FLADE BLATT - GEMEINDE FLAWIL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FlADE
PDF AUF DER
HOMEPAGE
DER GEMEINDEN
BLATT
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 6. JAHRGANG | AUSGABE 33 | 13. AUGUST 2021
Beurteilung ist mehr als das Zeugnis
KARUSSELL
Die Flawiler Tagesstätte «Karussell – Haus
für Kinder» hat per 9. August 2021 das An-
gebot von 45 auf neu 57 Betreuungsplätze
erweitert. Kinder ab drei Monaten werden in
der Flawiler Kita liebevoll betreut und indi-
viduell gefördert.
››› SEITE 3
BIGNIK
Am 22. August 2021 macht das BIGNIK in
Degersheim halt. Dazu findet am 17. August
2021 im ehemaligen Hallenbad Degersheim Wichtigste Neuerung: Im Kindergarten und in der Primarschule erhalten die Kinder am Ende eines
eine Infoveranstaltung für Helfer/-innen und Schuljahres ein Jahreszeugnis.
Anwohner/-innen statt.
››› SEITE 11 FLAWIL Seit Sommer 2017 ist der Lehrplan tungsnachweisen, welche eine Information über
Volksschule in Kraft. Mit Beginn dieses Schul- den Grad der Lernzielerreichung aufweisen. Die
jahres wird die Beurteilung der schulischen Formen, mit welchen Schülerinnen und Schüler
SKILIFT DEGERSHEIM Leistungen daran angepasst. Auffälligste Neu- über den Grad der Lernzielerreichung informiert
erung ist dabei der Wechsel zum Jahreszeug- werden, sind vielfältig. Dazu gehören gleicher-
Die dritte Sektion des Skiliftes Degersheim nis im Kindergarten und in der Primarschule. massen Noten und alternative Formen wie Prä-
wird am 23. und 24. August abgebaut. Wäh- dikate, Symbole, ein Bericht oder eine mündliche
rend dieser Zeit kommt es zu Verkehrsbe- Ursprünglich hätten die Änderungen bereits im Rückmeldung.
hinderungen im Bereich Löschwendi und zu vergangenen Schuljahr eingeführt werden sollen.
Sprenglärm. Aber die Corona-Pandemie hat diesem Ansin-
Wie bisher findet mindestens einmal
nen einen Strich durch die Rechnung gemacht.
››› SEITE 13 jährlich ein Beurteilungsgespräch statt.
Trotzdem haben sich die Flawiler Lehrpersonen
seit vergangenem Herbst im Rahmen von Wei-
terbildungen sorgfältig auf die Neuerungen vor- Zeugnis
Coronavirus: bereitet. Im Kindergarten und in der Primarschule er-
Eigenverantwortung wichtig halten die Kinder am Ende eines Schuljahres ein
Bewertung von Leistungen Jahreszeugnis. Noten im Zeugnis gibt es ab der
Empfehlung des Bundesrats: «Es ist Während des gesamten Schuljahres überprü- 2. Klasse der Primarschule. Auf der Oberstufe
wichtig, dass Sie sich weiterhin an fen die Lehrpersonen die Leistung ihrer Schü- gibt es wie bis anhin jedes Semester ein Zeugnis.
die Hygiene- und Verhaltensregeln lerinnen und Schüler. Die Grundlage dafür Im Kindergarten, in der Primarschule und in der
sind die im Unterricht vorgegebenen Lernziele. Oberstufe wird im Zeugnis ein Beiblatt geführt.
und an die jeweiligen Schutzkon-
Für die Bilanzierung des Leistungsstands im Darin werden die (Frei)fächer ausserhalb der ob-
zepte halten und, wenn möglich, (Jahres)zeugnis gilt neu folgender Grundsatz: ligatorischen Lektionentafel (zum Beispiel Inst-
impfen lassen. Wenn Sie Symptome weg vom Rechnen mit Noten und Notendurch- rumentalunterricht) sowie Religion aufgeführt
haben, bleiben Sie zu Hause und schnitten, hin zu einer Gesamtbeurteilung von und weitere im Schulkontext erbrachte Leistun-
lassen Sie sich testen, auch wenn Lernsituation, Leistungsstand und Lernentwick- gen (zum Beispiel Begabtenförderung, Zertifikate
lung. Die Grundlage für die Bilanzierung des wie DELF, ECDL und First oder die Mitglied-
Sie geimpft oder genesen sind.»
Leistungsstands bildet eine Sammlung von Leis- schaft im Schülerinnen- und Schülerrat) bewer-
Weiter auf Seite 2
2 GEMEINDE FLAWIL Ausgabe 33 | 13. August 2021
Folgetext von Seite 1
tungsfrei dokumentiert. Nicht alle Schülerinnen teil des Zeugnisses ist. Schliesslich wird beim Be-
und Schüler werden ein Beiblatt erhalten. urteilungsgespräch jeweils auch ein Ausblick auf
die weitere Schullaufbahn des Kindes gemacht.
