Evangelische Kirchengemeinden Simbach am Inn und Tann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 4/2020
Dezember 2020/Januar 2021
Evangelische Kirchengemeinden Simbach am Inn und Tann
Geistliches
Wort zur
Jahreslosung
Seite 2
Jahresthema:
Die Kraft
des Wortes
Seiten 3 - 5
Nachruf auf
Peter Bittner
Seite 6
Weihnachts-
gottesdienste:
Seiten 7, 11 und 14
Aktion „Brot
für die Welt“
Seite 12 - 13 Foto: Peter Hartwig
rüß Gott
Liebe Leserin, lieber Leser, men Befehl von oben? Und wie geht
auch ein irres Jahr geht einmal zu
man mit solch einer Losung dann um? Impressum
Setzt man sie mit 20 anderen Punk-
Ende. Und wir hoffen wohl alle, dass des Gemeindeboten:
ten zusammen auf die neugestalte-
das Neue Jahr besser wird. Dass die
te to-do-Liste für die erste Woche? Herausgeber:
guten Wünsche für 2021 die nächste
Nr. 15: „Sei barmherzig!“ Geht das
Grippe-/Corona-/etc. - Welle über- Evang.-Luth. Pfarramt
überhaupt, so auf Befehl? Ich glaube,
stehen. Werden wir im neuen Jahr Albert-Seidl-Str. 6
Barmherzigkeit ist beides: ein Auftrag,
„zur Normalität zurückkehren“ kön- 84359 Simbach am Inn
der immer wieder meine Normalitä-
nen, nachdem das 2020 nicht mehr Tel.: 08571 2366
ten und Gewohnheiten stört und un-
geklappt hat? Was aber ist schon
terbricht. Der Aufruf Jesu geht unter Fax: 08571 7078
„normal“?
die Haut, unter die glatte Oberfläche
„Normal“ ist in unseren evangelischen und erschüttert den Menschen durch
Kirchengemeinden, dass irgendwo um und durch. Und gleichzeitig ist Barm- Redaktionsteam
den Jahresanfang herum die Jahreslo- herzigkeit auch eine Übungseinheit. des Gemeindeboten:
sung gelesen und ausgelegt wird. Oft „Wie auch euer Vater barmherzig ist“: Christian Muschler (Endredaktion),
gibt es dazu Plakate oder Kärtchen, Das ist die Latte. Und sie hängt verflixt
die einem dann das Jahr über diese Rolf Bartsch,
hoch. x-mal werde ich dagegenknal-
Losung ins Gedächtnis rufen. Stephanie Kastner,
len und eben nicht barmherzig sein.
Ein Stück Normalität also, sogar co- Weder mit mir noch mit dem, der mir Andrea Müller,
rona-resistent! Dabei soll gerade die an einem Dreckstag als erstes über Edgar Nama,
Losung etwas sein, das unsere Nor- den Weg läuft. Und ich werde wie- Ursula Peh-Dickstein,
malitäten und Gewohnheiten unter- der ganz unbarmherzige Gedanken Jürgen Schwinghammer
bricht; etwas, das uns zu denken und haben, wenn [... ergänzen Sie selbst!]
zu glauben gibt, das tröstet, aufrichtet Wie gut, dass Jesus nicht jeden Tag
und aufhorchen lässt. dransteht und sich beschwert über Druck:
Für 2021 wurde (schon vor 4 Jahren) unsere schlechten Werte beim Barm- Druckerei Vierlinger GmbH & Co. KG
die Losung aus dem Lukasevangeli- herzigkeitstest. Statt dessen verweist Auflage: 1.550
um ausgewählt: Seid barmherzig, wie er uns auf die Barmherzigkeit des Va-
ters, die noch kein Ende hat, sondern Der Gemeindebote erscheint in der Regel
auch euer Vater barmherzig ist. (Luk
alle Morgen neu ist. Der Vater schenkt viermal pro Jahr und wird kostenlos an
6, 36) Barmherzigkeit? Ach ja, das ist
schön. Das auf einer hübschen Kunst- uns mit dem Kind in der Krippe seine die Gemeindemitglieder der Evang.-Luth.
postkarte gedruckt - dann kann das Barmherzigkeit, damit wir einen guten Kirchengemeinden Simbach am Inn und
neue Jahr kommen. Oder? Start in die neue Trainingseinheit und Tann verteilt.
ein gutes Ziel vor Augen haben.
Vielleicht denkt sich der eine oder
andere auch: Puh, schon wieder so In diesem Sinne wünschen wir Ihnen Für eine Spende sind wir dankbar.
ein Befehlston gleich am Neujahrs- frohe, gesegnete Weihnachten und Sparkasse Simbach
morgen. Haben wir nicht erst ein Jahr ein barmherziges Jahr 2021.
