FISCHEN - DAIWA ANGELN UM DIE KRISTALL-RENKE VOM MILLSTÄTTER SEE 24. September bis 9. Oktober 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FISCHEN IM MILLSTÄTTER SEE 26. DAIWA ANGELN UM DIE KRISTALL-RENKE VOM MILLSTÄTTER SEE 24. September bis 9. Oktober 2021 DER MILLSTÄTTER SEE. DAS JUWEL IN KÄRNTEN. www.millstaettersee.com www.renke.at
Partner Alles für den Die Nr. 1 Renkenfischer im Renkenfischen Fachberatung Handgebaute Renkenruten Herbert Greil Selbstgebundene Renkensysteme Wende- und Großsulzerstraße 17 Laufrollen 8142 Wundschuh Tel: +43 664 10 22 278 Partner für alle Angelarten shop@renken.at www.renken.at täglicher Versand 2
Vorwort Liebe Freunde des Angelfischens am Millstätter See! Ein außergewöhnliches Jahr 2020 So gab es auch in unserem Organisa- liegt hinter uns. Corona stellte tionsteam einen personellen Wechsel. unsere Welt auf den Kopf. Es war Susanne Kuttin, die jahrelang ein fixer bzw. ist eine herausfordernde Pha- Bestandteil des Veranstaltungsteams se, die uns zeigt, wie wertvoll und war, übernahm im September 2020 die Leitung der Finanzverwaltung der besonders die gemeinsame Zeit mit Marktgemeinde Seeboden am M. S. unseren Freunden sowie unserer Dem Fischereiverband bleibt sie den- Familie ist. Wir lernten, nicht alles noch weiterhin in vielen Funktionen als selbstverständlich anzusehen. erhalten. Sie freut sich schon darauf, am Bewerb künftig als Anglerin ohne Schweren Herzens mussten wir unser zeitlichen Stress teilzunehmen, wenn beliebtes Event „Das DAIWA Angeln es wieder darum geht, die größten Fi- um die Kristall-Renke“ im vergange- sche aus dem See zu holen. nen Herbst absagen. Es hat uns aber sehr gefreut, dass trotzdem viele un- In diesem Zuge möchten wir euch nun serer Fischerfreunde an den Millstätter unser neues Mitglied im Organisati- See gekommen sind, um ihrer Leiden- onsteam vorstellen. Lisa Noisternig Lisa Noisternig schaft nachzugehen. ist Susannes Nachfolgerin im Touris- musverband Seeboden. Lisa ist gerade Voller Vorfreude und Tatendrang dür- dabei, in die Materie des Fischens ein- Jetzt bleibt uns nur noch, euch ein fen wir euch nun verkünden, dass zutauchen und unterstützt uns bereits kräftiges Petri Heil sowie viel Freu- das „26. DAIWA Angeln um die Kris- tatkräftig bei der Organisation unserer de und Erholung an unserem schönen tall-Renke“ heuer nachgeholt wird! Veranstaltung. Wir sind uns sicher, mit Millstätter See zu wünschen. Lisa eine gute Wahl für unser Team ge- 2020 war ein Jahr der Veränderungen. troffen zu haben. Wir freuen uns auf Euch! Inhalt: Kontakt: Vorwort 3 Fischereiverband Millstätter See Zahlen, Daten, Fakten 4 c/o Tourismusverband Seeboden am M. S. Der Millstätter See. Das Juwel in Kärnten. 5 Frau Lisa Noisternig Fischen von A bis Z 6 Hauptplatz 1 Richtlinien 2021 7 9871 Seeboden am Millstätter See Fischereiweidgerechtheitsverordnung 8 Tel. +43 4762 81255 12 Brittelmaße und Schonzeiten 9 E-Mail: lisa.noisternig@ktn.gde.at Tiefenkarte 10 www.renke.at Preise Erlaubnisscheine 11 Bericht Martin Müller 12 PIT-Tags 14 26. DAIWA Angeln 16 Allgemeine Bestimmungen 17 Programm 18 Fischen – ein Hobby, das verbindet 19 Seelehen für Kristall-Renke 20 Fischspezialisten 22 Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Fischereiverband Millstätter See, Hauptplatz 1, 9871 Seeboden am Millstätter See. Sämtliche Änderungen DRUCKL A N D vorbehalten. Bilder: Archiv TVB Seeboden, Archiv MTG, Archiv Fischereiverband. KAeRNTEN Keine Haftung für Satz- oder Druckfehler. Stand Feber 2021. Druck: Petz Druck, 9800 Spittal an der Drau 168_21 P E R F E CT PRI NT 3
Der Millstätter See Zahlen, Daten, Fakten Der Millstätter See ist mit einer nen die Millstätter Alpe im Norden und Bildet der See keine Eisdecke aus, Fläche von 13,28 km² nach dem der Mirnock im Osten unmittelbar und zirkuliert der Wasserkörper während Wörthersee der zweitgrößte See relativ steil zum Seebecken abfallen. des ganzen Winters. Eine geschlosse- Kärntens. Mit einer Tiefe von 141 m Das klimatisch begünstigte Nordufer ne Eisdecke tritt nur in extrem kalten und einem Volumen von 1.204,6 Mio. des Sees ist dicht besiedelt, hier liegen Wintern (z. B. 2005/2006) auf. m³ ist er der tiefste und wasserreichste die beliebten Zentren des Sommertou- See des Landes. rismus Seeboden, Millstatt, Döbriach Aufgrund der im Verhältnis zur See- sowie im nördlichen Einzugsgebiet Ra- oberfläche großen Tiefe und der wind- Der Millstätter See hat ein langge- denthein und Bad Kleinkirchheim. geschützten Lage ist der See mero- strecktes, ungegliedertes Becken. Die miktisch. Die Zirkulation im Frühjahr Uferböschungen sind sehr steil und Infolge der großen Wassermasse ist der und Herbst erfasst in der Regel nur bedingen seine relativ große mittlere Millstätter See sehr temperatursta- den Wasserkörper von 0 bis 50 m Tie- Tiefe von 88,6 m. Die glazial geform- bil, verglichen mit anderen Kärntner fe. In Jahren mit starker Windeinwir- te Talfurche des Millstätter Sees liegt Badeseen liegen die Temperaturen kung kann der See fallweise auch tiefer eingebettet in kristalline Schiefer. Sie geringfügig niedriger. In den Sommer- durchmischt werden. verläuft parallel zum Drautal. Zwi- monaten von Mai bis September ist der schen dem See und dem Drautal befin- Wasserkörper streng geschichtet. An Der Hauptzufluss ist der Riegerbach det sich eine 2 km breite, von Wald und der Oberfläche in der Seemitte wird mit einem Einzugsgebiet von 188,8 Mooren bedeckte Hochfläche. Da diese das Wasser bis zu 22°C aufgewärmt, km² und einem mittleren Durchfluss Hochfläche steil gegen den See abfällt, Uferzonen erreichen Temperaturen bis von 3.100 l/s. Daneben wird der See konnten sich am Südufer keine größe- zu 24°C. Die Abkühlung im Herbst ver- noch von einer Reihe kleinerer Bäche ren Siedlungen entwickeln. Im Norden läuft sehr langsam. Die Herbstzirku- gespeist. Der mittlere Abfluss über den und Osten wird der See von den Kup- lation beginnt in der Regel im Dezem- Seebach beträgt 5.350 l/s. pen der Nockberge umrahmt, von de- ber, die Frühjahrszirkulation im März. 4