Beurteilungsgespräch
Wie bisher findet mindestens einmal jährlich Informationen für die Eltern
ein Beurteilungsgespräch statt. Darin bespre- Die Eltern werden im Rahmen der Elternabende
chen Eltern, ihr Kind und die Klassenlehrperson bei der Klassenlehrperson ihres Kindes über die
gemeinsam die schulische Situation. Die Eltern Neuerungen im Detail informiert. In diesem
werden von der Klassenlehrperson umfassend Rahmen wird auch der Informationsflyer des
über das Lernen ihres Kindes informiert. Aus- Kantons St.Gallen abgegeben. Eine umfassende
serdem wird gemeinsam das Arbeits-, Lern- und Erläuterung ist auch auf der Website www.sg.ch
Sozialverhalten besprochen. Darunter fallen As- unter der Rubrik «Bildung & Sport → Volksschule
pekte wie Selbstständigkeit oder Zusammenar- → Unterricht → Beurteilung → Umsetzung» zu
beit. Die Einschätzung erfolgt durch ein kantonal finden. Ein Klick lohnt sich.
vorgegebenes Formular, das aber nicht Bestand- Das neu gestaltete Zeugnis.
Drei neue Lernende
FLAWIL Anfang August haben drei Jugendli-
che ihre Berufsbildung bei der Gemeinde Fla-
wil begonnen.
In den nächsten drei Jahren werden Valentina
Wüst und Norah Scheiwiller ihre Lehre als kauf-
männische Angestellte der Branche «öffentliche
Verwaltung» absolvieren. Und Faro Grischott
hat eine zweijährige Ausbildung zum Unterhalts
praktiker EBA bei den Hauswart- und Unter-
haltsdiensten begonnen. Der Gemeinderat und
die Mitarbeitenden der Gemeinde Flawil heissen
die neuen Lernenden herzlich willkommen.
Valentina Wüst (links) und Norah Scheiwiller Faro Grischott
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Befristete Stellenplan-Erhöhung
FLAWIL/DEGERSHEIM/UZWIL
Allgemein 071 914 61 11 bei der Schulsozialarbeit
Kinder 0900 144 100 FLAWIL Die Coronavirus-Pandemie hat über- Dienst, der Kinder- und Jugendpsychiatrische
(CHF 2.90/Minute ab Festnetz) all Spuren hinterlassen, so auch bei der Flawi- Dienst oder die Kinder- und Jugendpsychiatri-
ler Schulsozialarbeit. Sie ist derzeit stark ge- schen Kliniken überlastet sind, verbleiben Kin-
Aufgrund eines Bundesgerichtsentscheids (Geld fordert. Damit die gestiegenen Bedürfnisse der und Jugendliche länger in der Verantwortung
wäschereigesetz) hat die Swisscom (und auch andere gut erfüllt werden können, hat der Gemeinde- von Schule und Schulsozialarbeit.
Anbieter) per 29. Juni 2020 die 0900-Nummern für
rat eine bis Ende 2021 befristete Erhöhung des Auch die Flawiler Schulsozialarbeiterinnen re-
sämtliche Anschlüsse von Grosskunden (inklusive per
sönlicher Mobilabos, welche über den Arbeitgeber ab Stellenplans der Schulsozialarbeit um 50 Stel- gistrieren steigende Fallzahlen. Mehr Kinder
geschlossen wurden) gesperrt. Deshalb bitten wir Sie, lenprozente genehmigt. und Jugendliche benötigen Unterstützung im
von einem Festnetz-Telefon oder von einem privaten Schulalltag oder psychologische Hilfe. Damit die
Mobiltelefon anzurufen. Aufgrund der Corona-Krise ist die Schulsozialar- gestiegenen Bedürfnisse gut erfüllt werden kön-
beit stark gefordert. Die Komplexität der Fälle ist nen, hat der Gemeinderat eine befristete Erhö-
angestiegen. Jugendliche und auch Kinder sind hung des Stellenplans bei der Schulsozialarbeit
zunehmend mit psychischen Schwierigkeiten genehmigt. Der Stellenplan für das Jahr 2021
belastet, was sich vermehrt durch auffälliges Ver- mit 190 Stellenprozenten wird deshalb befristet
Impressum halten in der Schule bemerkbar macht. Da die ex- bis Ende Dezember 2021 auf 240 Stellenprozente
Informationsblatt der Gemeinden Flawil und Degersheim ternen Fachstellen wie der Schulpsychologische erhöht.
