FEEL THE DIFFERENCE Four exceptional new trend colours - Hirsch Armbänder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FEEL THE DIFFERENCE
Four exceptional new
trend colours
LIMITED EDITION
EDITORIAL
Sie mögen es sportlich dynamisch, zelebrieren What‘s your style? Athletic and dynamic?
den eleganten Auftritt, oder lieben es Elegant? Or does nothing please you more
geradezu mit etwas Besonderem, Aus- than standing out of the crowd with some
gefallenem aufzufallen? unique and outrageously fancy detail?
Was auch immer Ihrem ganz persönlichen Whatever your style ... it has never been easier
Stilempfinden entspricht – es war noch nie so to find the perfect bracelet to go with it.
einfach, das für Sie passende Armband zu finden.
Als Ihre persönlichen Armband-Stylisten As your personal bracelet stylists, we would
möchten wir Sie zukünftig in der Auswahl Ihres like to help you select your favourite accessory,
Lieblings-Accessoires beraten, Ihnen providing sound advice, inspiring you and
Inspirationen liefern und Sie mit den „latest sharing the latest trends with you.
trends“ in Sachen Armband versorgen.
Den Anfang dazu macht die kommende Herbst-/ Let us start this autumn/winter season 2018 that
Wintersaison 2018, die mit dezenten, natürlich sets the tone for the quieter time of the year with
anmutenden Tönen – Nude und Bronze – auf the subdued natural shades nude and bronze;
die ruhigere Jahreszeit einstimmt, aber auch mit and with rich burgundy and trendy violet we
einem satten Burgunder und trendigem Violett offer an eye-catching extravaganza for your
extravagante Akzente am Handgelenk setzt. wrist.
Lassen Sie Ihrer Kreativität einfach freien Lauf, Let your creativity run free!
denn erlaubt ist alles, was Ihnen gefällt! All is permitted that pleases.
HIRSCH Armbänder GmbH
Nikolaus Hirsch
Hirschstraße 5
A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria
Matthäus Hirsch
Tel.: +43 (0) 463/38 39-0
Fax: +43 (0) 463/37 448
E-Mail: contact@hirschag.com
www.hirschag.com
Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: September 2018
Subject to printing errors and modifications. September 2018
3
LIMITED EDITION LIMITED EDITION
NUDE BURGUNDY
Mut zur Nicht-Farbe – Ein schlichter Farbton mit großer Wirkung! Ein glamouröses Highlight als modischer Eyecatcher!
Be bold and wear a non-colour – a plain shade with great effect! A glamorous highlight and fashionable eye catcher!
NUDE BURGUNDY
Eine Farbe, die sich so gut Eine Trendfarbe, die
wie keine andere Nicht- besonders durch ihre
Farbe mit anderen Farben Eleganz besticht, jedoch
kombinieren lässt. auch sportiv und lässig
Ob Pastellfarben oder ein eine gute Figur macht.
kräftiges Weinrot, Dunkel- Mit Burgundy wird ein
blau oder Dunkelgrün – herbstlich harmonischer
je nach Vorliebe lässt sich Look geschaffen, der
jedes Outfit mit diesem sowohl mit artverwand-
dezenten Farbton zu ten Nuancen, als auch
einem modisch-eleganten mit Kontrast-Tönen und
Statement aufpeppen! schlichteren Farben
kombiniert werden kann.
NUDE BURGUNDY
No other non-colour A trendy colour that stands
makes for a better match out with its elegance, and
with other colours. also cuts a great figure in
Be it pastels or expressive sporty and relaxed styles.
ruby, dark blue or dark Burgundy creates an
green – depending on autumnal, harmonious
your preference, any look that can be
outfit can be styled combined both
up with this subtle with similar nuan-
shade to make an ces and contras-
elegant fashion ting shades and
statement. more subdued
colours.
4 5
LIMITED EDITION LIMITED EDITION
VIOLET BRONZE
Die Farbe des Jahres 2018 steht für Originalität, Einfallsreichtum und Mystik. Bronze – ein erdiger Metallic-Farbton liegt im Trend!
The colour of the year 2018 stands for originality, ingenuity and mysticism. Bronze – an earthy metallic colour that is very much in trend!
VIOLET BRONZE
Die Farbe des Jahres birgt Die Farbe Bronze lässt sich
in den unterschiedlichsten besonders gut mit anderen
Nuancen etwas Geheim- erdigen Farbtönen kombi-
nisvolles, Magisches und nieren und fügt sich damit
ausgesprochen Wertvolles perfekt in das Gesamtoutfit
in sich. ein.
