FEIERN SIE MIT UNS DAS JUBILÄUMS-JA! 80 YEARS HÜLSTA. CELEBRATE WITH US!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
12/2019
FEIERN SIE MIT UNS
DAS JUBILÄUMS-JA!
80 YEARS HÜLSTA.
CELEBRATE WITH US!
hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG
Karl-Hüls-Str. 1
D-48703 Stadtlohn
Tel. +49 (0) 2563 86-0
Fax +49 (0) 2563 86-1417
www.80jahre.huelsta.com
www.80years.huelsta.com
INDIVIDUELLE 24 TRENDFARBEN TRAUMHAFTE
EINRICHTUNGEN für das Jahr 2020 SCHLAFZIMMER-SETS
Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und
in 1.950 NCS Farben zum Jubiläumspreis
Materialänderungen im Rahmen des technischen Fortschritts vorbehalten.
Alle Aktionen und Angebote gelten nur bei teilnehmenden Fachhandelspartnern.
Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and material in INDIVIDUAL 24 TREND DREAMLIKE
line with technological progress.
All campaigns and offers are only valid at participating retail partners.
INTERIORS COLOURS BEDROOM SETS
in 1,950 NCS colours for the year 2020 at anniversary prices
DE 80JAHRE.HUELSTA.COM
INT 80YEARS.HUELSTA.COM
INHALT
CONTENTS 20
NEO SCHLAFEN
NEO SLEEPING
06
NEO WOHNEN IN 1.950 FARBEN
NEO LIVING IN 1,950 COLOURS
12 Neo Wohnen – 1.950 Farben 06 Neo Living - 1,950 colours
NEO WOHNEN IN 24 TRENDFARBEN
Neo Wohnen – 24 Trendfarben 12 Neo Living - 24 trend colours
NEO LIVING IN 24 TREND COLOURS
Neo Wohnen – Bestseller 16 Neo Living bestsellers
80 Jahre hülsta 18 80 years huelsta
Neo Schlafen 20 Neo Sleeping
Black Edition 24 Black Edition
Jubiläumsmöbel und -sets 28 Anniversary furniture and sets
Qualität Made in Germany 30 Quality made in Germany
16 24
Symbolic image
Symbolbild
NEO WOHNEN BESTSELLER BLACK EDITION
NEO LIVING BESTSELLERS BLACK EDITION
80JAHRE.HUELSTA.COM
02 80YEARS.HUELSTA.COM
EINLEITUNG
INTRODUCTION
80 JAHRE WOHNEN
FÜR INDIVIDUALISTEN
80 YEARS OF FURNITURE
FOR INDIVIDUALISTS
hülsta steht schon seit jeher für die Anfertigung von einzigartigen und
individuellen Möbeln für Ihr ganz persönliches Zuhause.
Vor 80 Jahren als kleines münsterländisches Familienunternehmen
gegründet, steht hülsta heute mehr denn je für Design, Qualität und
Nachhaltigkeit. Mittlerweile in dritter Generation ist hülsta eine der
bekanntesten deutschen Möbelmarken mit internationalem Ruf.
Feiern Sie mit uns ein farbenfrohes Jubiläums-Ja! und entscheiden
Sie sich jetzt für Ihr individuelles und langlebiges hülsta Möbel!
Profitieren Sie 365 Tage von wechselnden Möbelaktionen
und attraktiven Jubiläumsangeboten.
hülsta has always been synonymous with the production of unique and
individual furniture for a personalised home.
Founded 80 years ago a small family business from the Münsterland, hülsta –
more than ever – stands for design, quality and sustainability. Now in
its third generation, hülsta is one of the best-known German
furniture brands with an international reputation.
Celebrate a colourful anniversary year with us and decide upon
your individual and durable hülsta furniture!
Benefit for 365 days from different furniture campaigns and
attractive anniversary offers.