Gedruckt auf Profutura 70 g/m2,
100 % Recycling-Papier, blauer Engel
Herausgeberinnen:
Beta-Anlass für Senioren Kräutersträusschen binden
Gemeinde Flawil, www.flawil.ch
Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch KIRCHE Am Mittwoch, 18. August 2021, um VEREIN Die Frauengemeinschaft Flawil bindet
Auflage: 7100 Ex. 11.30 Uhr findet bei guter Witterung der Grill- wieder Kräutersträusschen für Mariä Himmel-
Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau plausch im Pfarrgarten bei der katholischen fahrt. Treffpunkt ist Samstag, 14. August 2021,
Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich. Kirche St.Laurentius Flawil statt. Sollte das Wet- um 9 Uhr im Blumenkeller der katholischen Kir-
Nächste Ausgabe am 20. August 2021
ter nicht mitspielen, wird ab 14.30 Uhr ein ge- che (Eingang Meierseggstrasse). Duftende Kräu-
Inserate- und Redaktionsschluss:
Donnerstag, 12. August 2021
mütlicher Spielenachmittag im Pfarreizentrum ter und helfende Hände sind herzlich willkom-
Beiträge und Inserate direkt an: durchgeführt. Bei unklaren Wetterverhältnis- men. Der Gottesdienst mit Kräutersegnung fin-
flawil@cavelti.ch, degersheim@cavelti.ch sen gibt Hilda Scherle bis 10 Uhr über Telefon det am Sonntag, 15. August 2021, um 10.15 Uhr
Todesanzeigen: 071 393 51 05 Auskunft. Das Beta-Team freut sich in der katholischen Kirche statt.
Inserateschluss Dienstag, 17. August 2021 auf viele Teilnehmende. eing. Susanne Bosshart
Ausgabe 33 | 13. August 2021 GEMEINDE FLAWIL 3
Zusätzliche Betreuungsplätze Lernender
im Karussell der TBF besteht
durch gegenseitige Besuche und die täglichen die Prüfung
Spiel- und Bewegungssequenzen im Garten ge-
währleistet. So lernen die Kinder nach und nach, FLAWIL Der Lernende der Technischen Betriebe
für sich selbst und für andere Verantwortung zu Flawil (TBF), Patrick Ziswiler, hat die dreijährige
übernehmen. Sie üben Rücksichtnahme, erleben Lehre zum Netzelektriker EFZ erfolgreich abge-
die Rolle als positive Vorbilder mit Freude und schlossen. Strom ist der wichtigste Energieträger
erhalten Bestätigung. der Gegenwart und die TBF sind für dessen Ver-
Mit dieser Gruppe wird die Natur vermehrt als teilung zuständig. Dazu werden im Versorgungs-
Bildungsraum genutzt. Die Geschäftsleiterin gebiet von Flawil 100 Kilometer Leitungen, 44 Tra-
Maya Niedermann-Bachmann sagt dazu: «Ich fostationen und 203 Verteilkabinen betrieben. Die
persönlich bin überzeugt von der positiven Wir- Netzelektriker der TBF sorgen rund um die Uhr
kung der Naturpädagogik im frühen Kindesalter für den sicheren Betrieb dieser Infrastrukturen,
auf die gesamte Entwicklung, insbesondere auf den Unterhalt und die notwendigen Erneuerun-
Mit der neuen Gruppe wird die Natur vermehrt als die Persönlichkeitsbildung der Kinder.» In der gen. Patrick Ziswiler hat im Betrieb und in der
Bildungsraum genutzt. Naturpädagogik werden die Kinder motorisch, Schule mit dem guten Abschluss gezeigt, dass er
sensorisch und kognitiv gefördert. Die Kinder das Handwerk des Netzelektrikers im Griff hat und
erleben sich als Teil eines Ganzen und erlernen für alle diese Aufga-
FLAWIL Die Flawiler Tagesstätte «Karussell –
einen sorgsamen Umgang mit der Natur und an- ben bereit ist. Die
Haus für Kinder» hat per 9. August 2021 das
deren Menschen. Geschäftsleitung der
Angebot von 45 auf neu 57 Betreuungsplätze
TBF gratuliert Pat-
erweitert. Kinder ab drei Monaten werden in
Zusammenarbeit mit dem Wohn- und rick Ziswiler herz-
der Flawiler Kita liebevoll betreut und indivi-
Pflegeheim lich zum erfolgrei-
duell gefördert.
