ZEIT FÜR KLARE STATEMENTS - Einrichtungshaus Wagner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZEIT FÜR KLARE
STATEMENTS.
TIME FOR CLEAR STATEMENTS.
EXKLUSIVE STOFFKOLLEKTION:
QUALITÄT VON JAB ANSTOETZ
EXCLUSIVE FABRIC COLLECTION: QUALITY FROM JAB ANSTOETZ
100 JAHRE BAUHAUS:
WIR GRATULIEREN
100 YEARS BAUHAUS: CONGRATULATIONS
FASZINIERENDE
STEINOPTIKEN MIT FRESCOLORI
FASCINATING STONE LOOKS WITH FRESCOLORI
RÜCKENSCHMERZEN ADÉ –
DANK DER MOOVER-FUNKTION
ADIEU BACK PAIN – THANKS TO THE ‘MOVER’ FUNCTION
ÜC H E .
A N S P R
C H S T E IE N .
HÖ T E R IA L
S TE M A E R K .
FEIN H A N DW
IS CH E S N .
AK R IB S D E SI G
A S SIG E T U R .
RS T K L H N K U L
E T E W O
N D E
VOLLE
HNEN
e r t WK WO
1912 ver
kö r p signer,
t e : S e it m m ie rter De
schich o
nger Ge iste ren hstem
it la a u ch die L te n auf höc
ark e m ng ist r ic h wer-
P re miumm h n k ultur. La n e n vom Ein e M a terialien
Ein e rW o V is io les e n itet.
e e v o llendete O H N EN ihre ir k li c hen. Er ib is c h verarbe
W w k r
die Id on WK zeit ver kunst a anz auf
im A uftrag v b e n o der der r H a n dwerks r ke ll o se Eleg
ie licht h a e ö
d
verwirk sragend nd schn
E M A N DS. Niveau
h den M
a ß st ä b e n herau
rch klar
e S t r u kturen u
H IG HE ST D den nac o d e ll e , die du
odying
the
RIALS.
E ehen M
TH A T E So e n t st
erzeug
e n .
as bee n e m b
rs have
M Linie üb HNEN h designe
NE ST ze r W O n in g
design
THE FI
g a n : W K -w in
S M A N SHIP. nd with
a lo n g history
1912. Co
u n t le s s award
to mak
e t h e ir interior
ed with
U S CRAFT A prem
ium bra d e c or since K W OHNEN ls a re process
es with
ESIGN.
om e by W er ia
LO erfect h sioned ite mat ant piec
METICU
p is is g
A S S D ide a o f
eing c o m m
est leve
l. E x q u
to crea t e ele
CL d are b manship
FIRST- been an e ry high s
ECOR.
t t h e v g c r af t ess.
D reality a u tstandin to impr
M E io n s a a n d o e r fa il
C T HO
vis v
us prec
ision that ne
roducts
PERFE meticulo
clean s
hap e s – p
simple,
2 WK WOHNEN www.wk-wohnen.de 3
PREAMBLE
INHALT
VORWORT CONTENT
SYSTEM- UND EINZELMÖBEL AMBIENTE | AMBIENTE BETTEN UND SCHRÄNKE
SYSTEM AND INDIVIDUAL BEDS AND BEDROOM FURNITURE
ITEMS OF FURNITURE WK LUZE 80–8 1
WK GUIDA CARPETS 82– 83 WK 120 VIVA SCHLAFEN 118–119
WK 430 MAJESTRO 8 –1 1 WK 109 DAMIAN 118–123
WK 420 VIVA WOHNEN 12–17 WK 107 LUNES 122–126
WK 446 ACIENDA 18–19, 101 WK 110 DIEGO 124–127
DEM NEUEN
WK 456 ALESSIO 20– 23 WK 190 GIL 128–129
WK 419 INTONO 24– 29 COUCHTISCHE | COFFEE TABLES WK 111 LÉA 130–131
WK 470 FRESCOLORI 30– 33
AUF DER SPUR. WK 415 MAXIM 35 WK 871 86
WK 444 SKID 36– 37 WK 865 87
ON THE HUNT FOR INNOVATION. WK 868 87
WK 846 88 GARDEROBEN | WARDROBES
WK 849 88
WK 848 89 WK 900 VAMOS 133–137
POLSTERMÖBEL UND SESSEL WK 844 89
UPHOLSTERED FURNITURE WK 867 90
AND EASY-CHAIRS WK 869 90
WK 866 91
Unsere Marke durfte bereits 2012 ihren 100. Geburtstag feiern. In Back in 2012, our brand had the privilege of celebrating its 100th
WK 661 FOX 34 WK 864 91 RUBRIKEN | CATEGORY
diesen Tagen steht ein weiteres großes Jubiläum an: Das legen- birthday. Now it’s time for another big anniversary – we would
WK 610 INDIGO 39– 43
däre Bauhaus wird 100 Jahre jung. Wir gratulieren herzlich! Nicht like to congratulate Bauhaus on its centenary! We are celebrating
WK 611 INDIGO-SEATS 40–42 EINLEITUNG 2–3
nur wegen der runden Zahl, sondern auch wegen des immensen more than just the round number. This is a celebration of the
WK 560 MATHEO 44– 49 VORWORT 4
Einflusses, den diese Kunstschule mit ihren revolutionären Ideen huge influence that this art school’s revolutionary ideas have had
WK 660 VENOSA 50– 53 FRESCOLORI 30–33
weit über die Landesgrenzen hinaus ausgeübt hat und immer noch and are still having all over the world. Particularly in the furniture
WK 575 LAVELLO 54– 55 ESSTISCHE UND STÜHLE JAB ANSTÖTZ 42–43
ausübt. Vor allem auf die Möbelbranche. sector.
WK 584 OTIS 56– 59 DINING TABLES AND CHAIRS BAUHAUS 76–77
WK 650 NALO 60– 63 SCHLUSSWORT 138
Auch WK WOHNEN ist stets neuen, innovativen Lösungen auf der Just like Bauhaus, WK WOHNEN is always on the hunt for new,
WK 600 LAINY 64 IMPRESSUM 139
Spur. Jüngstes Beispiel ist eine exklusive Kollektion von Wandpa- innovative solutions. The latest example is an exclusive collection
WK 683 HAILY 65 WK 852 /WK 851 93–113
neelen mit dem Namen WK 470 FRESCOLORI – unsere Antwort auf of wall panels called WK 470 FRESCOLORI. These panels are our
WK 682 FLORI 66–67 WK 860 114–115
den Trend zu hochwertigen Steinoptiken. Die Oberflächen werden response to the current trend towards high-quality stone-effect
WK 680 TIPO 68 WK 700 108–109
nach einer patentierten Rezeptur auf Basis von gemahlenem finishes. The panel surfaces, which are made with a patented
WK 681 CERY 69 WK 701 102–107, 114–115
Carrara-Marmor und Kalk produziert, mit ihnen lässt sich jedes method that uses ground Carrara marble and limestone, provide
WK 620 FORMULA 70 WK 702 110–113
unserer Modelle perfekt in Szene setzen. Ein Artikel in MÖBEL- the perfect backdrop for all our pieces. An article in the May
WK 57 1 EVENT 71 WK 703 110–113
MARKT 05/2018 widmet sich ausführlich diesem neuen Produkt, 2018 edition of MÖBELMARKT was entirely devoted to this new
WK 622 COLETTA 72 – 73 WK 704 94–97
eine Kurzfassung finden Sie auf Seite 32. product. You can read a summary of it on page 32.