Der Millstätter See Der Millstätter See. Das Juwel in Kärnten. Im Ruderboot an das waldverwachse- Der Weg ist das Ziel Das Leben am See ne Südufer übersetzen, gemeinsam am Einfach losgehen, 2 bis 3 Stunden Wer noch eine Nacht länger bleibt, Via Paradiso den See umrunden, im wandern, Hörräume, Duftfelder und kehrt zurück in die belebten Orte. bis zu 26° warmen Wasser baden und Blickachsen wahrnehmen … und im- abends auf einer der zahlreichen See- mer wieder Pausen einlegen, das ist Eine gemütliche E-Bike-Tour am terrassen Platz nehmen, das sind See- die Magie des Wanderns, die am Via See-Radweg, entspannte Stunden im und Bergberührungen® rund um den Paradiso spürbar wird. Auf vier Etap- Kärnten Badehaus, ein gemeinsamer Millstätter See. pen und insgesamt 55 Kilometern lei- Spaziergang an der Promenade und tet der neue Weitwanderweg – teils eine köstlich zubereitete Reinanke, die „Einmal Ruder eintauchen, ziehen … in Ufernähe, teils in aussichtsreicher auf der Gartenterrasse oder direkt am laufen lassen und schon ist man mitten Höhe – rund um den Millstätter See. See von den Reinankenwirten serviert am See“, weist Gottlieb Strobl seine Vom Sternenbalkon, dem Logenplatz wird … das ist Urlaub am Millstätter Gäste ein, bevor sie im Ruderboot an am Ende des Weges, fallen die Gedan- See. das Südufer des Millstätter Sees über- ken zurück auf die Geschichten, die setzen – ganz so, wie es schon Paare der See erzählt und die Erinnerungen Tipp: Verbringen Sie eine Nacht unter zur Zeit der Sommerfrische taten. Vor- an Überraschendes dem Sternenhimmel! Dazu laden sie- bei an den Fischern, unter Astbögen und Unbekanntes, ben “Biwaks unter den Sternen. Rifu- hindurch führt er die Gruppe zu den das sich den Wan- gio sotto le stelle”, die an ausgewähl- versteckten Buchten, die sich auch für derern an mancher ten Plätzen rund um den Millstätter ein Picknick zu zweit anbieten. Weggabelung offen- See errichtet wurden, ein. bart hat. 5
Der Millstätter See Fischen von A bis Z Auskünfte und Ausgabestellen von Fischereivereine Erlaubnisscheinen SGS Spittal - Sektion Fischen, Generell ist das Fischen am Millstätter See von ei- Sektionsleiter Herbert Ambrosch, Tel. +43 676 400 70 90 ner behördlichen Genehmigung abhängig. Die Angel- Anglerrunde Millstatt, erlaubnis und die Fischergastkarte (Steuerkarte) erhalten Obmann Georg Dabernig, Tel. +43 676 5664034 Sie in den Tourismusbüros rund um den Millstätter See. IG Sportfischer Döbriach-Radenthein, Obmann Richard Zuzek, Tel. +43 699 10850708 Tourismus- und Bürgerbüro Seeboden, Hauptplatz 1, 9871 Seeboden am M. S., Guiding Tel. +43 4762 81255 12 Das Bürger- und Tourismusbüro in Seeboden am M. S. bietet (auch Erlaubnisscheine Seelehen Soravia) auch Guiding am See an. Bitte melden Sie sich unbedingt ei- Tourismusbüro Millstatt, nige Tage vorher an. Kaiser-Franz-Josef-Straße 49, 9872 Millstatt am See, Tel. +43 4766 3700 338 Tourismus- und Bürgerbüro Seeboden Tourismusbüro Döbriach/Sagamundo, Hauptplatz 1, 9871 Seeboden am M. S., Hauptplatz 8, 9873 Döbriach, Tel. +43 4762 81255 12 Tel. +43 4246 7878 11 Fischereiverwalter FVB Millstätter See Tourismusbüro Spittal/Drau, Herbert Ambrosch, Tel. +43 676 400 70 90 Burgplatz 1, 9800 Spittal an der Drau, Tel. +43 4762 37200 Unterkünfte/Fischspezialisten Gemeinde Ferndorf, Am Millstätter See haben sich Betriebe auf Fischergäste spe- Ferndorf 22, 9702 Ferndorf, zialisiert und bieten spezielle Infrastruktur an (Fischputz- Tel. +43 4245 2086 platz, Kühltruhe, Trockenmöglichkeit für Kleidung usw.) Alle Betriebe siehe Seiten 22 und 23. Bootsverleih Seeboden: Hotel Royal X, Tel. +43 4762 81669 Seepension Gruber, Tel. +43 4762 81286 Millstatt: Sportpension Strobl, Tel. +43 4766 2263 Döbriach: Strandbad Sittlinger, Tel. +43 4246 7118 Boote ins Wasser Slipanlage im Klingerpark in Seeboden. Nur gegen Voran- meldung im Tourismus- und Bürgerbüro Seeboden (Öff- nungszeiten beachten). Tourismus- und Bürgerbüro Seeboden Hauptplatz 1, 9871 Seeboden am M. S., Tel. +43 4762 81255 12 Bootskrananlage Millstätter See Herr Hansjörg Klingan, Tel. +43 664 137 87 27 Bootsanhänger Diese können am großen Parkplatz im Seezentrum von See- boden kostenfrei abgestellt werden. Fischereifachgeschäfte mit Fachberatung Sport Falle, Maria Gailer Straße 59, 9500 Villach, Tel. +43 4242 32540 Sport Steiner, Tiroler Straße 18, 9800 Spittal an der Drau, Tel. +43 4762 35157 Haus der Jäger, Bahnhofstraße 8, 9800 Spittal an der Drau, Tel. +43 4762 3033 nordfishing77 Store Klagenfurt, Gerberweg 46/2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Tel. +43 2246 20510 6
Der Millstätter See Richtlinien für die Ausübung des Angelfischens am Millstätter See 2021 Das Fischen ist nur mit gültiger Jahres- • Bach- und Regenbogenforellen, wendung von Harpunen, Lege- angeln, Speeren, Stechern, Reusen fischerkarte bzw. Fischergastkarte (für Karpfen, Schleie, See- und Bach- das Land Kärnten) und Fischereierlaub- saibling: je 2 Stück pro Tag etc.; nis erlaubt. Alle Berechtigungen gelten • das Mitbringen von Köderfischen nur für den Namensträger; die Karte Info zur Entnahme- und Dokumenta- bzw. Fischteilen aus fremden Ge- ist nicht übertragbar. tionspflicht: wässern (Seuchengefahr); Vorgeschrieben sind alle Maßnahmen Dokumentation bedeutet Anfertigen • das Mitnehmen von Köderfischen in von Bildern des Fisches und Übermitt- fremde Gewässer; zur weidgerechten Versorgung der lung der Bilder und Daten (Größe, Ge- • das Hältern von lebenden Fischen; Fische. Die für das Land Kärnten gel- tenden Schonzeiten, Mindestmaße, Fi- wicht, Fangort und genauer Zeitpunkt) • das Befahren und Begehen des Ufer- an den Fischereiverband Millstätter schilfes (zur Schonung der Laich- scherei-, Tier- und Naturschutzgesetze plätze und Brutstätten); See. Die Adressaten sind alle Auf- sowie die Fischereiweidgerechtheits- verordnung sind zwingend