Gelungener Abschluss der Baumspendeaktion im Weilheimer Stadtwald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
50. Jahrgang
Gelungener Abschluss der Baumspendeaktion
im Weilheimer Stadtwald
Nr. 44
Einzelpreis 0,55
Donnerstag, 4. November 2021
Griffen ebenfalls tatkräftig zur Schaufel (v. l. n. r.): Sabrina Pregizer (Sparda-Bank),
Sabine Kurtz (MdL, Staatssekretärin), Karl-Wilhelm Röhm (SDW), Dr. Natalie Pfau-Weller
(MdL) sowie die Bürgermeister Johannes Züfle und Florian Schepp.
Nähere Informationen auf Seite 6.Kundenberatung Abfallwirt-
schaftsbetrieb Landkreis
Esslingen ( 0800 9312-526)
Mo – Fr 8.00 – 12 Uhr
Mo – Mi 13.30 – 15.30 Uhr
Do 13.30 – 18 Uhr
Weilheim 1 2- und 4-wöchig 2-wöchig 2-wöchig
Weilheim 2 2-wöchig 4-wöchig 4-wöchig
Hausmüllabfuhr Donnerstag, 11. November Donnerstag, 11. November Donnerstag, 11. November
Weilheim 1 Montag, 8. November
Weilheim 2 Montag, 8. November
Gelber Sack Hepsisau Dienstag, 9. November Montag, 8. November Montag, 8. November
Weilheim 1 Freitag, 5. November*
Donnerstag, 18. November
Weilheim 2 Freitag, 5. November*
Biotonne Donnerstag, 18. November Freitag, 5. November Freitag, 5. November
Weilheim 1 Freitag, 19. November
Papiertonne Weilheim 2 Freitag, 19. November
Alteisensammlung jeden 1. Freitag
im Monat von 19.00 bis 21 Uhr
Alteisensammlung Schützenhaus Holzmaden
DLRG: TSV, Abteilung Fußball: DLRG:
Altpapiersammlung Samstag, 13. November Samstag, 13. November Samstag, 13. November
Samstag, 11. Dezember, 9.00 – 13.00 Uhr
Parkplatz Tennisanlage, Kirchheimer Samstag, 9.30 – 11.00 Uhr,
Altpapieranlieferung Straße, Einfahrt gegenüber Sofienstraße! Wertstoffhof, Kirchheimer Straße
Recyclinghof Carl-Benz-Straße, Wertstoffhof Holzmaden,
Weilheim Kirchheimer Straße, Kork tonne, Recyclinghof
Freitag 16.00 – 18.00 Uhr Ausgabe „Gelbe Säcke“ Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr
Wertstoffe Samstag 9.30 – 12.30 Uhr Samstag 9.30 – 11.00 Uhr Samstag 9.00 – 15.00 Uhr
Deponie Gründener Wasen (nur Anliefe- Grünabfallsammelplatz Ohmden, Straße Grünabfallsammelplatz Ohmden, Straße
rung von verholztem Grünschnitt) nach Zell (nur ver holzter Grünschnitt) nach Zell (nur ver holzter Grünschnitt)
Freitag 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr
Grünschnitt Samstag 10.30 – 13.30 Uhr Samstag 9.00 – 15.00 Uhr Samstag 9.00 – 15.00 Uhr
* geänderter Abfuhrtermin!
Apothekendienste
Donnerstag, 4. November, Hirsch-Apotheke, Dettingen, Rettungsdienst, Notarzt,
Kirchheimer Straße 27 07021 55210
Freitag, 5. November, Stadt-Apotheke, Weilheim, Feuerwehr Notruf: 112
Schulstraße 2 07023 740047 Polizei Notruf: 110
Samstag, 6. November, Mörike-Apotheke Zentrum Ötlingen, Krankentransporte 19222
Kirchheim, Stuttgarter Straße 189/1 07021 3252
Sonntag, 7. November, Pinguin-Apotheke im TECK-Center,
Kirchheim, Stuttgarter Straße 2 07021 45064 Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Nürtingen
Montag, 8. November, Schneider-Apotheke Mache, Kirchheim, 116 117, Auf dem Säer 1
Marktstraße 29 07021 2633 Werktag: Montag bis Donnerstag 19 bis 7 Uhr des Folgetages
Dienstag, 9. November, Apotheke Jesingen, Kirchheim, Wochenende: Freitag bis Montag 19 bis 7 Uhr
Kirchheimer Straße 21 07021 59251 Feiertag: vor gesetzlichen Feier tagen 19 Uhr
Mittwoch, 10. November, Apotheke Horch Pharmacie, bis 7 Uhr am Folgewerktag
Nürtingen, Kirchstraße 10 07022 33883
Die Notdienstbereitschaft beginnt um 8.30 Uhr und endet um Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Kirchheim
8.30 Uhr am Folgetag. Außerhalb der Ladenschlusszeiten ist 116 117, Eugenstraße 3
eine gesetzliche Notdienstgebühr von 2,50 zu entrichten. Wochenende: Freitag 19 Uhr bis Montag 8 Uhr
Feiertag: vor gesetzlichen Feier tagen 19 Uhr
bis 8 Uhr am Folgewerktag
Störungsdienste
Abwasser Weilheim: 744668 (Kläranlage), Abwasser Holzmaden/
Ohmden: Gruppenklärwerk Wendlingen, 07024 4055-0 In der übrigen Zeit wenden Sie sich bitte in dringenden Not fällen
Straßenbeleuchtung Weilheim, 106-161, an Ihren Hausarzt.