WK 580 NAVARRO 74 – 75 WK 722 98–101
Freuen Sie sich auf eine Fülle zukunftsweisender Einrichtungsideen. A wealth of forward-looking interior design ideas awaits you,
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Blättern! so I hope you enjoy reading this magazine!
4 WK WOHNEN www.wk-wohnen.de 5
EM -
SY S T
UN D BEL
L MÖ
IN Z E
E IN D
IV IDU
A L ITEM
S OF
FU R N ITU
R E
AN D 8 –1 1
TEM
SYS O 1 2–1 7 01
ESTR NEN ,1
MAJ 1 8–1 9
WK
4 3 0 W H O 2 3
2 0 VIVA DA 20 –
4 N 9
WK ACIE IO 24 – 2
K 446 E SS – 3 3
W AL 30
456 NO
WK INT O ORI 35
WK
4 1 9 SCOL 7
F R E 36–3
470
WK AXIM
K 41 M ID
5
W SK
444
WK
WK 444 SKID
Solitärmöbel | solitaires
WK LUZE
Leuchten | lightning
6 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE Produkt- und Preisinformationen finden Sie unter: www.wk-wohnen.de 7
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
WK LUZE
Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
WK LUZE
Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81
WK 430 MAJESTRO
VOLLENDETE HARMONIE Ein faszinierendes Spiel mit den Möglichkeiten: Kombinieren Sie
die Einzelmodule dieses ausdrucksstarken Wohn- und Speise-
Captivating, playful experimentation! Use combinations of
individual modules from this expressive living and dining range
UND BEHAGLICHKEIT. programms zu ganz individuellen Figurationen. Die Low-, Side-
und Highboards, Hängeschränke und Bodenelemente ergänzen
to create all kinds of unique configurations. The consoles, side-
boards, highboards, wall-mounted cabinets and flooring ele-
PERFECT HARMONY AND COMFORT. sich zu einem harmonischen Gesamtbild und garantieren eine ments complement one another for a harmonious overall look
überaus behagliche Wohnatmosphäre. and they are sure to create an exceptionally cosy ambience.
8 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 9
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
WK LUZE
Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81
FEINSTES HANDWERK
UND SCHÖNSTES DESIGN.
THE FINEST CRAFTSMANSHIP AND LOVELIEST DESIGN.
WK 430 MAJESTRO
WK 683 HAILY
Sessel | easy-chair – S. 65 | p. 65
Auch die Materialauswahl lässt viel Spielraum für persönliche
Akzente: Neben attraktiven Echtholzfurnieren in Asteiche
und Nussbaum sind Lack- und Glasoberflächen sowie eine
Ausführung in Steinoptik erhältlich.
The choice of materials also leaves plenty of room for per-
sonalisation. There are real wood veneers in knotty oak and
walnut, lacquered surfaces, glass surfaces and stone-effect
finishes.
10 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 11
WK 650 NALO
Polstermöbel | upholstered furniture – S. 60–63 | p. 60–63
SO VIELSEITIG
WIE DAS LEBEN.
AS VARIED AS LIFE ITSELF.
WK 420 VIVA WOHNEN
| D E S I G N: Klaus W. Göcke |
Gestalten Sie Ihr Lebensumfeld frei nach Ihren Wünschen. Das Create your living environment just as you wish. Thanks to its ver-
moderne Wohnprogramm WK 420 VIVA WOHNEN bietet aufgrund satility and adaptability, the modern home living programme WK 610 INDIGO
Sessel | easy-chair – S. 39–43 | p. 39–43
seiner Vielseitigkeit und Anpassungsfähigkeit alle Voraussetzungen WK 420 VIVA WOHNEN offers all you need for the dream interior WK 871
für ein Trauminterieur Ihrer Wahl. of your choice. Couchtisch | coffee table – S. 86 | p. 86
12 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 13
WK 420 VIVA WOHNEN
| D E S I G N: Klaus W. Göcke |
Der charakteristische Schwung, mit dem dieses Ein-
richtungsprogramm die Blicke auf sich zieht, erlaubt
elegante Übergänge zwischen den unterschiedlichen
Korpustiefen und vermittelt den Eindruck einer
fließenden Bewegung. Als vollständiges Planungs-
programm besteht WK 420 VIVA WOHNEN aus dem
Korpussystem VIVA und dem Regalsystem VIVA-
Regal. Die Schwunglinie ist nun auch in Form einer
Fräsung erhältlich: Ein raffiniertes Highboard weist
vier entsprechend geschwungene Türen auf.
The characteristic curves of this interior range are
what makes it so eye-catching. The units have a
variety of depths, so the curves also create elegant,
flowing links between them and convey a sense
of motion. The complete WK 420 VIVA WOHNEN
range consists of the VIVA cabinet system and the
VIVA-Regal shelving system. These curved lines
now also make an appearance as a chamfered edge,
marking out the shape of the curvy cupboard doors
on a highboard unit.
WK 610 INDIGO
Polstermöbel | upholstered furniture – S. 39–43 | p. 39–43
WK 871
Couchtisch | coffee table – S. 86 | p. 86
GERADE LINIEN TREFFEN
AUF SANFTE SCHWÜNGE.
STRAIGHT LINES MEET GENTLE CURVES.
14 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 15
WK 420 VIVA WOHNEN
| D E S I G N: Klaus W. Göcke |
Das elegante Äußere wird ergänzt durch ein intelli- The elegant exterior is complemented by the intel-
gentes Innenleben. So ist etwa eine versteckte Inte- ligent interior. Making solutions such as the invisible
gration von Audiosystemen problemlos möglich. integration of audio systems as easy as ABC. A
Dank einer verschiebbaren Abdeckplatte sind die movable cover panel provides easy access to the
Verkabelungswege leicht zugänglich – Qualität cabling – quality “Handmade in Germany”.
„handmade in Germany“.
In Kooperation mit | in cooperation with
WK 844
Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
WK 844
Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
16 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 17
LANDHAUS-FLAIR
AUF DER HÖHE DER ZEIT.
FARMHOUSE FLAIR MEETS CONTEMPORARY CHIC.
WK 446 ACIENDA
| D E S I G N: Klaus Brettner |
Landhaus-Romantik in ihrer modernsten Interpretation bietet dieses originelle
Einzelmöbelprogramm. Liebevoll herausgearbeitete Details ziehen unweigerlich
die Blicke auf sich. So unterstreichen die Fronten, wahlweise mit und ohne Kreuz-
sprossen, sowie filigrane Rahmenelemente gekonnt den ländlichen Charakter des
Systems. Die Oberflächen in elegantem Lack matt lassen sich mit Segmenten aus
Massivholz kombinieren, die für natürliche Akzente sorgen. Die Fronten können
durch Elemente aus Holz, Glas oder Spiegel veredelt werden.
This original range of individual furniture pieces offers country romance in its
most modern interpretation. Lovingly elaborate details that inevitably attract
attention. Sophisticated cross bars and frame elements skilfully underline the WK 703
Stühle | chairs – S. 110–113 | p. 110–113
rural character of the range. The elegant matt lacquer surfaces are joined with WK 864
segments of solid wood, offering natural accents. The fronts can be finished Couchtisch | coffee table – S. 91 | p. 91
with wood, glass or mirrored elements.
18 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 19WOHNARCHITEKTUR,
DIE SICH SEHEN UND
HÖREN LASSEN KANN.