einzuhal- sichtsorgane, der Fischereiverwalter • das Fischen vom Boot aus eine bzw. Lisa Noisternig im Tourismusbüro Stunde nach Sonnenuntergang bis ten. Weitere Vorschriften sind in die- eine Stunde vor Sonnenaufgang Seeboden. sen Richtlinien angeführt. (Uferfischen ist durchgehend er- Verwalter Herbert Ambrosch, Jeder Fischer hat eine Kühltasche mit Tel: +43 676 4007090, laubt); Kühlakkus und einen geeigneten Un- Mail: office@herbertambrosch.at • das Fischen im Umkreis von 30 m im terfänger mitzuführen. Lisa Noisternig, Mündungsbereich der Bäche Treff- Tel: +43 4762 81255 12, linger Mühlbach (Mündung Klin- Fische, die nicht dem Mindestmaß Mail: lisa.noisternig@ktn.gde.at gerpark/Seeboden), Trefflinger- entsprechen, sind mit nassen Händen bach (Mündung Klauberpark/Seebo- vorsichtig von der Angel zu lösen und Beim Schleppen ist das Boot mit einer den), Brunnbach (Döbriach), Mün- schonend in das Wasser zurückzuset- weißen Fahne (60 x 60 cm) zu kenn- dung Riegerbach (Döbriach) und im zen! zeichnen. Die maximale Gesamtbreite gesamten Seeabfluss ab Statue beider Sideplaner darf 30 Meter nicht (Seenixe) an der Steinerbrücke; Den Kontrollorganen sind auf deren Verlangen die Fischereibewilligungen, überschreiten. • die Verwendung lebender Wirbel- Die Altersvoraussetzungen für die Füh- tiere als Köder (Köderfische); die Angelgeräte, Angeltaschen und ge- fangenen Fische vorzuweisen und ih- rung von Wasserfahrzeugen sind laut • die Verwendung von Edelfischen als Schifffahrtsgesetz einzuhalten. Köderfische (alle Salmoniden wie nen die verlangte Auskunft zu erteilen. Bach-, See-, Regenbogenforellen, Jeder gefangene Fisch ist sofort in die Saiblinge und Reinanken). Fangliste einzutragen und darf nicht Es wird ersucht: im Boot filetiert werden. Gemessen • das Anfüttern auf ein Minimum zu wird der Fisch von der Kopfspitze bis reduzieren; ACHTUNG: zum Ende der Schwanzflosse. • die Angelstandplätze nicht zu mar- Beköderte Angeln dürfen nie ohne Auf- kieren; sicht im See oder am Ufer liegen. Was- NEU für die Saison 2021: • Schiffsanlegestellen während der servögel nehmen diese als Futter auf. Der tägliche Ausfang von Fischen Betriebszeiten nicht als Standplatz Dadurch anfallende Kosten (Tierarzt (auch mit Kombikarte) ist wie folgt be- zum Fischen verwenden; etc.) werden weiterverrechnet. grenzt: • jegliche Verunreinigungen von Ufer bzw. Wasser zu unterlassen (Ziga- Die Nichteinhaltung dieser Richtli- • Renke: 7 Stück pro Tag rettenstummel!); nien hat den sofortigen Entzug der • Hecht: Entnahmefenster zwischen • auf die Sicherheit der Badegäste zu Fischereibewilligung und eine Geld- 55 und 80 cm; 2 Trophäenfische achten. strafe in der Höhe des verursachten pro Saison über 80 cm erlaubt Schadens (jedoch mindestens in Höhe • Waller: Entnahmefenster zwischen Verboten ist: von 300 Euro) zur Folge. 70 und 100 cm; 2 Trophäenfische • pro Person der Erwerb von mehreren Darüber hinaus behält sich der pro Saison über 100 cm erlaubt Erlaubnisscheinen für denselben Fischereiverband eine Meldung des • Seeforelle: 2 Stück pro Saison (Do- Zeitraum (auch Überschneidungen); Sachverhaltes an die zuständige Be- kumentation und Meldepflicht so- • das Fischen mit mehr als 2 Angelru- zirksverwaltungsbehörde vor. fort an Fischereiverband Millstätter See) ten (mit je 1 Köder); • Aalrutte: 2 Stück pro Tag (Doku- • das Fischen mit Hegene, max. 5 Änderungen vorbehalten. Bitte beach- mentation und Meldepflicht sofort Nymphen, vom 01.11.-15.12. ten Sie zusätzliche Hinweise, die Sie an an Fischereiverband Millstätter See) • die Unterwasserfischerei, die Ver- den Ausgabestellen erhalten. 7
Recht Auszug aus der Kärntner Fischereiweidgerechtheits- verordnung 2020 §1 für die Ausübung der Fliegenfischerei stehen, eine Mindestlänge von zwei (1) Nicht als weidgerecht gilt die Aus- mit zwei Kunstfliegen); Metern und einen Ringdurchmesser übung des Fischfanges bei der Verwen- von mindestens 50 cm aufweisen, so- dung oder Anwendung folgender Fang- 7. die Verwendung von Drillingen mit wie in handelsüblichen Karpfensäcken geräte, Fangvorrichtungen, Fangmittel Ausnahme des Fanges von Raubfi- und Köderfischbehältern mit einem und Fangmethoden: schen. Mindestvolumen von 10 Litern, und 4. die Ausübung der Fischerei mit mehr (2) Nicht als weidgerecht gilt die Aus- b) die Hälterung von Fischen über ei- als zwei Angelruten pro Person; übung des Fischfanges nen Zeitraum von zwölf Stunden hin- aus. 5. die Verwendung von Fangvorrich- a) bei Abwesenheit des Fischers vom tungen, die mit mehr als einem Köder ausgelegten Angelgerät und ACHTUNG: versehen sind (ausgenommen für die Am Millstätter See ist das Hältern ge- Ausübung des Fischfanges für wissen- (3) Nicht als weidgerecht gilt nerell verboten. Die Verwendung des schaftliche Zwecke, für die Ausübung Echolotes ist gestattet. des Fischfanges mit Hegenen-Syste- a) die Hälterung von Fischen, aus- men mit maximal fünf Nymphen in der genommen die Hälterung in Setzke- Zeit vom 1. März bis 31. Oktober und schern, die aus textilem Material be- 8
Recht Brittelmaße und Schonzeiten am Millstätter See 2021 Name lat. Bezeichnung Brittelmaß Schonzeit Aal Anguilla anguilla – – Aalrutte Lota lota 40 01.12. - 28.02. Aitel Leuciscus cephalus – – Bachforelle Salmo trutta fario 22 16.09. - 31.03. Bachsaibling Salvelinus fontinalis 22 16.09. - 31.03. Barbe Barbus barbus 35 01.01. - 31.07. Bitterling Rhodeus sericeus amarus – durchgehend Brachse Abramis brama 30 – Flussbarsch Perca fluviatilis – – Gründling Gobio gobio – durchgehend Hecht Esox lucius 55 - 80 (Entnahmefenster) 01.01. - 30.04. Karpfen Cyprinus carpio 50 15.12. - 28.02. Kaulbarsch Gymnocephalus cernua – – Laube Alburnus alburnus – – Regenbogenforelle Oncorhynchus mykiss 24 01.01. - 31.03. Reinanke Coregonus lavaretus 30 01.11. - 28.02. Rotauge Rutilus rutilus – – Rotfeder Scardinius erythrophthalmus – – Schleie Tinca tinca 35 01.06. - 30.06. Seeforelle Salmo trutta forma lacustris 60 01.10. - 28.02. Seesaibling Salvelinus alpinus 30 01.10. - 28.02. Wels Silurus glanis 70 - 100 (Entnahmefenster) 15.05. - 15.07. Zander Sander lucioperca 45 01.01. - 31.05. 9
