was macht
rona. Sabine Busse (rechts) ein Kirchen-
Was macht chor in Coro-
ein Kirchenchor in Coronazeiten nazeiten, wenn 60 % der Mitglie-
bei einem 80igsten Geburtstag? der zur Risikogruppe gehören?
Er lernt Gebärdensprache. Nach Er schließt niemanden aus. Alle
intensiver Probe konnten auch können entscheiden, ob und wo
die Gäste ganz coronakonform sie mitsingen oder ob sie lieber
mit Masken ohne Aerosole und pausieren möchten.
viel Freude und Spaß „Viel Glück
und viel Segen“ gebärden“.
Was macht ein großer Kirchen-
chor in Coronazeiten, wenn mit
großem Abstand wieder gesun-
gen werden darf, aber nur eine
kleine Kirche zur Verfügung
steht?
Er ist flexibel. Interessante Klein-
Feste, Fêten, Partys komplett ausgestattet noch schöner
chorangebote („kleine Motette“,
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 9Aktuell
Hygiene-Schutzkonzepte in Gottesdiensten
Aktuelle Corona-Regeln
In den einzelnen Gemeindeberei- für diesen Gottesdienst ein Sitz-
chen gibt es unterschiedliche Hy- plan erstellt, der die besondere
gienekonzepte. Allen gemeinsam Rückverfolgbarkeit gewährleistet.
ist, dass die Feier des Abendmahls Für diese Veranstaltungen ist eine
nach wie vor entfällt. Maske Pflicht, die abgenommen
Bereich Mitte: werden kann, sobald man seinen
Die Annakirche hat jetzt 80 (von Sitzplatz erreicht hat. Auch beim
maximal 220) Plätzen, die Ab- anschließenden Kirchenkaffee ist
standsregel muss nicht eingehal- eine Maske verbindlich bei zu ge-
ten werden, Rückverfolgbarkeit ist ringem Abstand.
gewährleistet. Die Gottesdienste An der Paul-Gerhardt-Kirche in
dauern etwa 40 Minuten. Richterich gibt es zwei Bereiche –
Bereich West: einen mit engerer und einen mit
An der Genezareth-Kirche wer- großzügiger Bestuhlung. „Wir hal-
den sonntags zwei Gottesdienste ten uns an die von der Landeskir-
gefeiert, um 9.30 Uhr mit Stühlen che empfohlene Obergrenze von
im Abstand von 1,50 Metern. 75 Prozent der Normalbestuhlung
Bei dem Gottesdienst um 11.15 und arbeiten dann mit ‚erweiterter
Uhr ist dies nur im eigentlichen Rückverfolgbarkeit‘, also Sitzplan-
Kirchraum der Fall, im Zuschalt Dokumentation“, berichtet Pfarrer
raum wird enger bestuhlt. Außer- Wolfram Witthöft.
dem kann in diesem Gottesdienst Die Organistin singt – ebenso auch
bei Bedarf die Zwischenwand in der Genezareth-Kirche – die
zum Foyer geöffnet werden, wo liturgischen Gesänge allein, etwa
ebenfalls Stühle ohne Mindestab- vier Gottesdienst-Besucher singen
stand aufgestellt sind. Daher wird die Lieder stellvertretend für die
Gemeinde. „Sie sitzen dann
vorn in der ersten Reihe mit
größerem Abstand zueinan-
der. Dieses ‚stellvertretende
Singen‘ kommt als vorüber-
gehende Lösung bei vielen
Besuchern gut an“, meint
Witthöft.
Bereich Nord:
Es finden nur alle drei Wo-
chen Gottesdienst an jedem
der drei Häuser Friedens-,
10 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Aktuell
Christus- und Versöhnungskirche noch ausfallen.
statt, die kürzer sind als sonst, an Bereich Süd:
der Christuskirche sogar zweimal In der Auferstehungskirche, Em-
pro Sonntag (9.30 und 11 Uhr). maus-Kirche und Immanuelkirche
Das Raumkonzept sieht nach wie ist die Teilnehmerzahl ebenfalls auf
vor eine reduzierte Bestuhlung vor, maximal 75 Prozent beschränkt.