HOME LIVING ARCHITECTURE
THAT CAN BE SEEN AND HEARD.
WK 867
Couchtisch | coffee table – S. 90 | p. 90
WK 456 ALESSIO
| D E S I G N: Klaus Brettner |
Dieses moderne Wohnprogramm bezieht seinen ästheti- The aesthetic charm of this modern home living programme
schen Reiz aus der geschmackvollen Kombination unter- lies in the tasteful combination of materials: striking solid
schiedlicher Materialien: Markantes Massivholz in Eiche oak or walnut is artistically contrasted with the finest lacquer
oder Nussbaum wird kunstvoll kontrastiert durch feinste finishes. Whether as open shelves or closed elements, pared-
Lackoberflächen. Ob als offene Regale oder als geschlos- down shapes and strict lines maximise the aesthetic expres-
sene Elemente – reduzierte Formen und eine stringente siveness of the individual components. The elegant solid
Linienführung maximieren die ästhetische Ausdruckskraft wood surfaces develop their own natural charm, and radiate
der einzelnen Komponenten. Die eleganten Massivholzober- warmth and authenticity.
flächen entfalten einen natürlichen Charme und vermitteln WK 680 TIPO
Sessel | easy chair – S. 68 | p. 68
Wärme und Authentizität.
20 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 21KUNST DER KONTRASTE:
MASSIVHOLZ TRIFFT AUF LACK.
THE ART OF CONTRASTS: SOLID WOOD MEETS LACQUER.
WK 865
Couchtische | coffee tables – S. 87 | p. 87
WK 456 ALESSIO
| D E S I G N: Klaus Brettner |
Das gekonnte Zusammenspiel horizontaler und vertikaler Elemente führt The skilful interplay between horizontal and vertical elements results in
zu interessanten und spannenden Raumarchitekturen. Komponieren Sie interesting and exciting room architectures. Compose your dream interior
Ihre Traumeinrichtung ganz nach Ihren Wünschen und Erfordernissen! Auch entirely to your wishes and requirements! The invisible integration of stan-
die unsichtbare Integration handelsüblicher Audio-Systeme ist problemlos dard audio systems is as easy as you would wish – technical sophistication
möglich – technische Raffinesse „handmade in Germany“. “Handmade in Germany”.
22 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 23TONANGEBEND WK 419 INTONO
| D E S I G N: Klaus W. Göcke |
NICHT NUR IM DESIGN. Ein Sideboard verschafft sich Gehör: WK 419 INTONO bietet ausreichend Raum für die
SETTING THE TONE NOT ONLY IN DESIGN. versteckte Integration handelsüblicher Audio-Systeme. Die Frontelemente schränken
die Akustik nicht ein – kraftvoller Klang dringt ungehindert nach außen. Dank der
verschiebbaren Abdeckplatte sind die optimal vorbereiteten Verkabelungswege leicht
erreichbar, sowohl von vorn als auch von oben – ausgereifte Handwerkskunst „hand-
made in Germany“.
A sideboard that makes its voice heard: WK 419 INTONO contains plenty of space for
the invisible integration of standard audio systems. The front elements do not restrict
the acoustics – the strong sound is heard in full on the outside. The movable cover
panel provides easy access to the perfectly prepared cabling routes, both from the
front and from above – highly sophisticated craftsmanship “Handmade in Germany”.
In Kooperation mit | in cooperation with
24 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 25WK 681 CERY
Sessel | easy chair – S. 69 | p. 69
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
WK LUZE
Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81
MEDIENLANDSCHAFTEN:
REIZVOLL UND ELEGANT.
MEDIA LANDSCAPES: CHARMING AND ELEGANT.
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
WK 419 INTONO
| D E S I G N: Klaus W. Göcke | Während die Technik dem Auge entschwindet, lassen die vielen Ge-
staltungsmöglichkeiten das Herz jedes Wohnästheten höher schlagen.
Nicht weniger als 25 attraktive Lack- und 12 Furnier- Choice of no fewer than 25 attractive lacquer and 12 Die schalldurchlässigen Metallfronten können auf Wunsch auch in der
farben stehen zur Wahl. Ergänzt werden die Side- veneer colours. The sideboards are complemented Korpusfarbe lackiert werden.
boards durch originelle Hängeelemente mit betont by original wall elements in a distinctly asymmetrical
asymmetrischem Aufbau und praktischen Regalein- construction and useful shelf inserts. Modern display While the technology disappears from sight, the many design options
sätzen. Moderne Vitrinen komplettieren das System. cabinets complete the system. All sideboards and will set any home living aesthete‘s pulse racing. If desired, the sound-
Alle Sideboards und Hängeelemente sind individuell wall elements can be planned and extended indivi- permeable metal fronts can be lacquered in the carcass colour.
plan- und erweiterbar. dually.
Auf Griffe kann verzichtet werden: Dank „Push to No need for handles: thanks to “Push to open”, a
open“ reicht eine leichte Berührung, um die Türen zu simple touch is all it takes to open the doors. The
öffnen. Auch in Lack Hochglanz sind die Sideboards sideboards in high-gloss lacquer are also a delight
eine Augenweide. for the eye.
In Kooperation mit | in cooperation with
26 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 27KLANGVOLL UND
CHARAKTERSTARK.
KLANGVOLL UND CHARAKTERSTARK.
In Kooperation mit | in cooperation with
WK 419 INTONO
| D E S I G N: Klaus W. Göcke |
Kraftvoller Klang von innen – große Flexibilität außen: Die Side- Melodious sounds from within – tremendous flexibility without:
boards machen als Einzellösung eine gute Figur, können aber the sideboards look just as good as free-standing items, but can
auch zu wandfüllenden Wohnkonfigurationen erweitert werden. also be extended to create wall-covering configurations.
28 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 29FASZINIERENDE STEIN-
OPTIKEN MIT FRESCOLORI.
WK 419 INTONO
| D E S I G N: Klaus W. Göcke |
FASCINATING STONE LOOKS WITH FRESCOLORI.
WK 844
WK 470 FRESCOLORI
Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
| D E S I G N: Klaus Brettner |
30 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 31Auch Fachjournalisten sind bereits auf dieses innovative Produkt aufmerksam
geworden. Arnd Schwarze schreibt in MÖBELMARKT 05/2018:
Ein echter Coup ist den Produktentwicklern mit der neuen Oberfläche WK 470
FRESCOLORI gelungen. Denn FRESCOLORI ist eigentlich eine extrem hochwer-
tige Malerspachtelmasse aus Kalk und Marmor, die im exklusiven Innenausbau
von speziell zertifizierten Malern verarbeitet wird. Zum Einsatz kommt dabei
edelster Carrara-Marmor, der in verschiedene Körnungen zermahlen und zu
WÄNDE GESTALTEN,
einer selbst aushärtenden Spachtelmasse veredelt wird, die – in der Wand- und
Bodenverkleidung eingesetzt – unterschiedlichste Steinoptiken höchster Güte
RÄUME BELEBEN
hervorbringt. USE YOUR WALLS TO BRING YOUR ROOMS TO LIFE
Mit den Modulen lassen sich Wandpaneele als Rückwände für exklusive Box-
springbetten genauso konstruieren wie für elegante Wohnwände. Dabei sind
verschiedenste Steinoptiken von Beton bis Marmor möglich, die alle ihren ei-
genen Charme haben und dadurch sowohl modern-kühle wie auch klassisch-
elegante Möbel in Szene setzen.