Der Millstätter See Tiefenkarte des Millstätter Sees Tiefenkarte EMBLEM 45 SCW QD OT LIGHTER THAN BEFORE, STRONGER THAN EVER! Das neue Material 45mm im Rollenbau. SPOOL UVP*: ab 112,- Euro UVP*: ab 98,- Euro UVP*: ab 77,- Euro * Fuego only. www.daiwa.de www.daiwa.de Kugellager: 6 | Übersetzung: 4.9:1 | Schnurfassung: 300m - 0.35mm | Einzug: 104cm | Gewicht: 650g | UVP: 189,-€ *unverbindliche Preisempfehlung Emblem-45-SCW-QD-201x297+5mm-v2.indd 1 03.02.2020 22:49:46 10
Der Millstätter See Preise Erlaubnisscheine = Seelehen privat = Seelehen Fischereiverband = Grenzpunkte = Uferplätze Erlaubnisscheine Fischereiverband Millstätter See 2021 (1. März bis 15. Dezember) 1 Tag Erwachsener € 30,– 1 Tag Kind (Jg. 2006 und jünger) € 15,– 2 Tage Erwachsener € 52,– 2 Tage Kind € 24,– 1 Woche Erwachsener € 73,– 1 Woche Kind € 37,– 2 Wochen Erwachsener € 84,– 2 Wochen Kind € 48,– Verlängerungswoche Erwachsener € 25,– Verlängerungswoche Kind € 15,– Saison Ufer Erwachsener € 174,– Saison Ufer Kind € 43,– Saison Boot Erwachsener € 346,– Saison Boot Kind € 89,– Saison Ufer Lehrlinge, Studenten usw. € 88,– Saison Boot Lehrlinge, Studenten usw. € 173,– Kombikarte (Seelehen FVB und Soravia) Kaution € 14,– Erwachsener € 486,– Steuerkarte 1 Woche € 6,– Kind € 148,– Steuerkarte 4 Wochen € 14,– Lehrlinge, Studenten usw. (Ausweispflicht) € 243,– LEXA LT Full metal body www.daiwa.de LEXA E LT 2500 Gewicht: 235g | Einzug: 75cm | Übersetzung: 5.3:1 | Schnurfassung: 150m – 0.20mm | Kugellager: 5 | UVP: 165 € LIGHT & TOUGH CONCEPT MONCOQUE BODY DRAG SYSTEM MAGNETIC OIL PROTECTION Aluminium TOUGH DIGIGEAR • Long Cast ABS Spool • One Piece AIR BAIL • New Light Weight Aluminium Handle • 10 CRBB Ball Bearings www.daiwa.de CERTATE-LT-210x280+5mm.indd 1 24.04.19 10:15 11
Fischkunde Längen- und Altersklassen- verteilung, Wachstum, Kondition und Laichreife Bericht 2020 Mag. Martin Müller hat die Unter- tuation und das Wachstum der Fische suchungen für 2020 abgeschlos- beurteilen zu können. Dementspre- sen. Sein Bericht liegt vor und ist chend muss dann die Befischungsin- auf der Webseite des Fischereiver- tensität an die Population angepasst bandes abrufbar (https://www. werden. Bei der Angelfischerei ist eine kurzfristige Anpassung der Befischung renke.at/blog.html) mehr oder weniger nicht möglich. Hier gilt es aber grundsätzlich durch ent- Hier Auszüge aus seiner Untersu- sprechende Richtlinien, die auf die chung: Populationsstruktur angepasst sind, Die Reinankenpopulation des Millstät- einen Selektionsdruck auf potentiell ter Sees wird seit dem Jahr 2007 konti- großwüchsige Fische zu vermeiden. nuierlich untersucht. Neben jährlichen Befischungen mit verschiedenen Netz- Für den Millstätter See kann man lang- maschenweiten wurden auch regelmä- fristig von einer dem Seetyp entspre- ßig Echolotuntersuchungen (Bundes- chenden Gesamtfischbiomasse von ca. amt für Wasserwirtschaft, Scharfling) 100 kg/ha ausgehen. Die Erfahrungs- durchgeführt. Dabei konnten extreme werte der letzten Jahre lassen darauf Bestandsschwankungen festgestellt schließen, dass davon zumindest 50 % werden, die sowohl die Seelehens- auf die Renken entfallen. Eine Faust- besitzer als auch die Wissenschaftler durchaus wirksam sein. Belege dafür regel besagt, dass von einer gesun- vor große Herausforderungen stellen. gibt es allerdings keine. den (!!!) Population jährlich ca. 15 % Die verschiedenen Faktoren, die für geerntet werden können, ohne diese die Populationsschwankungen verant- Die Kunst der Bewirtschaftung liegt längerfristig negativ zu beeinflussen. wortlich sind, erscheinen relativ klar nun darin, zu wissen, welcher Anteil Das wären im Fall des Millstätter Sees und es konnten und können auch kon- eines vorhandenen Reinankenbestan- ca. 10.000 kg Reinanken pro Jahr. krete Bewirtschaftungsstrategien for- des pro Jahr geerntet werden kann, In manchen Jahren bestandsabhän- muliert werden. Die Umsetzung in der oder zu erkennen, dass ein Bestand zu gig mehr, in manchen weniger. Diese Praxis ist aber offensichtlich mit vielen dicht und daher die Nahrungsverfüg- Angaben gelten, wie oben gesagt, für Schwierigkeiten verbunden. barkeit zu gering ist. In so einem Fall eine gesunde Population, die sich aus Grundsätzlich kann man davon ausge- erscheint eine zeitlich begrenzte De- mehreren Jahrgängen und Längenklas- hen, dass sehr hohe Fischbiomassen zimierung sinnvoll. Die noch höhere sen zusammensetzt und einen entspre- zu einem geringen individuellen Fisch- Kunst der Bewirtschaftung liegt aber chendem jährlichen Biomassezuwachs wachstum, zu geringen mittleren Kon- wohl darin, die Dezimierung zu been- aufweist. ditionsfaktoren und offensichtlich den, wenn die Individuendichte nicht auch zu einem geringen Reproduk- mehr zu hoch ist. An dieser Stelle kann man durchaus tionserfolg und somit zu einem ge- Berufsfischer sollten grundsätzlich in festhalten, dass die Renkenerträge in ringen Jungfischaufkommen während der Lage sein zu beurteilen, ob es für den Jahren 2018 (ca. 17.000 kg) und dieser Phasen führt. Hauptgrund dafür eine nachhaltige Bewirtschaftung not- 2019 (ca. 12.500 kg) im Verhältnis dürfte eine zu geringe Verfügbarkeit wendig ist, den Bestand zu dezimieren zur vorhandenen Renkenbiomasse mit von geeigneten Nahrungsorganismen oder zu schonen. Denn sie können Ver- Sicherheit zu hoch ausgefallen sind.Im (in erster Linie Zooplankton) sein. Zu- änderungen der Population vor Ort mit- Nachhinein ist die Beurteilung aber in sätzliche Besatzmaßnahmen in solchen verfolgen und, wenn notwendig, auch der Regel leichter als zum Zeitpunkt, Phasen erscheinen daher mehr als frag- kurzfristig reagieren. Dazu müssen an dem richtige Entscheidungen ge- würdig. Nimmt die Fischbiomasse ab sie aber über einen möglichst langen troffen werden sollten. Die Renken- und dadurch die Nahrungsverfügbar- Zeitraum wissen, mit welchen Netz- population des Millstätter Sees setzt keit zu, ist es nur eine Frage der Zeit, flächen welche Fischmengen gefangen sich derzeit mehr oder weniger nur aus bis bei den Renken wieder ein hohes werden und was für den Millstätter See zwei (sehr guten) Jahrgängen (2019 bis sehr hohes Jungfischaufkommen als hohe oder geringe Bestandsdichte und 2020) zusammen. Die Situation beobachtet werden kann. In solchen eingestuft werden kann. Dazu ist es entspricht also in etwa jener im Jahr Phasen könnten Besatzmaßnahmen wiederum notwendig, die Nahrungssi- 2010. 12