IBAN: DE 03 7435 1430 0810 2356 97
erlebt, das vollgestopft war mit Aufru- Ihr/e Pfarrer/in BIC: BYLADEM1EGF
fen, Bitten, Befehlen, Gesetzen usw.? Stephanie Kastner
Braucht‘s jetzt auch noch den from- Christian Muschler Verwendungszweck: Gemeindebote
2 4/2020
Jahresthema: Die Kraft des Wortes ott und die Welt
Am Anfang war das Wort – über die Kraft des Wortes
Jahresthema unseres Gemeindeboten
Mit diesem Gemeindeboten beginnt eine
thematische Reihe, die uns über ein Jahr
begleiten soll. Die Coronakrise mit ihren
Kontaktbeschränkungen führt uns vor
Augen, wie wichtig Worte für unser Leben
sind. Für die Dauer eines Jahres wollen wir
aus ganz unterschiedlichen Perspektiven
der Kraft des Wortes nachgehen. Zu Be-
ginn steht ein Interview mit Frau Gabriele
Dölzer, hauptamtliche Mitarbeiterin der
Telefonseelsorge Passau.
„Gott hat uns zwei Ohren
und einen Mund gegeben“ -
Interview mit
Gabriele Dölzer von der
Telefonseelsorge Passau
Christian Muschler: Liebe Frau Dölzer!
Sie sind hauptamtliche Mitarbeiterin der
Telefonseelsorge Passau. Seit März wird
unser Alltag durch die Corona-Krise be-
stimmt. Beeinflusst unsere aktuelle Situa-
tion auch die Telefonseelsorge?
Grafik: TelefonSeelsorge®
Gabriele Dölzer: Aktuell ist es so, dass die
Anrufe nicht mehr werden. Aber Corona
ist ein häufiges Thema. Zum Beispiel die
Angst vor Corona. Positiv Getestete schil-
dern, wie es ihnen in der Zeit der Quaran-
täne geht. Und natürlich die Sorgen der
wirtschaftlichen Folgen dieser Krise sind
ein großes Thema.
4/2020 3
Jahresthema: Die Kraft des Wortes ott und die Welt
C. M.: Worin sehen Sie die besonde- da auch etwas, wo Sie sagen: Bitte seelsorge wichtig ist?
ren Chancen der Telefonseelsorge? dies im Seelsorgegespräch vermei- G. D.: Das hoffe ich sehr, dass das,
G. D.: Eine besondere Chance ist die den? was ich bei der Telefonseelsorge ge-
Niederschwelligkeit. Bei der Telefon- G. D.: Auf alle Fälle: Keine Ratschläge lernt habe, für mich auch außerhalb
seelsorge kannst du rund um die Uhr geben! Das ist das Schwierigste. Weil der Telefonseelsorge wichtig ist. Ich
anrufen, ohne einen Termin verein- man ja meint: Dafür ist man da. Aber selbst habe bereits als Studentin in
baren zu müssen. Da ist auch nachts da greifen wir ins Leben eines Ande- der Telefonseelsorge begonnen und
und am Feiertag immer jemand da. ren ein. Unsere Aufgabe ist zu beglei- bin seit über 30 Jahren dabei – die-
Du brauchst auch keinen Namen zu ten, dass der betreffende Mensch wie- se Tätigkeit hat mein ganzes Leben
nennen. Telefonseelsorge ist absolut der zu seiner eigenen Kraft, zu seinen verändert, meine Haltung den Men-
anonym – und zwar für beide Seiten. eigenen Möglichkeiten und Lösungen schen gegenüber – hin zu einer Hal-
kommt. Und dass ich nicht von außen, tung der Umsicht, des Hinhörens, ei-
wenn ich zehn Minuten jemanden ner sensiblen Wahrnehmung anderer
C. M.: Wir beginnen mit dieser Aus- höre, schon weiß, wie das Leben des Menschen. Durch unsere Arbeit wer-
gabe unseres Gemeindeboten eine Anderen geht. den wir außerdem gezwungen, dass
Reihe, die sich der Kraft der Worte wir zu uns gehen. Das heißt, dass wir
Was wir auf jeden Fall vermeiden ist,
widmet. Wie würden Sie als Mitarbei- unsere Gedanken, unser Verhalten
dass wir – zum Beispiel bei Menschen
terin der Telefonseelsorge die Kraft immer wieder überprüfen. Mit der
mit Depressionen – hinwegtrösten.
der Worte beschreiben? Zeit verselbständigt sich diese Hal-
Wir vermeiden, dass wir Trost geben
G. D.: In meiner Ausbildung und der im Sinne von „Das wird schon wieder “. tung. Das erfahre ich bei mir wie bei
Ausbildung unserer Ehrenamtlichen Hilfreicher ist es, die Ressourcen her- unseren Mitarbeiterinnen und Mitar-
heißt es immer: Jedes Gespräch ver- auszuhören und diese anzusprechen, beitern. Wir sind ein tolles Team von
ändert. Ein Gespräch hat nicht immer als zu sagen: „Gott schickt nicht mehr, 80 Personen, bei denen ich die Men-
sofort Auswirkungen. Aber es wirkt als man ertragen kann.“ Das mag schenfreundlichkeit Gottes erlebe. Sie
nach. Vielleicht erst im Anschluss nach schon richtig sein; aber in der betref- machen eine gute Arbeit. Und ich
einem Gespräch: Man denkt darü- fenden Situation kann das nicht jeder glaube, dass sie für ihr Leben immer
ber nach. Es bewirkt etwas - so oder tragen oder ertragen. Also – im Grun- wieder etwas mitnehmen können. Es
so – Ablehnung oder Zustimmung. de genommen gilt es zu vermeiden, ist ein Geben und Nehmen – so höre
Es klärt sich dabei etwas in mir. Wir dass ich zu viel rede. Bei uns heißt es: ich es immer wieder in unseren Su-
arbeiten mit dem Wort. Darum ist „Gott hat uns zwei Ohren und einen pervisionsgruppen.