www.weilheim-teck.de/strassenbeleuchtung-melden
Straßenbeleuchtung Holzmaden, 90001-15
Straßenbeleuchtung Ohmden, 9510-13
Wasser Weilheim: EVF (Energieversorgung Filstal), 0800 6101-767
Notfallpraxis Kinder/Jugendliche 116 117
Wasser Holzmaden/Ohmden: Landeswasserversorgung, Hals-Nasen-Ohren-Arzt 116 117
07345 96382120
Strom: Netze BW GmbH, 0800 3629-477 Augenarzt 116 117
Gas: Netze BW GmbH, 0800 3629-447 Zahnarzt 0711 78777554. November 2021 Soziale Dienste und Hilfen Seite 3
Gesundheitsamt Esslingen
Am Aussichtsturm 5, 73207 Plochingen, 0711 3990-666
– Allgemeine Gesundheitsberatung, 0711 3902-1600
– AIDS-Beratung, anonymer und kostenloser AIDS-Test, 0711 3902-41642
Soziales Netz Raum Weilheim
Information – Beratung – Unterstützung Psychosoziale Beratungsstelle
Anlaufstelle für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Suchtberatung – Außenstelle Kirchheim unter Teck, Marktstraße 48,
Koordinationsstelle für „Betreutes Wohnen zu Hause“ 07022 93244-19, Fax 07022 93244-28
Kontakt: Rosemarie Bühler, 07023 7433077, Büro: Bürger haus, Marktplatz 4,
Sprechzeiten: Montag 10 – 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung, E-Mail: Sozialpsychiatrischer Dienst Kirchheim
info@soziales-netz-weilheim.de. Ambulante Hilfen für seelisch kranke Menschen und ihre Familien,
Betreuungsangebote für ältere Menschen: „Der schöne Nachmittag“ am Alleenstraße 74, Kirchheim unter Teck, 07021 92092-17 oder 92092-18
2. Donnerstag im Monat, „Café Lebenslust“ jeden Donnerstag (für Menschen
mit Demenz), 14.30 – 17 Uhr, Kontakt: 07023 7433077
Caritas-Verband für Württemberg
Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Pflegestützpunkt Baden-Württemberg Nürtingen, Werastraße 20, 07022 2158-0
Information, Beratung, Vermittlung bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit
und zur Vorsorge im Alter
Marktplatz 4, 73235 Weilheim an der Teck (Bürgerhaus, Hölderlinstube) SOFA – Sozialpsychiatrischer Dienst für alte Menschen
Melissa Wolff, 0711 3902-43734, E-Mail: wolff.melissa@LRA-ES.de Nürtingen, Sigmaringer Straße 49 (Ecke Mühlstraße), 0711 3902-43330,
Erreichbarkeit: Montag bis Freitag, Termine nach Vereinbarung Fax 0711 3902-53330, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr,
außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.
Diakoniestation Teck
Häusliche Alten- und Krankenpflege, Palliativversorgung, Psychologische Beratungsstelle
hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, Hausnotruf für Erziehungs-, Familien- und Lebensfragen
24 Stunden erreichbar unter 07021 486220, Fax 07021 4862228 Stiftung Tragwerk Kirchheim unter Teck
E-Mail: info@ds-teck.de, Homepage: www.ds-teck.de Schlierbacher Straße 43, Kirchheim unter Teck
Facebook: diakoniestationteck 07021 48559-0, Fax 07021 48559-20
Pflegestützpunkt Weilheim, Bahnhofstraße 16, 73235 Weilheim an der Teck c.plachki-pleikies@beratungsstelle-kirchheim.de, www.beratungsstelle-kirchheim.de
Pflegedienstleitung: Herr Michael Bihl, E-Mail: m.bihl@ds-teck.de
Ansprechpartner vor Ort: Bereich Pflege: Teamleitung Frau Sina Scherb, E-Mail:
s.scherb@ds-teck.de, Sprechzeiten: Montag und Freitag 9 – 16 Uhr, Dienstag, Parkinson-Selbsthilfegruppe
9 – 12 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 14 – 16 Uhr; Bereich Hauswirtschaft: dPV-Regionalgruppe Kirchheim unter Teck-Nürtingen
Teamleitung Frau Nicole Holder, E-Mail: n.holder@ds-teck.de, Sprechzeiten: Leiterin: Adelheid Epple, Marktplatz 2, 73235 Weilheim an der Teck,
Montag 8 – 10 Uhr, Dienstag 10.30 – 12 Uhr, Donnerstag 10.30 – 12.30 Uhr, 07023 6552, Fax 07023 7492828, Kartographie.epple@t-online.de
Freitag, 10.30 – 13 Uhr
DRK-Seniorenzentrum
Haus Kalixtenberg
– Offener Mittagstisch, Dauerpflege, Kurzzeitpflege, 07023 109-0
– Tageszentrum (Montag bis Freitag 8 – 16 Uhr), 07023 109-18 Tierschutzverein Kirchheim unter Teck e. V.
Siechenwiesen 22, 73230 Kirchheim unter Teck
Malteser Öffnungszeiten: dienstags, donnerstags und samstags jeweils von 15 bis 17 Uhr
Hans-Böckler-Straße 1, Kirchheim unter Teck, 07021 95052-0 07021 71812, Fax 07023 748227
E-Mail: info@tierschutzverein-kirchheim.de
Sozialer Dienst
Osianderstraße 6/1, Kirchheim unter Teck, 0711 3902-2963,
Fax 0711 3902-1076, Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr,
Impressum:
Montag bis Mittwoch 13.30 – 15 Uhr, Donnerstag 13.30 – 18 Uhr Das Mitteilungsblatt für die Stadt Weilheim an der Teck, die Gemeinde
Holzmaden und die Gemeinde Ohmden erscheint einmal wöchent-
Hilfe zur Selbsthilfe für ältere Menschen lich donnerstags. Herausgeber ist die Stadt Weilheim an der
Teck. Verantwortlich für den gemeinsamen, den amtlichen und
Kontaktbörse im Landkreis, -Service: 07022 75367, mittwochs 9 – 11 Uhr nichtamtlichen Teil der Stadt Weilheim: Bürgermeister Johannes
Züfle, für den amtlichen und nichtamtlichen Teil der Gemeinde
Arbeitsgemeinschaft Hospiz Holzmaden: Bürgermeister Florian Schepp, für den amtlichen
und nichtamtlichen Teil der Gemeinde Ohmden: Bürgermeisterin
Begleitung Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen, 0172 7455294 Barbara Born. Verantwortlich für den übrigen Teil: Ulrich Gottlieb,
Büro: Alleenstraße 74, Kirchheim unter Teck, 07021 9209227, Druck und Verlag GO Verlag GmbH & Co. KG, Kirchheim unter Teck,
Montag bis Freitag 9 – 11 Uhr 07021 9750-0, Fax 07021 9750-33. Sämtliche Textbeiträge
müssen bei den Bürgermeisterämtern aufgegeben werden.
Anzeigen können bei GO Verlag GmbH & Co. KG, 73230 Kirchheim
Arbeitskreis Leben unter Teck, Alleenstraße 158, 07021 9750-19, Fax 07021 9750-33,
Hilfe und Begleitung in Lebenskrisen, 07022 19298 E-Mail: anzeigen@teckbote.de, aufgegeben werden. Anzeigen-
Widerholtstraße 4, 73230 Kirchheim unter Teck, 07021 75002 annahmeschluss: montags 16 Uhr.
Für Anzeigen und Beilagen mit politischem Inhalt gelten besondere
Kompass Kirchheim Regelungen. Diese Anzeigen und Beilagen müssen einen örtlichen
Bezug haben und sind grundsätzlich bei den Bürgermeisterämtern
Psychologische Fachberatungsstelle bei sexualisierter Gewalt
aufzugeben. Annahmeschluss freitags.