Fischkunde Die Erfahrungen der letzten Jahre und zu langsam wachsenden, schlanken die mittleren Konditionsfaktoren der Fischen und zu individuenarmen Jahr- 1+Renken lassen aber durchaus darauf gängen. schließen, dass sich der Bestand wie- hohe Erträge erwirtschaften, sollte der in Richtung Überpopulation entwi- Vermeidung einer selektiven Be- man diese Grenzen respektieren. ckelt. fischung: Eine selektive Entnahme von potentiell großwüchsigen Fischen Besatz – Kontrolle der Sinnhaftigkeit; Welche Ableitungen sind aus seiner durch Netzmaschenweiten und Min- Qualität statt Quantität: Besatzmaß- Untersuchung für die Entwicklung destmaße, die nicht an den jeweiligen nahmen mit Renken(-larven) können des Millstätter Sees zu treffen: Bestand angepasst sind, führt länger- bei geringer Gesamtfischbiomasse und Die Renken des Millstätter Sees konn- fristig zu einer kleinwüchsigen und guten Ernährungsbedingungen mögli- te in den letzten beiden Jahrzehnten früh geschlechtsreif werdenden Popu- cherweise zu höheren Erträgen in den zweimal extrem hohe Individuendich- lation. Folgejahren führen. Belege dafür gibt ten ausbilden (2004, 2014). In beiden es allerdings nicht. Wenn schon be- Fällen folgte auf den Massenbestand Schutz potentiell großwüchsiger setzt wird, dann nur mit Nachkommen mehr oder weniger der Zusammen- Renken: Großwüchsige Fische leisten von potentiell großwüchsigen Fischen. bruch der Population. einen überproportional hohen Anteil Eine nachhaltige und ertragsreiche Extreme Bestandsschwankungen könn- zum Reproduktionserfolg und sollten Nutzung der Renken im Millstätter See ten nach derzeitigem Stand des Wis- durch entsprechende Netzmaschen- kann nur gelingen, wenn die Bewirt- sens durch Beachtung einiger Grund- weiten und Entnahmefenster best- schafter die Grenzen des Möglichen ak- regeln der Renkenbewirtschaftung ver- möglich geschützt werden. Gewässer- zeptieren und die Bewirtschaftung und mieden, zumindest aber abgeschwächt bewirtschafter sollten daher darauf Befischungsintensität auf einen ausge- werden. achten, dass möglichst viele potentiell wogenen, dem Millstätter See entspre- großwüchsige Reinanken am Laichge- chenden Renkenbestand ausrichten. Vermeidung von zu hohen Fischdich- schehen teilnehmen können. ten: Renkendichten, die weit über den Ein flexibles, wertschätzendes und ziel- seetypischen Biomassen liegen, führen Jährliche Fischerträge sind begrenzt: orientiertes Zusammenwirken von Be- bei unzureichender Nahrungsverfüg- Die Produktivität eines Gewässers hat wirtschaftern, Behörden und Wissen- barkeit mit hoher Wahrscheinlichkeit seine Grenzen. Will man nachhaltig schaftlern ist dafür unerlässlich. 13
Fischkunde Information PIT-Tags 2021 Fortsetzung des Hechtmonitorings am Millstätter See Im Frühjahr 2021 werden viele Hechte (geplant bis 200 Stück) ab 50 cm Län- PIT = Passive ge mit einem Chip (PIT-Tag) versehen. integrated Transponder Dieser wird in den Rückenbereich des Fisches injiziert und es kann durchaus Dies ist die Kombination aus vorkommen, dass der Transponder Mikrochip, Spule und Infor- erst beim Verspeisen des Fisches ent- mationen in Form einer ein- deckt wird. deutigen Identifikationsnum- mer, die auf dem Mikrochip Wer einen solchen Sender in einem im Transponder programmiert Hecht findet, den bitten wir, diesen so- ist. fort bei der Ausgabestelle des Erlaub- nisscheines abzugeben. Zusätzlich bit- ten wir um Angaben zum Hecht: Länge und Fangdatum. Der PIT-Tag wird in das Muskelfleisch nahe der Rückenflosse bzw. in die Bauch- Für den Frühling 2022 ist dann wieder höhle der Fische injiziert, vergleichbar mit den gängigen Implantaten bei Haus- eine Befischung geplant, um zu sehen, tieren. Jedes Implantat verfügt über eine individuelle Nummer, die mit einem wieviele von den markierten Hechten Handgerät ausgelesen werden kann. wiedergefangen werden. Link: www.bundesforste.at/leistungen/fischerei/foerderprojekt-ioeg/fischmarkie- rung-pit-tag.html | 23CM | PROREX SIDE KICK SHAD 14 Unbenannt-3 1 06.02.2020 14:03:18
Partner Das Wirtshaus in Seeboden • Steaktage • Wildtage • Burger • Backhendl • Wiener Schnitzel • Ofenkarto�feln • Salate • Hausmannskost RVIERE Z U SE NW DA IR +43 664-4309389 BACHLWIRT WIRLSDORFER STRASSE 19 brand8 IHR KÄRNTNER WIRTSHAUS 9871 SEEBODEN 15
Kristall-Renke 2021 26. DAIWA Angeln um die Kristall-Renke vom Millstätter See 24. September bis 9. Oktober 2021 Einer der größten Fischwettbewerbe im europäischen Raum • 0 Euro* – für Jugendliche unter 15 Jahren bei Teilnahme geht ins 26-Jahr-Jubiläum. In diesem besonderen Jahr unter- einer erwachsenen Begleitperson. Teilnahme ab dem stützt uns DAIWA wieder als Hauptsponsor in der gewohnten vollendeten 10. Lebensjahr. Form. An die 300 Fischer werden am Millstätter See erwar- tet und ihr Glück versuchen, die größte Renke aus dem See Wertungsklassen zu holen. Die 10 größten Renken: 1. Platz 1.400 Euro in bar + Kristall-Trophäe In insgesamt sieben Kategorien (Wertungsklassen) wird ge- 2. Platz 700 Euro in bar + Kristall-Trophäe fischt und es werden Preise von mehr als 15.000 Euro ver- 3. Platz 400 Euro in bar + Kristall-Trophäe geben. Zusätzlich haben alle Fischer, welche nicht in die 4. Platz exklusive Ausrüstung von Wertung kommen, die Möglichkeit, bei der Tombola tolle Herberts Fischerstüberl Fischerei-Artikel zu gewinnen. 