04 05 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COM
NEO WOHNEN
NEO LIVING
NEO WOHNEN
NEO LIVING
06 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COM
NEO WOHNEN – 1.950 FARBEN
NEO LIVING – 1,950 COLOURS
NEO
1.950 MÖGLICH- WOHNEN
MIT 1.950 NCS
KEITEN FÜR ECHTE FARBEN
NEO LIVING
INDIVIDUALISTEN
WITH 1,950 NCS
COLOURS
1,950 POSSIBILITIES
FOR REAL
INDIVIDUALISTS
Neo ist das perfekte Wohnprogramm für Einrichtungsideen, die
sich vom Mainstream unterscheiden. Die Formensprache ist
puristisch. Das Design setzt auf fein ausgearbeitete Details, edlen
Materialmix und klare Konturen. Mit den 1.950 Farbtönen – in
Lack-Matt und Lack-Hochglanz – können Sie jetzt noch einfacher
Ihre persönlichen Vorstellungen verwirklichen und einzigartige
Akzente in Ihrer Wohnung setzen. Neo Wohnen: modern und
konzentriert auf das Wesentliche.
Neo is the perfect living room range for interior design ideas that differ
from the mainstream. The design is simplistic, featuring meticulously
crafted details, an elegant mix of materials and clean lines. 1,950
colour shades – in matt and high-gloss lacquer – make it even easier
to implement your personal ideas and add unique accents to your
home. Neo Living: Contemporary and focussed on the essentials.
NCS bedeutet „Natural Colour System“ und
orientiert sich an der menschlichen
Farbwahrnehmung.
NCS means ”Natural Colour System“ and is
based upon human colour perception.
08 09 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COM
NEO WOHNEN – 1.950 FARBEN
NEO LIVING – 1,950 COLOURS
FARBLICH
PASSENDE
MÖBEL Mit Neo Wohnen ist es jetzt möglich, ganz individuell
aus 1.950 NCS Farben zu wählen und so Unikate für Ihr
COLOUR Leben ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack zu
gestalten. NCS bietet hierfür reichlich Inspiration. Was
MATCHING halten Sie zum Beispiel von abgesofteten, neutralen
Farben, von Warm- bis Kaltgrau oder einem Konzept
FURNITURE
aus Natur- und Erdtönen? Kombiniert mit ikonischen
Deckenleuchten in Kupfer, Accessoires aus Rauchglas
und einem Vintage-Teppich schafft dies eine ruhige,
wohnliche Atmosphäre.
Neo Living makes it possible to individually select from
Mit dem NCS Colourpin II – erhältlich
auf shop.hulsta.com – und der 1,950 NCS colours to create unique pieces to suit your life
Smartphone-App lassen sich Farben
and your personal taste. NCS offers plenty of inspiration.
ganz einfach bestimmen.
Wie einfach das geht, erfahren Sie im What do you think of softened, neutral colours, from warm
Video unter 80jahre.huelsta.com.
to cool grey or a concept of natural and earthy tones?
Using the NCS Colourpin II - available at
shop.huelsta.com – and the smart phone app, Combined with iconic ceiling lamps in copper, smoked
colours can be easily identified.
glass accessories and a vintage rug, it creates a calm,
A video at 80years.huelsta.com shows you how
to do it. homely atmosphere.
NCS Colourpin II
Mit den NCS Farben sind
einzigartige, wohnliche Farb-
konzepte möglich, die hochmo-
dern sind und eine besonders
feine Ruhe ausstrahlen.
NCS colours make it possible
to create unique, homely colour
concepts, which are very modern
and radiate a beautiful calmness.
10 11 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COM
NEO WOHNEN – 24 TRENDFARBEN AKTIONSZEITRAUM: 01.01. – 31.12.2020 | NUR BEI TEILNEHMENDEN FACHHANDELSPARTNERN
NEO LIVING – 24 TREND COLOURS CAMPAIGN PERIOD: 01.01.– 31.12.2020 | ONLY AT PARTICIPATING RETAIL PARTNERS
NEO WOHNEN
TRENDFARBEN
NEO LIVING
TREND COLOURS
Entdecken Sie jetzt die von
international renommierten
Farbexperten ausgearbeiteten
24 NCS Farbtrends für 2020+.
Entscheiden Sie sich für ein
besonders individuelles
Neo Wohnen Möbel in Ihrer
persönlichen Lieblingsfarbe.