die Wahrnehmung von Worten ein Mund gegeben“, so dass wir doppelt
Schwerpunkt der Ausbildung zum so viel zuhören wollen als selber re- Wenn Sie das Angebot der Telefon-
ehrenamtlichen Mitarbeiter in der den. Zuhören ist das oberste Gebot in seelsorge nutzen wollen: Die kos-
Telefonseelsorge. Die Kraft der Wor- der Telefonseelsorge! tenfreie Telefonnummer der Telefon-
te – sie liegt für mich darin, dass sich seelsorge lautet: 0800-1110111 oder
Menschen im Gespräch ändern. 0800-1110222. Weitere Informatio-
C. M.: Haben Sie durch Ihre Erfah-
rungen in der Telefonseelsorge etwas nen zur Arbeit der Telefonseelsorge
C. M.: Sie bilden auch Ehrenamtliche für sich gelernt, von dem Sie meinen, Passau finden Sie im Internet unter:
für die Telefonseelsorge aus. Gibt es dass es auch außerhalb der Telefon- www.telefonseelsorge-passau.de
4 4/2020
Jahresthema: Die Kraft des Wortes ott und die Welt
Nicht nur Weitergabe
von Informationen –
ein Gespräch mit
Frau Laubenbacher,
Beraterin bei Fragen
zu Schwangerschaften
Seit einigen Monaten bietet Frau Ste-
phanie Laubenbacher, Mitarbeiterin
der Caritas, Schwangerschaftsbera-
tung in unseren Gemeinderäumen an.
Jeden zweiten Mittwoch steht sie Rat-
suchenden zur Verfügung. Dies war
für uns Anlass, Frau Laubenbacher um
ein Interview zu bitten.
Christian Muschler: Liebe Frau Lau-
benbacher, zu welchen Fragestellun-
gen beraten Sie?
Stephanie Laubenbacher: Wir bera-
ten in allen Fragen und Problemen
vor und in der Schwangerschaft bis Das Team der Caritas-Schwangerschaftsberatung Altötting (von links): Susanne
zum dritten Geburtstag des Kindes. Oberbauer, Beraterin; Petra Kürmayer, Verwaltungskraft und Erstkontakt am Te-
Das beginnt beispielsweise mit Fra- lefon; Stephanie Laubenbacher, Beraterin Foto: Caritasverband
gen „Was muss ich denn beantra-
gen?“, „Wie ist das mit Mutterschutz C. M.: Beschränken sich Ihre Hilfestel- hinderung eines Kindes, Erschöpfung
und Elternzeit?“, also viele Fragen zu lungen auf die Weitergabe von Infor- und Überforderung, unerfüllter Kin-
gesetzlichen Leistungen. Auch „Kön- mationen? derwunsch oder Schwangerschafts-
nen Sie mir helfen, um Babyerstaus- S. L.: Nein. Es gibt zwar Themen, bei abbruch ist eine Beratung viel mehr.
stattung zu bekommen?“ ist oft der denen der Wunsch der Klientin in ers- Es ist ein Zuhören, ein Mitaushalten
Anlass, zu uns in die Beratung zu ter Linie Informationen sind, beispiels- und ein Begleiten in oft schwierigen
kommen. Konkrete Fragen nach Hil- weise rund um Schwangerschaft und Lebenskrisen. Manchmal reicht ein-
fe, wenn beispielweise Anträge für Geburt, gesetzliche Leistungen, Ver- fach ein „Dasein“, ein anderes Mal ist
Behörden ausgefüllt werden müssen hütung oder weiterhelfende Stellen, es ein Begleiten, um einen passenden
oder bei einer Problemlage nicht klar aber bei Themen wie Depression nach Lösungsweg für die Krise zu finden.
ist, was nun erledigt werden soll, sind der Geburt, Streitigkeiten in der Fami- Dabei arbeiten wir immer ergebnisof-
oft Thema. lie, Tod eines Kindes, Fehlgeburt, Be- fen, d.h. die Klientin wird unterstützt,
4/2020 5
Nachruf emeindeleben
ihre eigene, für sich passende Lösung
zu finden.
Nachruf auf Kirchenvorsteher Peter Bittner
C. M.: Kommen auch Männer zu Ihren (05.09.1943 – 18.09.2020)
Beratungen?
Christus spricht: Ich lebe und ihr sollt auch leben (Joh 14,19).
S. L.: Ja. Viele Männer begleiten ihre
Partnerin zu uns in die Beratung.