es gibt 24 bis 40 Plätze (siehe Seite Das Tragen einer Maske ist beim
16). Der Chor ist auch im Gottes- Betreten und Verlassen verpflich-
dienstraum bereits in reduzierter tend, ansonsten wird es empfoh-
Zahl wieder bei den Konfirmatio- len. Die Liederbücher wurden
nen aufgetreten. Der „Kirchenkaf- entfernt, Jacken und Mäntel sollen
fee“ nach dem Gottesdienst muss in den Gottesdien-
straum mitgenom-
Familien- und Kindergottesdienste men werden. Die
Gottesdienste sind
Mitte: Noch keine Kindergottesdienste, bibli-
kürzer, es wird
sche Geschichten werden per E-Mail versandt.
auf Händereichen
Ein Familien-Gottesdienst findet am 4.10. statt
verzichtet. Der Kir-
West: Ab Erntedank wieder regelmäßig Kinder- chenkaffee findet
gottesdienste an der Genezareth-Kirche, am jetzt wieder statt.
4.10. ist Familiengottesdienst in beiden Kirchen. Die aktuellen Rege-
Nord: An der Friedenskirche findet am 11.10. lungen sind unter
um 11 Uhr ein besonderer Kindergottesdienst www.kirchenkreis-
zu Erntedank statt. Christuskirche: alle drei Wo- aachen.de/startsei-
chen um 11 Uhr Familiengottesdienst. Versöh- te/informationen-
nungskirche: Familien-Gottesdienst am 1.11. zum-umgang-mit-
Süd: Nur Familiengottesdienste: Auferstehungs- dem-corona-virus
kirche: 4.10., Immanuelkirche: 4.10., 8.11., Em- nachzulesen.
maus-Kirche: 25.10.
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 11Musik
1.-22. November: 47. Aachener Bachtage
Glaube – Krise – Hoffnung
Unter diesem Motto und unter auf www.bachverein.de, Restkon-
der künstlerischen Leitung von tingent jeweils an der Konzert-
Annakantor Georg Hage steht die kasse bis 15 Minuten vor Konzert-
diesjährige Auflage der traditions- beginn. Um die besondere Rück-
reichen Aachener Bachtage un- verfolgbarkeit sicherstellen zu
ter dem Eindruck des können, müssen alle
Corona-Krisenjahres. Eintrittskarten per-
Dennoch möchten sonalisiert ausgege-
sie sich wie gewohnt ben werden. Es gilt
den berührenden das jeweils aktuelle
Klangwelten von der Schutzkonzept der
Musik des 15. Jahr- Annakirche.
hunderts bis hin zu So., 1.11., 11 Uhr,
Jazzbearbeitungen Annakirche: Fest-
unserer Zeit widmen gottesdienst mit
Joanna Huszcza spielt am
und den Blick nach 17.11. in der Annakirche Bach-Kantate
vorn richten. Mit der
17 Uhr, Annakirche:
Aufführung von insge-
Renaissancekonzert: Werke von
samt zehn Bach-Kantaten stehen
Palestrina u. a., Dufay Ensemble
die unerschöpfliche Vielfalt und
der musikalische Reichtum des So., 8.11., 17 Uhr, Annakirche:
Bachschen Kantatenschaffens im Bach-Kantaten I: Frühe Kantaten
Vordergrund, interpretiert von BWV 131, 155, 12, 196
Solisten und Ensembles wie „arci- Sa., 14.11., 19.30 Uhr, Annakirche:
pelago“ oder dem Sinfonieorche- Jazzkonzert: Goldberg Encore!
ster Aachen barock. International Blue Note Bach
renommierte Gäste bereichern So., 15.11., 17 Uhr, Annakirche:
die Veranstaltungsreihe auf ihre Cembalokonzert: Kunst der Fuge/
Weise, so das Dufay Ensemble Improvisation, Cembalo-Duo
mit Schätzen der Renaissance- Grychtolik
musik, Aleksandra und Alexander
Di., 17.11., 19.30 Uhr, Annakirche:
Grychtolik mit virtuosen Cemba-
Bach-Recital: Bach-Kantate BWV
loimprovisationen sowie das Jazz-
202 u. a., Sinfonieorchester Aa-
quartett Blue Note Bach.
chen barock
Der Vorverkauf startet am 1. Ok-
So., 22.11., 17 Uhr, Annakirche:
tober. Wegen namentlicher Regi-
Bach-Kantaten II (Choralkantaten):
strierung nur Online-Vorverkauf
BWV 118, 78, 94, 99
12 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Musik
Am Sa/So., 21. und 22. November in zwei Kirchen
Konzert der Sinfonietta Regio
Nach der langen unfreiwilligen musikalischen Pause meldet sich das Or-
chester Sinfonietta Regio mit zwei Konzerten wieder zurück. Da ein
komplettes Orchester aufgrund der Abstandsregeln zur Zeit nicht spie-
len kann, teilt sich die Sinfonietta Regio in ein Bläserensemble und ein
Streicherensemble auf, die in getrennten Konzerten am Wochenende
21. und 22. November in zwei Aa-
chener Kirchen spielen.