Discover the 24 NCS colour trends
for 2020+ that were selected by
internationally renowned colour
experts. Decide upon an individual
Neo Living unit in your favourite colour.
Trend #1
EVOLVING ECLECTICISM
12 13 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COM
NEO WOHNEN – 24 TRENDFARBEN AKTIONSZEITRAUM: 01.01. – 31.12.2020 | NUR BEI TEILNEHMENDEN FACHHANDELSPARTNERN
NEO LIVING – 24 TREND COLOURS CAMPAIGN PERIOD: 01.01.– 31.12.2020 | ONLY AT PARTICIPATING RETAIL PARTNERS
JETZT ZUM
ATTRAKTIVEN
JUBILÄUMSPREIS
NOW: ATTRACTIVE
Trend #2
SHADES OF INCOGNITO
ANNIVERSARY
PRICES
Trend #3
NEW MASCULINITY
Trend #4
HUMAN IDENTITY
INSPIRATION PUR:
24 NCS
Mit den vier Trends für 2020+ bietet
NCS für jeden Geschmack eine
passende Farbwelt. Wie wäre es
TRENDFARBEN zum Beispiel mit einer einzigartigen
Wohnwand aus verschiedenen
PURE INSPIRATION: Blautönen, Grau und Grün – deren
Farben die Designer von NCS unter
24 Trendfarben auf einen Blick.
24 NCS
dem Namen „Human Identity“ Für weitere Inspirationen und die genaue
Trend-Farbbezeichnung QR-Code scannen
zusammenfassen?
oder fotografieren.
The four NCS trends for 2020 offer a
TREND COLOURS
24 Trend colours at a glance.
For further inspiration, scan or take a photo of
suitable colour world for every taste.
the QR code.
How about a unique living room
combination with different shades of
blue, grey and green – colours that
the NCS designers have summarised
under the name ”Human Identity“?
Trend #1 Trend #2 Trend #3 Trend #4
EVOLVING SHADES OF NEW HUMAN
ECLECTICISM INCOGNITO MASCULINITY IDENTITY
14 15 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COM
NEO WOHNEN – BESTSELLER AKTIONSZEITRAUM: 01.01. – 31.12.2020 | NUR BEI TEILNEHMENDEN FACHHANDELSPARTNERN
NEO LIVING – BESTSELLERS CAMPAIGN PERIOD: 01.01.– 31.12.2020 | ONLY AT PARTICIPATING RETAIL PARTNERS
Symbolbild – Sideboard so nicht erhältlich!
Symbolic image – sideboard not available as illustrated!
JETZT ZUM
ATTRAKTIVEN
JUBILÄUMSPREIS
NOW: ATTRACTIVE
ANNIVERSARY
PRICES
NEO WOHNEN
BESTSELLER Vitrine mit Beleuchtung
Glass cabinet with lighting
IN 1.950 NCS
FARBEN UND
ATTRAKTIVEN
FARBKLASSI
KERN
Im Jubiläumsjahr gibt es exklusiv drei Neo Wohnen
Bestseller-Möbel in 1.950 NCS Farben, sowie
attraktiven Farbklassikern, in den Ausführungen
NEO LIVING Lack-Matt und Lack-Hochglanz zum Vorteilspreis.
Sie haben die Wahl zwischen einem Sideboard, einem
BESTSELLERS Highboard und einer Vitrine.
During the anniversary year, we exclusively offer three
Highboard mit Beleuchtung
Highboard with lighting
IN 1,950 NCS
bestsellers in 1,950 NCS colours as well as attractive
Farbklassiker (Lack-Matt, Lack-Hochglanz)
colour classics in matt or high-gloss lacquer at a special Colour classics (matt lacquer, high-gloss lacquer)
price. There is a choice of a sideboard, a highboard and a
COLOURS AND glass cabinet.