Die Verwendung von hochwertigen Natur-Substanzen als Ausgangsmaterial This innovative product has also caught the attention of specialist journalists.
sorgt für ein sehr behagliches Raumgefühl und eine natürliche Ausstrahlung. Arnd Schwarze writes in the May 2018 edition of MÖBELMARKT:
Gleichzeitig ist die FRESCOLORI-Oberfläche umweltfreundlich, geruchsneutral
und besitzt zudem feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften, womit die Wand- The product developers who created the new WK 470 FRESCOLORI surface
paneele auch für ein gesundes Raumklima sorgen. have scored a major coup. FRESCOLORI is actually an extremely high-quality
Die Wandpaneele lassen sich auch noch mit spannenden Zusatzfeatures aus- decorator’s filling compound made of limestone and marble. It is used in exclu-
statten. So können sie durch ein Hinterleuchtungssystem einen Rahmen aus sive interiors and is applied by specially trained decorators. The product uses the
Licht erhalten und mit einem unsichtbaren Lautsprecher-System ausgestattet very finest Carrara marble, which is ground to different grain sizes and refined
werden. Die Rückwand von Bett oder Wohnwand wird damit zum hochwertigen so that it becomes a self-hardening filling compound. When used as a surface
Klangkörper, ohne dass sichtbare Lautsprecher die Optik des Einrichtungs- for walls and flooring, it creates a very wide range of exceptionally high-quality
Ensembles stören. Dank der exakt geplanten Unterkonstruktion der Paneele ist stone-effect finishes.
es natürlich auch kein Problem, hängende Schrankelemente durch die Platten With these modules, the wall panels can serve as headboards for divan beds or
zu befestigen. as elegant design features on interior walls. The extensive range of stone effects
spans from concrete to marble. Each effect has its own charm, so the surfaces
provide a backdrop for all kinds of furniture – whether cool and modern or
traditional and elegant.
The use of high-quality natural substances as raw materials ensures that rooms
have a very cosy ambience and gives them a natural feel. The FRESCOLORI
surface is also environmentally friendly and odourless. Furthermore, it regulates
humidity, so wall panels with this surface can also help to maintain a healthy
indoor climate.
The wall panels can also be fitted with exciting additional features. For example,
by adding a backlighting system, they can emit a frame of light. It is also possible
for a hidden speaker system to be integrated into the panels. This means that
wall-mounted headboards or wall panels can play high-quality sound without
spoiling the interior design harmony by introducing visible speakers. And as a
matter of course, because the supporting structures of these panels have been
designed with precision, it is easy to hang cabinetry from them.
32 REDAKTIONELLES | EDITORIAL www.wk-wohnen.de 33ZEITLOSE MÖBELKLASSIKER
MIT CHARAKTER.
TIMELESS FURNITURE CLASSICS WITH CHARACTER.
WK 415 MAXIM
WK 661 FOX | D E S I G N: Heinz Klein |
| D E S I G N: Annette Lang |
Dank seiner skulpturalen Präsenz ist WK 415 MAXIM ein Einzelmöbel der Extraklasse. Die
Sein Potenzial zum Kult-Objekt ist augenfällig. Das Design mutig und extravagant, der Sitzkomfort erstklassig. waagerechte Linienführung des Designs und die gezackt verlaufende Türöffnung verleihen
Durch das Zusammenspiel mit dem Hocker bietet WK 661 FOX ein Maximum an Bequemlichkeit. dem Programm eine starke Markanz.
Its potential to become a cult object is striking. The design is bold and luxurious, the seating comfort top-rate. Its sculptural presence makes WK 415 MAXIM a deluxe free-standing item. The horizontal
WK 661 FOX gains even more comfort from the interplay with the stool. lines of the design and jagged door opening give the programme a striking appeal.
34 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 35EIGENEN IDEEN RAUM GEBEN.
SPACE FOR YOUR OWN IDEAS.
WK 444 SKID
| D E S I G N: Klaus Brettner |
Moderne Solitäre als Botschafter des guten Geschmacks: Ob Raumteiler, Modern solitaires as ambassadors of good taste: Whether a room divider,
Sideboard, Sekretär, Couchtisch, Regal oder Highboard, auch mit Barein- sideboard, bureau, coffee table, bureau or chest of drawers – each element
teilung – jedes Element überzeugt durch sein geradliniges Design und die is sure to impress with its straightforward design and the delicate look of
filigrane Anmutung des Glanzchrom-Gestells. Der Oberboden weist eine the bright chrome frame. The upper shelf has an interesting tray look, and
interessante Tablett-Optik auf, raffiniert sind auch die Einlegeplatten aus the wood used on the shelves gives them an air of sophistication.
Holz.
36 SYSTEM- UND EINZELMÖBEL | SYSTEM AND INDIVIDUAL ITEMS OF FURNITURE www.wk-wohnen.de 37POLSTERMÖBEL SESSEL
UPHOLSTERED FURNITURE
AND EASY-CHAIRS
WK 661 FOX 34
WK 610 INDIGO 39– 43
WK 611 INDIGO-SEATS 40–42
WK 560 MATHEO 44– 49
WK 660 VENOSA 50– 53
WK 575 LAVELLO 54– 55
WK 584 OTIS 56– 59
WK 650 NALO 60– 63
WK 600 LAINY 64
WK 683 HAILY 65
WK 682 FLORI 66–67
WK 680 TIPO 68
WK 681 CERY 69
WK 571 FORMULA 70
WK 571 EVENT 71
WK 622 COLETTA 72 – 73
WK 580 NAVARRO 74 – 75
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets
38 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS Produkt- und Preisinformationen finden Sie unter: www.wk-wohnen.de 39WK 871
WK 866 Couchtisch | coffee table – S. 86 | p. 86
Couchtisch | coffee table WK LUZE
S. 91 | p. 91 Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81
WK 610 INDIGO | WK 611 INDIGO-SEATS
Komfort gestalten und genießen – mit dem modularen Polstersystem
WK 610 INDIGO kein Problem! Wählen Sie aus all den verfügbaren
Comfort. Design it and enjoy it with the WK 610 INDIGO modular
upholstered furniture system! Take a look at all of the sofas, corner
DIE MÖGLICHKEITEN SIND
Sofas, Ecksofas und Hockern genau die Elemente aus, die Sie für
Ihre maßgeschneiderte Traumgarnitur benötigen. Die INDIGO
sofas and stools – then choose the elements you need for your ideal,
tailor-made furniture suite. In this lounge setting, the INDIGO arm-
NAHEZU GRENZENLOS.
Einzelsessel sorgen in diesem loungigen Umfeld für einen besonders chairs have a very relaxed appearance. THE OPTIONS ARE ALMOST ENDLESS.
lässigen Look.
40 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 41Jetzt neu: In Kooperation mit JAB Anstoetz haben wir eine exklusive Stoffkollektion ent- WK 610 INDIGO
wickelt, die ab sofort für nahezu alle unsere Polstermöbel, Polsterbetten und Stühle ver-
fügbar ist! Sie deckt die ganze Bandbreite aktueller Trendfarben ab, ist ausgesprochen Auch individuelle Sonderanfertigungen sind möglich. Erlesene Stoffe und
pflegeleicht und zeichnet sich durch eine hohe Lichtechtheit und Scheuerfestigkeit aus. Leder bieten eine überaus angenehme Haptik. Zudem setzen wir eine
Stoffmuster finden Sie bei unseren Handelspartnern. exklusive Stoffkollektion in Kooperation mit JAB Anstoetz ein.