5. bis 10. Platz hochwertige DAIWA Ausrüstung An den 16 Tagen wird den Fischern ein abwechslungsreiches Sonderpreis 2021: Schleie Programm geboten. Heuer gibt es als eine Besonderheit den Fischmarkt bei der Bootshütte der Österreichischen Bundes- Die 5 größten Hechte, Barsche, forste in Millstatt, wozu alle Fischer recht herzlich eingela- Waller und Karpfen je den sind. 1. bis 3. Platz exklusives Rutenset 4. bis 5. Platz hochwertige DAIWA Ausrüstung Wie gewohnt trifft man das Organisationsteam bei den Ab- messstationen; die Trumer Bierfähre versorgt die Fischer Renken-Damenwertung: mit einer Jause und Getränke u. v. m. Exklusives Rutenset für die bestplatzierte Dame, sofern sie nicht in der Hauptwertung liegt. Nenngeld für den gesamten Zeitraum: • 90 Euro* – für alle Fischer ohne Fischereierlaubnis am Jugendwertung (10 bis 15 Jahre): In jeder Kategorie wird der Bestplatzierte mit DAIWA Pro- See duktpreisen prämiert. • 72 Euro* – für alle Fischer mit gültiger Fischerei- erlaubnis am See und für Gäste, welche in einem der aus- Das Schiedsgericht gewiesenen Fischerbetriebe nächtigen Ino Bodner, Obmann des Fischereiverbandes Millstätter See, Lisa Noisternig und Hellmuth Koch, Organisationsteam Kristall-Renke, Herbert Ambrosch, Fischereiverwalter Haftung Der Veranstalter entzieht sich jeglicher Art von Haftung bei Personen-/Sachschäden etc. *Preisangabe ohne behördlich vorgeschriebener Fischergastkarte 16
Kristall-Renke 2021 Allgemeine Bestimmungen Vermessung der Fische: Soravia und das Lehen Madl be- nimmt, müssen sofort telefonisch täglich von 12:00 bis 12:30 Uhr und fischt werden. bei Lisa Noisternig (04762 81255 von 18:30 bis 19:30 Uhr; • Gefischt wird nach den Richtlinien 12) oder Hellmuth Koch (0676 am 09.10. von 11:30 bis 12:00 Uhr des Kärntner Fischereigesetzes 8983 60 400) oder Herbert Am- (siehe Seite 7 und 8) und den Richt- brosch (0676 400 70 90) gemeldet Döbriach: Vereinshütte Sportfischer linien des Fischereiverbandes, die und sofort zur Vermessung gebracht Döbriach-Radenthein, neben Parkbad sich auf der Rückseite des Erlaub- werden. Millstatt am See: Strandbuffet Fran- nisscheines befinden. • Renken mit einer Länge ab 50 cm ziska, Seemühlgasse Seeboden am M. S.: Klingerpark, See- • Der tägliche Ausfang von Fischen werden von der Wertungskommis- ist für die Teilnehmer/-innen an sion untersucht, dann erst in die boden der Kristall-Renke wie folgt be- Wertung genommen, und müssen • Gefischt wird vom 24.09. bis 08.10. grenzt: Renken: keine Fangbe- abgegeben werden. von 06:00 bis 19:00 Uhr und schränkung (Brittelmaß 30 cm) • Boote in Seeboden können im Klin- am 09.10. von 06:00 bis 11:30 Uhr. Hecht, Waller, Karpfen, Schleie gerpark ins Wasser gebracht, die • Die Nennung ist einen Tag vorher zu und Saibling: je 2 Stück pro Tag. Alle Forellenarten sind geschont. Anhänger anschließend am Park- lösen. Fänge, die am Tag der Aus- platz im Seezentrum abgestellt gabe des Fischereierlaubnisschei- • Alle Fänge müssen in die Fang- werden. nes zum Abmessen gebracht wer- liste eingetragen werden. Bitte am • Prämiert werden die 10 größten den, werden nicht in die Wertung Abschlussabend abgeben. Renken, die 5 größten Hechte, die aufgenommen. • Bei jeglichem Regelverstoß erfolgt 5 größten Karpfen, die 5 größten • Für die Wertung entscheidet zuerst die sofortige und ersatzlose Disquali- fikation des Teilnehmers bzw. der Barsche, die 5 größten Waller die Länge, dann das Gewicht. Es und als Sonderpreis 2021 die größ- wird nur der längste Fang je Kate- Teilnehmerin. te Schleie. gorie jedes einzelnen Teilnehmers • Größere Fänge (wie z. B. Renken • Damenwertung: Exklusives Ruten- gewertet. ab 45 cm), aber auch Fänge in den set für die bestplatzierte Dame, • Heuer dürfen die Seelehen des einzelnen Wertungsklassen, mit sofern sie nicht in der Hauptwer- Fischereiverbandes, der Fischerei denen man die Führung über- tung liegt. 17
Kristall-Renke 2021 Programm 2021 So, 26.09.2021, ab 19:30 Uhr So, 03.10.2021 - 19:30 Uhr Fr, 08.10.2021 ab 19:30 Uhr Begrüßungsabend beim Bachlwirt, Begrüßungsabend beim Bachlwirt, Fischerfest in Seeboden. Am Abend Mike Rauter (Seeboden, Wirlsdorfer Mike Rauter (Seeboden, Wirlsdorfer Str.) findet beim Bachlwirt das Fischerfest Straße) statt. Di, 05.10.2021 ab 19:30 Uhr Stelzenessen auf der Pichlhütte. Be- Sa, 09.10.2021 Di, 28.09.2021, ab 19:30 Uhr quem mit einem Shuttle oder dem PKW 12:00 Uhr: Ende des Bewerbes Stelzenessen auf der Pichlhütte. Be- geht es hoch zur Pichlhütte auf 1336 12:30 Uhr: Ripperlessen bei Franzi quem mit einem Shuttle oder dem PKW m Seehöhe. Beim Stelzenessen und gegen Voranmeldung unter geht es hoch zur Pichlhütte auf 1336 einem Gläschen lassen wir den Abend Tel. +43 660 2144584 m Seehöhe. Beim Stelzenessen und auf der Hütte ausklingen. Anmeldung 18:00 Uhr: Abschlussabend und einem Gläschen lassen wir den Abend bis zum 04.10. um 16:00 Uhr unter Siegerehrung Kulturhaus Seeboden auf der Hütte ausklingen. Anmeldung Tel.+43 4762 81255 12. bis zum 27.09. um 11:00 Uhr unter Preis Stelzenessen: 17 Euro Tel. +43 4762 81255 12. Täglich finden bei den Abmess- Max. 25 Personen Preis Stelzenessen: 17 Euro stationen Fischerstammtische Max. 25 Personen Mi, 06.10. oder Do, 07.10.2021 statt. Trumer Bierfähre - bei Schönwetter Döbriach: Vereinshütte Sportfischer Sa, 02.10.2021, ab 19:30 Uhr Döbriach-Radenthein, neben Parkbad Begrüßungsabend in Millstatt bei Do, 07.10.2021, ab 12:00 Uhr Millstatt am See: Strandbuffet Franzi. Großer Fischmarkt bei den ÖBF Franziska, Seemühlgasse Unsere Franzi freut sich auf zahlreiche Bei der Bootshütte der Bundesforste in Fischer. Bei Bedarf wird ein Transfer Millstatt treffen sich die Fischer zum Seeboden am M. S.: Klingerpark bzw. (hin und retour) angeboten. Ausklang des 26. DAIWA Angelns. Bachlwirt, Seeboden 18