Weiß
White
Seidengrau
Silk grey
ATTRACTIVE
Reinweiß Grau
Pure white Grey
COLOUR
Klassiker in Holz
Classics in wood
CLASSICS
Natureiche Kernnussbaum
Sideboard mit Metallgestell Natural oak Core walnut
Sideboard with metal frame
16 17 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COM
80 JAHRE HÜLSTA
80 YEARS HUELSTA
1960 1982 2015 2019
80 JAHRE
EMISSIONSKLASSE KLIMANEUTRALER
für Möbel Möbelhersteller*
Emission class for furniture
Climate-neutral Furniture Manufacturer
Kastenmöbel / cabinet furniture
Hersteller-Nr. / manufacturer-no.
Hersteller-Nr. / manufacturer-no. H19740036
H19740036
Kollektion / collection / Modell / model Prüfnummer / control number
Gesamtkollektion 17-205
Prüfnummer / control number
HÜLSTA
15-003-20
A
B
C
D
A 1 2 3
* durch CO2 -Zertifikate und /oder EEG-konforme
Stromeinspeisung • by CO2 certificates and /or
EEG-compliant power input
2004
Emissionsklasse für Möbel nach der Nach den Richtlinien für den Klimaschutz
RAL-Registrierung RAL-RG 437 der Deutschen Gütegemeinschaft
1972 2019
der Deutschen Gütegemeinschaft
Möbel • According to the Guidelines
80 YEARS
Möbel • Emission class for furni-
ture according to RAL-RG 437 • for Climate Protection of the DGM •
www.emissionslabel.de www.klimaneutral-dgm.de
1996 2017
HÜLSTA
2020
1940 2018
1962 2012
2015
1961 1996 hülsta erhält schon 2014 das Label „Klima-
neutraler Möbelhersteller“ und wird 2015 mit
Das hülsta Kastenmöbel- und dem „Emissionslabel A“ der Deutschen
Federholzrahmen-Sortiment erhält das
Prüfsiegel „Blauer Engel“.
Gütegemeinschaft Möbel (DGM) ausgezeich-
net. Das erleichtert dem Verbraucher die
2019
1972 The hülsta modular unit and base frame range is
awarded the “Blue Angel“ quality seal.
Suche nach besonders schadstoffarmen und
klimaneutralen Einrichtungen.
Die Marke hülsta launcht die Bad-Kollektio-
nen Tetrim und Gentis und prägt damit das
1940 Bei hülsta war man sich der Qualität sicher: In 2014, hülsta is awarded the “climate neutral Badezimmer als großzügigen Wohlfühlort
Alois Hüls gründet eine Möbeltischlerei in
Alle Federholzrahmen wurden jetzt mit 12
Jahren Garantie ausgeliefert.
2004 furniture manufacturer“ and in 2015 the
”Emissions label A” by the German Quality
durch designorientierte und funktionale
Möbel „Made in Germany“. hülsta ist auch
Stadtlohn. Die ersten Mitarbeiter hatten es Für die weiteren Segmente wurde der hülsta Marken kommen, Marken gehen – oder Association for furniture (Deutschen hierbei ein grüner Pionier und erhält als erster
nicht weit: Produziert wurde in bester Gütepass geschaffen. Er sichert heute eine bleiben. hülsta wird in die Königsklasse der Gütegemeinschaft Möbel (DGM). This makes Hersteller das Umweltsiegel „Blauer Engel“
Innenstadtlage.
Alois Hüls founds a cabinet making company
1961 5-Jahres-Garantie auf die Verarbeitung und
Funktionssicherheit sowie die Oberflächen-
deutschen Marken aufgenommen und als
eine von Deutschlands „Marken des
it easier for the consumer to find especially
harmless and climate-neutral interiors.
für Badmöbel.