In der Auferstehungskirche ist am Musiktermine
Samstag, 21.11., um 18 Uhr das Mittwoch, 14.10., 11 Uhr
Bläserensemble mit Serenaden Annakirche
von Richard Strauss und Char-
Das Orgelcafé beginnt normalerweise
les Gounod zu hören. Das Strei-
mit einem kleinen Frühstück im Gemein-
cherensemble spielt am Sonntag,
dehaus Annastraße 35, dies muss aber
22.11., um 18 Uhr in St. Katharina,
Corona-bedingt ausfallen. Daher startet
Forster Linde 5, Serenaden von
das Konzert um 11 Uhr in der Annakir-
Dvorak, Beethoven und Holst.
che, eine kurze Einführung beginnt um
Zu beiden Konzerten ist eine
10.45 Uhr, der Eintritt ist frei. Näheres
Anmeldung erforderlich. Infos:
darüber auf www.orgeljahr.de
www.sinfonietta-regio.de.
Samstag, 31.10., 17 Uhr,
Paul-Gerhardt-Kirche
„VorOrt“-Konzert in Richterich: Orgel-
konzert am Reformationstag, bunt ge-
mischt, präsentiert von Regina Eißele-
Moshiri und Klaus-C. van den Kerkhoff,
Eintritt frei.
Sonntag, 29.11., 17 Uhr,
Auferstehungsirche
„Novemberleuchten“, Musik und ausge-
wählte Texte von La Banda. Mitwirken-
de sind Hanna Gründer, Haruno Ikeda-
Sprotte, Christian Seher, Melitta Wolf
(Blockflöten und Viola da Gamba) und
Magdalena Schmitz (Rezitation).
www.orgeljahr.de
www.bachverein.de
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 13Gottesdienste
Besondere Gottesdienste
Erntedankfest: Sonntag, 4. Oktober
Annakirche 11 Uhr Familiengottesdienst
(J. Büssow + Team)
Auferstehungskirche 10 Uhr Gottesdienst (Obrikat)
Christuskirche 9.30 Uhr Gottesdienst (Halfmann)
11 Uhr Familiengottesdienst (Halfmann)
Emmaus-Kirche 11 Uhr Gottesdienst (Schreiber)
Genezareth-Kirche 9.30 Uhr Gottesdienst (Donath-Kreß)
11.15 Uhr Familiengottesd. (Donath-Kreß)
Immanuelkirche 11.15 Uhr Familiengottesdienst (Studemund)
Paul-Gerhardt-Kirche 11.15 Uhr Familiengottesdienst (I. Witthöft)
Reformationstag: Samstag, 31. Oktober
Annakirche 18 Uhr Gottesdienst (J. Büssow)
Auferstehungskirche 19 Uhr Gottesdienst (Wussow)
Genezareth-Kirche 19.30 Uhr Ökumen. Gottesdienst (Meyer)
Sonntag, 1. November
Paul-Gerhardt-Kirche 9.30 Uhr Gottesdienst zum Reformations-
gedenken (W. Witthöft)
Buß- und Bettag: Mittwoch, 18. November
Annakirche 19 Uhr Gottesdienst (B. Büssow)
Paul-Gerhardt-Kirche 19.30 Uhr Zentraler Gottesdienst für den
Bereich West (I. Witthöft)
Immanuelkirche 19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
(Cremer/Faltyn/Studemund)
Versöhnungskirche 19 Uhr Ökumenischer Literatur-Gottes-
dienst (zum Buch „Winterbienen“
von Norbert Scheuer; Pfr. Johnsen)
14 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Aktuell/Gottesdienste
Ewigkeitssonntag, 22. November
Annakirche 11 Uhr Gottesdienst (Drack)
Auferstehungskirche 10 Uhr Gottesdienst (Haag)
Christuskirche 9.30 und
11 Uhr Familiengottesdienst (Halfmann)
Emmaus-Kirche 11 Uhr Gottesdienst (Dr. Schreiber)
15-17 Uhr Stille Stunden
Friedenskirche 11 Uhr Gottesdienst (Grode)
Genezareth-Kirche 9.30 Uhr und
11.15 Uhr Gottesdienst (Donath-Kreß)