Brand new: In partnership with JAB Anstoetz, we have developed an exclusive fabric collect Custom-made bespoke orders are also possible. Made using exquisite fabrics
that is available for virtually all of our upholstered furniture, upholstered beds, and chairs. and leather, these upholstered pieces feel absolutely fantastic. We also use
It covers the entire range of current trend colours, is extremely easy to care for, and features an exclusive fabric collection, in partnership with JAP Anstoetz.
high light fastness and rub resistance. Please request fabric samples from our retail partners.
WK 430 MAJESTRO
Lowboard | lowboard – S. 8–11 | p. 8–11
WK 871 WK 844
Couchtisch | coffee table – S. 86 | p. 86 Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
WK GUIDA CARPETS WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83 Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
WK LUZE WK LUZE
Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81 Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81
EXKLUSIVE STOFFKOLLEKTION:
QUALITÄT VON JAB ANSTOETZ
EXCLUSIVE FABRIC COLLECTION: QUALITY FROM JAB ANSTOETZ
WK 871
Couchtisch | coffee table – S. 86 | p. 86
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
42 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 43DIE KÖNIGSKLASSE
DES KOMFORTS.
COMFORT FIT FOR A KING.
WK 560 MATHEO
Wählen Sie Ihre Lieblingsposition.
Choose your favorite position.
WK 430 MAJESTRO
Lowboard | lowboard – S. 8–11 | p. 8–11
WK LUZE
Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81
44 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 45AUS FORM WIRD
VOLLENDUNG.
FORM BECOMES PERFECTION.
WK 560 MATHEO
Diese erlesene Funktionsgarnitur mit ihrem italienischen Design be-
eindruckt nicht nur in optischer Hinsicht. Auch der angenehm weiche
Sitzkomfort orientiert sich an südländischen Maßstäben. Die Kopfteile
lassen sich elektrisch verstellen, außerdem sorgt eine motorische Relax-
Funktion dafür, dass Sie ganz bequem die Füße hochlegen können –
selbstverständlich wand- und bodenfrei.
This impressive, functional suite has more to offer than its visually
appealing Italian design. The southern European influence also extends
to its softness and comfort. The position of the headrests can be altered
using electric controls and the motorised relaxation feature means that
putting your feet up is easy – without the seat touching the wall or the
floor, of course.
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
WK LUZE
Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81
46 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 47WK 844
Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
WK LUZE
Leuchten | lightning – S. 80–81 | p. 80–81
WK 560 MATHEO
ANDERS ZU SEIN
Wunderbar viel Platz zum Liegen und Entspannen bietet auch die With its generous dimensions, this chaise longue also offers a very spa-
MACHT UNVERGLEICHLICH. großzügig dimensionierte Chaise Longue. Hochwertige Stoffe und
Leder machen das Sitzvergnügen perfekt.
cious place to lie back and relax. The seating experience is perfected by
the high-quality fabrics and leather.
BEING DIFFERENT IS BEING INCOMPARABLE.
48 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 49WK 660 VENOSA
Gönnen Sie sich den Komfort, den Sie verdienen! Dank seiner
großen Typenvielfalt ermöglicht das Polstersystem WK 660
VENOSA höchst individuelle Zusammenstellungen. Konfi-
gurieren Sie Ihre Traumgarnitur in 10-cm-Schritten – bis zu
einer Breite von vier Metern ist alles möglich. Jeder Sitz kann
mit manuellen oder elektrischen Funktionen ausgestattet
werden, letztere lassen sich per Touchpad oder über Metall-
knöpfe bedienen.
Enjoy the comfort you deserve! With the wide variety of dif-
ferent models available in the WK 660 VENOSA upholstered
furniture system, the configurations are highly customisable.
Design your dream suite to the nearest 10 cm – anything
with a width of up to four metres is possible! You can choose
either manual or electric controls for each seat. The electric
controls can either be operated by a touchpad or by metal
knobs.
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
SICH EINFACH FÜR
DAS BESTE ENTSCHEIDEN.
SIMPLY OPT FOR THE BEST.
50 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 51GÖNNEN SIE SICH
DEN KOMFORT,
DEN SIE VERDIENEN!
ENJOY THE COMFORT YOU DESERVE!
WK 660 VENOSA
Der Übergang in eine bequeme Chill-out-Position durch optionale
2-motorige Relaxfunktion erfolgt wand- und bodenfrei. An kühlen
Winterabenden sorgt eine Sitzheizung für angenehme Wärme. Ob
in Stoff oder Leder, mit diesem Programm liegen – und sitzen – Sie
in jedem Fall richtig.
During the transition to a comfortable chill-out position, the seat
does not touch the wall or the floor. On cool winter evenings, the
seat heating system is pleasantly warm. Whether you choose
fabric or leather, you can sit – or recline – in comfort, knowing
that this range is the right choice!
WK 844
Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
52 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 53POSITION BEZIEHEN:
SITZEN ODER LIEGEN.
TAKE A POSITION: SITTING OR RECLINING
WK 575 LAVELLO
Dieses raffinierte Polstermöbelprogramm bietet As well as offering relaxed, contemporary design,
nicht nur ein lässiges, zeitgemäßes Design, sondern this sophisticated range of upholstered furniture
erlaubt einen fließenden Übergang vom bequemen also facilitates a seamless transition between a
Sitzen zum entspannten Liegen. Der Rücken ist comfortable seated position and a relaxing reclined
stufenlos motorisch verstellbar und kann so weit position. The backrest features stepless, motorised
geneigt werden, dass eine nahezu waagerechte adjustment and can be tilted so far back that it
Position erreicht wird. Besonders raffiniert ist die almost goes horizontal. The cuboid armrests are
kubische Armlehne: Sie lässt sich abnehmen und a particularly sophisticated feature. They can be
kann als praktischer Hocker verwendet werden. Für removed and they double as a useful stool. The
den Bezug stehen hochwertige Stoffe und Leder zur upholstery materials available include high-quality
Wahl. fabrics and leather.
WK 871
Couchtisch | coffee table
S. 86 | p. 86
54 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 55WK 419 INTONO
Highboards | highboards – S. xx | p. xx
WK 419 INTONO
Schreibtisch | desk –
S. 24–29 | p. 24–29
WK 584 OTIS
Enorme Auswahl: Zu den verfügbaren Komponenten dieser Systemgarnitur
zählen Sofaelemente in fünf Breiten, Anbauecken, Liegen und Hocker. Erhältlich
sind außerdem sechs attraktive Armteile, sieben Fußvarianten, zwei Sitzhöhen,
zwei Sitztiefen und drei Sitzkomfort-Varianten. Ein attraktives Holzregal ergänzt
das Ensemble.
Tremendous selection: the available components in this system suite include sofa
elements in five widths, add-on corners, divans and stools. Also available are six
attractive armrests, seven leg versions, two seat heights, two seat depths, and
three comfort versions. An attractive wooden shelf unit completes the ensemble.
KOMFORTOASE
MIT CHARAKTER. WK 867
Couchtisch | coffee table – S. 90 | p. 90
WK 419 INTONO
HAVEN OF COMFORT WITH CHARACTER. Vitrinen | cabinets – S. 24–29 | p. 24–29
56 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 57WK 584 OTIS
Dieses Sofa ist ein Bekenntnis zum herausragenden Sitz- This sofa is a commitment to excellent seating comfort –
komfort – großzügig dimensioniert, akribisch verarbeitet und generously dimensioned, made with absolute precision and
mit einem hochwertigen Bezug versehen. Das Leder fordert finished with a high-quality cover. The leather quite literally
regelrecht dazu auf, beherzt hineinzugreifen und seine challenges you to sink in and sit back, and experience its
zauberhafte Haptik zu spüren. enchanting feel.
