Feierliche Eröffnung: Ganztagsschule Kärntens startete mit Schulbeginn in Hörzendorf - St. Veit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post
S TA D T J O U R N A L
AMTLICHE MIT TEILUNGEN 05/2020
Feierliche Eröffnung:
1. Ganztagsschule Kärntens startete mit
Schulbeginn in Hörzendorf
10
202 8 | 05
6 T AD
S TA DTJ
T JOOUURRNNAALL
AE KDTI TUOE R
L LI A
E SL 1
Inhalt
AKTUELLES | 02–03
Die neue Volksschule Hörzendorf ist eröffnet
PROJEKTE | 04 Der aktuelle
Aktuelle Straßensanierungen Kommentar von
E-Schnelllader für St. Veit/Glan Bürgermeister
Martin Kulmer
GESUNDHEIT & SOZIALES | 06–07
Neues aus dem Krankenhaus St. Veit/Glan
Vorschau auf die St. Veiter Gesundheitstage
WIRTSCHAFT | 08–11
Besuch am St. Veiter Bauernmarkt
Stadtwerkstatt Diakonie de la Tour
Aus meiner Sicht
Erfreuliche Neueröffnungen von Unternehmen
I n den vergangenen Monaten hatte ich die Möglichkeit,
viele Klein- und Mittelbetriebe sowie Industrieunternehmen
in unserem Stadtgebiet zu besuchen. Einerseits wollte ich
ÖKOLOGISCHES | 12 mir ein Bild von den tollen unternehmerischen Leistungen
Spannende Initiativen der Klima-Energie-Modellregion machen. Andererseits war es mir ein Anliegen, auch die
Stimmung bezüglich der ökonomischen Auswirkungen der
STADT & LAND | 13 Coronakrise zu erheben.
Aktuelles in und rund um St. Veit/Glan Auch wenn viele Betriebe herbe Einschnitte hinnehmen
mussten, war erfreulicherweise auch viel Optimismus zu
KULTUR | 14 spüren. Natürlich sind manche Branchen stärker als andere
von den Nachwirkungen des Lockdowns und vom Rück-
Die Theatergruppe St. Donat lädt heuer zu Nestroy-Stück
gang des Konsums betroffen. Dennoch lässt sich unterm
Strich sagen, dass unsere Betriebe die Krise bislang bra-
SPORT & FREIZEIT | 15–17 vourös gemeistert haben. Ein Umstand, der sich auch in
Neues aus dem Freizeitleben der Kommunalsteuer-Entwicklung zeigt: Die Rückgänge
sind zum Glück nicht in dem hohen Maß wie prognostiziert
SERVICE & TERMINE | 18–24 ausgefallen. Es ist zudem mehr als ein schönes Zeichen,
Wichtige Termine und amtliche Informationen dass wir als Stadt St. Veit gerade in diesen Zeiten kräftig
investieren: etwa in die Wohn- und Straßensanierung, in
Impressum: das neue betreubare Wohngebäude in der Gerichtsstraße
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan. und in unsere nagelneue Volksschule Hörzendorf. Letztere
9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus. ist vor wenigen Tagen in einem großen Festakt offiziell ihrer
Redaktion: Andreas Reisenbauer, Nicole Juric, Ines Rauter. Bestimmung übergeben worden. Die Kinder sind unsere Zu-
St. Veit an der Glan, Rathaus, Telefon 55 55-14; Telefax 55 55-80. kunft, und für dieses Bildungsfundament ist jeder investierte
E-Mail: andreas.reisenbauer@stveit.com
Internet-Adresse: http://www.stveit.com Euro richtig eingesetzt.
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan. Ihr Bgm. Martin Kulmer
Lektorat: onlinelektorat.at - Sprachdienstleistungen
Verlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan.
Dieses Produkt stammt aus nachhaltiger
Waldbewirtschaftung und kontrollierten Quellen.
Du Bist GemeindGeSPORTAL
NEUES BÜRGERBETEILIGBISUTGNEMEINDE.AT
Mitmachen, mitreden, mitwirken,
mitgestalten! STVEIT.DU
2 AKTUELLES S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
GROSSER FESTAKT IN ST. VEIT
Neue Volksschule für
Hörzendorf
1. Ganztagsschule Kärntens eröffnete zu Schulbeginn in Hörzendorf. 4,2 Mil- Innenansicht des brand-
lionen Euro wurden insgesamt in den modernen Neubau investiert. neuen Schulgebäudes
M
it Schulstart am 14. geistert über den Neubau. Beim Bau wurde großer Wert auch eine moderne Schule“, so
September über- Am früheren Standort der auf regionale Wertschöpfung Bgm. Martin Kulmer über den
nahmen in der neuen Volksschule herrschte aku- gelegt – etwa durch die Ver- Neubau in Hörzendorf.
Volksschule in Hörzendorf te Platznot, das Gebäude ist wendung von Nockholz-Pro- Durch die Eröffnungsfeier führ-
beim Bewegungskindergarten bereits 144 Jahre alt. Ebenso dukten. Verschiedenste Hölzer, te Moderator Seppi Rukavina.
die Lehrer und Schüler das fehlte der Platz für individuelle wie Tanne, Esche, Ahorn, Zirbe Umrandet wurde der Festakt
Kommando über das brand- Fördermaßnahmen, und die Sa- sowie Lärche wurden für die In- mit zahlreichen Einlagen und
neue Schulgebäude. 4,2 Mil- nitär- und Fluchtwegbereiche nenausstattung verwendet. musikalischen Darbietungen
lionen Euro flossen insgesamt entsprachen nicht mehr dem Bereits 12 Monate nach dem der Kinder der neuen Volks-
in Kärntens erste Schule, die heutigen Stand. Spatenstich im August 2019, schule Hörzendorf.
ausschließlich als reine Ganz- Der Stadtgemeinde St. Veit war erfolge die Fertigstellung des Auch Landeshauptmann Peter
tagsschule ohne andere Klas- es dennoch wichtig, eine Land- Neubaus. Architektonisch Kaiser nahm an der Eröffnung
senformen geführt wird. „Wir schule zu erhalten. „Für uns ist wurde das neue Volkschul- teil. „Für den Auftakt in ein neu-
starten mit dieser neuen Ganz- es ein klares Signal nach au- gebäude von Architektin Eva es Schuljahr kann man sich als
tagsschule eine Bildungsoffen- ßen: In ganz Kärnten wird eine Rubin umgesetzt. „Die neue Bildungsrefernt nichts Schö-
siv. Die bauliche Verbindung Kleinschule nach der anderen Volksschule Hörzendorf ist ein neres wünschen, als die Er-
zum Bewegungskindergarten geschlossen. Wir gehen hier ei- Schmuckstück geworden. Der öffnung einer Volksschule, die
ermöglicht eine Betreung der nen anderen Weg und erhalten Stadt St. Veit war es wichtig, als Methode die verschränkte
Kinder von 3 Jahren bis 10 mit dem Neubau die schulische eine Landschule zu erhalten. Ganztagsschule gewählt hat.
Jahren im selben Gebäude. Infrastruktur vor Ort“, betonte Das gesellschaftliche Leben Es ist ein schöner Tag für Kärn-
Dadurch ist ein sanfter Über- Kulmer bei der Eröffnungsfeier. am Land darf nicht aussterben. ten. Ein schöner Tag für St. Veit
gang vom Kindergarten in die Durch die Bauweise ist die Das ist uns mit Hörzendorf ge- und ein ganz besonders schö-
Volksschule möglich“, zeigt neue Schule eine „Herzeige- lungen. Hörzendorf ist attraktiv ner für Hörzendorf“, freute sich
sich Bgm. Martin Kulmer be- schule“ geworden. zum Wohnen, daher braucht es Landeshauptmann Kaiser.