Violet soll dazu inspirieren, Ein Arrangement mit
auch in der Auswahl des Metallic-Farbtönen wie Gold
Outfits Experimentier- und Silber wirkt besonders
freudigkeit und Kreativität edel und findet sich in der
zu beweisen und kommt Mode- und Schmuckwelt in
besonders in Kombination verschiedensten Kombina-
mit Schwarz und Metallic tionen wieder.
gut zur Geltung.
VIOLET BRONZE
The colour of the year in all Bronze combines particularly
its many nuances exudes well with other earthy
an air of mystery and tones and makes for a well-
magic and generates a rounded outfit.
decidedly precious Combined with metallic
impression. hues such as gold and
Violet is intended silver, the effect of
to inspire you to bronze is particularly
be experimental smart and can be
and creative in found in a variety
choosing your of combinations
outfit and works in fashion and
especially well jewellery.
in combination
with black and
metallics.
6 7
LIMITED EDITION LIMITED EDITION
CASHMERE HIRSCH @ POINT OF SALE
ARMBANDDETAILS MATERIAL Der erste Eindruck zählt! Nutzen Sie die Zweitplatzierung des Farbtrends für Ihr Geschäft.
• Flache Ausführung • weiches, geschmeidiges Kalbsleder mit weiblich The first impression counts. Use the secondary placement of the colour trend for your business.
• HIRSCH Quick-Release schimmerndem Glanz
• Formschöne Schließe im HIRSCH Tradition • HIRSCH Softglove Futterleder
Design Promotion Display
BRACELET DETAILS MATERIAL incl. Promotion Display Card „Colour Trend“
• Flat design • soft and supple calfskin with feminine gleam
• HIRSCH Quick-Release and shine Poster „Colour Trend“
• Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design • HIRSCH Softglove lining leather
24 60 86 10
mm 16 18 20
Length
mm 14 16 18
padding attachment mm 2.5 2.5 2.5
padding buckle mm 2.5 2.5 2.5
039 02 1 24 M n n n
039 02 1 60 M n n n
039 02 1 86 M n n n
039 02 1 10 M n n n
.... FITS TO
Die ausgewählten Armbänder und Farben passen besonders gut zu Uhrenmodellen der folgenden Marken: Promotion Video „Colour Trend“
The selected bracelets and colours fit watch models of the following brands particularly well:
• Cluse1
• Daisy Dixon London2
• DW Daniel Wellington3
• Kapten & Son4
• Paul Hewitt5
1 CLUSE is a trademark of Europe Watch Group BV.
2 Daisy Dixon is a registered trademark of Intercity Watch Co. Ltd (ICG).
3 DW DANIEL WELLINGTON is a trademark of Daniel Wellington AB.
4 Kapten & Son is a registered trademark.
8 5 PAUL HEWITT is a trademark of Gloth, Frederic. 9
LIMITED EDITION
Notes
CASHMERE – IHR PROMOTION PAKET
CASHMERE – YOUR PROMOTION PACK
Paketempfehlung | Package recommendation
PAKET | PACKAGE
CASHMERE 12 Armbänder | 12 bracelets
Farbe | Colour Länge | Nude Burgundy Violet Bronze
Breite | Width Length (24) (60) (86) (10)
16 mm M x x x x
18 mm M x x x x
20 mm M x x x x
Volles Sortiment |
M ________ Anzahl an Paketen | Number of packages
Complete assortment
Individuelle Bestellung | Individual Order
CASHMERE Individuelle Auswahl | Individual selection
Farbe | Colour Länge Nude Burgundy Violet Bronze
Breite | Width Length (24) (60) (86) (10)
16 mm M
18 mm M
20 mm M
Bestellung | Order M
Bei einer Bestellung von mindestens 12 individuellen Armbändern oder mindestens eines gesamten
Promotion Packages erhalten Sie die dazupassende Promotion Display Card für Ihre Zweitplatzierung als
Geschenk dazu.
If you order a minimum of 12 individual bracelets or one entire promotion pack minimum, you will receive
the matching promotion display card for your secondary placement as a gift.
10
HIRSCH Armbänder GmbH Hirschstraße 5 A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria Tel.: +43 (0) 463/38 39-0 Fax: +43 (0) 463/37 448 E-Mail: contact@hirschag.com www.hirschag.com HIRSCH Web Boutique: boutique.hirschag.com @hirschthebracelet Folgen Sie uns auf Facebook, Instagram und LinkedIn! Follow us on Facebook, Instagram and LinkedIn! Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: September 2018 Subject to printing errors and modifications. September 2018
Sie können auch lesen