ECHTE WÜNSCHE KENNEN
KEINE KOMPROMISSE.
TRUE DESIRE DOES NOT COMPROMISE.
WK 865
Beistelltisch | add-on table – S. 87 | p. 87
58 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 59WK 650 NALO
SITZKULTUR IN
EINDRUCKSVOLLEN
Eine filigrane Linienführung, die das Betrachten zum
Genuss werden lässt. Dazu die Anmut akribisch ver-
arbeiteter Stoffe und Leder. Anschmiegsame Kissen
und Polsterungen, in die man hineingreifen möchte. DIMENSIONEN.
Sichtbare Belege, warum „handmade in Germany“
als Qualitätsgarant gilt. SEATING CULTURE IN
IMPRESSIVE DIMENSIONS.
Delicate lines that turn observation into a pleasure.
Combined with the appeal of meticulously processed
fabrics and leathers. Snugly cushions and upholstery
that you just want to sink into. The visible proof why
“Handmade in Germany” is a guarantee of quality.
WK 844
Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
60 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 61EINE PRÄSENZ,
DIE RÄUME FÜLLT.
A PRESENCE THAT FILLS ROOMS.
WK 844
Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
WK 650 NALO
Ein wandelbarer Begleiter, dessen Präsenz auf den ersten Blick überzeugt. An adaptable companion, and one whose presence is undeniable from the
Dank der eleganten Formensprache wird scheinbar Gegensätzliches per- very first moment. Thanks to the elegant design language, perfect harmo-
fekt in Einklang gebracht: Repräsentative Dimensionen füllen den Raum ny is achieved between apparent contrasts: representative dimensions fill
und entfalten zugleich eine schwebende Leichtigkeit. the space, developing a floating lightness at the same time.
Weitere Herzschlagmomente ergeben sich bei der Nutzung. Als anpas- Other heartbeat moments are experienced in use. As an adaptable sofa
sungsfähiges Sofaprogramm ermöglicht WK 650 NALO den mühelosen programme, WK 650 NALO transitions smoothly and easily from a sitting
Übergang von der Sitz- in die Liegeposition. Selbstverständlich lassen sich to a lying position. Naturally, the armrests also adjust – high-tech functions
WK 844
auch die Armlehnen verstellen – ausgereifte Funktionen im Dienste größt- in the service of maximum comfort.
Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
möglicher Behaglichkeit.
62 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 63sitzen | sit relaxen | relax aufstehen | get up
WK 600 LAINY
Dieses Funktionssesselsystem lädt ein zum Platz-
nehmen und Relaxen. Ob mit manueller oder moto-
rischer Verstellung – jede Variante überzeugt durch
ihre ausgereifte Ergonomie, ihr formvollendetes
Design und einen hochwertigen Lederbezug, der
jede Berührung zu einem sinnlichen Erlebnis werden
lässt.
This leather armchair system invites you to sit down
and relax. Whether manual or motorised adjustment
– every version appeals for its sophisticated ergono-
mics, perfect design and exclusive leather cover than
turns every touch into a sensuous experience.
BEQUEMLICHKEIT IST BEI
DIESEN SESSELN GARANTIERT.
COMFORT GUARANTEED WITH THESE ARMCHAIRS.
WK 683 HAILY
Erklimmen Sie den Olymp des Komforts: Sitz, Rücken und Armlehnen bilden Experience the pinnacle of comfort! The seat, backrest and armrests of this
bei diesem drehbaren Schalensessel eine elegant geschwungene Einheit, die swivel tub chair combine to form one curved, elegant shape. It looks so inviting
unweigerlich zum Platznehmen verführt. Feinstes Leder sorgt für besondere that you won’t be able to resist taking a seat and because it is made of the very
Behaglichkeit. Optional können Rücken und Fußteil mit einer motorischen finest leather, it is incredibly comfortable. A motorised adjustment feature can
Verstellung ausgestattet werden, zudem ist eine „Lift up“-Funktion erhältlich, die be integrated into the backrest and base. Another optional extra is the ‘lift up’
das Aufstehen deutlich erleichtert. function, which makes standing up much easier.
64 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 65ARCHITEKTUR DES
AUSSERGEWÖHNLICHEN.
THE ARCHITECTURE OF THE EXCEPTIONAL.
WK 864
Couchtisch | coffee table – S. 91 | p. 91
WK 682 FLORI
Die Beine ausstrecken und den Tag zufrieden ausklingen lassen – kein Prob-
lem mit dem ausgeklügelten Relaxsessel WK 682 FLORI, dessen patentiertes
Fußteil sich per Funktionshebel mühelos ausklappen lässt – eine clevere Funk-
tion, die dem Auge verborgen bleibt. Auch optische Gesichtspunkte kommen
nicht zu kurz. So stehen eine Rückenvariante mit eleganter Sternheftung und
eine Alternative mit markanter Längsfalte zu Wahl.
Putting your feet up and relaxing at the end of your day is no problem at all
with the sophisticated WK 682 FLORI recliner chair. Its patented foot section
can be easily released using a handy lever – a clever function that is hidden
from view. It also ticks all the boxes when it comes to looks. Choose from a
WK 444 SKID backrest style with elegant star stitching and another style with a striking
Solitärmöbel | solitaires – S. 36–37 | p. 36–37 longitudinal fold.
Gesunde Herz-Waage-Funktion | Healthy heart balance.
66 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 67WK 680 TIPO
| D E S I G N: Matthias Fischer |
Die anmutige Verbindung aus Form und Funktion macht das
Sitzen zur Entdeckungsreise. So lässt sich das Fußteil über
einen Funktionshebel manuell auslösen, der Rücken ist per
Gasdruckfeder verstellbar. Sie können zwischen zwei Sessel-
größen sowie zwischen einem Teller- und Kreuzfuß wählen,
das Fußteil ist optional erhältlich.
The appealing combination of form and function turns sitting
into a voyage of discovery. The foot section operates manually
by means of a functions lever, and the back adjusts using a
gas pressure spring. You can choose between two armchair
sizes, a round and a star base, while the foot section is availa-
ble as an option.
MANCHE LEBENSLAGEN ERFORDERN
EINEN PERSPEKTIVWECHSEL.
SOME SITUATIONS IN LIFE REQUIRE A CHANGE IN PERSPECTIVE.
WK 681 CERY
Der elegante Hochlehner kann per ma-
nueller oder motorischer Verstellung in
die perfekte Position gebracht werden.
Wahlweise in small, medium oder large
und in vielen Ausführungen erhältlich.
The elegant high-back chair may be
adjusted to perfection either manually
or using motorised controls. Small,
WK GUIDA CARPETS medium and large models are available
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83 in many different designs.
68 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 69DESIGN UND FUNKTION -
EINE SYMBIOSE DER EXTRAKLASSE.
DESIGN AND FUNCTION – A DELUXE SYMBIOSIS.
WK 620 FORMULA WK 571 EVENT
| D E S I G N: Kurt Beier & Kati Quinger |
Zuerst fällt auf, wie charakterstark das Sofa WK 620 FORMULA ist.