The hülsta brand launches the bathroom
in Stadtlohn. The first employees did not have hülsta wird als Warenzeichen beim Deut- güte. Jahrhunderts“ ausgezeichnet. collections Tetrim and Gentis, making the
to go far: the production site was in the town
centre.
schen Patentamt in München eingetragen.
Nur wenig später folgt der internationale
hülsta was confident about its quality: All base
frames were supplied with a 12-year guarantee.
Brands come and go – or remain. hülsta is
included in the kings‘ class of German brands
2017 bathroom a generous wellness oasis with
design-oriented and functional “Made in
Markenschutz. For other sectors, the hülsta quality passport and is awarded as one of Germany‘s “Brands of hülsta gewinnt mit dem innovativen Tisch Germany“ furniture. Yet again, hülsta is a
1960 hülsta is registered as a trademark at the
German Patent Office in Munich. The
was created. Today, it ensures a 5-year
guarantee on craftsmanship and functional
the Century”. T 70 den renommierten Red Dot Award 2017
und lässt in einem Werbefilm darauf Ballett
green pioneer and the first manufacturer to be
awarded the environmental sign ”Blue Angel“ for
Karl Hüls übernimmt das Unternehmen und
entwickelt hülsta zur bekanntesten deut-
international brand protection follows soon after. safety as well as the quality of finishes.
2012 tanzen, um die außergewöhnliche Qualität
und Stabilität zu demonstrieren.
bathroom furniture.
schen Herstellermöbelmarke. Sein vorbild-
licher Einsatz für den Standort Deutschland
1962 1982 Als grüner Pionier unter den Möbelherstellern
ist hülsta 2012 und 2014 unter den Top 3 für
With the innovative table T70, hülsta wins the
prestigious Red Dot Award 2017 and, for an
2019
wird 2001 mit dem Großkreuz des Bundes- Mit INTERMAT schafft hülsta eine Innovation, Die Stiftung Warentest überprüft Schreib- den „Blauer Engel-Preis“ nominiert. Der Preis advertising film, shows a ballet dance on the Die neue hülsta Kollektion hülsta solid erhält
verdienstkreuzes geehrt. hülsta meldet seine die mit der unpraktischen Zwangseinteilung tische auf Leib und Seele und sagt zu hülstas zeichnet Unternehmen aus, die sich in table in order to prove the extraordinary quality das Umweltsiegel „Blauer Engel“ auf der
Innovationen zum ersten Mal als Patent an. durch Auf- und Untersatzschränke Schluss MULTI: „sehr gut“. hülsta macht weiter so herausragender Weise für die Umwelt and stability. imm cologne.
Bis heute hat hülsta über 223 deutsche und machte. Die Idee, Hochschränke mit und wird in weiteren Tests für unterschied- einsetzen und damit in besonderem Maße The new hülsta collection hülsta solid is
internationale Patente angemeldet.
Karl Hüls takes over the company and develops
durchgehenden Türen und freier Innen-
einteilung zu produzieren, wurde schnell zum
lichste Produkte insgesamt elfmal mit „gut“
bzw. „sehr gut“ ausgezeichnet.
zum Umweltschutz beitragen.
In 2012 and 2014, as a green pioneer among
2018 awarded the environmental sign “Blue Angel“ at
the imm cologne.
hülsta into the best-known German furniture Topseller im Möbelmarkt. The Stiftung Warentest (German product testing) furniture manufacturers, hülsta is nominated hülsta gewinnt mit dem hülsta Navis Raum-
brand. His exemplary commitment to Germany
as the production site earns him the Federal
With INTERMAT, hülsta creates an innovation
that puts an end to the impractical upper
thoroughly checks desks and awards hülsta’s
MULTI: ”very good“. hülsta keeps up the good
among the top 3 for the ”Blue Angel“. The
award is given to companies with outstanding
teiler den begehrten ICONIC AWARD 2018
und erhält damit die Auszeichnung Interior
2020
Cross of Merit in 2001. For the first time, hülsta and lower cupboards. The idea to produce work and is awarded a total of eleven “good” or commitment to the environment, thus Innovation. hülsta feiert 80-jähriges Firmenjubiläum mit
registers its innovations as a patent. Until now, wardrobes with continuous doors and a choice ”very good” for different products. contributing considerably to the protection of the With the hülsta Navis room divider, hülsta wins zahlreichen attraktiven Jubiläumsaktionen.