Unser Kirchengebäude kannte er wie sonst
kaum jemand anderes. Wenn ein bauliches
C. M.: Was konnten Sie für sich durch Problem auftrat, tat der gelernte Schacht-
Ihre Beratungsgespräche lernen? meister und Bautechniker das Seine, um
S. L.: Oh, ich lerne immer – bei jedem eine Lösung zu finden. Aber er war in un-
Beratungsgespräch. Was ich mitneh- serer Gemeinde nicht nur der Experte in
me aus vielen Beratungsgesprächen, Baufragen.
ist die Erkenntnis, wie wichtig es ist, Nach seinem Umzug von Hannover nach
zuzuhören und an der Antwort inte- Simbach im Jahr 2007 fand er bald An-
ressiert zu sein. Dem Gegenüber die schluss an unsere Gemeinde. 2012 wurde
Möglichkeit zu geben, sich auszu- er zum ersten Mal in den Kirchenvorstand
sprechen und dabei ernst und wahr- gewählt. Wie oft stellte er seine Hilfe zur
genommen zu werden, ist eine gute Peter Bittner bei seiner
Verfügung! Sogar in unsere Kinder- und
Basis für ein gelungenes Beratungs- diamantenen Konfirma
Jugendarbeit brachte er sich ein. Vor fünf
gespräch. tion in der Gnadenkirche
Jahren übernahm er die verantwortungs-
Foto: unbekannt
volle Arbeit des Kirchenpflegers. Im Deka-
Das Beratungsangebot der Schwan- natsausschuss vertrat er unsere Gemeinde und übernahm so auch auf
gerschaftsberatung wird vom Cari- Dekanatsebene Verantwortung.
tasverband für die Diözese Passau Aber es war nicht nur sein großes Engagement, weshalb die Kirchenge-
e.V. getragen. Über die Beratungs- meinde ihm dankbar ist. Seine Freundlichkeit, seine Umsicht, seine ruhige
stelle in Altötting wird der Kontakt zu Art, sein feiner Humor taten unserer Gemeinde wie der Arbeit unseres Kir-
Frau Laubenbacher vermittelt (Tel.: chenvorstands gut. Bei aller Kompetenz, die er gerade in Baufragen hatte,
08671/9248383). stellte er sich nicht in den Mittelpunkt, sondern zeigte Bescheidenheit.
Das lockere Gespräch mit ihm nach dem Gottesdienst beim Kirchenkaffee,
der Gedankenaustausch mit ihm zu Leitungsfragen unserer Gemeinde –
das alles kann leider nicht mehr stattfinden.
Wir werden Peter Bittner schmerzlich vermissen. Wir haben einen lieben
Freund und wertvollen Mitarbeiter verloren. Wir werden uns seiner in gro-
ßer Dankbarkeit erinnern.
Im Namen des Kirchenvorstands
Christian Muschler, Pfr. Edgar Nama, Vertrauensmann
6 4/2020
Simbach und Tann ottesdienstkalender
Evangelische Gemeinde Simbach Evangelische Gemeinde Tann
Datum Sonntagtag/Feiertag
Gnadenkirche Dreieinigkeitskirche
10.15 Uhr
29.11. 1. Advent Muschler 10.15 Uhr Kastner
Abendmahl
6.12. 2. Advent 10.15 Uhr Nama 10.15 Uhr Müller
13.12. 3. Advent 10.15 Uhr Muschler 10.15 Uhr Kastner
20.12. 4. Advent 10.15 Uhr Nama 10.15 Uhr Kastner
15.00 Uhr Muschler/ 15.00 Uhr
24.12. Heiligabend Team Kastner
Familienvesper Kirchgarten
16.15 Uhr Muschler/ 17.00 Uhr
24.12. Heiligabend Team Kastner
Familienvesper Kirchgarten
17.30 Uhr
24.12. Heiligabend Muschler -------------- --------------
Christvesper
22.00 Uhr
24.12. Heiligabend Muschler -------------- --------------
Christmette
10.15 Uhr
25.12. 1. Weihnachtsfeiertag Muschler 17.00 Uhr Muschler
Abendmahl
17.00 Uhr Muschler/
26.12. 2. Weihnachtsfeiertag Hofweihnacht Lange/Team/ -------------- --------------
Hadermann-Hof Posaunen
16.00 Uhr Muschler 16.00 Uhr
31.12. Altjahresabend Kastner
St. Marien Steinfeld Abendmahl
Kastner/
1.1. Neujahr ----------- ------------ 10.15 Uhr
Sektempfang
10.15 Uhr
3.1. 2. Sonntag n. Weihnachten Kastner ----------- -----------
Abendmahl
6.1. Epiphanias 17.00 Uhr Kastner 10.15 Uhr Kastner
10.1. 1. Sonntag n. Epiphanias 10.15 Uhr Nama 10.15 Uhr Kastner
17.1. 2. Sonntag n. Epiphanias 10.15 Uhr Muschler 10.15 Uhr Müller
24.1. 3. Sonntag n. Epiphanias 10.15 Uhr Nama 10.15 Uhr Kastner
Letzter Sonntag
31.1. 10.15 Uhr Muschler 10.15 Uhr Kastner
n. Epiphanias
7.2. Sexagesimä 10.15 Uhr N. N. 10.15 Uhr Kastner
4/2020 7
So erreichen Sie uns in Simbach ruppen und Kreise
Sekretärin Posaunenchor Selbsthilfegruppen
Andrea Müller Probe wöchentlich am Donnerstag »Selbsthilfe Depression«, 14-täglich
von 19.30-21.30 Uhr, am Mittwoch von 18.00 - 20.00 Uhr,
Evang. Pfarramt Simbach, Büro Kontakt: Karl Wonner,
Albert- Seidl-Str. 6, 84359 Simbach Monika Huber, Tel. 0160/7512656
Tel. 08571/6394
Tel. 08571-2366, Fax 08571-7078 »Anonyme Alkoholiker (AA)«,
E-mail: pfarramt.simbach@elkb.de jeden Dienstag ab 19.30 bis 21.30
Bürozeiten: Di. bis Fr.