Dann bemerkt man, wie schwerelos leicht es auf seinen Stahl- oder Ein Polstermöbel wie ein Ereignis. WK 571 EVENT ist das pure
Holzkufen zu schweben scheint. Der nächste Blick fällt auf das Sitz-, Relax- und Schlafvergnügen für alle, die authentische
Material. Das Leder ist nicht nur perfekt verarbeitet, es wurde auch Charaktere bevorzugen. Zwei Grundtypen bilden die Basis für
nach traditionellen Gerbereirezepten bearbeitet, um allerhöchsten eine großartige Performance diverser Varianten. Denn die
Ansprüchen gerecht zu werden. besten Ideen sind genial, weil sie so einfach sind.
The first thing one notices is the strong character of the WK 620 Upholstered furniture that is an experience. WK 571 EVENT is
FORMULA sofa. Next, one notes the weightlessness way it seems pure seating, relaxing and sleeping pleasure for all those who
to float on the runners made of steel or wood. At next glance, one prefer authentic characters. Two basic types form the base for
sees the fabric. The leather is not only perfectly crafted, but also a tremendous performance by the various options. The best
processed according to traditional tanning formulas to satisfy the ideas are brilliant because they are so simple.
highest standards.
WK 869
Couchtisch | coffee table – S. 90 | p. 90
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
70 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 71EINLADENDE ELEGANZ,
HÖCHSTER SITZKOMFORT.
INVITING ELEGANCE AND MAXIMUM COMFORT.
WK 864
Couchtisch | coffee table – S. 91 | p. 91
WK 622 COLETTA
Einladende Eleganz versprüht diese Systemgarnitur mit ihren kuscheligen,
abnehmbaren, aber doch fixierten Sitzkissen. Die legere Polsterung sorgt im
Verbund mit erlesenen Stoffen und Ledern für höchste Behaglichkeit. Auch die
Auswahl an Fußvarianten ist beachtlich: Neben Bügel- und Kufenlösungen sind
Vierfußvarianten (rund oder kantig) aus Metall, Holz, Edelstahl, Aluminium und
Messing verfügbar.
This furniture set conveys inviting elegance with its cosy, Velcro-fastened seat
cushions. Together with the casual upholstery, the exquisite fabrics and leathers
provide top comfort. The range of bottom end styles is also considerable: In
addition curved bases and skids, there are also four-legged versions (round or
angled) made of metal, wood, stainless steel, aluminium and brass.
WK 444 SKID
Solitärmöbel | solitaires – S. 36–37 | p. 36–37
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
72 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 73GRAZILER CHARME
IN GROSSEN
DIMENSIONEN.
GRACIOUS CHARM IN LARGE DIMENSIONS.
WK 456 ALESSIO
Wohnwand | wall unit – S. 20–23 | p. 20–23
WK 844
Couchtisch | coffee table – S. 89 | p. 89
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets – S. 82–83 | p. 82–83
WK 580 NAVARRO
| D E S I G N: Volker Laprell & Volker Classen |
Hier wird Sitzkultur zum Erlebnis für die Sinne. Als Bezugsmaterial kommt hoch- Seating culture becomes an experience for the senses. Exclusive thick leather is
wertiges Dickleder zum Einsatz, dessen charakteristische Haptik von der ersten used as the cover material, since its characteristic feel appeals from the very first
Berührung an überzeugt. WK 580 NAVARRO bietet Perfektion bis ins Detail und touch. WK 580 NAVARRO offers perfection into the tiniest details and a passion
die Leidenschaft für Stil – beste Voraussetzungen für eine lange Sofaliebe. for style – the best conditions for a long and happy relationship with your sofa.
74 POLSTERMÖBEL UND SESSEL | UPHOLSTERED FURNITURE AND EASY-CHAIRS www.wk-wohnen.de 75WK WOHNEN wurde 1912 unter dem Namen „Deutsche Werk-
stätten für Wohnkunst“ ins Leben gerufen. Die Gründer fühlten
sich dem guten Geschmack verpflichtet und waren bestrebt,
ihre Entwürfe vom Ballast des vorherrschenden Historismus zu
befreien.
100 Jahre Bauhaus: Wir gratulieren
Einen ähnlichen ästhetischen Ansatz verfolgte das vor 100
Jahren in Weimar gegründete Bauhaus. Die Namen großer
Designer und Architekten wie Walter Gropius, Marcel Breuer
oder Ludwig Mies van der Rohe sind untrennbar mit dieser 100 years Bauhaus: congratulations
Kunstschule verbunden. Ihre Entwürfe zeichneten sich vor allem WK WOHNEN was brought into existence in 1912 as ‘Deutsche
durch Handwerklichkeit, Funktionalität, Hochwertigkeit der Werkstätten für Wohnkunst’ (German workshops for interior
Materialien und eine puristische, „aufgeräumte“ Formensprache design). Its founders felt a sense of commitment to good taste
aus. Mit diesen Gestaltungsprinzipien brachte es das Bauhaus and they endeavoured to free their designs from the baggage
zu Weltruhm und prägte ganz wesentlich die Designauffassung of the historicism that was prevalent at the time.
der klassischen Moderne.
Bauhaus, which was founded 100 years ago in Weimar, took a
Die vielen namhaften Designer, die im Laufe der Jahrzehnte für similar aesthetic approach. The names of great designers and
WK WOHNEN tätig waren, verfolgten ähnliche gestalterische architects such as Walter Gropius, Marcel Breuer and Ludwig
Ambitionen. Daher überrascht es nicht, dass sich Möbel von Mies van der Rohe are inextricably associated with this art
WK WOHNEN und Bauhaus-Entwürfe als harmonisch mitein- school. The main characteristics of their designs were crafts-
ERNE:
ander kombinierbar erwiesen. manship, functionality, high-quality materials and a puristic,
IST D E R M O D
DER GE
‘tidy’ design vocabulary. These design principles are what made
HNEN
Bauhaus famous and they have had a very significant influence
U N D W K W O
BAUHAUS
on the classic modernist concept of design.
K WOHNEN
UHAUS AND W A The numerous well-known designers who have worked for
MODERNIT Y: B
THE SPIRIT OF WK WOHNEN over the decades have pursued similar artistic
ambitions. So it is no surprise that WK WOHNEN furniture and
Bauhaus designs work well together.
76 REDAKTIONELLES | EDITORIAL www.wk-wohnen.de 77AMBIENTE
WK LUZE 80–81
WK GUIDA CARPETS 82–83
AMBIENTE
WK 580 NAVARRO
Polstermöbel | dupholstered furniture
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets
78 AMBIENTE | AMBIENCE Produkt- und Preisinformationen finden Sie unter: www.wk-wohnen.de 79MILES
HEXO
WK LUZE
Die Wandleuchte VENN kommt vor der
Paneelwand WK 470 FRESCOLORI optimal
zur Geltung. Wandleuchten lassen sich mit
WK 470 FRESCOLORI so montieren, dass
keinerlei Kabel sichtbar sind.
TThe lamp VENN shows its optimum effect
on the panel wall WK 470 FRESCOLORI.
Wall lamps can be mounted with WK 470
FRESCOLORI in such a way that no cables
WIRO are visible.
WETRO
ES WERDE LICHT.
LET THERE BE LIGHT.
WK LUZE
Die Designschönheiten aus unserer neuen Leuchtenkollektion sorgen
buchstäblich für erhellende Momente. Als perfekte Ergänzung zu
unseren Einrichtungssystemen bereichern sie das Interieur durch
stimmungsvolle Lichtinszenierungen.