hülsta has registered more than 223 German of interior fittings quickly became a top seller in environment. the sought-after ICONIC AWARD 2018 and is hülsta celebrates its 80th company anniversary
and international patents. the furniture market. awarded the Interior Innovation. with many attractive anniversary campaigns.
18 19 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COMNEO SCHLAFEN
NEO SLEEPING
TRAUMHAFTE
SCHLAFZIMMER
DREAMLIKE
BEDROOMS
Bei Neo ist die Liebe zum Detail überall spürbar.
Auch der Rat für Formgebung ist dieser Ansicht und
zeichnete das Neo Bett mit dem begehrten ICONIC
AWARD 2020 aus.
The love of detail is reflected everywhere with Neo. The
German Design Council shares this view and awarded the
Neo bed with the sought-after ICONIC AWARD 2020.
20 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COMNEO SCHLAFEN – JUBILÄUMSKOMBINATIONEN AKTIONSZEITRAUM: 01.01. – 31.12.2020 | NUR BEI TEILNEHMENDEN FACHHANDELSPARTNERN
NEO SLEEPING – ANNIVERSARY COMBINATIONS CAMPAIGN PERIOD: 01.01.– 31.12.2020 | ONLY AT PARTICIPATING RETAIL PARTNERS
DESIGN MIT JETZT ZUM
DETAILLIEBE ATTRAKTIVEN
JUBILÄUMSPREIS
DESIGN WITH A
NOW: ATTRACTIVE
ANNIVERSARY
PRICES
LOVE OF DETAIL
Vorzugskombination M: Bett, 2 Konsolen und 4-türiger Schrank**
Special price combination M: bed, 2 consoles and 4-door wardrobe**
Vorzugskombination L: Bett, 2 Konsolen und 5-türiger Schrank**
Special price combination L: bed, 2 consoles and 5-door wardrobe**
Neo bespielt Räume auf seine ganz eigene Art.
Die fast schwebend anmutenden Möbel
verleihen dem Schlafzimmer eine elegante
Leichtigkeit. Fein gearbeitete verchromte oder
lackierte Gestelle setzen sich dabei dezent von
den Lack-, Holz- oder Lederoberflächen ab.
Neo adds a very individual touch to any room.
Furniture that appears to be floating lends the
bedroom an elegant lightness. Beautifully crafted
chrome-plated or lacquered frames provide a
Vorzugskombination XL: Bett, 2 Konsolen und 6-türiger Schrank**
subtle contrast to lacquered, wooden or leather
Special price combination XL: bed, 2 consoles and 6-door wardrobe**
finishes.
22 23 ** ohne Federholzrahmen und Matratzen; in verschiedenen Oberflächenausführungen erhältlich 80JAHRE.HUELSTA.COM
** excl. base frames and mattresses; available in different finishes. 80YEARS.HUELSTA.COMBLACK EDITION
BLACK EDITION
ELEGANT
SPEISEN
ELEGANT
DINING
Eleganter können Sie nicht speisen!
Entscheiden Sie sich jetzt für den mit dem Red
Dot Award 2017 prämierten Designtisch T 70
und den Freischwinger-Bestseller S 500 in der
eleganten Black Edition.
Dining could not be more elegant! Go for the award
winning (Red Dot Award 2017) designer table T 70
and the free-swinging bestseller S 500 in the
elegant Black Edition.