Senioren Uhr im Gemeinderaum der
Wir verweisen gerne auf das Gnadenkirche (Keller).
zwischen 9.00 und 12.00 Uhr.
Seniorenprogramm Kontakt: Kurt, Tel. 0043 664 4117 335.
www.evangelische-gnadenkirche.de
der Stadt Simbach,
Kontakt über Fr. Gerti Stinglhammer, »Al-Anon Familiengruppe«
Pfarrer (Selbsthilfegruppe für Angehörige
Tel. 08571/606-24
Christian Muschler und Freunde von Alkoholikern),
Simbach jeden Dienstag ab 19.30 bis 21.30 Uhr
Tel. 08571 / 921157 Besuchskreis im Gruppenraum der Gnadenkirche.
Fax 08571 / 7078 besucht ältere Gemeindeglieder zu Kontakt: Irmi, Tel. 0043 650 7626 666
E-mail: christian.muschler@elkb.de ihren Geburtstagen. Bis auf weiteres
verschicken wir Geburtstagskarten oder
rufen die Jubilare an. Für alle Altersgruppen
Edgar Nama Kindergottesdienst Soziale Beratung der Diakonie,
Vertrauensmann des Kirchenvorstandes Entfällt momentan noch. Außenstelle Simbach am Inn,
u. Kirchenmusik: 08571/5770 Gnadenkirche, Albert-Seidl-Str. 6
Frau Heller
0151 17481538
Mesner
Ghassan u. Enaam Al Bitar Kirchliche Allgemeine
Sozialarbeit
Kirchenkonto (für Kirchgeld,
Beiträge, Spenden und Förderkreis
Gnadenkirche): Flüchtlings/Integrationsberatung
Sparkasse Simbach: Elena Popescu und Elvisa Sistek
IBAN: DE03 7435 1430 0810 2356 97 Tel.: 08571 9834126
BIC: BYLADEM1EGF; E-Mail: e.popescu@diakonie-passau.de
e.sistek@diakonie-passau.de
Spendenkonto Pradip:
VR-Bank Simbach:
IBAN DE 34 7406 1813 0003 2510 47
BIC GENODEF1PFK
8 4/2020... und in Tann ruppen und Kreise ... und über dem Inn
Pfarramt Für alle Altersgruppen:
Adventsandachten Evang. Gemeinde
Evang. Gemeinde Braunau
Braunau
Martin-Grainer-Platz 1 (über Edeka »Ratsch
in am Morgen«, jeweils im
der Dreieinigkeitskirche:
Anzeneder) Gemeindetreff
Mittwoch, in Tann, Mitterfeldstr.
2. Dezember, 18.30 Uhr 5 Bis zumindest Ende Dezember gibt es
84367 Tann (neben der evangelischen Die neue
eine Konfirmation
Reihe der in Braunau
„Abendsegen“:
Dreieinigkeitskirche: Mitterfeldstr. 7
Mittwoch, 9. Dezember, 18.30 Uhr
Dreieinigkeitskirche). wurdetägliche
kleine verlegt Andachten,
auf den 4.10.20!
die als
Gemeindetreff: Mitterfeldstr. 5 (Anbau) Mittwoch, 16. Dezember,
Jeden zweiten Mittwoch 18.30 Uhr Sprachnachricht über WhatsApp ver-
von 9.00-11.00 Uhr. schickt werden ( jeweils ca. 18:00 Uhr).
Pfarrerin Aktuelle Termine bitte bei Pfarrerin Wer sie empfangen möchte, bitte
Stephanie Kastner Kastner erfragen. melden unter
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Tann +43 – (0)699 188 77 421
und Sprengel Simbach 2
Tel. 08572/967480, Fax: 967481,
19.12. um 15:00 Uhr
E-mail: stephanie.kastner@elkb.de
Adventwanderung
(Treffpunkt Schönthaler-Platz)
Mesnerin
U. Ilgenstein 20.12. um 10:00 Uhr
Andacht & Matinee
Vertrauensfrau „150 Jahre Eisenbahn in Braunau“
des Kirchenvorstands
Manuela Wägner 10.01. um 10:00 Uhr
Andacht zur Jahreslosung,
Kirchenkonto Tann: VR-Bank Rott- anschl. Neujahrsbrunch
und Inntal, IBAN: DE82 7406 1813
0003 4036 37, BIC: GENODEF1PFK 12.01. um 19:00 Uhr
Förderkreiskonto ökumenischer Gottesdienst
Ev. Kirchengemeinde in der Gebetswoche für die Einheit
Tann: VR-Bank Rott- und der Christen
Inntal, IBIAN: DE82 7406 1813
0003 4036 37 BIC: GENODEF1PFK
(Bitte beim Verwendungszweck
“Förderkreis” angeben!)
4/2020 9Evangelisch in Simbach emeindeleben
Advent und Weihnachten in Corona-Zeiten
Bis auf den letzten Platz gefüllte Kir-
chen an Heiligabend – wir wissen es:
Sie darf es in diesem Jahr nicht geben.