The design features from our new lighting collection literally provide
illuminating moments. A perfect addition to our furniture ranges, they WK 456 ALESSIO
enrich any interior with impressive lighting effects. ROCK Lowboard | lowboard
WK 470 FRESCOLORI
Paneelwand | panel wall
WK LUZE
Leuchten | lightning
80 AMBIENTE | AMBIENCE www.wk-wohnen.de 81DIE WELT ZU IHREN FÜSSEN:
TRAUMHAFTE TEPPICHE IN BESTER
QUALITÄT UND VIELFALT.
THE WORLD AT YOUR FEET: FABULOUS RUGS AND CARPETS.
IN THE BEST QUALITY AND VARIETY.
WK 430 MAJESTRO
Wohnwand | wall unit – S. 9–11 | p. 9–11
WK GUIDA CARPETS
Teppiche liegen uns zu Füßen und verleihen Räumen die nötige Rugs and carpets lie at our feet and provide rooms with the ne-
Wärme und Behaglichkeit. Wir fertigen unsere Kollektion weitest- cessary warmth and comfort. We make our collections mostly in
gehend in Europa und verwenden nur hochwertige Materialien. Europe, and use only the highest quality materials. The meti-culous
Deren akribische Verarbeitung stellt sicher, dass den Teppichen production ensures that the rugs and carpets can enjoy a long life
auch bei intensiver Beanspruchung ein langes Leben beschieden ist. even if with heavy use.
Sie haben die Wahl zwischen vielen attraktiven Farben und Ausfüh- You can choose from lots of attractive colours and designs.
rungen. Damit nicht genug: Auch Ihr Wunschmaß können Sie frei And that’s not all: You can also choose any other dimension
wählen – bis zu einer Größe von 430 x 900 cm. you like – to a maximum size of 430 x 900 cm.
82 AMBIENTE | AMBIENCE www.wk-wohnen.de 83HE
CO
F FE
ET
AB
WK LE
WK 871 S
WK 865
WK 868
WK 846 86
ISC
WK 849 87
WK 848 87
WK 844 88
WK 867 88
WK 869 89
WK 866 89
86
4 90
90
91
91
HT
UC
CO
WK 844
Couchtisch | coffee table
WK GUIDA CARPETS
Teppiche | carpets
84 COUCHTISCHE | COFFEE TABLES Produkt- und Preisinformationen finden Sie unter: www.wk-wohnen.de 85WK 865
Diese Couchtischkollektion mit ihren eleganten Einzel- und Satztischen besticht This exceptional collection of coffee tables with elegant single and nests of
durch ihre Vielseitigkeit und bietet viele praktische Funktionen. Eine Bereiche- tables delights with versatility and offers plenty of practical functions. Enhancing
rung für jedes moderne Wohnzimmer – oder als Nachtkonsole auch für das any modern living room – or bedroom if used as bedside tables.
Schlafzimmer.
LUXUS, DER SICH FREI
GESTALTEN LÄSST.
LUXURY THAT CAN BE DESIGNED AS YOU WISH.
WK 868
WK 871
Diese Produktfamilie umfasst einen höhenverstellbaren Couchtisch und einen eleganten Beistelltisch. Der
Kleiner Tisch mit großer Wirkung. Die elegante Couchtisch-Serie WK 871 Korpus bietet viel Stauraum und ist in unterschiedlichen Farbausführungen erhältlich. Das filigrane Gestell
bietet Ihnen viele Wahlmöglichkeiten: So ist die Platte in vier Größen erhält- präsentiert sich in Hochglanz verchromt.
lich, als Materialien stehen fünf verschiedene Keramikausführungen oder
Optiwhite Glas hinterlackiert mit Nanostruktur zur Verfügung. Das Vierfuß- This small, exquisite product family comprises a height-adjustable coffee table and elegant occasional table.
gestell aus Stahl ist in Hochglanz verchromt, edelstahlfarbig oder schwarz The tops are in elegant Optiwhite glass with a nanostructured surface, while the lacquered underside is
gepulvert lieferbar. Die Füße sind in den Höhen 37 cm und 42 cm erhältlich available in a wide range of colours.
und lassen sich bei Bedarf abnehmen. Auch eine Individuallackierung der
Füße ist möglich.
A small table that makes a big impact. The elegant WK 871 range of coffee
tables gives you plenty of choice. The table top is available in four sizes and
there are five different ceramic materials to choose from. Alternatively, you
can select Optiwhite nanostructured glass with lacquer on the reverse side.
The four-legged steel base is available in a high gloss chrome, stainless steel
coloured, or black powder-coated finish. The legs, which can be removed
if required, are available in two heights: 37 cm and 42 cm. They can also be
custom painted.
86 COUCHTISCHE | COFFEE TABLES www.wk-wohnen.de 87BLICKFÄNGE IM MITTELPUNKT.
WK 848
D E S I G N: Thomas Althaus |
REVOLUTIONÄR UND Puristischen Charme versprüht dieser minimalis-
tische Entwurf, in dem sich geschickt einige
UNGLAUBLICH PRAKTISCH. Überraschungen verstecken. Sie können die Höhe
der Glasplatte stufenlos verstellen und den Couch-
tisch durch unsichtbar integrierte Rollen leicht
FOCUS ON EYE-CATCHERS. REVOLUTIONARY AND
verschieben.
UNBELIEVABLY PRACTICAL.
This minimalistic design radiates a puristic charm
that cleverly conceals a number of surprises. The
height of the glass top adjusts continuously, and
the coffee table is easy to move thanks to the
concealed integrated castors.
WK 846
D E S I G N: Thomas Althaus |
WK 844
Die mobilen Beistelltische sind die richtige Wahl,
| D E S I G N: Manfred Bacher |
wenn Abstellfläche gefragt ist. Die stufenlose Höhen-
verstellung reicht von 49 bis 70 cm.
Mehr als nur ein Couchtisch: WK 844 gleicht einem Kunstobjekt,
das sich mit seiner skulpturalen Anmut als idealen Begleiter an-
The mobile occasional tables are always the right
spruchsvoller Polstergarnituren empfiehlt. Mehrere Tische lassen
choice when a storage surface is required. The conti-
sich ineinander verschieben und zu ganz eigenständigen Figura-
nuous height adjustment ranges from 49 to 70 cm.
tionen kombinieren.
More than just a coffee table: WK 844 is like a work of art, its sculp-
tural appeal the perfect companion for discerning upholstered
suites. You can also push several tables together to create entirely
independent configurations.
WK 849
D E S I G N: Thomas Althaus |
Einfach genial: Transparenz und Hochglanz bieten ein spannungsreiches Spiel Simply brilliant: transparency and high gloss provide an exciting play with
mit der Wahrnehmung. Die Materialien Glas und Chrom prägen in ihrer mini- perception. In their minimalistic form, the materials glass and chrome enhance
malistischen Form ein zeitloses Couchtisch-Design, das auch im technischen a timeless coffee table design that appeals for its technical details such as the
Detail wie der sicheren Plattenbefestigung überzeugt. Der Designtisch lässt sich secure attachment of the table top. A swivelling glass tray can also be added
um ein zusätzliches drehbares Glas-Tableau erweitern. to this designer coffee table.
88 COUCHTISCHE | COFFEE TABLES www.wk-wohnen.de 89Sie können auch lesen