Musikalische Darbietung der LH Peter Kaiser verteilte
Schüler zur Eröffnung Süßes zum Schulstart
Ein Grund zum Feiern: Am 14. September wurde das neue
Volksschulgebäude mit Bgm. Martin Kulmer offiziell seiner Auch Gedichte und Sketches Die neuen Klassen: Ab jetzt
Bestimmung übergeben. wurden von den Schülern werden die Schüler hier un-
Fotos (8): Stadt St. Veit einzustudiert terrichtet
2020 | 05 S TA D TJ O U R N A L
AKTUELLES 3
Zahlen und Fakten
zur neuen
Volksschule
Neubau um 4,2
Millionen Euro:
12 Monate nach dem
Spatenstich im August
2019, erfolgte die Fer-
tigstellung des VS-Ge
bäudes:
• Nutzfläche von insge-
samt 1.050 Quadrat-
meter
• Anbau an den Bewe-
gungskindergarten
• Insgesamt 10 Monate
Bauzeit. Über Weih-
nachten wurde für
einen Monat eine Pause
Dir. Maria Magdalena Wiery und Bgm. Martin Kulmer mit den Volksschülern beim eingelegt. Ein Monat
Einzug in die neue Schule. 61 Schüler werden ab heuer im neuen Gebäude unterrichtet. Baustopp während des
Lockdowns der Corona-
Das Schulkonzpet
Krise
• Um die 100 Arbeiter
sowie 35 Firmen waren
beteiligt.
Ganztagsschule (GTS) ist Zukunft, und Zukunft hat schon längst begonnnen. Das • Regionale Wertschöp-
pädagogische Konzept der GTS nimmt Hektik aus dem Alltag. fung: Die Innenein
richtung ist aus
E
s gibt immer mehr allein Druck abgenommen von fünf NOCKHOLZ-Produkte.
erziehende Eltern, dop- Stunden Unterricht in getakte- Hölzer, wie Tanne,
pelte Berufstätigkeit ter 50-Minuten-Abfolge. Es fin- Esche, Ahorn, Zirbe
der Eltern und immer weni- det eine gesunde Abwechslung sowie Lärche wurden
ger Möglichkeiten, die Kinder von Unterricht, Spielen, Lernen, verwendet.
unterzubringen. Das wirkt sich Freizeit und Entspannung statt“,
auch auf die Schulen aus und erklärt Direktorin Wiery weiter. Das Raumkonzept:
fordert geänderte Rahmen- Das Herzstück der neuen VS • 4 Klassenräume
bedingungen. Hier setzt das Hörzendorf bildet die zentrale • Markthalle – multifunk-
pädagogische Konzept der Volksschuldirektorin Maria Markthalle – ein multifunktiona- tionaler Vorplatz
Ganztagsschule an. Magdalena Wiery ler Vorplatz der Klassenräume • Gruppenraum
Ganztagsschule nimmt Hektik (Lerninsel). • Werkraum mit Depot
aus dem Alltag und entlastet Magdalena Wiery. Die erste Rund um die Markthalle sind al- • Besprechungszimmer/
auf der einen Seite die Familie. Ganztagsschule Kärntens be- le anderen Räume angeordnet. Einzelsprachunterrichts-
Den Lehrkräften wird auf der steht aus insgesamt vier Klas- Das nennt man Cluster-Modell. raum
anderen Seite mehr Spielraum sen und bietet Platz für 100 „Cluster“ gibt ein Gefühl der • Speiseraum mit Ausga-
gewährt. Der organisierte, re- Schüler. Zugehörigkeit. beküche
gelmäßige Tagesablauf einer Bei der Ganztagsschule in Hör- Ebenso wurde eine anspre- • Zentralgarderobe/
Ganztagsschule kommt den zendorf wird die verschränkte chende Bibliothek in die neue Nebenzone (Umkleiden/
Form angewendet. Das heißt, Duschen und WC)
veränderten Lebensbedingun- Markthalle integriert.
dass der Unterricht über den • Außenklassenraum/Mo-
gen der Kinder sehr zugute. „In Hörzendorf wird die gesam-
torikpark im Freien
„Meine langjährige Arbeit mit Tag verteilt ist und dazwischen te Nutzfläche des Schulhau-
• Nachmittagsbetreuungs-
Kindern zeigt mir, dass der durch Freizeit- und Bewegungs- ses zum Lernraum. Mein Herz raum/Musikraum
Druck nicht nur auf Eltern und einheiten aufgelockert wird. brennt für die Ganztagsschule. • Lehrerzimmer/LeiterIn-
Kindern lastet, sondern auch „In der Ganztagsschule mit ver- Das ist die Zukunft und die nenbüro
zunehmend auf den Pädago- schränkter Form bietet sich den Zukunft hat schon längst be- • Lehrmittelraum/Technik-
gen. Hier setzt die Ganztags- Kindern und Lehrern ein ganz gonnen“, ist Wiery vom neuen raum
schule als Modell an“, sagt anderer, neuer Tagesablauf. Modell überzeugt. Regulärer
Volksschuldirektorin Maria Den Kindern wird hier der Unterricht ist täglich bis 16 Uhr.
4 PROJEKTE S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
Stadtrat Herwig Kampl
(FPÖ): Elektro-Schnelllader in Bau
D
Referate:
ie Stadtgemeinde St. Veit/Glan ist ist das Laden eines E-Fahrzeuges binnen
• Verkehr
bereits heute ein Vorreiter in Sachen kürzester Zeit gewährleistet. Wir haben ge-
• Gesundheit
Elektromobilität. Mit dem Carsharing- meinsam mit der Kelag lange nach einem
• Wasser
Modell „Stadtmobil – St. Veit elektrisiert“ geeigneten Grundstück gesucht.
D
• Kanal Foto: Furgler
• Umwelt betreibt die Herzogstadt mit sechs Elek- as gewählte hat nun die optimalen
trofahrzeugen den größten Carsharing- Voraussetzungen: unmittelbare Nähe
Politischer Werdegang: Verbund Kärntens. Jetzt wird die Ladein zur S37, in der Umgebung gibt es
Stadtrat seit 2009 frastruktur ausgeweitet. Bei bestehenden genug Möglichkeiten, damit die Fahrzeug-
• Welche Herausforderungen sehen Parkplätzen beim Therapiezentrum errichtet lenker die Ladezeit mit einem Kaffee oder
Sie in Ihren Referaten durch die Co- der Energieversorger Kelag derzeit – pa- einem Einkauf überbrücken können“, so
ronakrise in den nächsten Monaten, rallel zur Völkermarkter Straße – in einer Bürgermeister Martin Kulmer. Der Stadt-
und welche Ideen bzw. Initiativen ersten Phase zwei Schnelllader für vier gemeinde selbst entstehen keine Kosten
möchten Sie in Ihrem Bereich um- Fahrzeuge mit einer maximalen Leistung von für die Errichtung der Schnellladestationen,
setzen? jeweils 150 kW. Die Zahl könnte nach Be- sondern sie erhält sogar noch einen fest-
Durch die Reduktion der Ertragsan- darf sukzessive ausgebaut werden. „Damit gelegten Pachtzins.
teile sowie weniger Einnahmen bei
der Kommunalsteuer ist die Situation
nicht so rosig. Allerdings ist es durch
zusätzliche Förderungen von Bund und
Land möglich, Straßensanierungen
vorzuziehen, die ansonsten erst spä-
ter hätten durchgeführt werden kön-
nen. Ein besonderes Ziel ist es noch,
gemeinsam mit Bgm. Kulmer den zu-
künftigen Verlauf des Radweges von
Unterbergen (JL-Arena, Kindergarten,
neue Ganztagesvolksschule) bis nach
Hörzendorf festzulegen und umzuset- Die künftigen
zen – aber auch die Menschen in den E-Schnelllader
ländlichen Bereichen unserer Gemein- liegen optimal
de bestmöglich zu unterstützen, damit an der S37.
Foto: St. Veit (3)
sie sich nicht als „Bürger II. Klasse“
fühlen (öffentliche Verkehrsanbindung,
Straßensanierungen, Nahversorger, öf-
fentliche Einrichtungen, Vereine)!
• Was möchten Sie tun, um ein Ohr
bei den Bürgeranliegen zu haben?
Ich bin jeden Tag unterwegs, habe
das Ohr am Bürger und bin, da ich
auch im Telefonbuch stehe, für jeder-
mann jederzeit erreichbar. Mehr als
1.000 Interventionen in den letzten
zehn Jahren geben mir Recht in mei-
nen Bemühungen.
• Worauf legen Sie bis zu den Ge-
meinderatswahlen 2021 sonst noch
großen Wert?
Ich stehe für konstruktive Zusammen-
arbeit und positive Weiterentwicklung
der Stadtgemeinde St. Veit an der Glan
zur Verfügung, aber nicht für „kleinlichen Straßensanierungsprogramm schreitet planmäßig voran
Streit“ und „politische Störmanöver“! Trotz angespannter wirtschaftlicher Situation investiert die Stadtgemeinde St. Veit/Glan
rund eine Million Euro in die Sanierung unserer Straßen. So können wir uns beispielsweise
Kontakt: 0650/592 34 66 oder herwig. auch in Baiersdorf wieder über ein runderneuertes Straßenstück freuen, wovon sich Bgm.
kampl@chello.at Martin Kulmer bei einer Baustellenbesichtigung selbst überzeugen konnte. Auch die Bewoh-
ner der Kölnhofsiedlung können sich nun über die Fertigstellung ihres Straßenzuges freuen.