07021 6132, E-Mail: mail@kompass-kirchheim.de
Montag, Mittwoch und Donnerstag 9 – 12 Uhr, Montag und Dienstag 14 – 16 Uhr Bezugspreise: Der Abonnementspreis bei Trägerzustellung beträgt
1,85 pro Monat, bei Postzustellung 9,35 (inkl. Portoanteil 7,50 )
pro Monat, der Einzelverkaufspreis pro Exemplar 0,55 . Alle
Verein Frauen helfen Frauen Kirchheim e. V. Bezugspreise enthalten 7 % Mehrwertsteuer. Das Bezugsgeld ist
07021 46553, Fax 07021 978960, Frauenhaus Kirchheim unter Teck, bei Barzahlung jährlich, bei Abbuchung halbjährlich im Voraus fällig.
07021 75524 (bitte unbedingt auf Anrufbeantworter sprechen!) Vertrieb: Bei Fragen zur Lieferung, Bezugsgeldberechnung oder
bei Problemen mit der Zustellung wenden Sie sich bitte direkt an
den Vertrieb. Sie erreichen ihn per 07021 9750-37 oder -38,
Tageselternverein per Fax 07021 9750-495 oder per E-Mail: vertrieb@go-kirchheim.
Büro Kirchheim: de. Abbestellungen sind jeweils schriftlich mit einer Frist von einer
Schülestraße 13, 73230 Kirchheim unter Teck, Frau Nitsch, 07021 807236-2, Woche zum Monatsende möglich.
E-Mail: p.nitsch@tev-kreis-es.de, Homepage: www.tageselternverein-kreis-es.deSeite 4 Gemeinsame Bekanntmachungen 4. November 2021
Holzmaden Ohmden
Donnerstag, 4. November, bis Sonntag, 7. November Donnerstag, 4. November
• EC-Holzmaden, Kindertage • Impfbus, Parkplatz neben Scholderbeck
Freitag, 5. November Dienstag, 9. November
• LandFrauenverein, Vortrag • Vereinsvorständebesprechung, Gemeindehalle
Dienstag, 9. November
• Vorständesitzung
Corona-Schnelltestzentren
Testzentrum „Weilheim testet“ – Friseur velly Coiffure,
Untere Grabenstraße 16
Terminbuchung online: www.weilheim-testet.de
oder telefonisch: 07023 9439309
Testzentrum „Test & go“ – Physiotherapie Greuling,
Ostermayerstraße 11
Terminbuchung online: www.physiotherapie-greuling.de
oder telefonisch: 07023 6979
Mitteilung
Landratsamt Esslingen · Pulverwiesen 11 · 73726 Esslingen am Neckar
Privatwaldbesitzer sollten kein Fichtenholz
mehr einschlagen
Private Waldbesitzer werden gebeten, ab sofort kein Fichtenholz
mehr einzuschlagen. Die Holzverkaufsstelle des Landratsamts
Esslingen weist darauf hin, dass nach einem sehr hohen Preis-
niveau bis Mitte des Jahres seit September beim Fichtenholz ein
Preisverfall zu beobachten ist, der sich immer mehr beschleunigt.
Die Lager der Abnehmer sind übervoll. Das hat zur Folge, dass
der Absatz für Fichtenstammholz schon jetzt sehr schwer ist und
ab Januar 2022 nicht mehr gewährleistet werden kann. Große,
nicht verkaufte Holzmengen, die dann im Wald liegen bleiben,
würden die Entwicklung des Borkenkäfers begünstigen und den
Waldbestand gefährden und gegebenenfalls entwerten.
Für Rückfragen steht neben der zuständigen Försterin oder dem
Förster auch die Holzverkaufsstelle zur Verfügung.
Die Kontaktdaten sind auf der Homepage des Landkreises unter
www.landkreis-esslingen.de, Suchbegriffe „Forstreviere“ und
„Holzverkaufsstelle“, gelistet.
bietet Ihnen das
Mitteilungsblatt.
Eine umfassende
Sie werden ausführlich
Information … über das Ortsgeschehen
informiert.4. November 2021 Stadt Weilheim an der Teck Seite 5
Stadt Weilheim an der Teck
Rathaus Weilheim (Telefon 0 70 23 / 1 06 - 0, E-Mail: stadt@weilheim-teck.de):
Bürgerbüro: Montag 7.30 – 16 Uhr, Dienstag 8 – 18 Uhr, Mittwoch 8 – 13 Uhr, Donnerstag 8 – 18 Uhr, Freitag 8 – 12.30 Uhr
Andere Ämter: Montag 7.30 – 12.30 Uhr, Dienstag – Freitag 9 – 12 Uhr, Dienstag 15 – 18 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen
Rosenloh: Stadt Weilheim lädt ein zur Bürgerinformations- und Dialogveranstaltung
Bei dem Vorhaben der Weiterentwicklung von Gewerbe- Die Anmeldung zur Teilnahme ist per E-Mail an info@weilheim-
flächen im Gebiet Rosenloh sowohl für den Eigenbedarf und teck.de bis zum 14. November 2021 möglich. Die Teilnehmerzahl
konkret für das Ansiedlungsinteresse des Unternehmens ist beschränkt, allerdings wird die Veranstaltung teilweise im
cellcentric geht es nun in die Phase der Bürgerbeteiligung. Internet über die städtische Homepage gestreamt. Interessierte,
die nicht persönlich kommen, können die Eingangsstatements
Nach zwei Zusammenkünften des Runden Tisches findet
der Redner live verfolgen: www.weilheim-teck.de/stream
im nächsten Schritt am 19. November 2021 eine öffent-
liche Informations- und Dialogveranstaltung für und mit den Bei der Veranstaltung gilt die Maskenpflicht und das Abstands-
Bürgerinnen und Bürgern Weilheims statt. gebot, jedoch aufgrund der Corona-Verordnung zur Einwohner-
versammlung keine 3G-Regel.