Immanuelkirche 11.15 Uhr Gottesdienst (Studemund)
Paul-Gerhardt-Kirche 9.30 und
11.15 Uhr Gottesdienst (W. Witthöft)
Versöhnungskirche 9.30 Uhr Gottesdienst (Johnsen)
Am Freitag, 30. Oktober, im Martin-Luther-Haus
Spielzeugspenden gesucht
In der Ev. funden, damit
Familienbil- die Spenden
dungsstätte rechtzeitig zur
soll auch in Weihnachts-
Coronazeiten zeit die Kinder
durch eine erreichen. Der
Gruppe von Annahmeter-
ehrenamtlich min im Martin-
engagierten Luther-Haus
Menschen in der Martin-
über 200 Kin- Luther-Str.16
dern mit zahl- Spielzeugsammlung in der Familien- (Eingang We-
reich gespen- bildungsstätte spienstrasse
deten Spielsa- ist am Freitag,
chen eine Freude bereitet werden. 30. Oktober, von 10-16 Uhr. Ein
Auch in diesen schwierigen Zeiten Parkplatz ist vorhanden.
hat die Gruppe einen Weg ge-
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 15Gottesdienste
Adressen und Gottesdienste
Annakirche So. 11 Uhr
Annastraße (80 Plätze)
Auferstehungskirche So. 10 Uhr
Am Kupferofen 19-21 (auch live über Zoom: https://zoom.us/
j/94822553321).
Christuskirche So. 9.30 u. 11 Uhr
Am Rosengarten 8 (Haaren) am 4. und 25.10., 15. und 22.11.
(20 Doppelplätze, max. 40 P.) Um 11 Uhr Familiengottesdienst
CityKirche St. Nikolaus
An der Nikolauskirche 3 (Großkölnstraße,
www.citykirche.de, ökumenisches Projekt)
Emmaus-Kirche So. 11 Uhr
Sittarder Straße 58
Friedenskirche (28 Plätze) So. 11 Uhr
Lombardenstr./ Passstraße am 18.10., 8., 22. und 29.11.
Genezareth-Kirche So. 9.30 und 11.15 Uhr
Vaalser Str. 349
(33 Plätze plus 8 aus dem selben Haushalt)
Haus der Evangelischen Kirche
Frère-Roger-Straße 8-10
Immanuelkirche So. 11.15 Uhr
Siegelallee 2
JuKi in der „3F“ (Dreifaltigkeitskirche)
Zollernstraße 11, Termine der JugendKirche
unter www.juki-aachen.de
Paul-Gerhardt-Kirche (40 Plätze) So. 9.30 Uhr
Schönauer Allee 11
Versöhnungskirche So. 9.30 Uhr
Johannesstr. 12 (max. 24 P.) am 11.10., 1. und 22.11.
Luisenhospital Gd. entfällt derzeit
Universitätsklinikum So. 10.30 Uhr
Bitte beachten Sie die jeweils geltenden Schutzkonzepte (siehe
Artikel auf Seite 10)
www.kirchenkreis-aachen.de
16 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Aktuell/Gottesdienste
Am Do., 29. Oktober, in der Immanuelkirche
Zeitenwende
Die Zeitenwende nach dem Ersten Weltkrieg
war gekennzeichnet durch Arbeitslosigkeit,
Wirtschaftskrise, neue Parteien, Aufbrüche in
Kultur und Gesellschaft – Veränderungen al-
lenthalben, die in sehr vielen Bereichen der bil-
denden Kunst reflektiert wurden. Ziemlich ge-
nau vor 100 Jahren schrieb Erich Kästner skep-
tisch: „Die Menschen wurden nicht gescheit…
Und alles blieb beim alten.“ In Amerika sprach
Scott Fitzgerald vom Ende des amerikanischen
Traums. „Der große Gatsby“ erzählt von hoff-
Erich Kästner um 1930 nungslosen Wünschen und den Grenzen des
Reichtums. Und junge Dichter wie Bertolt
Brecht erzählen auf der Bühne und in ihrer Lyrik ganz neu und anders
von den Menschen, ihren Beziehungen und ihrem Leben in den Städten.