24 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COMBLACK EDITION – JUBILÄUMSANGEBOTE AKTIONSZEITRAUM: 01.01. – 30.06.2020 | NUR BEI TEILNEHMENDEN FACHHANDELSPARTNERN
BLACK EDITION – ANNIVERSARY OFFERS CAMPAIGN PERIOD: 01.01.– 30.06.2020 | ONLY AT PARTICIPATING RETAIL PARTNERS
ELEGANTE
SPEISEZIMMER-
SETS
ELEGANT DINING
ROOM SETS
JETZT ZUM
ATTRAKTIVEN
JUBILÄUMSPREIS
NOW: ATTRACTIVE
ANNIVERSARY
PRICES
Set M: Tisch 180 x 95 cm + 4 Stühle Set L: Tisch 220 x 95 cm + 6 Stühle
Set M: table 180 x 95 cm + 4 chairs Set L: table 220 x 95 cm + 6 chairs
T 70 Eiche, S 500 Leder 51, T 70 Kernnussbaum, S 500 Leder 51, T 70 Eiche, S 500 Leder 51, T 70 Kernnussbaum, S 500 Leder 51,
Gestelle in pulverbeschichtet anthrazit Gestelle in pulverbeschichtet anthrazit Gestelle in pulverbeschichtet anthrazit Gestelle in pulverbeschichtet anthrazit
T 70 oak, S 500 leather 51, T 70 core walnut, S 500 leather 51, T 70 oak, S 500 leather 51, T 70 core walnut, S 500 leather 51,
Anthracite powder-coated frames Anthracite powder-coated frames Anthracite powder-coated frames Anthracite powder-coated frames
26 27 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COMJUBILÄUMSMÖBEL UND -SETS
ANNIVERSARY FURNITURE AND SETS
Für Kurzentschlossene gibt es zum Jubiläum eine feine BLACK EDITION NEO WOHNEN
Auswahl an Sets, Kombinationen und Bestsellern (mit BLACK EDITION BESTSELLER
DIE JUBILÄ- festen Maßen und Größen) – in verschiedenen Ausfüh-
rungen. Mehr Infos und Inspiration finden Sie auf
AKTIONSZEITRAUM: 01.01. – 30.06.2020*
NEO LIVING
BESTSELLERS
UMSMÖBEL
CAMPAIGN PERIOD: 01.01.– 30.06.2020*
80jahre.huelsta.com. Wenn Sie es individueller mögen:
AKTIONSZEITRAUM: 01.01. – 31.12.2020*
Ihr Berater im Möbelhaus unterstützt Sie gerne bei der
CAMPAIGN PERIOD: 01.01.– 31.12.2020*
UND -SETS IM
Auswahl und Konfiguration Ihres persönlichen Wunsch-
möbels.
For those who decide on the spur of the moment, there
ÜBERBLICK
Set M
Set M
is a stunning selection of anniversary sets, combinations
and bestsellers (with fixed dimensions and sizes) in different
ANNIVERSARY finishes. For more information and inspiration, please visit
80years.huelsta.com. For more individual advice, please
Farbbeispiel Vitrine mit Beleuchtung
Colour example glass cabinet with lighting
FURNITURE
contact your sales advisor in the furniture store, who will be
happy to support you with the selection and configuration
of your personal dream furniture.
AND SETS AT A
Set L
Set L
GLANCE
JETZT ZUM Ausführungen Tisch Farbbeispiel Highboard mit
Für weitere Inspirationen QR-Code
ATTRAKTIVEN Table finishes Beleuchtung
Colour example highboard with
scannen oder fotografieren. JUBILÄUMSPREIS Eiche Kernnussbaum lighting
For further inspiration, scan or take a Oak Core walnut
photo of the QR code.