„Zu der Veranstaltung laden wir alle interessierten
Weilheimerinnen und Weilheimer herzlich ein – sie haben hier Im Anschluss an die öffentliche Bürgerinformations- und Dialog-
die Gelegenheit, sich umfassend aus erster Hand zu informieren veranstaltung folgen drei Termine der sogenannten Bürgerwerk-
und ihre Fragen zu stellen“, ruft Bürgermeister Johannes Züfle statt, an denen sich 25 zufällig ausgewählte Bürgerinnen und
die Bürgerschaft auf. An Dialogstationen zu verschiedenen Bürger aktiv einbringen können. Ziel der Bürgerwerkstätten ist
Themengebieten wie Arbeitsplätze, Umwelt und Natur, Landwirt- es, die unterschiedlichen und unvoreingenommenen Interessen
schaft oder Verkehr können Chancen und Risiken des Projekts aus der Bürgerschaft zur geplanten Gewerbeentwicklung im
näher betrachtet und diskutiert werden. Gebiet Rosenloh in Erfahrung zu bringen. Aus den Ergebnissen
wird ein Gutachten hervorgehen, das dem Gemeinderat und
Veranstaltungshinweise
der Stadtverwaltung voraussichtlich im Januar 2022 übergeben
Freitag, 19. November 2021
wird. Schließlich soll das Gutachten den Gemeinderat bei seiner
Beginn: 18 Uhr (Dauer: ca. 2,5 Stunden)
weiteren Beschlussfassung unterstützen.
Lindach-Sporthalle
(Egelsbergstraße 1, 73235 Weilheim an der Teck) Weitere Informationen unter: www.weilheim-teck.de/rosenloh
Volkstrauertag am Sonntag, 14. November 2021, 11.30 Uhr
Gedenkfeier auf dem alten Friedhof in Weilheim (im Anschluss an den Hauptgottesdienst)
Programm
1. Chor Gesangverein Weilheim
2. Musikstück Musikverein Weilheim
3. Ansprache Bürgermeister Johannes Züfle
4. Kranzniederlegung Bürgermeister und Sozialverband VdK
5. Musikstück Musikverein Weilheim
6. Chor Gesangverein Weilheim
Johannes Züfle
BürgermeisterSeite 6 Stadt Weilheim an der Teck 4. November 2021
Baumspende für den Weilheimer Stadtwald
von der Sparda-Bank
Nach getaner Arbeit konnten sich die Schul- und Kindergarten-
kinder mit einem Imbiss stärken und im Waldmobil der Schutz-
gemeinschaft Deutscher Wald weitere Einblicke rund um den
Wald erfahren.
Im Rahmen ihres gesellschaftlichen Engagements, lässt die Wir danken allen Beteiligten an dieser Stelle für die gelungene
Sparda-Bank Baden-Württemberg mit Unterstützung der Pflanzaktion.
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e. V. (SDW) Bäume in
Baden-Württemberg pflanzen. Seit 2018 sind dies fast 100.000
Bäume, die über die Bank finanziert wurden. 2021 wurde für
jeden neuen Girokunden der Sparda-Bank Baden-Württemberg
ein Baum gepflanzt.
Vorankündigung Markungsputzete 2021
Bereits im Frühjahr wurden im Rahmen dieses Engagements in
Manchen Dingen kann auch die Pandemie nichts anhaben.
Ohmden 2.800 und in Holzmaden 1.200 Bäume gepflanzt.
Die traditionelle Weilheimer Markungsputzete findet unter
Am 28. Oktober 2021 wurde die Aktion für 2021 im Rahmen dann gültigen Corona-Vorgaben wieder statt. Am Samstag,
einer großen Baumpflanzung im Weilheimer Stadtwald am 20. November 2021, darf in Gemeinschaft die Müllzange
„Roten Wasen“ mit der Pflanzung von 4.000 Traubeneichen und geschwungen werden. Alle Bürgerinnen und Bürger Weil-
Hainbuchen beendet. heims und auch die Vereinsmitglieder sind herzlich zum Mit-
helfen eingeladen.
Stadtarchiv Weilheim
Im Stadtarchiv Weilheim werden die in der Stadt verwaltung
seit 1506 entstandenen Unterlagen verwahrt. Aus dem
Archivgut kann eine Fülle von Fragen zur Geschichte
der Stadt Weilheim, aber auch zur Geschichte einzelner
Gebäude oder einzelner Personen in der Stadt, beant wortet
werden. Jeder, der ein berechtigtes Interesse an stadt-
geschichtlichen Fragen hat, kann das Stadtarchiv an den
Öffnungstagen benutzen. Zwei Mitarbeiter des Kreisarchivs
Esslingen, Frau Mühlnickel-Heybach oder Herr Fuchs vom
Kreisarchiv Esslingen, stehen zweimal im Monat dienstags
von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr für Anliegen und Aus-
Die Parlamentarische Staatssekretärin Sabine Kurtz MDL des künfte zur Verfügung.
Ministeriums für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucher-
schutz, Landtagsabgeordnete Dr. Natalie Pfau-Weller, die Um die geltenden Hygiene- und Abstandsregelungen einzu-
Bürgermeister Johannes Züfle und Florian Schepp sowie die halten, weisen wir Sie darauf hin, dass
Leiterin der Kirchheimer Sparda-Filiale, Sabrina Pregitzer, und • eine Anmeldung im Kreisarchiv Esslingen unter Telefon
der Vorsitzende der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e. V., 0711 3902-42340 erforderlich ist,
Karl-Wilhelm Röhm, waren vor Ort. • nur ein Benutzer innerhalb eines bestimmten Zeitraums
Alle Beteiligten freuten sich über die Spende und machten noch- zugelassen ist,
mal deutlich, wie wichtig es ist, klimastabile Wälder aufzubauen • eine medizinische Maske zu tragen ist,
und die Menschen zu mehr Klimaschutz motivieren und den • die Abstandsregeln einzuhalten sind.
Respekt vor dem Lebensraum Wald zu sensibilisieren.
Fragen an die Stadtgeschichte können auch per E-Mail an
Tatkräftig wurde die Aktion von Schülerinnen und Schülern der Stadtarchiv@weilheim-teck.de oder Kreisarchiv@lra-es.de
Limburg-Grundschule, dem Waldkindergarten Weilheim e. V. gestellt werden.
und ihren Familien unterstützt. Sie halfen an diesem Tag von den
4.000 Bäumen 400 Eichen und Hainbuchensetzlinge auf einer Die nächsten Termine finden statt am:
ca 1,4 Hektar großen Fläche zu pflanzen. Diese wurde aufgrund 9. November 7. Dezember
des Eschentriebsterbens bereits im Vorfeld gerodet und von der 23. November 21. Dezember
Forstverwaltung für die Neupflanzung vorbereitet.4. November 2021 Stadt Weilheim an der Teck Seite 7
Workshop-Nachmittag für die pädagogischen So vielfältig wie die dortigen Aufgaben, sind auch die unterschied-
lichen Einrichtungen mit verschiedenen Betreuungsformen und
Azubis aus den Weilheimer Kitas Konzeptionen. Unter Anleitung von Andrea Schyma, zuständig
für die pädagogische Gesamtleitung bei der Stadt Weilheim,
konnten die pädagogischen Auszubildenen im Rahmen eines
interaktiven Workshop-Nachmittags herausfinden, welches
pädagogische Aufgabenfeld sie nach Beendigung der Aus-
bildung besonders interessiert.