Kristall-Renke 2021 Fischen – ein Hobby, das verbindet Christine und Peter Reichl – eines der wohl bekanntesten Fischerpärchen am See In den letzten Jahren verspürt man leme vorprogrammiert – doch in der immer mehr Zuwachs bei den weib- jungen Familie Reichl kam es anders. lichen Fischerinnen. Fischen liegt Christine war mit Peter am Ödensee im Trend und fördert die Gemein- zum Fischen auf Saiblinge und Forel- schaft und die Gesundheit. Man ist len. Aus der guten Laune heraus bat sie ihn „Lass‘ mich auch mal probieren“ an der frischen Luft und kann die und just hatte sie schon einen Fisch an Ruhe am See genießen. der Angel. Damit begann ihre Leidenschaft zu wachsen, sie fand richtig Gefallen am Fischen und so kam es, dass sie auch ren Traum und kauften ein Boot, das einmal zur Kristall-Renke nach Mill- heute am See heraussticht und alle statt mitfuhr. 2017 war ihr erstes wissen lässt, dass die Reichls unter- „Lehrjahr“ am Millstätter See und sie wegs sind. konnte keine Renke in die Wertung bringen. Die Magie des Sees, die traumhafte Kulisse und die Lebensqualität sorg- Aber schon ein Jahr später schlug die ten dafür, dass die beiden mittlerwei- große Stunde. Die erste Renke, die sie le auch eine Wohnung bei uns haben. zum Vermessen brachte, war 33,7 cm In der Fischersaison und natürlich im und natürlich ihr ganzer Stolz. Schon Urlaub fahren sie jedes zweite Wochen- Dazu passt ganz wunderbar die Ge- folgten Renken mit 35,3 cm und 38,5 ende nach Millstatt zum Fischen. „Uns schichte der Familie Reichl. cm. Und am 3. Oktober 2018 gelang gefällt die Gegend um den Millstätter ihr dann der Rekordfang mit einer See sehr gut, das Ganze drumherum, Peter Reichl fischt schon seit seiner 50,2 cm Renke und 1,050 kg. die Natur, die Renken und das Klima, Kindheit in den Seen des Salzkammer- Jetzt hieß es nur mehr einige Tage zit- es ist einfach wärmer als bei uns“, gutes, da er in Bad Aussee zuhause ist. tern, bis am 8. Oktober das Ergebnis meint eine sehr zufriedenen Christine. Mehr als 10 Jahre fuhr er immer mit feststand: Christine Reichl gewann die der Mannschaft der Bundesforste nach Kristall-Renke vom Millstätter See. Fischen ist heute keine reine Männer- Millstatt zum Preisfischen. sache mehr. Im Gegenteil, wir haben Erfolg beim Renkenfischen kommt Nun hatten beide ein gemeinsames einige gute Fischerinnen am See, die nicht von alleine, man muss sich schon Hobby und konnten mit voller Leiden- sich mit ihren Fängen nicht verstecken damit beschäftigen. Einige Renken- schaft fischen. So erfüllten sie sich ih- müssen. profis haben wir hier am See, wobei Kurt Wirnsberger bekannt ist für die Fanggarantie. Und er nahm sich des Peter Reichl an. Je mehr sich dieser damit beschäftigte, desto mehr Gefallen fand er daran und schon bald hatte er richtig Spaß und Erfolg. So begann er zu tüfteln, wie er es anstellen konnte, mehr Freizeit in Millstatt am See zu verbringen, um der geliebten Fischerei nachzugehen. Da lernte er seine Frau kennen, die überhaupt keine Ahnung vom Fischen hatte. Normalerweise sind die Prob- 19
Kristall-Renke 2021 Seelehen zum Befischen für die Kristall-Renke 2021 = Seelehen privat Kap 4613 Schillerpark = Seelehen zum Befischen = Grenzpunkte Klauberpark = Uferplätze Klingerpark Wallreitereck Südufer 20
Kristall-Renke 2021 Fischereihafen Radweg Südufer Radweg Südufer 21
Unterkünfte Fischspezialisten Ferienwohnungen Fischerhaus Ferienwohnungen Seerose Ferienwohnungen Moser am See Hans Jörg Madl Larissa Madl Anita Moser Dellach 64 · 9872 Millstatt am See Dellach 64/2 · 9872 Millstatt am See Dellach 60 · 9872 Millstatt am See Telefon: +43 664 9642215 oder +43 664 9642214 Telefon: +43 4766 2172 Telefon: +43 4766 2717 · Mobil: +43 664 13 15125 info@fischerhaus.at larissa.madl@aon.at ferienhaus-moser@hotmail.com www.ferienwohnungen-fischerhaus.at www.ferienwohnungen-seerose.at www.ferienhaus-moser.at Das Fischerhaus besticht mit seiner einzigartigen Lage und Unser sonniges Haus bietet Ihnen für einen erholsamen Fischer- aufenthalt 4 liebevoll eingerichtete 65 m² Wohnungen mit je Lage: Ruhige Lage, direkt am See, mit eigenem kinderfreund- seinen geräumigen Appartements direkt am Millstätter See. lichen Strand und Steg. Sie wohnen geschützt am Rande eines sehr großzügigen See- 2 getrennten Schlafzimmern und einem überdachten 16 m² grundstücks und genießen somit Erholung pur mit eigenem Südbalkon. Unser Naturbadestrand mit Bade- und Fischersteg, kinderfreundlichem Einstieg, großzügiger Liegewiese, befindet Ausstattung & Service: 4 komfortabel ausgestattete Ferien- Naturbadestrand, kinderfreundlicher Einstieg und Bade- wohnungen, Liegestühle, Sat-TV, Liegesteg, Sonnenschirme, und Fischersteg. Große Liegewiese mit Schattenbäumen sich gleich südlich der Seerose. *Weiteres entnehmen Sie bitte unserer Webseite! Tischtennis, Spiel-/ Liegewiese, Griller, Radio, Internet, zum Relaxen, Grillen direkt am See. 65 m2 Wohnung: geräu- Kühl- und Gefriermöglichkeit. miges Schlafzimmer, Bad mit Dusche und Wanne, separates *Buchungszeitraum vom März bis Mai, und ab Mitte September WC, ein Wohnschlafzimmer mit Sofa und eine voll ausgestatte bis Ende Oktober 2021 ab 4 Nächte! * z.B. 4 Nächte, 2 Petrijünger ab € 269,- Wohnung: Schlafzimmer, Kinderzimmer mit 1 Stockbett, Küche mit Essecke. 16 m2 große Südloggia – wunderbaren Blick Garderobe, Wohn-Schlafzimmer, Kochnische, Balkon, Du/ auf den Millstätter See und die umliegende Bergwelt. Gratis * z.B. 7 Nächte, 2 Petrijünger ab € 469,- Im Preis enthalten: fischen im hauseigenen Fischwasser direkt WC, gesamt je ca. 60 m² und großem Balkon mit Seeblick. W-LAN, Liegestühle, Sonnenschirme, Holzkohlengrill, Kin- derausstattung, Parkplatz vor der Haustüre, Empfangsgetränk. ans Areal grenzend, gesetzliche Abgaben, WLAN, Koch-/Tisch- geschirr, Bettwäsche, Dusch- und Handtücher, Sonnenschirme, Besonderes: Angeln im eigenen Fischwasser direkt am Haus. Buchungen auf unserer Web-Site. (Fischerpauschale für 2 Gäste ab € 483,- zzgl. Nebenkosten). Liegestühle, Holzkohlengrill im Freien, eigener Parkplatz vor der Haustüre. Im Preis nicht enthalten: Endreinigung € 55,-, Fischerwoche: Energiekosten lt. Verbrauch, Ruderboote gegen Voranmeldung! 