2020 | 04 S TA D TJ O U R N A L
GESUNDHEIT & SOZIALES 5
6 GESUNDHEIT & SOZIALES S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
ST. VEIT WILL HELFEN
Börse für
Freiwillige
„ St. Veit will helfen“ – Die
Erste Kärntner Freiwilligen-
börse ist wieder da. Unter dem
Motto „Ich biete Hilfe – Ich
suche Hilfe“ werden unter-
schiedlichste Hilfsleistungen
für verschiedene Lebensbe-
reiche angeboten. Auskünfte:
Jeden 1. Mittwoch im Monat
von 10.00 bis 12.00 Uhr direkt
im Sozialmarkt in St. Veit oder
telefonisch unter 0676/611 74
68 oder 0676/84 24 14-109
täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr. Die Workshops fanden unter der Anleitung erfahrener Ärzte statt. Foto: HF Pictures
Praxiserfahrungen in der
ALTERNATIVE
Auf zum
Freiwilligen
Sozialen Jahr! St. Veiter Summer School
15 ausgewählte Studierende der Humanmedizin nahmen im Juli an der Summer
O b Berufsorientierung, Per-
sönlichkeitsentwicklung
School des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan teil.
1
oder ganz einfach die Überbrü- 5 Medizin-Studierende die bildgebende Diagnostik, Am Ende der Summer School
ckung eines Wartejahres: Ein ab dem 4. Semester nah- die orthopädisch-traumatologi- wurde jedem Teilnehmer im
Praxisjahr zwischen Matura und men an der diesjährigen sche Gelenkdiagnostik sowie feierlichen Rahmen ein Diplom
Studium oder testen, ob man Summer School teil, einem der Unterricht am Kranken- verliehen.
wirklich für die Arbeit im So- zweitägigen Intensivtraining bett waren weitere spannen- Die Summer School ist Teil des
zialbereich geeignet ist – das für angehende Ärzte. So lernte de Lernfelder am Programm umfassenden Ausbildungsan-
Freiwillige Soziale Jahr bietet der medizinische Nachwuchs der Summer School, bei der gebots. In St. Veit/Glan können
diese Optionen und sorgt für verschiedene Knoten- und die Medizin-Studierenden aus Jungmediziner die gesamte
eine wichtige Zeile im Lebens- Nahttechniken. Anhand einer erster Hand Praxiserfahrungen neunmonatige Basisausbildung
lauf. Interessierte können sich Reanimationspuppe trainierten unter Anleitung von erfahrenen („Common Trunk“) in den Fä-
im Internet unter www.fsj.at für sie Maßnahmen der Wieder- Ärzten sammeln können. chern Chirurgie, Innere Medizin
das Freiwillige Soziale Jahr an- belebung. Der geburtshilfliche Gerade diese Praxisnähe schät- und Gynäkologie & Geburtshil-
melden. Ultraschall, das EKG-Training, zen die Nachwuchsmediziner. fe absolvieren.
Anzeige
2020 | 05 S TA D TJ O U R N A L
STADTMOBIL
GESUNDHEIT & SOZIALES
7
ELEKTRISIERT
RENT AN E-CAR!
KOSTEN SPAREN & MIT EINEM
ST. VEITER STADTMOBIL
FAHREN!
www.stveit.com/stadtmobil
Für alle, die nur zeitweise ein Fahrzeug benötigen
Bequem buchbar über Handy-App oder per Internet
Kostenloses Parken und Tanken
8 WIRTSCHAFT S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
Fotos (2): Stadt St. Veit
Robert Sorger, „Gaumenjuwelen“ – Knob-
lauch und Knoblauchprodukte, Bio-Hanfpro-
dukte Familie Wieser vulgo Wittlinger – Eier, Eiernudeln,
Robert Sorger aus Ebenthal ist Marktstandler aus Leiden-
Mehlspeisen, Liköre und Schnäpse
Der Bergbauernhof von Familie Wieser liegt auf 900 m Seehöhe in
schaft und vertreibt die Produkte zweier Kärntner Be-
der Gemeinde Micheldorf und wird von Raimund und Hildegard Wie-
triebe. Zum einen sind dies die Produkte von „Holzer`s
ser gemeinsam mit den Kindern Dominik (24) und Stefanie (24) im
Kärntner Knoblauch“ aus St. Paul im Lavanttal und zum
Vollerwerb bewirtschaftet. Neben der Mutterkuhhaltung wurde im
anderen die Bio-Hanfprodukte vom Sonnhof in St. Egyden
Jahr 2009 in die Legehennenhaltung investiert, welche seitdem das
bei Velden. Am St. Veiter Bauernmarkt ist Robert Sorger
Hauptstandbein darstellt. Für die Direktvermarktung werden außerdem
seit Herbst 2019 vertreten und mittlerweile jeden Mitt-
verschiedenste Liköre und Edelbrände sowie Apfelsaft, -most und
woch und Samstag anzutreffen. Die Produktpalette ist
-essig hergestellt. Die Familie Wieser ist seit 10 Jahren am St. Veiter
vielfältig. Vom Betrieb Holzer im Lavanttal sind zurzeit 10
Bauernmarkt vertreten und jeden Mittwoch und Samstag zu finden.
verschiedene Knoblauchsorten erhältlich wie z. B. Black
Das vielfältige Angebot reicht von frischen Eiern in verschiedensten
Garlic (schwarzer, fermentierter Knoblauch) oder auch
Verpackungsgrößen und daraus hergestellten 7-Eier-Nudeln (je ½ kg)
geräucherter Knoblauch (Küsser-Knoblauch). Des Wei
in mehreren Variationen bis hin zu hausgemachten Mehlspeisen. Die
teren gibt es ganzjährig Knoblauchspezialitäten im Glas,
Vielfalt spiegelt sich auch bei den Likören und Schnäpsen wieder.
aber auch Aroniasaft sowie saisonal Rhabarber, diverse
Gewählt werden kann zwischen Eier-, Weichsel-, Himbeer-, Kürbis-
Beeren und jetzt im Herbst die besonderen Okra-Schoten
kern- und Kaffeelikör sowie Alpenkräuter-, Himbeer-, Marillen-, Willi-
und frische Kiwano. Vom Bio-Betrieb Sonnhof in St.
amsbirnen- und Haselnussschnaps. Mit den Likören und Schnäpsen
Egyden gibt es verschiedene Hanfprodukte wie Hanföl,
nimmt Familie Wieser regelmäßig an Prämierungen teil und wurde
Müsli oder auch Hanf-Kosmetik. Aber auch Leinöl, Lein-
auch schon mehrfach mit Gold ausgezeichnet. Die jüngste und wohl
dotteröl, Mundziehöl, verschiedenste getrocknete Kräuter
eine der bedeutendsten Auszeichnungen erhielt der Weichsellikör bei
und Gewürze finden sich im Sonnhof-Sortiment wieder.
der diesjährigen Bundesprämierung in Wieselburg – Bundessieger
Nähere Informationen und Auskünfte, vor allem auch zur
mit Abstand!! Auch der Eier-, Himbeer- und Kaffeelikör wurden bei
Verwendung der vielfältigen und zum Teil ausgefallenen
der Alpe-Adria-Prämierung 2020 mit Gold prämiert. Herzlichen Glück-
Produkte, gibt es persönlich am Stand von Robert Sorger.
wunsch dazu von Seiten der Stadtgemeinde St. Veit.
Kontakt: Robert Sorger, Tel.: 0664/43 76 613
Kontakt: Familie Wieser – Lorenzenberg 4,
office@gaumenjuwelen.at; www.gaumenjuwelen.at
9322 Micheldorf; Tel.: 0664/233 20 03
Anzeige2020 | 05 S TA D TJ O U R N A L
WIRTSCHAFT 9
Raiffeisen-Bezirksbank
St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
#SOUNDSGREAT
#LETSROCK
HOL DIR DEIN JUGENDKONTO MIT GRATIS
JBL TUNE 560 BT HEADPHONES.
Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht.10 WIRTSCHAFT S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
STADTWERKSTATT
Infos:
Ort: Die Stadtwerkstatt
St. Veit befindet sich
am Hauptplatz in der
Dr.-Karl-Domenig-Str. 1
Hier wird das
Miteinander gefördert
(gegenüber BH St. Veit).
Angebot: Herstellung
und Verkauf von Kerzen,
Bügelservice, Copy-
Shop und Grafikwerk- Inklusionsprojekt der Diakonie de la Tour am Hauptplatz von St. Veit wird gut
stätte, Bio-Lebensmittel angenommen. Bügelservice und Copy-Shop mit Grafikwerkstätte als Highlights.
I
und Geschenk-Boutique.
Im Verkaufsshop gibt es m Februar öffnete die Stadt- bei der Abwicklung. „Wir sind men. Ein wenig Geduld sollte
neben Töpferwaren und werkstatt der Diakonie de la sehr dankbar für die große Un- man mitbringen, dafür erhält
Filz- sowie Holzproduk- Tour mitten in der St. Veiter terstützung zur Realisierung der man die Wäsche wunderbar
ten auch selbstgemach- Innenstadt. Sie bietet Platz für Stadtwerkstatt“, sagt Hubert faltenfrei gebügelt zurück. Vor
te Nudeln und Buchteln zwölf Klienten und umfasst ei- Stotter, Rektor der Diakonie allem für ältere Menschen ist
aus der Küche Waiern nen Verkaufsshop, ein Bügel- de La Tour. laut Grünkranz das Bügelser-
zu kaufen. Saisonal service und einen Copy-Shop Ein besonderes Highlight sind vice ein tolles Angebot.
angeboten werden Bio- mit Grafikdienstleistungen. Vor die angebotenen Dienstleistun- Die Klienten wechseln je nach
Gemüse und Gemüse- Ort stellen Klienten Kerzen her, gen. „Unsere Grafikwerkstätte Fähigkeiten alle Bereiche der
produkte aus den Gärt- die im Shop erhältlich sind. und der Copy-Shop gestalten Stadtwerkstatt durch. Im Ver-
nereien der Diakonie in Auch ein Bügelservice wird und produzieren verschiedene kaufsshop treffen die Klienten
Treffen und Waiern. angeboten. Drucksorten. Und wir bieten auf die Kunden, das Miteinan-
Die Investitionskosten für das ein Bügelservice an“, erläutert der – umgehen entsteht auf
Öffnungszeiten: Mon- Projekt wurden im Rahmen des Daniela Grünkranz, Leiterin der natürliche Weise. Die Klienten
tag bis Freitag, 8 bis LEADER-Programms gefördert. Stadtwerkstatt. betreuen die Konsumenten,
11 Uhr sowie 13 bis 16 Die Regionalentwicklung kärn- Die Stadtwerkstatt kann be- erklären die Produkte und kas-
Uhr. Telefon: 04212/ ten:mitte hat das Projekt ge- reits einige Stammkunden auf- sieren mit Assistenz. Inklusion
336 78 meinsam mit der Diakonie de weisen, die regelmäßig das passiert hier in der Stadtwerk-
La Tour initiiert und unterstützt Bügelservice in Anspruch neh- statt jeden Tag.
FunderMax wieder
beim „Girl`s Day“ dabei
Auch im heurigen Jahr beteiligt Der digitale Aktionstag bei Fun-
sich FunderMax an den Aktions- derMax und dem Kompetenz-
tagen im Rahmen des Girl`s zentrum Holz fand am 18. Juni
Day, die diesmal aufgrund der 2020 statt. Junge Schülerinnen
aktuellen Situation in digitaler konnten sich online einen Ein-
„La Mattina“ startet in St. Veit durch Form stattfinden. Um den Mäd- blick in die beiden Unterneh-
St. Veit ist seit Anfang Juli um ein neues, besonderes Café reicher. chen die Teilnahme am Girl`s men verschaffen und einen
In der Villacher Straße eröffnete das „La Mattina“ mit Gründer und Day zu ermöglichen, haben Überblick über die zahlreichen
Geschäftsführer Razvan Ban. Das Geschäftslokal in St. Veit dient sich die Initiatoren gemeinsam Lehrberufe von Metalltechnik,
ebenso als Schau- und Lagerraum, und es werden Kaffeeverkos- mit den teilnehmenden Unter- Prozesstechnik, Labortechnik
tungen durchgeführt. Im Sortiment der Kaffeerösterei finden sich nehmen und Institutionen ein über Speditionslogistik bis zu
zusätzlich ausgewählte Weine, heiße Schokolade und zwei Sor- spannendes Onlineprogramm Elektrotechnik gewinnen. Ge-
ten hausgemachte „Panettone“. Als Einstand überbrachte Bgm. ausgedacht. Bei Funder- meinsam mit den weiblichen
Martin Kulmer einen kleinen Willkommensgruß und verkostete die Max stand – gemeinsam mit Vorbildern durften die Mäd-
Kaffeespezialitäten. Öffnungszeiten: „La Mattina“ hat Montag bis dem Kompetenzzentrum Holz chen in Form von Quizzes und
Freitag 8.30 bis 17 Uhr und am Samstag 9 bis 14 Uhr geöffnet. „Wood K plus“ – ein Einblick anschaulichen Experimenten
Ab Spätherbst hält das Kaffee dann bis 18 Uhr offen. in technisch-handwerkliche Be- selbst spielerisch in die Praxis
rufe am Programm. eintauchen.2020 | 05 S TA D TJ O U R N A L
WIRTSCHAFT 11
KULINARISCH
Eine Boutique
für leckere
Burger
S eit Ende August ist die
Innenstadt um eine kuli-
narische Attraktion reicher. In
der Dr.-Karl-Domenig-Straße 2
am Hauptplatz hat die „Burger
Boutique“ ihre Zelte aufge-
schlagen. „Alles begann Ende
2016 mit Streetfood-Märkten,
mobilem Catering und der Teil-
nahme bei Musik-Festivals. In
den letzten Jahren waren wir
mit unserem Foodtruck, Food-
trailer und -ständen auf mehr
als 300 unterschiedlichen
Events unterwegs“, so Pächter
Omar Dabach.
Nach Klagenfurt und Villach ist
die „Burger Boutique“ nun auch
in St. Veit ansässig geworden.
„Von Burgern, Pommes über
Wraps bis hin zu zahlreichen
vegetarischen Gerichten gibt
es verschiedene Variationen
Der Shop der Stadtwerkstatt ist prall gefüllt mit schmackhaften Lebensmitteln und liebevoll hand- in unserer Speisekarte, die
gefertigten Waren. Foto: Stadtwerkstatt durch aromatische Gewürze
und Homemade-Saucen einen
ganz besonderen Geschmack
annehmen.“ Das Beste dabei:
Den Köchen kann vor Ort zu-
geschaut werden, wenn Ihre
Gerichte vor Ihren Augen zube-
reitet und angerichtet werden.
Das neue Lokal bietet innen
und außen rund 20 Sitzplätze,
seit September gibt es auch
einen kleinen Gastgarten mit
Tischen dazu.
Betriebsbesichtigungen bei Kandussi Holding GmbH und FunderMax
Im Sommer stattete der neue St. Veiter Bürgermeister Martin Kulmer vielen heimischen Klein- und
Mittelbetrieben und auch den führenden Industrieunternehmen einen persönlichen Besuch ab, um sich
vor Ort ein Bild von der wirtschaftlichen Situation und der unternehmerischen Schlagkraft zu machen.
So standen unter anderem Gespräche bei FunderMax oder der Kandussi Holding GmbH an. Bgm.
Kulmer: „Es freut mich wirklich sehr, dass wir als Stadt St. Veit dank der gut aufgestellten Unternehmen Die „Burger Boutique“ lockt
vergleichsweise gut durch die aktuelle Krise gehen.“ mit schmackhaften Kreatio-
nen. Foto: Burger Boutique12 Ö KO L O G I S C H E S S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
KLIMASCHUTZ
Neue
Managerin für
St. Veit/Glan
M it Sommerbeginn 2020 hat
Anna Köstinger die Agen-
den von Carina Haidwagner
als Modellregionsmanagerin
(MRM) der Klima- und Ener-
gie-Modellregion (KEM) über-
nommen.
Die junge St. Veiterin ist bereits
seit 2018 für die Regionalma-
nagement Mittelkärnten GmbH
tätig, die auch Projektträger des
vom Klima- und Energiefonds
unterstützten Projektes ist.