Mit unterschiedlichen Arbeitsmethodiken und kreativen Ideen
wurden in Kleingruppen Fragen wie beispielsweise „Was wichtig
ist für Auszubildende, um erfolgreich in den Beruf zu starten?“
erörtert. Nicht zuletzt bot der Nachmittag die Möglichkeit zu Ver-
netzung und Erfahrungsaustausch der Azubis aus den sechs
Weilheimer Kita-Einrichtungen.
Wir bilden aus!
Zum 01. September 2022
PiA Erzieher (m/w/d)
In unseren 6 Kindertageseinrichtungen mit 19 Gruppen und rund
80 pädagogischen Fachkräften, bieten wir die Möglicheit zur praxis-
integrierten Ausbildung zum Erzieher und zur Erzieherin.
Bewerbung und ausführliche Informationen zum Ausbildungsberuf
Betreuung und Förderung von Kindern ist eine besondere und unter: www.weilheim.teck.de/jobs
anspruchsvolle Tätigkeit. Auszubildende im pädagogischen
Bereich erwerben während ihrer Ausbildung zahlreiche
Kompetenzen und lernen den spannenden und abwechs-
lungsreichen Berufsalltag einer Fachkraft in den Kindertages-
einrichtungen umfassend kennen.
Feststellung und Auslegung der Jahresrechnung 2020 sowie der Bilanzen und
der Jahresabschlüsse 2020 für die Eigenbetriebe „Abwasserbeseitigung“ und „Stadtwerke“
Die Jahresrechnung 2020 der Stadt sowie die Jahresabschlüsse Ertragsart Planansatz Ergebnis Änderung
und die Bilanzen 2020 für die Eigenbetriebe „Abwasser-
beseitigung“ und „Stadtwerke“ sind abgeschlossen. Sie wurden Privatrechtliche
Leistungsentgelte 557.800 573.221,17 15.421,17
vom Gemeinderat in seiner Sitzung am 19. Oktober 2021 festge-
stellt. Außerdem wurde vom Beteiligungsbericht 2020 Kenntnis Kostenerstattungen und
Kostenumlagen 811.750 862.446,70 50.696,70
genommen.
Zinsen und ähnliche Erträge 211.300 57.873,41 -153.426,59
Seit dem Haushaltsjahr 2015 stellt die Stadt Weilheim an der Aktivierte Eigenleistungen 0 72.517,05 72.517,05
Teck die Haushaltsplanung und die Jahresrechnung in Form der Sonstige ordentliche
doppelten Buchführung dar. Erträge 519.600 603.414,69 83.814,69
Summe der ordentlichen
I. Ergebnishaushalt Erträge 26.623.150 28.096.284,95 1.473.134,95
Ordentliche Erträge
Ertragsart Planansatz Ergebnis Änderung
Ordentliche Aufwendungen
Steuern und Aufwandsart Planansatz Ergebnis Änderung
ähnliche Abgaben 15.660.400 16.800.955,70 1.140.555,70
Zuweisungen, Personalaufwendungen 8.291.300 8.183.100,92 -108.199,08
Zuwendungen etc. 6.786.900 7.139.791,37 352.891,37 Aufwendungen für Sach-
Aufgelöste Investitions- und Dienstleistungen 6.166.590 5.020.779,13 -1.145.810,87
zuschüsse 638.800 638.050,67 -749,33 Planmäßige
Öffentlichrechtliche Entgelte 1.436.600 1.348.014,19 -88.585,81 Abschreibungen 2.247.100 2.376.691,14 129.591,14Seite 8 Stadt Weilheim an der Teck 4. November 2021
Aufwandsart Planansatz Ergebnis Änderung Investitionsbeiträgen
und ähnliche Entgelte 0 0,00 0,00
Zinsen und Veräußerung von
ähnliche Aufwendungen 60.000 59.333,62 -666,38 Sachvermögen 5.228.000 5.527.119,43 299.119,43
Transferaufwendungen, Veräußerung von
FAG- und Kreisumlage 9.150.400 9.129.337,84 -21.062,16 Finanzvermögen 130.500 130.500,00 0,00
Sonstige ordentliche Einzahlungen aus
Aufwendungen 1.355.650 1.365.935,97 10.285,97 Investitionstätigkeit 6.483.700 5.706.196,97 -777.503,03
Summe der ordentlichen
Aufwendungen 27.271.040 26.135.178,62 -1.135.861,38
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
Die Ergebnisrechnung beinhaltet alle ergebniswirksamen Vor- Auszahlungsart Planansatz Ergebnis Änderung
gänge der laufenden Verwaltungstätigkeit und übernimmt im
Wesentlichen die Funktionen des Verwaltungshaushalts (des Auszahlungen für
kameralen „alten“ Haushaltsrechts). Das Ergebnis der Ergebnis- Erwerb von Grundstücken 690.000 568.720,94 -121.279,06
rechnung erhöht oder reduziert die Kapitalpositionen der Bilanz. und Gebäuden
Besonders positiv hervorzuheben ist, dass über die Baumaßnahmen 3.527.050 3.053.350,90 -473.699,10
Abschreibungen in Höhe von rund 2,38 Mio. Euro hinaus noch
Erwerb von beweglichem 1.523.700 650.602,20 -873.097,80
ein positives ordentliches Ergebnis in Höhe von 1,96 Mio. Euro Sachvermögen
erwirtschaftet wurde. Erwerb von 0 1.300.500,00 1.300.500,00
Durch die Erwirtschaftung der Abschreibungen ist gewähr- Finanzvermögen
leistet, dass die Kommune ihren jährlichen Ressourcenbedarf Investitionsförderungs- 120.300 118.272,80 -2.027,20
erwirtschaften und damit ihre Substanz bzw. die gesamte Infra- maßnahmen
struktur aufrechterhalten kann. Dem im Neuen Kommunalen Erwerb von immateriellen 108.500 25.701,78 -82.798,22
Vermögensgegenständen
Haushaltsrecht (NKHR) im Vordergrund stehenden Begriff der
„intergenerativen Gerechtigkeit“ ist die Stadt Weilheim an der Auszahlungen aus 5.969.550 5.717.148,62 -252.401,38
Investitionstätigkeit
Teck somit im Jahr 2020 voll umfassend nachgekommen.