2 Personen ab € 420,- / jede weitere Person € 15,- pro Tag, Wir, Silvia, Hans, Marlene und Emma freuen uns Sie persön- Endreinigung € 55,-; exkl. Nebenkosten, Buchung: ab 3 lich kennenlernen zu dürfen! Also bis bald im Fischerhaus Zuschlag für jeden weiteren Gast € 14,- pro Tag. Im diesem Sinne ein kräftiges „Petri Heil“ Nächte möglich. direkt am Millstätter See. Online Buchung möglich. Larissa, Gerhard und Elena freuen sich auf Euch! Nummern: 1, 2, 4, 9 Nummern: 1,2,3,4,9 Nummern: 1, 2, 4, 9 Strandschlößl Appartements Seepension Gruber Michael Gruber Seespitz 31 · 9871 Seeboden am Millstätter See Leonhard und Susanne Heitzmann Telefon: +43 4762 81286 · Mobil: +43 650 8783718 Süduferweg 59 · 9871 Seeboden am Millstätter See info@seelust-gruber.at · www.seelust-gruber.at Telefon: +43 4762 82415 · Mobil: +43 660 7328882 Fax: +43 4762 82415 3 • Angelurlaub direkt am See und am Fisch info@strandschloessl.at • bei begeisterten Angelgastgebern www.strandschloessl.at • ANGELLIZENZ für 750 ha See GRATIS (ausgenommen Kristall-Renke und Steuer) „Petri Heil“ — ankommen ... wohlfühlen ... verzaubern las- • Aktuellste Infos zu Hotspots am sen ... zu jeder Jahreszeit! Einmalig ruhige Traumlage direkt See und allen Fragen zum Fischen am See. • Große Boote (4,20 x 1,60 m) Ankerwinde, E-Motor, Drehstuhl, Familienbetrieb mit 9 App. bis 75 m²; Seeterrasse mit Pano- Rutenhalter, Schuppplatz, Tiefkühlschrank, Raum für Ihre ramablick. Große Liegewiese. ****Ausstattung mit gemütli- Ausrüstung, Slipanlage, Stromanschluss für Ihr Boot chem Ambiente. Alle Appartements seeseitig mit Balkon oder • Zimmerausstattung: Zirbenholzbett, Regenwalddusche, Terrasse. WC, Fön, Flat-TV, Safe, Balkon, gratis W-LAN im öffentli- chen Bereich Idealer Ausgangspunkt für Angler, Wassersportler, Wande- Preis für 7 Nächte, 7 Tage Fischerlizenz/Boot, Übernach- rer, Biker, Golfer, Winterurlauber. tung, Frühstücksbuffet, Taxen ab € 640,- pro Person. „Ein spezielles Fischerangebot steht für Sie jederzeit be- Preis für 3 Nächte, 2 Tage Fischerlizenz/Boot, Übernach- reit.“ tung, Frühstücksbuffet, Taxen ab € 250,- pro Person. • Appartements zum Wohlfühlen, Erholen und unbeschwertes Vereinsausflug mit Rundum-sorglos-Paket, unverbindliche Fischen … • Strom direkt am See • Stauraum für Angelgeräte Anfrage unter info@seelust-gruber.at oder • Gefriermöglichkeit +43 4762 81286, mehr Info auf www.seelust-gruber.at Petri Heil wünschen Grubers Renkenzupfer Nummern: 1, 2, 3, 4, 5, 8 Nummern: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 22
Unterkünfte Frühstückspension Job Mörtbauerhof & Haus Frühauf *** Seehaus Schirg Wolfram Ainetter Familie Koch Andrea Bergmoser Wirlsdorfer Str. 23 · 9871 Seeboden am M. S. Kochstraße 2 · 9871 Seeboden am M. S. Seepromenade 62 · 9871 Seeboden am M. S. Telefon: +43 4762 82717 Telefon: +43 4762 81285 Telefon: +43 4762 81451 wolfram.ainetter@aon.at info@moertbauerhof.at · www.moertbauerhof.at seehaus.schirg@hotmail.com www.ainetter.at www.schirg.at Sehr gepflegte Häuser mit familiärer Atmosphäre in zen- traler, aber ruhiger Lage im Ortsteil Wirlsdorf nur wenige Private Frühstückspension direkt am See in ruhiger, sehr Fischen – eine Leidenschaft Meter vom eigenen Seezugang entfernt. Restaurants und zentraler Lage. Der ideale Urlaubsort für jeden Fischer samt Unser Haus mit seinem großen Grundstück ist bestens geeig- Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Anhang, für den eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten zur net für einen erholsamen Fischerurlaub. Parkmöglichkeiten Verfügung steht. Große Frühstücksterrasse über dem See, für Auto, Bootsanhänger und Bootsliegeplätze sind ausrei- Liegestühle und ein Tretboot stehen für alle kostenlos be- chend vorhanden. Hauseigene Boote stehen Ihnen ebenfalls reit. zur Verfügung. Der westliche Teil des Sees und insbesondere Auf den Angelgast wartet ein hauseigenes Fischer- unsere Bucht sind zum Fischen besonders geeignet. boot (Linder 410) samt Ankerwinde und es sind für mitgebrachte Boote Liegeplätze vorhanden. Batterie- Problemloses Slippen ist im angrenzenden, öffentlichen Klin- gerpark möglich. Das Seehaus mit Liegewiese bietet Ihrer ladebereich, Grillplatz, Tiefkühler und Lagerraum für Aus- Familie den nötigen Komfort zum Entspannen. Nach Bedarf rüstung ist natürlich auch gegeben. stellen wir ab 6:00 Uhr morgens das Fischerfrühstück bereit. Ausstattung: 5 Doppelzimmer, eine Ferienwohnung für 2-3 Außerdem besorgen wir gerne Ihre Fischerkarte, damit Sie Gemütlich und liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen, Personen, alle seeseitig mit DU/WC und Sat- TV. gleich nach Ihrer Ankunft mit dem Fischen beginnen können. Doppelzimmer und Einzelzimmer. Frühstück auch bei Bu- Frühstücksbuffet. Preise auf Anfrage. chung einer Ferienwohnungen möglich. Ein Ruderboot vor- handen. Eigener Fischerraum. Angebote auf Anfrage. Fischerpauschale: Preise auf Anfrage. Nummern: 1, 2, 3, 4, 6 Nummern: 2, 3, 4, 6 Nummern: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 Zeichenerklärung der Nummern: 4 Boote können deponiert werden 8 Gewässer-Schulung 1 direkt am See 5 Boote können besorgt werden kann angeboten werden 2 eigener Seezugang 21-BG_Anzeige_DEU_A4_210_280_5mm_cmyk.pdf 1 11.01.21 10:48 6 Fischerfrühstück 2021-Infinity_Carp_System_Anzeige_210_280_5mm.pdf 1 11.01.21 9 eigenes Fischgewässer (See) 08:37 3 eigene Boote vorhanden 7 Fischerkurs im Haus #DaiwaCarp C C M M Y Y CM CM MY MY CY CY CMY CMY K K Monocoque® Aluminium Rollenkörper 6 Kugellager TOUGH DIGIGEAR® Getriebe ATD ™ Bremssystem 12Kg Bremskraft BG MQ 6000D-H Gewicht: 430g · Einzug: 101cm · Übersetzung: 5.7:1 Schnurfassung: 150/0,43mm · Kugellager: 6 Stück UVP: 237,00 € · Bremskraft: 4000-6000/12kg www.daiwa.de 23
H I T YO U R TA RG E T DIE NEUE FEEDER RANGE VON DAIWA Spezialisierte Ruten, Rollen, Feederkörbe, Bleie, Taschen und Zubehör. www.daiwa.de
Sie können auch lesen