Köstinger sieht großen Infor-
mationsbedarf: „Für mich ist
es wichtig, das Bewusstsein
für die Dringlichkeit des Klima-
schutzes zu steigern.“ Die Mo-
dellregionsmanagerin möchte
auch in den nächsten Monaten
intensiv mit den Gemeinden
und der Bevölkerung zusam-
menarbeiten. Dafür sind auch
einige Veranstaltungen zur Be-
wusstseinsbildung angesetzt.
Auch bei Fragen zu Förderan-
trägen im Bereich Klimaschutz
und Energie steht die Modellre-
gionsmanagerin als Unterstüt-
zung gern zur Verfügung.
Sprechtage mit Voranmeldung:
Dienstag und Donnerstag von
8:30 bis 14 Uhr
Unterer Platz 10/1, 9300
St. Veit/Glan
04212/456 07-21
kem@kaernten-mitte.at
Kostenlose Energiesprechtage
E nergie sparen, Kosten
senken. Rechtzeitig vor
der Heizsaison veranstaltet
Bürger können sich kosten-
los über Fördermöglichkeiten
für erneuerbare Energien
St. Veit/Glan: 6. Oktober
18–20 Uhr (Medienraum des
Rathauses)
die Klima- und Energie-Mo- direkt bei zertifizierten Ener-
dellregion St. Veit kärn- gieberatern des Netzwerks Anmeldung unter
ten:mitte Energiesprechta- Energieberatung Kärnten kem@kaernten-mitte.at
KEM-Managerin Anna Köstinger ge in den KEM-Gemeinden. (netEB) informieren. oder 04212/45 607-21
Foto: KEM St. Veit2020 | 05 S TA D TJ O U R N A L
S TA D T & L A N D 13
STADT
& LAND
Fotos: Privat (1), Stadt St. Veit (2)
Doppelte Feierstunde für Erika Taumberger
Eine besondere Ehrung durfte Bgm. Martin Kulmer im Rahmen der letzten Vorstandssitzung des Verschönerungs-
vereins St. Veit/Glan Frau Erika Taumberger anlässlich ihres heurigen 80. Geburtstages überbringen. Sie hat in ihren
42 Dienstjahren nicht nur an unterschiedlichen Positionen die Geschicke der Stadtgemeinde St. Veit mitbestimmt,
sondern auch den Verschönerungsverein St. Veit/Glan nachdrücklich mitgeprägt. Taumberger ist seit 58 Jahren
Mitglied im Verschönerungsverein. Obmann Dr. Ulrich Suppan würdigte sie für ihre wichtige Mitarbeit im Verein, für
die Inspiration, das gute Gewissen und die besonders wertvolle Freundschaft zwischen den Vorstandsmitglieder und
dem Geburtstagskind. Frau Taumberger ist auch weiterhin gern bereit, ihr immenses Volumen an Geschichten, Doku-
menten, Erfahrung und vor allem Menschlichkeit in den Dienst des Vereins und der Stadt St. Veit/Glan einzusetzen.
Alles Gute für die Zukunft und vielen Dank für das nimmermüde Engagement!!!
Volksschule Hörzendorf gewinnt Safety-Bär:
Große Sicherheit für kleine St. Veiter und St. Veiterinnen
Der Kärntner Zivilschutzverband veranstaltete heuer das Safety-Schülerquiz,
da die alljährliche Kindersicherheits-Olympiade aufgrund von COVID-19 nicht
in vollem Umfang stattfinden konnte. Die große Beteiligung am Schülerquiz hat
alle Erwartungen des Kärntner Zivilschutzverbandes übertroffen.
„Trotz massiver Einschränkungen im Unterrichtsbetrieb haben über 80 Schulen
in Kärnten teilgenommen und das Thema aufgegriffen. Mehr als 1.300 Kin
der haben online von zu Hause aus mitgespielt oder im Unterricht ihre Sicher
heitskenntnisse unter Beweis gestellt“, zeigt sich Präsident Rudolf Schober
hocherfreut über die Mitwirkung der Kinder.
Auch die Volksschule Hörzendorf hat am Safety-Schülerquiz teilgenommen,
und sie hat für den Bezirk St. Veit den Hauptpreis, den beliebten Safety-Bären,
mit großer Freude gewonnen. Die Begeisterung über den Gewinn war riesig,
als Bürgermeister Martin Kulmer, Zivilschutz-Bezirksleiter GR Horst Maier und
Zivilschutz-Präsident Rudolf Schober die Safety-Bären für den Bezirk St. Veit
an der Glan an die Kinder der Volksschule Hörzendorf überreichten. Weiters
erhielten alle Kinder, die dabei waren, T-Shirts der Kindersicherheits-Olympiade
und Sachpreise, wie einen Wasserball und eine Safety-Kappe, sowie Info-Sa
ckerln für zu Hause mit allen wichtigen Vorsorge- und Sicherheitstipps.
„Es ist enorm wichtig, dass man bereits jungen Menschen präventiv und auf
spielerische Art und Weise vermittelt, wie man Unfälle vermeiden kann. Ein
großes Dankeschön daher auch an alle LehrerInnen und DirektorInnen, die beim
Safety-Schülerquiz mitgemacht haben“, freute sich auch Bürgermeister Martin
Kulmer bei der Preisverleihung.14 K U LT U R S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
THEATERGRUPPE ST. DONAT
Angriff auf das
Zwerchfell mit
Nestroy-Klassiker
N
achdem die Theatergrup- rungen werden unter Einhaltung
pe St. Donat im Herbst aller Coronamaßnahmen statt
Museum: Spezielle
2019 mit der Boulevard- finden können. Einem unter-
komödie „Wie wär`s denn, Mrs. haltsamen Abend steht somit
Markham“ einen großen Erfolg nichts mehr im Wege.
Angebote für die Kleinen
feiern konnte, wird heuer mit
„Der Talisman“ ein Stück von
Johann Nestroy aufgeführt. Termine & Infos:
„Der Talisman“ ist das meist- Ort: Fuchspalast,
D
er Herbst steht vor der ist zum 100-jährigen Erinnern gespielte Werk Nestroys und St. Veit/Glan
Tür, und auch die Saison einen Blick wert. Daher möch die witzigste seiner Komödien. Premiere: Freitag,
in unserem Museum ten die Museumsverantwortli- Nicht nur der sprachliche Witz 30. Okt. 2020 um
neigt sich dem Ende zu. Bis chen auch den jungen Gästen in Titus` Reden, sondern die 19.30 Uhr
1. November haben Sie noch dieses Thema näherbringen. insgesamt erfindungsreiche Weitere Aufführun-
die Möglichkeit, dem Museum Heuer werden Kinderführun- Handlung lassen diesen Ko- gen: Freitag, 30. 10.
St. Veit einen Besuch abzustat- gen und ein neu gestaltetes mödienklassiker zu einem ein- 2020 um 19.30 Uhr
ten. Speziell die Ausstellung Informationsvideo zu dieser maligen Erlebnis werden. • 6. und 7. 11., 19.30
zum Thema “Abwehrkampf & spannenden Zeit der Kärntner In diesem Jahr wird der Kärnt- Uhr
Volksabstimmung 1918-20” Geschichte angeboten. ner Robert Putzinger, ein The- • 8. 11., 15.30 Uhr
aterprofi und Absolvent des • 13. und 14. 11.,
Reinhardt-Seminars die Regie 19.30 Uhr
übernehmen und für eine fri- Kartenvorverkauf:
0664/541 77 13
sche, spritzige Inszenierung
Eintrittspreise:
sorgen, die Begeisterung und
• Kat. 1: 18 Euro
Unterhaltung beim Publikum
• Kat. 2: 15 Euro
garantiert.
Weitere Informationen
Wegen der heurigen besonde- unter
ren Situation hat die Theater- www.theater-stdonat.at
gruppe vorgesorgt. Die Auffüh-
Der neue Stolz des St. Veiter Museums
Ende August fand die Eröffnungsfeier der neuen Garteneisenbahn
im St. Veiter Museum statt! Die letzten Jahre waren von intensiven
Arbeiten an der neuen Garteneisenbahn geprägt. 2016 wurde
die Garteneisenbahn vom Dach der Glasaula nach unten in den
Hof verlegt, und der große Baubeginn startete 2017. Die Garten-
eisenbahn ist jetzt doppelt so groß, auf ca. 100 Quadratmeter
verkehren momentan vier Züge gleichzeitig, eingebettet in eine
schön gestaltete Landschaft – verschiedene Häuser, Viadukte,
Kirchen, ein Tunnel, eine Burg, Brücken, ein Teich und u. v. m. Das Ensemble der Theatergruppe St. Donat – hier auch Ar-
können von Jung und Alt im St. Veiter Museum bestaunt werden. chivbilder aus dem Vorjahr – freut sich schon auf den Nestroy-
Schlager. Foto: TG St. Donat2020 | 05 S TA D TJ O U R N A L
SPORT & FREIZEIT 15
Neue Rastplätze zum „Sonnenfangen“
Für das Glantal stehen vier Siegerprojekte nach dem Architekturwettbewerb für das LEADER-Projekt „Fang
die Sonne ein im Glantal“ fest.