Die Finanzrechnung enthält sämtliche Ein- und Auszahlungen
II. Finanzhaushalt einer Rechnungsperiode und stellt somit die Änderung des
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit Bestandes an liquiden Mitteln zum Geschäftsjahresende
Einzahlungsart Planansatz Ergebnis Änderung dar. Die Finanzrechnung übernimmt mit der Investitions- und
Finanzierungsrechnung Elemente des Vermögenshaushaltes
Einzahlungen aus nach dem „alten“ kameralen Haushaltsrecht.
Investitionszuwendungen 1.125.200 48.577,54 -1.076.622,46
Investitionsraten bzw. Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf 2000 bis 2020
Der Zahlungsmittelüberschuss der
Ergebnisrechnung beträgt für das Jahr
2020 4.583.575,14 .
Entwicklung der Ergebnisrücklagen
Die Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses beläuft sich zum 31. Dezember 2020 auf 12.894.515,93 .
Die Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses beläuft sich zum 31. Dezember 2020 auf 3.756.514,17 .
Die Überschüsse des Ergebnishaushalts werden in die Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen bzw. des Sonderergebnisses
verbucht und stehen dort zur Deckung von zukünftigen negativen Ergebnissen zur Verfügung.
Entwicklung von Schulden und Liquidität
Im Jahr 2015 erfolgte die Umstellung auf das neue Haushaltsrecht. Die Funktion der „alten“ kameralen Allgemeinen Rücklage ist
mit der Ergebnisrücklage im neuen Haushaltsrecht nicht vergleichbar. Eine Überleitung der allgemeinen kameralen Rücklage in
die Eröffnungsbilanz auf doppischer Grundlage findet nicht statt. Die „alte“ Allgemeine Rücklage geht in der Eröffnungsbilanz als
Kapitalposition „Basiskapital“ auf. Die liquiden Mittel sind auf der Aktivseite der Bilanzposition enthalten.4. November 2021 Stadt Weilheim an der Teck Seite 9
Der Stand der Zahlungsmittel zum
31. Dezember 2020 betrug 10.197.556,21 .
Der Stand der Geldanlagen zum
31. Dezember 2019 betrug 2.070.785,92 .
Der Stand an Forderungen und Verbind-
lichkeiten zu verbundenen Unternehmen
2.056.525,96 .
Der Schuldenstand beträgt am
31. Dezember 2020 pro Einwohner 149
(Stand 31. Dezember 2020: 10.351 Ein-
wohner). Vorjahre: 2019: 159 , 2018: 171 ,
2017: 181 ; 2016: 195 ; 2015: 207 ; 2014:
224 ; 2013: 238 ; 2012: 248 ; 2011: 264 ;
2010: 176 . Dieser Wert liegt deutlich unter
dem Landesdurchschnitt aller Kommunen
in Baden-Württemberg in Höhe von 381 .
Stand zu Beginn des Jahres 2020 1.643.309,86 2.6 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
Neuaufnahmen 2020 0,00 aus Investitionstätigkeit -10.951,65
Tilgungen 2020 99.488,76 2.7 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf 4.572.623,49
Schuldenstand am 31. Dezember 2020 1.543.821,10 2.8 Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 181.609,20
2.9 Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 202.821,96
II. Veröffentlichung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung
2.10 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
für das Haushaltsjahr 2020 aus Finanzierungstätigkeit -21.212,76
In der Gemeinderatssitzung am 19. Oktober 2021 wurde 2.11 Änderung des Finanzierungsmittelbestands
folgender Beschluss gefasst: zum Ende des Jahres 4.551.410,73
1. Der von der Stadtkämmerei vorgelegte Rechnungsabschluss 2.12 Saldo aus haushaltsunwirksamen
2020 mit Rechenschaftsbericht vom 6. Oktober 2021 wird in Einzahlungen und Auszahlungen 2.789.423,95
der hier beigefügten Fassung anerkannt. 2.13 Anfangsbestand an Zahlungsmitteln 2.856.721,53
2. Die Jahresrechnung 2020 wird gem. § 95 Gemeindeordnung, 2.14 Veränderung des Bestands an Zahlungsmitteln 7.340.834,68
wie im Rechenschaftsbericht beschrieben, festgestellt. 2.15 Endbestand an Zahlungsmitteln am Ende
3. Der Beschluss über die Feststellung der Jahresrechnung des Haushaltsjahres 10.197.556,21
2020 ist gemäß § 95 b Abs. 2 GemO der Rechtsaufsichts- 3. Bilanz
behörde und dem Kreisrechnungs-prüfungsamt des LRA 3.1 Immaterielles Vermögen 90.108,54
Esslingen mitzuteilen und ortsüblich bekannt zu geben. 3.2 Sachvermögen 95.391.348,13
Gleichzeitig ist die Jahresrechnung mit Rechenschafts- 3.3 Finanzvermögen 21.774.110,18
bericht an sieben Werktagen öffentlich auszulegen.
3.4 Abgrenzungsposten 115.833,23
4. Vom Beteiligungsbericht zum 31. Dezember 2020 gem. § 105
3.5 Nettoposition 0,00
Abs. 2 GemO wird Kenntnis genommen.
5. Der Planvergleich des Jahresabschlusses nach § 51 3.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite 117.371.400,08
Gemeindehaushaltsverordnung wird aus Vereinfachungs- 3.7 Basiskapital 77.780.310,72
gründen nach der Mindestgliederung der §§ 2 – 4 Gemeinde- 3.8 Rücklagen 16.651.030,10
haushaltsverordnung aufgestellt. 3.9 Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses 0,00
Aufgrund von § 95b der Gemeindeordnung Baden-Württemberg 3.10 Sonderposten 17.871.701,59
stellt der Gemeinderat am 19. Oktober 2021 den Jahresab- 3.11 Rückstellungen 257.350,00
schluss für das Jahr 2020 mit folgenden Werten fest: 3.12 Verbindlichkeiten 3.259.501,08
3.13 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 1.551.506,59
1. Ergebnisrechnung 3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite 117.371.400,08
1.1 Summe der ordentlichen Erträge 28.096.284,95 4. Verwendung des Jahresergebnisses
1.2 Summe der ordentlichen Aufwendungen 26.135.178,62 4.1 Zuführung eines Überschusses des ordent-
1.3 Ordentliches Ergebnis 1.961.106,33 lichen Ergebnisses zur Rücklage aus Über-
schüssen des ordentlichen Ergebnisses 1.961.106,33
1.4 Außerordentliche Erträge 3.803.711,31
4.2 Zuführung eines Überschusses des Sonder-
1.5 Außerordentliche Aufwendungen 47.197,14 ergebnisses zur Rücklage aus Überschüssen
1.6 Sonderergebnis 3.756.514,17 des Sonderergebnisses 3.756.514,17
1.7 Gesamtergebnis 5.717.620,50
2. Finanzrechnung Schlussbetrachtung
2.1 Einzahlungen aus laufender Verwaltungs- Das Ergebnis der Ergebnisrechnung fiel deutlich besser aus
tätigkeit 28.196.651,22 als erwartet. So konnte das geplante ordentliche Ergebnis in