Texte und Musik, die diese Zeitenwende reflektieren, sind am Donners-
tag, 29. Oktober, um 19.30 Uhr in der Immanuelkirche zu hören. Und
heute, 100 Jahre danach? Machen wir nach Corona weiter wie bisher?
Oder begreifen wir das, was in den vergangenen
Monaten geschehen ist und sich ereignet hat, als
Zeitenwende? Welche Impulse kann uns die Li-
teratur der damaligen Zeit geben? Axel Schnei- Ökumenische Vesper
der und Ulrich Kämmerer präsentieren Texte,
Musik und Gelegenheiten zum Gespräch.
ABENDLOB
Termine für
mit Psalmengesang
und
Meditation
Studierende
Am Sonntag, 8. November, 18 Uhr findet in
der Ev. Studierendengemeinde (ESG) der Se-
mestereröffnungsgottesdienst statt. Das For-
mat wird kurzfristig auf der Homepage www. Sonntag, 4. Oktober 2020 (Erntedankfest)
esg-aachen.de veröffentlicht. Ebenso ist noch 17 Uhr
nicht klar, wie der Gottesdienst am Sonntag, Kirche St. Adalbert (Kaiserplatz)
29. November um 18 Uhr (1. Adventsgottes-
dienst) gefeiert werden kann.
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 17Aktuell
Spendenaktion hat in drei Kirchenkreisen begonnen
Hilfe über Grenzen hinweg
Die Corona-Virus hat weltweite wickelte die Aktion „beyond bor-
Auswirkungen, es hat sich seit An- ders“ – über Grenzen hinweg. Es
fang des Jahres auf allen Kontinen- soll über Spenden „Hilfe geleistet
ten verbreitet. werden, wenn
Viele Länder es nötig ist“, au-
haben im Früh- ßerdem sollen
jahr ihre Gren- Informationen
zen geschlos- und Videos
sen – selbst die ausgetauscht
Staaten der EU. werden.
„Ich habe mich Die vier Kir-
dabei sehr un- chenkreise
wohl gefühlt Aachen, Jülich,
und gedacht: Gladbach-
Alle schotten Projekt: Mikrokredite im Kirchenkreis Neuss und
sich ab und Kaskazini A, Tansania Krefeld-Vier-
denken nur sen beteiligen
noch an sich sich daran. In Aachen werden
selbst“, sagt Martina Wasserloos- Mikrokredite im Kirchenkreis
Strunk, Leiterin der evangelischen Kaskazini A und die Gesundheits-
Philippus-Akademie in Möncheng- station Bugamba in Tansania un-
ladbach. Sie habe sich gefragt, wie terstützt. Nähere Informationen:
es den Partner-Kirchengemeinden www.beyond-borders.interna-
in dieser Situation gehe, und ent- tional.
Das Leben genießen!
Die Johanniter sind für Sie da:
Ambulante Pflege 0241 91838-43
Hausnotruf 0241 91838-80
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
RV Aachen-Düren-Heinsberg
www.johanniter.de/aachen
info.aachen@johanniter.de
18 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Aktuell
Wahlergebnisse und Ausblick auf die Herbstsynode
Der Kirchenkreis wählt
Mehr als 100 Abgeordnete aus dem geborenes Mitglied der Landessyn-
ganzen Evangelischen Kirchenkreis ode. Er muss sich auf der ordent-
Aachen haben am 27. August in ei- lichen Herbstsynode am 6./7. No-
ner außerordentlichen Kreissynode vember gemeinsam mit der Hälfte
die Delegierten des Kirchenkreises des Kreissynodalvorstandes zur
für die Landessynode gewählt. Die Wahl stellen. Die Amtszeit beträgt
Kreissynode fand aufgrund der jeweils 8 Jahre.
Corona-Situation erstmals nicht als Zu stellvertretenden Delegierten
Präsenztagung statt, sondern als der Landessynode wurden im Au-
Video-Konferenz. gust gewählt: Theologen: Redmer
Die nun gewählten Landessynoda- Studemund (Ev. Kirchengemeinde
len des Kirchenkreises Aachen Aachen), Erik Schumacher (Trini-
sind: Pfarrer Jens-Peter Bentzin tatis-Kirchengemeinde Schleidener
(Ev. Kirchengemeinde Monschauer Tal). Nicht-Theologen („Laien“): Dr.