NOW: ATTRACTIVE
ANNIVERSARY Ausführung Gestell Ausführung Polster
PRICES Frame finish Upholstery finish
Anthrazit Leder 51
Anthracite Leather 51
Farbbeispiel Sideboard
mit Metallgestell
TRAUMHAFTE SCHLAFZIMMER AKTIONSZEITRAUM: 01.01. – 31.12.2020*
Colour example sideboard
with metal frame
Lack-reinweiß Natureiche
DREAMLIKE BEDROOMS CAMPAIGN PERIOD: 01.01.– 31.12.2020*
Pure white lacquer Natural oak
Lack-seidengrau Kernnussbaum
Silk grey lacquer Core walnut
Polsterbett in verschiedenen
Lederausführungen Farbklassiker (Lack-Matt, Lack-Hochglanz)
Upholstered bed in different Colour classics (matt lacquer, high-gloss lacquer)
leather finishes
Weiß Seidengrau
White Silk grey
Reinweiß Grau
Pure white Grey
Klassiker in Holz
Classics in wood
Vorzugskombination M Vorzugskombination L Vorzugskombination XL Natureiche Kernnussbaum
Special price combination M Special price combination L Special price combination XL Natural oak Core walnut
*Nur bei teilnehmenden Fachhandelspartnern
28 *Only at participating retail partners 29 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COMQUALITÄT MADE IN GERMANY
QUALITY MADE IN GERMANY
QUALITÄT
LEBEN
LIVE
QUALITY
hülsta steht für Qualität made in Germany.
Als traditionsreiches Familienunternehmen aus dem
Münsterland legt hülsta schon in dritter Generation
Wert auf beste handwerkliche Verarbeitung und
moderne Fertigungsverfahren. Dabei immer im Fokus:
der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur.
Deshalb verwendet hülsta ausschließlich Hölzer aus
kontrollierter, nachhaltiger Forstwirtschaft und
verzichtet gänzlich auf Tropenhölzer. Das verkürzt die
Transportwege und schont die Umwelt. Deshalb
werden die Kastenmöbel und Federholzrahmen von
hülsta seit 1996 mit dem „Blauen Engel“ ausgezeichnet,
ein anspruchsvolles Siegel für emissionsarme und
umweltverträgliche Produkte. hülsta – das sind langle-
bige Möbel im Einklang mit der Natur.
hülsta stands for quality made in Germany. As a tradition-
rich, third generation family business from the Münsterland,
hülsta values perfect craftsmanship in combination with
modern manufacturing processes, whilst always focussing
on the responsible use of natural resources. hülsta
therefore exclusively uses wood from sustainable sources
and never tropical wood, thus reducing transportation and
protecting the environment. That is why all modular units
and base frames from hülsta have been carrying the “Blue
Angel” since 1996, an award for products that are low in
Alle Produkte sind vielfach getestet und Der „Blaue Engel“ ist ein Siegel, das sehr Seit 1974 ist hülsta Mitglied der Deutschen
emissions and environmentally friendly. hülsta – durable unterliegen strengen Qualitätskriterien. strengen Kriterien unterliegt. Alle Kasten Gütegemeinschaft Möbel (DGM) und erfüllt
Deshalb bietet hülsta bei Neukauf die möbel und Federholzrahmen von hülsta sind hohe Standards für Qualität und Verbraucher
furniture in harmony with nature.
5-Jahres-Garantie. Immer inklusive: die schon seit 1996 mit dem „Blauen Engel“ schutz. Bei den Produktprüfungen werden
zeitlich unbegrenzte Unterstützung bei ausgezeichnet. Denn sie sind besonders strenge Maßstäbe angesetzt, die hülsta
Fragen und Wünschen rund um die Möbel umweltverträglich und emissionsarm. problemlos erfüllt.
von hülsta. The "Blue Angel" is subject to strict criteria. All Since 1974, hülsta has been part of the
All of the products are extensively tested and modular units and base frames from hülsta have Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM)
are subject to strict quality criteria. For new been awarded the “Blue Angel” since 1996 (German Quality Association for Furniture) and
purchases, hülsta always grants a 5-year for being environmentally friendly and low in complies with their high standards for quality
guarantee. Always inclusive: unlimited support emissions. and consumer protection. hülsta effortlessly
for questions and requests regarding furniture complies with the strict criteria that they use for
from hülsta. their product testing.
30 31 80JAHRE.HUELSTA.COM
80YEARS.HUELSTA.COMSie können auch lesen