W
enn unten der dich- Die Hingucker zum Ausruhen des Vereins Kärntner Holzstra- die Wirtschaftlichkeit und die
te Nebel steht, wan- wurden in einem Wettbewerb ße und der Diözese Kärnten. Nachhaltigkeit der Projekte eine
dert es sich an den ermittelt und werden noch Im Rahmen des LEADER-Pro- große Rolle bei der Bewertung.
Südhängen über dem Glantal heuer realisiert. In einem ein- jekts für die Entwicklung des So war es beispielsweise Vor-
besonders sonnig. Das Glan- stufigen, offenen und anony- ländlichen Raums „Fang die gabe für alle TeilnehmerInnen,
tal fasziniert sowohl mit dem men Realisierungswettbewerb Sonne ein im Glantal“ wurden „NOCKHOLZ“ als Rohstoff zu
breiten Talboden als auch mit ermittelte eine unabhängige Rastplätze von besonderer bau- verwenden. Schließlich fangen
den sanften Anhöhen, die als Jury vier Siegerprojekte für künstlerischer Qualität und jen- nicht nur die rastenden Wande-
Sonnenterassen wunderbare sechs Standorte in sechs Ge- seits der üblichen Tisch-Bank- rer über dem Glantal die Sonne
Ausblicke ins Land bieten. Die- meinden. In der Ausstellung Kombination gesucht. Für die ein, sondern auch die Bäume,
se Schätze wurden durch das waren die Siegerprojekte der Jury spielten auch die räumliche die das Holz für die Rastplätze
2019 gestartete LEADER-Pro- Kärntner Künstler Tomas Hoke, Einbettung, die Funktionalität, liefern.
jekt vernetzt und der Öffentlich- Nino Strohecker, Jochen Traar
keit vorgestellt. Auf speziellen und jenes von Winkler Land-
Sonnenrastplätzen mit Aussicht schaftsplanung zu sehen. Aber
hoch über dem Glantal werden auch alle anderen Projekte der
eigens entwickelte Freilandmö- insgesamt 18 TeilnehmerInnen
bel aus haltbaren heimischen wurden der Öffentlichkeit prä-
Hölzern aufgestellt. Solche sentiert.
Rastplätze laden Wanderer,
Regionalität und
Spaziergeher und Radler ein,
Nachhaltigkeit
innezuhalten, den Augenblick
zu genießen und die Seele Die Jury des von „Murero Bre-
baumeln zu lassen. sciano architektur“ begleiteten
Eine Ausstellung im Kulturhaus Wettbewerbs bestand aus
Liebenfels zeigte im Juni dieses Experten der Tourismusregion
Jahres die Pläne von Sonnen- Mittelkärnten, des Amtes der Eines der Siegerprojekte kam von Jochen Traar.
rastplätzen für müde Wanderer. Kärntner Landesregierung, Foto: Tourismusregion Mittelkärnten
BERGGASSE 8 - 9300 SANKT VEIT (GLANDORF) | +43 (0) 4212 5070 | taschenzone.com
AB
L!t auf H"bst?
29€
„OH YES, BABY“
€99,95 €199,00
82€
S
149€ €139,95
69€
AB AB
19€ 25€
M
€159,95
79€
L
€179,95
89€
Anzeige
REPARATURSERVICE | GRATIS PARKEN | KAUFEN ZU OUTLET PREISEN | MO - DO.: 08:00-16:00 FR. 08:00-13:0016 SPORT & FREIZEIT S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
Senioren aufgepasst:
Start für E-Bike-Kurse
N ach den Corona-bedingt
abgesagten Kursen vom
Frühjahr 2020 finden die Kur-
besteht Helmpflicht, ein Helm
wird bei Bedarf zur Verfügung
gestellt. Der Selbstkostenbei-
se nun im Herbst 2020 statt. trag zum Kurs ist 24 Euro, An-
Dabei werden älteren Mitbür meldungen sind erforderlich
gerInnen die technischen unter info@gerade.or.at (bitte
Grundlagen eines E-Bikes und mit Angabe, ob ein E-Bike und/
Vierte Auflage des Beachvolleyballturniers Verhaltens- bzw. Verkehrsre- oder Helm benötigt wird).
geln erläutert als auch insbe-
Ende Juli fand das 4. Beachvolleyballturnier in St. Veit an der Glan sondere die praktische Fahr- Seit 2019 gibt es zudem das
statt. Veranstalter war wieder der Beachvolleyballverein „Beach technik mit einem E-Bike geübt. Angebot der mietbaren Rad-
Perfect“ St. Veit/Glan – heuer natürlich unter Einhaltung von Durchgeführt werden die Kurse boxen am Bahnhof St. Veit
strengen Hygienemaßnahmen. 21 Mannschaften haben wieder vom Verein „Gerade“ im Auftrag an der Glan. Derzeit sind die
teilgenommen. Bei den Damen haben Antonia Cozza und Martina des Landes Kärnten. Hierzu ist aufgestellten Boxen noch in
Cozza gewonnen, beim Mix haben Lisa Perchtaler und Lukas am Samstag, 10. 10. 2020, ausreichender Anzahl verfüg-
Priemayr den Sieg davongetragen. Bei den Herren konnten sich 9–12 Uhr, ein Kurs in St. Veit/ bar. Eine Radbox am Bahnhof
Felix Auer und Mathäus Reichmann durchsetzen. Mit Modera- Glan (Ort: Straßenmeisterei St. kostet jährlich 120 Euro. Detail-
torenlegende Edi Finger jun. konnte auch ein ganz besonderer Veit an der Glan) vorgesehen. lierte Infos zu diesem Service
Ehrengast begrüßt werden. E-Bikes können mitgebracht für Bahn- und Radfahrer gibt es
werden bzw. werden bei Be- telefonisch unter 0676/635 82
darf zur Verfügung gestellt. Es 74 oder 0699/17 07 57 51.
Anzeige2020 | 04 S TA D TJ O U R N A L
WIRTSCHAFT 1718 SERVICE & TERMINE S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
Termine der röm.-kath. NOVEMBER
• 31. Sonntag im Jahreskreis, 1. 11. 2020
Maßnahmen für
Stadtpfarre St. Veit – Allerheiligen: 8.45 Uhr hl. Messe in der Imker
Stadtpfarrkirche für die Verstorbenen des
OKTOBER vergangenen Jahres Die BH St. Veit/Glan hat
• 27. Sonntag im Jahreskreis, 4. 10. 2020: 13 Uhr bei der Friedhofshalle hl. Messe wegen des Verdachts auf
8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche für die Verstorbenen des vergangenen bösartige Faulbrut in den
10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche Jahres Gemeinden Liebenfels,
• 28. Sonntag im Jahreskreis, 11. 10. 2020: Totengedenkfeier anschl. ca. um 14.45 Frauenstein und St. Veit/
8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche Uhr Gräbersegnung Glan eine Sperr- und
10 Uhr Erstkommunion in der Klosterkir- • Montag, 2. 11. 2020 – Allerseelen: 9 Uhr
che Überwachungszone zur
hl. Messe in der Stadtpfarrkirche für die Bekämpfung festgelegt.