Land), Susanne Degenhardt (Chri- Matthias Quarch (Ev. Kirchenge-
stusgemeinde Alsdorf-Würselen- meinde Aachen), Dr. Britta Rosen
Hoengen-Broichweiden), Axel (Lydia-Gemeinde Herzogenrath),
Schneider (Ev. Kirchengemeinde Malte Duisberg (Trinitatis-Kirchen-
Aachen). gemeinde Schleidener Tal), David
Hans-Peter Bruckhoff ist als Su- Offermanns (Ev. Kirchengemeinde
perintendent des Kirchenkreises Aachen, nach Reihenfolge).
Pressefoto in Coronazeiten – die Wahlsieger der Kreissynode versammeln sich
zum „Screenshot-Foto“: Axel Schneider, David Offermanns, Hans-Peter Bruck-
hoff, Dr. Matthias Quarch, Britta Rosen, Erik Schumacher, Jens-Peter Bentzin,
Redmer Studemund, Susanne Degenhardt, Malte Duisberg (von links, von
oben)
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 19Bildung
Mi., 25.11.: Vortrag mit Diskussion
Gesundheit in armen Ländern
Noch immer steht die Gesund- kalen Basis aus, d.h. mit den men-
heitsversorgung in vielen ärmeren talen, bildungsmäßigen und ma-
und aufstrebenden Ländern unse- teriellen Voraussetzungen, die sie
rer Welt vor gro- vor Ort vorfindet,
ßen Problemen, vermittelt grund-
weil die dafür nö- legendes Know-
tige Infrastruktur, How wie „Seife
die organisato- und Sauberkeit“,
rischen Voraus- sorgt für gere-
setzungen und gelten Zugang zu
der bezahlbare Medikamenten,
Zugang zu den die Erreichbar-
medizinischen keit von Patienten
Leistungen erst auch in abgele-
geschaffen oder genen Gebieten,
noch deutlich und achtet auf
ausgebaut wer- Claudia Hanson referiert am die Wertschät-
25.11. über Gesundheit in ressour-
den müssen. In ei- zung der lokalen
cearmen Gegenden der Erde
nem Vortrag der Mitarbeiter im
aus Deutschland Gesundheitswe-
stammenden Medizinerin Dr. Dr. sen, damit diese dauerhaft ermu-
med. Claudia Hanson, Associate tigt sind für ihre Arbeit.
Professor am Karolinska-Institut 2019 hat Claudia Hanson als bis-
Stockholm, wird am Mittwoch, her bedeutendste Anerkennung
25. November, von 19 bis 21 Uhr ihres Engagements den SIGHT
einer der gangbaren Wege dort- Award des schwedischen Instituts
hin gezeigt. Ihre Projekte führen für globale Gesundheitstransfor-
sie seit Jahren in viele Regionen mation erhalten.
der Welt, insbesondere nach Afri-
Im Haus der Evangelischen Kirche,
ka und Indien.
Frère-Roger-Straße 8-10, und/
Ihr Einsatz gilt hauptsächlich der oder als digitale Veranstaltung
Verbesserung der Gesundheits- über Zoom. Der Eintritt ist frei.
versorgung von Müttern und Anmeldung erforderlich unter E-
Neugeborenen im Kampf gegen Mail simone.glup@ekir.de
Mütter- und Kindersterblichkeit in
ressourcearmen Gegenden. Dabei
arbeitet sie von der jeweiligen lo-
20 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Bildung
Do., 1.10.: Vortrag mit Diskussion Weitere Termine
Vertrauen vs. spalten Dienstag, 27. Oktober, 18
Uhr, digital via zoom.us
Reihe Christl. Mystik: Hadewijch
An wohl allen Religionen lässt sich wahrnehmen, dass
von Anvers, Über das Entwer-
sie ambivalent auf den Menschen wirken können.
den in der Gottesminne – Su-
Sie vermögen Vertrauen in die Quelle und Kraft des
che nach einer Beginenmystik
Lebens zu stiften, zur Versöhnung, zum Frieden, zur
Mitmenschlichkeit aufzurufen und durch Zeugnisse Dienstag, 17. November, 18
des Verzeihens und Erbarmens, der Güte und Liebe Uhr, digital via zoom.us
durch das allumfassende, Geborgenheit gebende Reihe Christliche Mystik: Teresa
Wesen zu trösten. Sie können aber auch Menschen von Avila – Gott allein genügt
spalterisch darauf einschwören, sich als „Rechtgläu-
bige“ zu bekennen und sich damit von anderen ab- Donnerstags: 29. Oktober
zugrenzen, die dann als die Unmoralischen erschei- bis 19. November, jeweils
nen, als Fremde, die in Versuchung führen wollen 18-20.15 Uhr, Gemeindehaus
und für alle Übel verantwortlich sind. Annastr. 35 und/oder digital
via zoom.us
Ein Vortrag von Pfarrer Ulrich Holste-Helmer mit
anschließender Diskussion am Donnerstag, 1. Ok- Philosophischer Gesprächs-
tober, 19-21 Uhr im Haus der Evangelischen Kir- kreis: Was wollen wir denken?