2.2 Auszahlungen aus laufender Verwaltungs- Höhe von -647.890 auf +1.961.106,33 gesteigert werden.
tätigkeit 23.613.076,08
Über die Abschreibungen hinaus wird somit ein entsprechender
2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf Überschuss erwirtschaftet. Dem im Neuen Kommunalen Haus-
der Ergebnisechnung 4.583.575,14
haltsrecht (NKHR) im Vordergrund stehenden Begriff der „inter-
2.4 Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 5.706.196,97
generativen Gerechtigkeit“ ist die Stadt Weilheim an der Teck
2.5 Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 5.717.148,62 somit auch im Jahr 2020 gerecht geworden.Seite 10 Stadt Weilheim an der Teck 4. November 2021
Dies ist insbesondere auf die positive Entwicklung im Bereich III. Veröffentlichung des Ergebnisses
der Erträge in Höhe von rund 1,47 Mio. Euro zurückzuführen. des Jahresabschlusses 2020
Der geringere Gemeindeanteil an der Einkommensteuer auf- für den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung
grund der Corona-Pandemie, konnte durch ein stabiles ört-
Feststellung des Rechnungsergebnisses
liches Gewerbesteueraufkommen und die Gewerbesteuer-
1. Der von der Stadtkämmerei zusammen mit der Wibera
kompensationszahlung gut kompensiert werden. Eine teilweise
ausgearbeitete Jahresabschluss 2020 und die Bilanz zum
Verschiebung von Unterhaltungsmaßnahmen und weiteren
31. Dezember 2020 sowie der Abschlussbericht 2020 der
Einsparungen bei den Aufwendungen für Sach- und Dienst-
Stadtkämmerei vom 14. September 2021 für den Eigen-
leistungen tragen ebenfalls zu diesem guten Ergebnis bei.
betrieb Abwasserbeseitigung der Stadt werden in den
hier beigefügten Fassungen anerkannt und der Jahresab-
Beim Sonderergebnis war nach dem negativen Ergebnis im Jahr
schluss 2020 mit folgendem Ergebnis festgestellt:
2019 wieder ein positives Ergebnis in Höhe von rund 3,76 Mio.
2. Feststellung des Jahresabschlusses
Euro zu verzeichnen.
2.1 Bilanzsumme 13.996.443,24
Im neuen Haushaltsrecht stellt der Zahlungsmittelüberschuss 2.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
bzw. -bedarf aus Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender – das Anlagevermögen 13.646.672,03
Verwaltungstätigkeit (d. h. der Saldo aus allen zahlungswirk- – das Umlaufvermögen 349.771,21
samen Erträgen und Aufwendungen, ohne Abschreibung und 2.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
Auflösung von Zuschüssen und Beiträgen) den liquiditäts- – das Eigenkapital 2.995.750,33
mäßigen Überschuss bzw. Fehlbetrag des laufenden Betriebs – die empfangenen Ertragszuschüsse 3.474.471,97
dar. Ein Zahlungsmittelüberschuss steht, ähnlich wie früher die – die Rückstellungen 271.084,64
Zuführungsrate (Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt), – die Verbindlichkeiten 7.255.136,30
dem Finanzhaushalt zusätzlich für Investitionen zur Verfügung. 2.2 Jahresergebnis
Ein Zahlungsmittelbedarf jedoch belastet hingegen den Finanz- 2.2.1 Summe der Erträge 2.401.622,67
haushalt. 2.2.2 Summe der Aufwendungen 2.006.031,81
Jahresgewinn 395.590,86
Das im Verhältnis zur Planung deutlich bessere ordentliche 2.2.3 Veränderung aus der Gebührenausgleichs-
Ergebnis wirkt sich entsprechend auf die Finanzrechnung rückstellung 2020
aus, indem der Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Ver- Aufgrund gebührenrechtl. Verrechnungsbeschluss
waltungstätigkeit, der dem Finanzhaushalt für Investitionen zur – Einstellung Überdeckung in Kalkulation +426.192,00
Verfügung steht, steigt. Das ursprünglich im Planansatz positive Einstellung in die Gebührenausgleichsrückstellung
Ergebnis von 944.310 hat sich sehr deutlich verbessert und – gebührenrechtliche Überdeckung 2020 -228.000,00
beträgt 4.583.575,14 3. Verwendung des Jahresgewinns/Behandlung
des Jahresverlustes
Im Ergebnis bedeutet dies, dass der Finanzhaushalt durch den 3.1 bei einem Jahresgewinn
Zufluss des Zahlungsmittelüberschusses in Höhe von rund a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00
4,58 Mio. Euro profitiert. Damit konnte eine Verbesserung des b) zur Einstellung in Rücklagen 0,00
Finanzierungsmittelbestands auf rund +4,55 Mio. Euro erreicht c) zur Abführung an den Haushalt der Stadt 393.670,19
werden. Geplant wurde ursprünglich mit einer Veränderung von d) auf neue Rechnung vorzutragen 1.920,67
rund +1,37 Mio. Euro. 3.2 bei einem Jahresverlust – entfällt
a) auszugleichen aus dem Haushalt der Stadt 0,00
Eine Kreditaufnahme war bereits bei der Haushaltsplanung b) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag 0,00
2020 nicht erforderlich. 4. Der Abschluss der Finanzrechnung wird wie folgt festge-
stellt:
2020 Ergebnis
Durch die o. g. Sachverhalte hat sich die Liquidität zum Jahres-
Summe der Einzahlungen
ende 2020 im Vergleich zur Planung deutlich verbessert. Die aus laufender Verwaltungstätigkeit 2.122.000,00 2.043.567,04
Stadt Weilheim an der Teck verfügt Ende 2020 über Zahlungs- Summe der Auszahlungen
mittel von rund 10,2 Mio. Euro. Unter Berücksichtigung von kurz- aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.709.450,00 1.809.160,96
fristigen Geldanlagen sowie von Forderungen und Verbindlich- Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf
keiten betragen die liquiden Eigenmittel zum Jahresende 2020 der Ergebnisrechnung 412.550,00 234.406,08
14.324.868,09 . Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 110.000,00 878.570,25
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit im Einzelnen:
In Anbetracht der erfreulichen Zahlen muss dennoch, wie in Ortsdurchfahrt Hepsisau 15.000,00 8.749,16
den letzten Jahren abermals darauf hingewiesen werden, dass Kanal Amselweg 0,00 131.000,33
weiterhin sparsam mit den zur Verfügung stehenden Mitteln Kanal Johannes-Rau-Straße 0,00 1.386,10
umgegangen werden muss, da Erschließung ETG Gänsweide II 0,00 878.570,25
Ertüchtigung RÜB 103 und 110 300.000,00 59.796,69
• die finanziellen Auswirkungen der Corona-Pandemie in den Gänsweide II –
kommenden Jahren noch nicht absehbar ist, Anbindung an Bissinger Straße 0,00 83.702,14
• die hohen Steuereinnahmen aufgrund der Wechselwirkung Ertüchtigung Pumpwerk Häringen 30.000,00 17.178,32
des FAG zwei Jahre später zu höheren Umlagen und EKVO 140.000,00 197.276,12
niedrigeren Zuweisungen führen, Fernwirksystem 0,00 2.572,29
• die hohen Gewerbesteuerzahlungen sich aufgrund Erwerb von bew. Vermögen
konjunktureller Schwankungen schnell wieder reduzieren (Kläranlage) 10.000,00 33.409,53
können, Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 495.000,00 1.413.640,93
• durch hohe Investitionen in den kommenden Jahren mit einer Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
deutlichen Abnahme der liquiden Mittel zu rechnen ist und aus Investitionstätigkeit -385.000,00 -535.070,68
gleichzeitig hohe Kreditaufnahmen nötig werden, Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
insgesamt 27.550,00 -300.664,60
• Handlungsspielräume kann sich die Stadt nur durch strikte
Kreditaufnahmen 495.000,00 1.610.000,17
Ausgabendisziplin, konsequente Ausschöpfung ihrer Erträge Tilgungen 2020 363.700,00 673.660,44
und Einzahlungen sowie kritisches Hinterfragen von Auf- Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
gaben sichern. Zukünftige Investitionsentscheidungen sind aus Finanzierungstätigkeit 131.300,00 936.339,73
sehr bedacht zu treffen. Änderung Finanzierungsmittelbestand
zum Ende des Haushaltsjahres 158.850,00 635.675,13 4. November 2021 Stadt Weilheim an der Teck Seite 11
2020 Ergebnis V. Öffentliche Auslegung
Haushaltsunwirksame Einzahlungen 0,00 158.911,97 Die Jahresrechnung 2020 mit Rechenschaftsbericht, die
Haushaltsunwirksame Auszahlungen 0,00 22.091,36 Bilanzen und die Jahresabschlüsse 2020 für die Abwasser-
Überschuss/Bedarf aus haushalts- beseitigung und die Stadtwerke sowie der Beteiligungsbericht
unwirksamen Ein- und Auszahlungen 0,00 136.820,61 2020 liegen an sieben Werktagen, nämlich vom 5. November
Veränderung des Bestands an 2021 bis 15. November 2021, jeweils einschließlich, bei der
Zahlungsmitteln auf 31. Dezember 2020 158.850,00 772.495,74
Stadtkämmerei im 1. OG des Rathauses zur öffentlichen Ein-
5. Der Betriebsleitung wird für 2020 Entlastung erteilt. sichtnahme aus.
IV. Veröffentlichung des Ergebnisses
des Jahresabschlusses 2020
für den Eigenbetrieb Stadtwerke
1. Der von der Stadtkämmerei zusammen mit der Wibera
ausgearbeitete Jahresabschluss 2020 und die Bilanz zum
31. Dezember 2020 sowie der Abschlussbericht 2020 der
Stadtkämmerei vom 16. September 2021 für den Eigen-
betrieb „Stadtwerke Weilheim an der Teck“ werden in den
hier beigefügten Fassungen anerkannt und der Jahresab-
schluss 2020 mit folgendem Ergebnis festgestellt:
2. Feststellung des Jahresabschlusses
2.1 Bilanzsumme 6.831.782,82
2.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
– das Anlagevermögen 6.606.931,36
– das Umlaufvermögen 224.851,46
2.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
– das Eigenkapital 3.588.379,60
– die empfangenen Ertragszuschüsse 1.610,40
– die Rückstellungen 15.040,00
– die Verbindlichkeiten 3.226.752,82
2.2 Jahresgewinn/Jahresverlust
Wasservers. Tiefgarage Gesamt
2.2.1 Summe der
Erträge 1.366.099,99 33.715,03 1.399.815,02
2.2.2 Summe der
Aufwendungen 1.280.806,30 96.645,00 1.377.451,30
Gewinn/Verlust 85.293,69 -62.929,97 22.363,72
2.3 Verwendung des Jahresgewinns/
Behandlung des Jahresverlustes
a) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag 0,00
b) aus dem Haushalt der Stadt auszu-
gleichen -62.929,97
c) auf neue Rechnung vorzutragen
(Wasserversorgung) 85.293,69
2.4 Der Jahresverlust der Tiefgarage in Höhe von 62.929,97
wird im Jahr 2021 aus dem Kämmereihaushalt ausge-
glichen.
3. Der Abschluss der Finanzrechnung wird wie folgt festge-
stellt:
Plan 2020 Ergebnis
Summe der Einzahlungen 1.405.450,00 1.298.968,41
aus laufender Verwaltungstätigkeit
Summe der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.064.150,00 1.103.910,13
Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf
der Ergebnisrechnung 341.300,00 195.058,28
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit - 222.621,98
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 1.036.550,00 467.932,61
Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
aus Investitionstätigkeit -1.036.550,00 -245.310,63
Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf -695.250,00 -50.252,35
Einzahlungen aus der Aufnahme
von Krediten 1.034.550,00 51.666,63
Auszahlungen für die Tilgung
von Krediten 153.800,00 207.714,20
Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
aus Finanzierungstätigkeit 880.750,00 -156.047,57
Änderung Finanzierungsmittelbestand
zum Ende des Haushaltsjahres 185.500,00 -206.299,92
Haushaltsunwirksame Einzahlungen - 219.230,83
Haushaltsunwirksame Auszahlungen - 143.996,06
Überschuss/Bedarf aus haushalts-
unwirksamen Ein- und Auszahlungen - 75.234,77
Veränderung des Bestands an Zahlungs-
mitteln zum 31. Dezember 2020 185.500,00 -131.065,15
4. Der Betriebsleitung wird für 2020 Entlastung erteilt.Sie können auch lesen