• 29. Sonntag im Jahreskreis, 18. 10. 2020 Verstorbenen des vergangenen Jahres
– Weltmissionssonntag: Bienenvölker in der be-
• 32. Sonntag im Jahreskreis, 8. 11. 2020: treffenden Zone dürfen
Wir bitten um die Unterstützung der ar- 8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche
men Diözesen! nicht von ihrem derzeiti-
10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche gen Standort verbracht
8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche • 33. Sonntag im Jahreskreis, 15. 11. 2020:
10 Uhr Erstkommunion in der Klosterkir- werden. Alle Besitzer
8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche
che haben die Anzahl und
10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche
• 30. Sonntag im Jahreskreis, 25. 10. 2020: Standorte ihrer Bienen-
• 22. 11. 2020 – Christkönig:
8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche völker dem Veterinäramt
Caritas-Elisabethsammlung
10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche 8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche der Bezirkshauptmann-
Arno Artner/Uraufführung hl. Messe 10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche schaft St. Veit/Glan zu
ACHTUNG: Ende der Sommerzeit! Jugendmesse – Firmauftakt melden.2020 | 05 S TA D TJ O U R N A L
SERVICE & TERMINE 1920 SERVICE & TERMINE S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
Infos zur Serie „Neophyten und deren Bekämpfung“ – Folge 6
Kampagne
Die Stadtgemeinde
St. Veit/Glan sagt den
Neophyten den Kampf
an. Diese sind nichtheimi
sche Pflanzenarten, die in
Grünlandflächen einwan
dern und dort heimische
Pflanzen verdrängen.
In dieser Stadtjournal-
Serie informieren wir Sie
über die Neophytenarten
und die Bekämpfung
dieser invasiven Pflan
zenarten.
Im ASZ St. Veit können
in Restmüllsäcken ge
sammelte Neophyten
abgegeben werden,
die in weiterer Folge in
der Müllverbrennungs
anlage Arnoldstein
fachgerecht entsorgt
werden. Infos zu Neo
phyten gibt es auch
unter 04212/555-113. Der Riesen-Bärenklau ist nicht nur invasiv, sondern stellt auch eine Gefahr für die Menschen
dar. Foto: Land Salzburg
Aufklärung
Riesen-Bärenklau
statt Ängste Fakten zur Pflanze: Stoffe (Furanocumarine), 1,5 Meter groß. Pro Pflanze
Der Riesen-Bärenklau welche bei Berührung auf bilden sich bis zu 10.000
D er St. Veiter Umweltaus
schuss hat sich zuletzt
gemeinsam mit der Stadtgärt
stammt ursprünglich aus
dem Kaukasus und tauchte
die Haut gelangen und
zusammen mit Sonnenein
Samen pro Jahr.
Bekämpfung:
Ende des 19. Jahrhunderts strahlung nach 24 bis 48 Kleinere Pflanzen können
nerei intensiv mit dem Thema
zum ersten Mal in Europa Stunden schwere Haut vom März bis zum Frost
Neophyten auseinandergesetzt
auf. Als Bienenweide und entzündungen mit starker eintritt ausgegraben wer
und setzt auf intensive Aufklä
imposante Zierpflanze hat Blasenbildung verursachen den. Ist das nicht möglich,
rung. So kursiert etwa die un
man ihn früher oft und ger können. Diese Entzün müssen ca. im Juli die Sa
richtige Annahme, dass das
ne angepflanzt. dungen können, sofern menstände der verblühten
Drüsige Springkraut giftig sei.
Die sehr großen zentra sie großflächig auftreten, Pflanzen vor dem Versamen
An die heimischen Landwirte
len Blüten-Doppeldolden sogar Spitalaufenthalte nö abgeschnitten und ver
wurde ein Schreiben gerichtet,
erreichen häufig einen tig machen. Oft heilen die nichtet werden. Haut und
mit der Bitte um Rodungen auf
Durchmesser von 30 bis Wunden nur unter Narben Augen müssen durch ge
den von Neophyten betroffenen
50 Zentimeter. Durch seine bildung wieder ab. schlossene Kleidung, Hand
eigenen Flächen. Ebenso gibt
Samen konnte er sich zu Erkennungsmerkmale: schuhe und Schutzbrille vor
es auch einen Aufruf an die
erst entlang von Gewässern Der Riesen-Bärenklau kann den giftigen Pflanzensäften
ansässigen Höheren Schulen,
ausbreiten, und später be während der Blütezeit über unbedingt geschützt wer
dass sich Schüler in den vor
siedelte er mehr und mehr 3 Meter groß werden und den.
wissenschaftlichen Arbeiten
auch andere Standorte. gleicht unserem einheimi Die Arbeiten sollten prinzipi
dem Thema Neophythen wid
Gefahren: schen Wiesen-Bärenklau. ell nur an bewölkten Tagen
men – etwa um die betroffenen
Die ganze Pflanze enthält Dieser wird aber höchstens ausgeführt werden.
Flächen im Gemeindegebiet zu
katalogisieren.2020 | 05 S TA D TJ O U R N A L
SERVICE & TERMINE 21
* Flexible Öffnungszeiten, genau nach Ihren Wünschen * Kostenlose Organisation Ihres Wunsch-
fahrzeuges * Top Leasing- und Kreditangebote für alle Fahrzeuge
* Maßgeschneiderte Versicherungsangebote * An und Verkauf von Gebraucht- und Jungwagen
* Garantieverlängerungen * 25 Jahre Beratungserfahrung
dk dieautomakler GmbH , Gewerbezone 2a/1, A-9300 Hunnenbrunn,
mobil: +43 664 4905554, web: www.dieautomakler.at
/ dieautomakler.at22 SERVICE & TERMINE S TA D TJ O U R N A L
05 | 2020
Wichtige Infos zur Wohnhaussanierung
Barrierefreier Umbau von • Förderung der Anbringung
Sanitärräumen: von Balkonen als Sanie-
Erhöhte Förderung und an- rungsmaßnahme mit einem
gepasste Voraussetzungen: Zuschuss in Höhe von 50
• förderbare Kosten max. % der förderbaren Kosten
18.000 Euro (bisher 12.000 (max. 300 Euro/m2 Nutzflä-
Euro) che, gesamt max. 36.000
• Einmalzuschuss 50 % (bis- Euro je Wohnung), verteilt
her 30 %) der förderbaren auf 10 Jahre
Kosten
• max. 9.000 Euro (bisher € Impulsprogramm
3.600 Euro) Sonnenschutz 2020:
• zusätzliche ökologische • nachträgliche Montage von
Maßnahmen für einen WPV- außenliegenden Rollläden
E-Speicher in Kombination und Raffstores
mit einer Photovoltaikanla- • Eigenheime oder Wohnun-
ge: förderbare Kosten max. gen im mehrgeschoßigen
2.000 Euro (Einmalzuschuss Wohnbau
50 % der förderbaren Kosten • Einmalzuschuss in Höhe
bzw. max. 1.000 Euro) von 50 % der förderbaren
• in Summe Einmalzuschuss Kosten (Material inkl. Mon-
in der Höhe von max. 10.000 tage), max. 1.000 Euro je
Euro (bisher 3.600 Euro) Wohnung
• Ein barrierefreier Umbau • Die Durchführung der Sa-
der Sanitärräume kann auch nierungsmaßnahme (Liefe-
ohne barrierefreie Erschlie- rung und Montage) hat im
ßung der restlichen Woh- Zeitraum von 1. 7. 2020 bis
nung (Eingangsbereich etc.) 31. 12. 2020 zu erfolgen.
durchgeführt werden, wenn • Mit der Sanierungsmaßnah-
die Baubewilligung mindes- me darf vor Antragstellung
tens 20 Jahre vor Antragsein- begonnen werden.
reichung ausgestellt worden
ist. Weitere Infos samt Richt-
Sanierung von Wohnhäu- linien und Broschüren fin-
sern und Wohnheimen den Sie unter www.ktn.gv.at
gemeinnütziger Bauver- unter „Wohnhaussanierung“.
einigungen und Gemein-
den:
So vermeiden Sie die Einschleppung der Quaggamuscheln
D
ie Quaggamuschel wan- Einwandern dieses Tieres je- restlos ablaufen. Trocknen Sie
dert seit geraumer Zeit doch verhindert werden. Im Ge- Das können Sie tun: Ihr Boot und Ihre Ausrüstung
in Mitteleuropa ein, und gensatz zur in Kärnten vorhan- So können Sie mithelfen, die wenigstens vier Tage lang, be-
es ist davon auszugehen, dass denen Zebramuschel sind die Ausbreitung zu vermeiden: vor Sie diese in Kärntner Ge-
mit einem erhöhten Aufwand Vermehrungsrate und das Ver- Wenn Sie mit Ihren Wasser- wässern benutzen.
an kostspieligen Pflegemaß- breitungspotenzial der Quagga- sportgeräten in Gewässern Die Quaggamuschel stammt
nahmen, wie dem Reinigen von muschel größer. Gebietsfremde außerhalb Kärntens unterwegs ursprünglich aus dem Gebiet
Ansaugrohren, Booten, Trep- Arten wie die Quaggamuschel waren, reinigen Sie diese des Schwarzmeerraumes bzw.
pen in Bädern etc., zu rechnen werden unbemerkt von einem gründlich mit heißem Wasser. aus dem Kaspischen Meer und
sein wird. zum anderen Gewässer ver- Kontrollieren Sie insbesondere dem Aralsee.