Mehrmals hat unser Kirchenvorstand
darüber beraten, wie wir in diesem
Jahr den Heiligabend begehen kön-
nen. Wir haben uns dazu entschieden,
die Zahl der Gottesdienste zu erhö-
hen. Statt zwei Gottesdienste - wie in
den Jahren zuvor - werden wir in die-
sem Jahr vier Gottesdienste anbieten.
So sollen um 15.00 Uhr und um 16.15
Uhr Familiengottesdienste stattfinden.
Um 17.30 Uhr beginnt die Christ-
vesper. Um 22.00 Uhr feiern wir die
Christmette. Wir bitten herzlich da-
rum, dass die Familiengottesdienste
nach Möglichkeit nur von Familien
mit Kindern aufgesucht werden, damit
sich die Zahl der Besucherinnen und
Besucher auf die vier Gottesdienste
verteilt.
Zu unserem großen Bedauern muss in
diesem Jahr das Adventskonzert aus-
fallen. Klaus Millrath, Vorsitzender des Weihnachten in der Gnadenkirche Foto: Meißner
Vokalkreises, gab in einer Meldung
an die Presse bekannt: „Aufgrund der Absage', so beide unisono.“ Impulse an die Teilnehmer weiterge-
stark gestiegenen Inzidenzzahlen im Andere uns liebgewordenen Traditi- geben werden (Dauer ca. zwei Stun-
Landkreis Rottal-Inn sowie des aktu- onen sollen aber nach derzeitigem den).
ellen November-Lockdowns ist jedoch Stand der Planung stattfinden: Dazu Am 26.12. begehen wir um 17.00 Uhr
ein weiterer Probenbetrieb nicht mehr gehört die Adventswanderung mit die Waldweihnacht bei der Kapelle
möglich. Daher muss das Advents- der Evangelischen Gemeinde Brau- am Hadermann-Hof.
konzert in diesem Jahr entfallen, sehr nau. Wir treffen uns am 19.12., 15.00 Am 31.12. feiern wir in St. Marien einen
zum Bedauern von Pfarrer Christian Uhr, in Braunau am Schönthaler-Platz. ökumenischen Jahresabschlussgot-
Muschler und Vokalkreis-Vorstand Die kleine Wanderung wird durch tesdienst. Er beginnt um 16.00 Uhr.
Klaus Millrath. 'Es gibt leider in der ak- mehrere Stationen unterbrochen, bei
tuellen Situation keine Alternative zur denen unterschiedliche adventliche
4/2020 11Brot für die Welt ott und die Welt
Aufruf zur 62. Aktion Brot für die Welt
Kindern Zukunft schenken
In unserer Gemeinde gehört zur Ad- der Aktion im Gottesdienst am 1. Ad- Die Nöte sind nicht kleiner geworden.
ventszeit, zum Christfest die Unter- vent mit anschließendem Fastenessen, Sie sind sogar noch größer geworden.
stützung der Aktion „Brot für die Welt“. die Einnahmen durch die Verkösti- Das wollen und müssen wir uns klar-
Das hat eine lange Tradition. Es ist uns gung anlässlich der Adventskonzerte, machen. Auch und gerade weil sich in
immer eine Herzensangelegenheit Kollekten in den Gottesdiensten und den Nachrichten und in der Wahrneh-
gewesen. Wir können auch ein wenig die Spenden in den Tüten, die dem mung, in unserem Alltag alles nur um
stolz sein über die Beträge, die zu- Gemeindeboten beilagen. unsere Sorgen und Ängste dreht, aber
sammen kamen. Wir sind ja doch eine Dieses Jahr ist ein anderes, eines, das die Kinder in der sogenannten Dritten
kleine Gemeinde. Zu den Aktivitäten wir so noch nicht erlebten. Dieses Jahr Welt aus dem Blick verschwinden zu
gehörte der „Brot für die Welt“-Stand ist uns fast alles Vertraute, Liebgewon- drohen.
auf dem Kirchenplatz bzw. vor dem nene so nicht möglich. Darum: Kindern Zukunft schenken!
Einkaufsmarkt REWE, die Eröffnung Doch eines hat sich nicht geändert: Das ist Motto und Schwerpunkt der
Foto: Brot für die Welt
12 4/2020Brot für die Welt ott und die Welt
diesjährigen „Brot für die Welt“-Ak- - Bank für Kirche und Diakonie Philippinen:
tion. Kinder brauchen mehr denn je IBAN: Eigentlich ist Kinderarbeit auf den Phi-
unsere Unterstützung – und wir kön- DE 10 1006 1006 0500 5005 00 lippinen per Gesetz verboten. Doch
nen sie ihnen geben, denn uns geht BIC: GENODED1KDB hat sich seit der Kolonialzeit an der
es trotz Einschränkungen und Härten Verwendungszweck: Hilfe weltweit ungerechten Verteilung im Land we-
vergleichsweise gut. nig geändert. Auf riesigen Plantagen
Schauen Sie einfach ins Internet, ge-
Was bedeutet das nun? Wir treffen ben „Brot für die Welt“ ein, sie finden der Großgrundbesitzer schuften tau-
uns nicht in gemütlicher und froher dort alles, um aktiv zu werden. Vor sende Kinder, um die Familie zu un-
Runde zur Fastensuppe, kaufen keine allem sehen Sie die ganze Breite der terstützen. Nur wenn die Eltern einen
liebevoll gebackenen Plätzchen, es Hilfe, die „Brot für die Welt“ mit ihren Weg aus der Armut finden, haben die
gibt kein Adventskonzert und keine Partnern leistet. Sie können sehen, wie Kinder eine Chance.