che in Aachen. Anmeldung: simone.glup@ekir.de Was sind Ihre Fragen an die
Philosophie? Welche Themen
Ab 12.11. Gemeindeseminar möchten Sie philosophisch er-
örtern?
Luthers Freiheit Mittwochs: 28. Oktober bis
18. November, 18-20.15 Uhr,
Nachdem Martin Luther im Sommer und Frühherbst Gemeindehaus Annastraße,
des Jahres 1520 kämpferisch Missstände angepran- Annastraße 35 und/oder via
gert und Reformen eingefordert hat, setzt Luther Zoom
nun noch einmal die Feder an. Das kleine Büchlein Seminar: Die aufgeregte Gesell-
ist vielleicht das schönste, was Luther je geschrie- schaft. Wie Emotionen unsere
ben hat. „Ein Christenmensch ist ein freier Herr Moral prägen und die Polarisie-
über alle Dinge und niemandem untertan. Ein Chri- rung verstärken.
stenmensch ist ein dienstbarer Knecht aller Dinge Wochenendseminar am 14./
und jedermann untertan“. Zu dieser „Doppelthese“ 15. November zur philosophi-
findet an drei Terminen ab 12. November ein Ge- sche Wahrnehmung Rainer M.
meindeseminar in der Immanuelkirche statt - um Rilkes, www.vhs-aachen.de
9.30 Uhr als Präsenzveranstaltung und um 20 Uhr Anmeldung erforderlich bei
über Zoom. Anmeldung und Info unter Tel. 61774, simone.glup@ekir.de
Mail redmer.studemund@ekir.de.
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 21Aktuell
Vom 30. Oktober bis 4. November in Aachen
Kleidersammlung für Bethel
Auch dieses Jahr wird in der Ev. Bethel Kleidung, Schuhe, Feder-
Kirchengemeinde Aachen wieder betten, Wolldecken und Plüsch-
für Bethel gesammelt, um unter tiere/Stofftiere, um mit den Er-
anderem Menschen mit Behinde- lösen aus deren Wiederverkauf
rungen oder Kinder und Jugend- behinderten, kranken, alten oder
liche in besonde-
ren schwierigen
Situationen zu
helfen.
In der Zeit von
Freitag, 30. Ok-
tober, bis Mitt-
woch, 4. No-
vember, können
gute, tragbare
Kleidung und
Schuhe in den
e v a n g e l i s c h e n Bereits seit 130 Jahren werden Kleider für Bethel
Kirchen und Ge- gesammelt.
meindezentren
abgegeben wer-
den. Die in Bethel direkt ankom- sozial benachteiligten Menschen
mende Kleidung kommt u.a. den zu helfen. Direkt in Bethel ab-
Bewohnern Bethels und Men- gegebene Spenden werden von
schen mit geringem Einkommen Mitarbeitenden mit und ohne
aus der Region Bielefeld zugute. Behinderung sortiert, wieder-
Diese sogenannte „Brockensamm- aufbereitet und im Secondhand-
lung“ hat sich den Richtlinien des Kaufhaus der Brockensammlung
Dachverbandes FairWertung e. V. für kleines Geld zum Verkauf
verpflichtet. angeboten. Kleidung aus den
deutschlandweiten Sammlungen
Deutschlandweit beteiligen sich
wird von den Lkw der Brocken-
rund 4.500 Kirchengemeinden an
sammlung abgeholt und durch
der Betheler Kleidersammlung,
zertifizierte Sortierbetriebe wei-
insgesamt werden ihr jährlich
terverarbeitet. Die Erlöse daraus
rund 10.000 Tonnen Altkleider
fließen anschließend zurück in
anvertraut. Bereits seit 130 Jahren
die diakonische Arbeit Bethels.