Bislang hat die invasive Mu- schleppt. Mit Motor-, Ruder- an schwer zugänglichen Stellen 2016 wurde sie erstmals im Bo-
schel Kärnten zwar nicht er- oder Segelbooten überwinden auf Rückstände von Schmutz densee gemeldet, auch in der
reicht. Mit entsprechenden sie natürliche Ausbreitungs oder Pflanzenteilen. Lassen Donau ist sie bereits zu finden.
Vorsichtsmaßnahmen soll ein barrieren. Sie das Wasser anschließend2020 | 05 S TA D TJ O U R N A L
SERVICE & TERMINE 23
Termine und
Sprechstunden Beratungs- und Sozialdienste
Bgm. Ing. Martin Kulmer: Pensionsversicherungsanstalt: Termine im KIMAMA, Grabenstra- Zimmer 118, 14–16 Uhr. Um Termin-
Jeden Dienstag, Rathaus, 3. Stock. Auskunft und Beratung bei der ße 34; Info: 0664/402 93 78. vereinbarung unter 0463/31 03 80
Um tel. Voranmeldung wird gebeten: Österreichischen Gesundheits Stillgruppe: Jeden 1. Donnerstag im wird gebeten.
04212/55 55-70. kasse, Platz am Graben 4 (Eingang Monat, 10.30–12.30 Uhr. Gesundheits-, Pflege- und Sozial-
Landstraße). Von 7.30 bis 13.30 Stillberatung: Jeden 2. und 4. Don- service St. Veit/Glan: Bezirkshaupt-
Vzbgm. Silvia Radaelli:
Uhr am 7. und 21. Oktober sowie nerstag im Monat, 15.30–17.30 Uhr. mannschaft,
Nach telefonischer Vereinbarung un-
am 4. und 25. November. Marktstr. 15; Tel. 050/536-68349.
ter 0664/854 21 09, Infostelle. Frauen Info Point: Juristische sowie
psychosoziale Beratung an div. Freita- Familien-, Partner- und Jugend-
Vzbgm. Rudolf Egger: Landarbeiterkammer:
gen. Info-Tel. 0664/73 49 72 09. beratungsstelle: Montags, Bezirks
Mittwochs, ab 17 Uhr, nach Jeden dritten Freitag im Monat, hauptmannschaft, Marktstraße 15,
tel. Voranmeldung unter Arbeiterkammer, Friesacher Geburtsvorbereitung (ab der 17–19 Uhr.
Tel. 0664/466 79 67. SVP-Clubzim- Straße 3, 8.30–11 Uhr. 20. Woche): Jeden Di., 17.30–19.30
mer, Grabenstraße 34. Uhr, im KIMAMA. Caritas–Lebensberatung: Graben-
StR Manfred Kerschbaumer: SVS – Sozialversicherung der Infos unter www.kimama.co.at straße 10, 9300 St.Veit;
Mittwochs nach tel. Voranmeldung, Selbständigen: Hilfswerk Kärnten: Betreuung und Tel. 0664/806 48 83 88.
ab 17 Uhr, SPÖ-Clubzimmer, Außenstelle der Landwirtschafts Pflege daheim (Hauskrankenpflege
Grabenstraße 34. kammer, Lastenstraße 28: usw.), flexible Kinderbetreuung durch PPD – Psychologisch-Psycho-
Tel. 0664/73 64 89 19. 24. November. mobile Tagesmütter u. v. m. Graben- therapeutischer Dienst der AVS:
WK-Bezirksstelle St. Veit/Glan, straße 10, Tel. 050/544-03. Für Kinder, Jugendliche und Familien,
StR Mag. Clemens Mitteregger: Bahnhofstr. 27: 27. Oktober an www.hilfswerk.at Personalstraße 2, 9300 St. Veit/Glan,
Nach telefonischer Vereinbarung beiden Standorten jeweils von Bildungsberatung Kärnten: Unter 04212/64 91-16.
unter 0680/234 89 77. 8 bis 13 Uhr. stützung bei Fragen zu beruflichen PSD – Psychosozialer Dienst der
StR Herwig Kampl: Weiterbildungsmaßnahmen und AVS: Personalstraße 2,
Mittwoch nachmittags, nach Termin beruflicher Umorientierung. Termin 9300 St. Veit/Glan,
vereinbarung, Tel. 0650/592 34 66 vereinbarungen unter 0463/50 46 50. 04212/64 91-14 u. -17.
oder herwig.kampl@chello.at; AK St. Veit, Friesacher Straße 3a.
Auskünfte über richtiges Österr. Zivilinvalidenverband:
FPÖ-Clubzimmer, Grabenstr. 34. www.bildungsberatung-kaernten.at
Verhalten in Katastrophen- Derzeit sind Beratungen nur in
tab – Technische Assistenz und
StR Walter Brunner: fällen: Tel. 55 55-29 während Klagenfurt und Villach möglich. Tel.
Beratungsstelle für Schwer
Nach telefonischer Vereinbarung der Amtsstunden. Vereinbarung unter 0720/208 200.
hörige: Am 7. 10. und 4. 11. in der
unter 0664/357 67 69.
BH St. Veit, Marktstraße 15, 1. Stock,
Wohnbauförderung:
Nach telefonischer Terminvereinba-
rung unter Tel. 050/536-12442.
Bereitschaftsdienste
Service Gratis-Anwaltsauskunft: Jeden
1. und 3. Freitag im Monat. Stadtgemeinde
14–15.30 Uhr, Rathaus.
Kostenlose notarielle Auskünfte: autArK Integrationsfachdienst: Die Bereitschaftsdienste der Liegenschaftsverwaltung ist
Jeden zweiten Mittwoch im Monat Jugend- u. Erwachsenenarbeitsassis- Stadt (Wasserwerk, Bauhof, unter 0664/854 21 31 erreich-
nach tel. Voranmeldung im Notariat tenz, Job-Coaching u. Berufsausbil- Tierkörperverwertung) er bar. In Bestattungsfällen ist
der beiden öffentlichen Notare dungsassistenz: Friesacher Str. 20. reichen Sie unter der Rufnum- die BKG Bestattung Kärnten
Dr. Isolde Sauper und Dr. Siegfried Tel. 04212/300 56, Fax 04212/300 mer 04212/55 55-233. GmbH unter der Telefonnum-
Übeleis, Friesacher Straße 6, 96. www.autark.co.at Der Bereitschaftsdienst der mer 050/199 67 00 erreichbar.
Tel.: 04212/21 83, sowie von 9-10
Uhr in der Arbeiterkammer, Friesacher
Straße 1a.
Ärzte- und Zahnärztefunk: Außer-
halb der Ordinationszeiten unter der
Apotheken Nacht- und Notdienst
Selbsthilfegruppen-Treffen: Infos Tel. 141. „BÄREN“ „VITUS“ „WAYERFELD“
unter Tel. 0463/50 48 71 oder Unterer Platz 22 Hauptplatz 2 Völkermarkter Straße 40
office@selbsthilfe-kaernten.at Mobiler Pflegedienst, medizini Tel. 21 58 Tel. 21 27 Tel. 399 21
www.selbsthilfe-kaernten.at sche Hauskrankenpflege, Weiter-
führung des Haushalts, Rufhilfe, 25. Sept. bis 2. Okt. 2. bis 9. Oktober 9. bis 16. Oktober
Essen-Lieferservice u. v. m.: 16. bis 23. Oktober 23. bis 30. Oktober 30. Okt. bis 6. Nov.
Mobile Pflegedienste der AVS: Tel. 2244, Rotes Kreuz. 6. bis 13. November 13. bis 20. November 20. bis 27. November
Hauskrankenpflege (medizinische
Fachpflege), Altenpflege und Heimhil- Essen auf Rädern: Anmeldungen
fe, Personalstraße 2, 9300 beim AVS Sozial- und Gesundheits
St. Veit/Glan, 04212/64 91-19. zentrum St. Veit, Tel.: 04212/64 91. JEWEILS VON 18 BIS 8 UHR!Sie können auch lesen