Häppchen. aus ihrer Spende konkrete Hilfe wird. „Brot für die Welt“ unterstützt die Or-
Wir erinnern uns daran und geben Drei Projekte der 62. Aktion haben ganisation Quidan Kaisahan, die den
trotzig gegen die Umstände einen mich berührt, als ich mich an diesen Familien hilft.
anständigen Betrag direkt an die Ak- Aufruf machte:
tion „Brot für die Welt“ und schen-
Diese möchte ich Ihnen noch kurz Paraguay:
ken so Kindern Zukunft. Auf unse-
vorstellen und ans Herz legen. Armut, Kinderarbeit betrifft vor al-
re Hilfe kommt es an, nicht auf den
weihnachtlichen Rahmen. Gott ist als lem die indigenen Gemeinschaften
„armes“ Kind zu uns gekommen. In Sierra Leone: und durch Corona wird die Lage ver-
den Kindern im Süden unserer Welt Mbalus Eltern starben, als sie 3 Jahre schärft. Die Schulen sind geschlos-
können wir das Christkind sehen und alt war, an Ebola. Sie wächst bei den sen, die Schulspeisung fällt aus. Die
gleich den Heiligen Drei Königen ge- Großeltern auf. Jetzt ist Mbalu 8 Jahre, Schwächsten haben von einem Tag
ben wir, weil wir beschenkt worden verkauft täglich Tabak und kümmert auf den anderen ihre spärliche Le-
sind. sich um den Haushalt. Zur Schule bensgrundlage verloren. In dieser Si-
konnte sie lange nicht gehen. Nun tuation leistet Callescuela, unterstützt
Möglichkeiten dazu gibt es mehrere: von „Brot für die Welt“, eine wichtige
gibt es Hoffnung, dank eines Projek-
- unser kleiner Verkaufsstand in der tes von Siera Grass-roots Agency, ei- Arbeit. Ein Erfolg dieser Arbeit ist es,
Gnadenkirche nach den Gottes- ner Organisation, die von „Brot für die dass sich die Jugendlichen eigenver-
diensten Welt“ unterstützt wird. antwortlich organisieren. Sie widerste-
hen dem Drogenkonsum, der Krimi-
- unsere Tüten im Gemeindeboten Das Beispiel aus Sierra Leone hat mich nalität, der Prostitution. Sie vertreten
auch darum so bewegt, da die Not ihre Interessen.
- Überweisungsvordrucke gibt es bei der Kinder von der Ebola-Epidemie
den Banken und Sparkassen herrührt und diese schon aus unse- Vieles kann in diesem Jahr nicht statt-
rem Bewusstsein verschwunden war. finden. Dank Ihrer Hilfe wird jedoch
- Online-Spenden die 62. Aktion für „Brot für die Welt“
Diese noch nicht überwundene Not
wird nun durch die Corona-Pandemie stattfinden.
extrem verschärft. Rolf Bartsch
4/2020 13Evangelisch in Tann emeindeleben
Advent und Weihnachten in Tann
Advent und Weihnachten werden
auch dieses Jahr nicht ausfallen! Wir
werden es etwas anders oder auch
ziemlich anders feiern als sonst.
Aber wir werden feiern.
Immer unter dem Vorbehalt, dass
sich in ca. 4-6 Wochen noch man-
ches ändern kann:
Im Advent werden jeweils am Mitt-
wochabend wieder Adventsan-
dachten in der Kirche stattfinden.
Mittwoch, 2.12., 9.12. und 16.12., je-
weils um 18.30 Uhr.
Am Heiligen Abend feiern wir wie
bisher auch 2 Gottesdienste:
Um 15 Uhr (vorauss. mit kleinem
„Krippenspiel“) Foto: Peter Hartwig
und um 17 Uhr. Gott wird für uns Mensch! Die Frohe Botschaft wird auch dieses Jahr der
Beide Gottesdienste finden im Mittelpunkt des Weihnachtsgottesdienstes sein - wo und wie auch immer
Freien statt, nämlich im Kirch- wir sie diesmal hören und feiern.
garten, hinter der Kirche. Sie
werden jeweils rd. 45 Min. dauern. Am 1. Weihnachtsfeiertag findet mahl feiern, um gemeinsam das alte
Bitte bringen Sie zum Gottes- der Gottesdienst um 17.00 Uhr in Jahr gut abzuschließen.
dienst folgendes mit: der Kirche statt. Die Teilnehmerzahl
- MNB! (die Mund-Nasen-Bedeckung ist hier wie an allen Sonn- und Feier- Das neue Jahr beginnen wir mit dem
ist während des kompletten Gottes- tagen begrenzt auf 12 Personen bzw. Neujahrsgottesdienst um 10.15
dienstes, im Garten und auf dem Vor- 12 „Hausstände“. Uhr in der Kirche.
platz zu tragen, auch beim Singen!) Ziehen Sie sich warm an, da die Für die Epiphanias-Zeit beachten
- ihren wärmsten Wintermantel Kirche in diesem Winter kaum Sie bitte den Gottesdienstplan im
- dicke Socken in den Stiefeln geheizt, sondern oft durchge- farbigen Innenteil!