sammelt die Brockensammlung
22 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Rat und Hilfe
Kontaktadressen Telefon 0241/989010
Haus der Ev. Kirche: Evangelische Beratungsstelle:
Frère-Roger-Str. 8-10 Telefon: 0241/32047
52062 Aachen
Telefon: 0241/453-0
Johanniter - Pflegestation:
Telefon 0241/91838-0
Öffentlichkeitsreferat des
Margarethe-Eichholz-Heim
Kirchenkreises Aachen:
Telefon: 0241/453-167
Ev. Altenpflegeheim
Telefon 0241/750830
caren.braun@ekir.de
www.margarethe-eichholz-heim.de
www.evangelisch-in-aachen.de
www.kirchenkreis-aachen.de Betreuungsverein der Diakonie
Wenn es drückt... Telefon 0241/54608
www.betreuungsverein-aachen.de
Telefonseelsorge:
Telefon 0800/1110111 Initiative „Engagiert älter werden“
www.telefonseelsorge.de Telefon 0241/21155
www.engagiert-aelter-in-aachen.de
SprechZeit Citykirche St. Nikolaus info@engagiert-aelter-in-aachen.de
Gespräch und Seelsorge - ohne Anmel-
dung, Di, Mi u. Do 15-17 Uhr, Do auch
Krankenhausseelsorge
10-12 Uhr. Großkölnstraße Universitätsklinikum: Tel. 8089446
Diakonisches Werk: Luisenhospital/Haus Cadenbach:
Telefon 0241/40103-0 Telefon 0241/4142265
www.diakonie-aachen.de Kurseelsorge: Tel. 0151/59463415
Marienhospital, St. Franziskus Kran-
Familien- und Sozialberatung kenhaus: Informieren Sie bitte Ihren
der Diakonie, Allgemeiner Sozialer Gemeindepfarrer, wenn Sie
Dienst, Mutter-/Vater-Kind-Kuren einen Besuch wünschen.
Grafisches Konzept:
IMPRESSUM Dipl. Designerin Ute Küttner, Aachen
Herausgeber: Druck: Druckerei Erdtmann, Herzogenrath
Evangelische Kirchengemeinde Aachen, Bildnachweise: Titel: epd bild/Jörg Schei-
Frère-Roger-Str. 8-10, 52062 Aachen be, S. 3, 4 (Monatssprüche): GEP, 6, 8: Axel
v.i.S.d.P.: Martin Obrikat Costard, 9: Sabine Busse, 14: Gabriele Meyer-
Spendenkonto: IBAN: DE42 3905 0000 Masch, 17: Grete Kolliner /Wikipedia, 18:
Christian Meyer, 19: Caren Braun, 20: Claudia
0000 0002 16, BIC: AACSDE33XXX. Bitte
Hanson, 22: bethel.de
unbedingt Verwendungszweck angeben.
Redaktion: EVANGELISCH
Axel Costard (ac)
gemeindebrief@evangelisch-in-aachen.de in Aachen
Anzeigenmarketing: erscheint sechsmal jährlich und wird auf
Edda Neitz, Tel.: 0241/168 22 45, Recycling-Papier gedruckt.
webmaster@edda-neitz.de Auflage: 22.350 Exemplare
Anzeigenverwaltung: Sollte Ihnen kein Exemplar zugestellt
Ulrike Distelrath, 0241/453 110, worden sein, wenden Sie sich bitte an:
ulrike.distelrath@ekir.de Ulrike Distelrath, 0241/453 110
EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020 23AK UT M ED I ZI N VEREINT MIT REHABILITAT I O N
Geriatrische Klinik
Unser ganzheitlicher Ansatz
In unserem Zentrum für Altersmedizin versorgt ein multiprofessionelles Team aus
verschiedenen Fachrichtungen unsere älteren Patientinnen und Patienten: Geriater,
Internisten, Unfallchirurgen und Orthopäden sowie Therapeuten und geriatrische
Fachpflegekräfte. Sie alle haben die besonderen Herausforderungen des Alters im Blick.
Wir sind für Sie da - von der Akutaufnahme bis zur anschließenden Rehabilitation.
Kontakt
Chefarzt Chefarztsekretärin
Dr. med. Jörg Konrad Mellies Gabriela Rau
www.luisenhospital.de | geriatrie@luisenhospital.de | T +49 (0) 241/414-2560
24 EVANGELISCH in Aachen - Oktober/November 2020Sie können auch lesen