- ein Sitzkissen! lüftet wird. Ganz herzliche Einladung zu allen
- wenn Sie haben: Eine Laterne Andachten und Gottesdiensten!
Wir versuchen, ausreichend Bänke Der Silvestergottesdienst
t am Bitte haben Sie Verständnis dafür,
aufzustellen, sodass möglichst alle 31.12. wird wie in den letzten Jahren wenn wir spontan auf Unvorherge-
Besucher sitzen können. Der Ab- um 16 Uhr stattfinden. Dieses Jahr sehenes reagieren müssen. Wenn
stand zwischen den Sitzplätzen und wird es allerdings keine Einzelseg- alle Plätze belegt sind, müssen wir
Reihen muss min. 1,50 m betragen; nung geben können. Wir werden Sie evtl. auch auf andere Gottes-
Familien dürfen zusammensitzen. statt dessen miteinander Abend- dienste verweisen.
14 4/2020Zum Schmunzeln laube und Leben
Die Ratte in der Kirchenküche
Eine evangelisch-kreative Problemlösung
Kapitel 1: Das Problem
1 Ratte! In der Kirchenküche!!! Hilfe!!!!
Kapitel 2: Ansätze einer Problemlösung
1) Die einfachste Lösung: „die traditionelle“
Kurz und (hoffentlich) schmerzlos. Zack. Bumm. Aus die Maus … äh… die Ratte.
Fakultativ: Ein christliches Begräbnis im Garten. Schnief!
NEIN! DAS GEHT GAR NICHT! NEVER!
Auch in der Ratte ist ein Geschöpf Gottes zu sehen. Selbst wenn wir zugegebenermaßen nicht alles verstehen
müssen, was da in der Chefetage so alles geschaffen wird und dann durch die Welt läuft.
2) Die tierwelt-interne Lösung
Dazu benötigt man: 1 hungriges Haustier. Entweder wird das Haustier regulär erworben oder für ein
paar Stunden ausgeliehen (vorzugsweise morgens um 5 Uhr oder nachmittags gegen 17 Uhr zu den
klassischen Fütterzeiten). Folgende gängige Haustiermodelle haben sich bei der Problemlösung
bewährt: a) Katze (die Farbgebung wirkt sich nicht aufs Fressverhalten aus)
b) Terrier oder andere Jagdhunde
Bewertung: naja. s. oben.
Und bitte bedenken: Katzen würden vermutlich doch eher Whiskas kaufen.
Garantiert rattenfrei!
3) Die niederbayrisch-ökumenische Lösung
Holt schnell den katholischen Kollegen, mit Weihrauch und Weihwasser!
Bei beherzter Anwendung dieser erprobten Mittel sollte die Ratte die Flucht ergreifen.
Kapitel 3: Evangelische Lösungen
A) musikalisch
Bitten Sie den diensthabenden Kirchenmusiker um ein Flötenkonzert. Ganz
klassische Wirkung. Infos bei der Stadtverwaltung Hameln.
B) lutherisch
Eine anständige Predigt in Luther-Länge. Nach 3 Stunden gibt dann auch
die dickfelligste Ratte auf, faltet andächtig die Vorderpfoten und kehrt um.
C) barmherzig
Man lege in der Küche 2 Wochen lang den landeskirchlichen
Haushaltsplan zur Einsicht auf. Nach dieser Lektüre wird sich jede
Ratte Tränen des Mitleids aus den Augen wischen, ihren Rucksack
packen und gehen. Schließlich hat ja selbst eine Ratte ein Herz und
wird sich nicht an den letzten Krümeln ihrer Kirche vergreifen.
Nachwort
Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs (Sprüche 12,10). Schließlich ist doch Weihnachten!
Pfrin. Stephanie Kastner
4/2020 15Rückblicke ZU GUTER LETZT
Rückblicke
Am 10. Oktober konnten wir die Konfirmation nachholen. Sieben Konfirmandinnen und Konfirmanden durften wir kon-
firmieren. Wir wünschen Ihnen für ihren weiteren Lebensweg Gottes Segen Foto: Andrea Müller
Bei der Mitarbeiterehrung im Gottesdienst zum Reformationsfest
wurden zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für mehrjährige
Mitarbeit geehrt. Auf dem Bild von links: Pfrin. Stephanie Kastner,
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Füh- Reinhold Dries, Susanna Kepp, Edgar Nama, Rolf Bartsch, Enaam
rung im Europareservat erhielten durch Isolde und Ghassan Albitar; nicht dabei sein konnten: Marion Bartsch,
und Albert Ulbig interessante und fachkundige Ingrid Hartinger, Andrea Müller, Uschi Peh und Martha Wahrendorf.
Informationen zu den dort erfolgten Neuerun- Auch an dieser Stelle sei unser Dank für das Engagement der Geehr-
gen Foto: Christian Muschler ten ausgesprochen! Foto: Christine Nama
16 4/2020Sie können auch lesen