Mit der Eröffnung der Gruppe «Dachs» wächst chen Lehrabschluss.
das Karussell. Für diese hohe Anzahl Kinder und Sie dankt ihm für
Das «Karussell – Haus für Kinder» erfreut sich
Betreuungspersonen zu kochen ist mit der vor- seinen Einsatz und
einer grossen Nachfrage nach Betreuungsplät-
handenen Infrastruktur einer Privatküche nicht wünscht ihm weiter-
zen, die in den vergangenen Jahren laufend ge-
mehr möglich. Nach reiflicher Überlegung und hin viel Freude und
stiegen sind. Der Vorstand hat daher beim Amt
konstruktiven Gesprächen haben sich die Verant- Erfolg im Beruf. Patrick Ziswiler
für Soziales des Kantons St.Gallen ein Gesuch für
wortlichen für den Weg entschieden, das Mittag-
weitere zwölf Betreuungsplätze eingereicht. Dazu
essen vom Wohn- und Pflegeheim (WPH) Flawil
erarbeitete die Geschäftsleitung zusammen mit
zu beziehen. Die Werte nach gesunder, ausge-
dem Betreuungsteam ein Konzept mit dem Ziel, BAUGESUCHE
wogener und saisonaler Ernährung werden vom
einerseits das Potenzial des Karussells und seiner
WPH bestens umgesetzt. Die rechtsverbindlichen amtlichen Publikationen
Mitarbeiterinnen zu nutzen und andererseits den
Das Frühstück sowie der Zvieri werden nach wie der Gemeinde Flawil werden seit 1. Januar 2020 auf
verfügbaren Räumen gerecht zu werden.
vor mit den Kindern im Haus zubereitet. Auch der Publikationsplattform des Kantons St.Gallen
die Breiherstellung für die Babys erfolgt fach- (www.publikationen.sg.ch/amtliche-publikationen)
Betriebsbewilligung liegt vor
und sachgemäss weiterhin im Karussell. veröffentlicht. Die Publikationen erscheinen auf
Der Vorstand und das Team freuen sich sehr über
freiwilliger Basis weiterhin auch im FLADE-Blatt,
die Bewilligung, verbunden mit vielen positiven
Freie Plätze allerdings ohne Rechtsverbindlichkeit.
Rückmeldungen der Aufsichtsbehörde, welche
Im «Karussell – Haus für Kinder» gibt es mit der
die tägliche Arbeit und das hohe Engagement für Öffentliche Auflage vom 16. bis 30. August
Erweiterung nun wieder freie Plätze. Alle sind
die Weiterentwicklung der professionellen Be- 2021, Rechtsmittel gemäss Art. 153 ff. Planungs-
herzlich willkommen. Die Leiterin nimmt ab so-
treuung im Karussell würdigen. und Baugesetz (PBG). Beim Geschäftsfeld Bau
fort Anmeldungen entgegen und öffnet die Ka-
Mit der Kinderzahl steigen auch die Arbeits- und Infrastruktur (Gemeindehaus, Anschlagbrett
russelltüren auch gerne zum Hereinschauen und
plätze. Neu beschäftigt der Verein Karussell ins- 3. Stock) können folgende Baugesuche eingesehen
Kennenlernen (Telefonnummer 071 393 85 24 /
gesamt 20 Mitarbeitende, davon eine Praktikan- werden:
www.karussell.ch).
tin und fünf junge Frauen in Ausbildung.
Rutz Thomas, Eggstatt 1437, 9230 Flawil; Bauge-
such Nr. 180/2021, Anbau Milchviehstall, Grund-
Neue Gruppe für grössere Kinder
stück Nr. 1250, Vers.-Nr. 3370, Eggstatt 1437, Fla-
mit Schwerpunkt Naturpädagogik
wil
Die neue Gruppe «Dachs» bezieht die sanft reno-
vierten Räume im Erdgeschoss und ist als Vor-
Gemeinde Flawil, Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil;
kindergarten-Gruppe konzipiert. Kinder ab etwa
Baugesuch Nr. 181/2021, Unterflurbehälter für
drei Jahren werden in ihrer natürlichen Neugier
Hauskehricht, Grundstück Nr. 2874, Oberbots-
unterstützt, gezielt gefördert und damit mög-
bergstrasse 73, Flawil
lichst optimal auf die Einschulung in den Kin-
dergarten vorbereitet. Der Bezug zu den anderen Stolz präsentieren die Kinder ihr Waldbild aus
Gruppen und zu den jüngeren Kindern bleibt Naturmaterialien.
Kinderflohmarkt im Feld
VEREIN Der jährliche Kinderflohmarkt – or- Kinder und Jugendliche können ihre Spielsachen Kinder und den Verkauf der Waren verantwort-
ganisiert durch den Elternverein Flawil – findet zum Verkauf anbieten. Es wird darum gebeten, lich. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Bei schlech-
am Samstag, 21. August 2021, von 9 bis 12 Uhr eine Decke als Verkaufsfläche mitzubringen. Ein- tem Wetter wird der Flohmarkt im Zwinglisaal
bei der evangelischen Kirche Feld in Flawil statt. richten ist ab 8.30 Uhr. Die Eltern sind für ihre durchgeführt. www.elternverein-flawil.cheing.
"Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es sein,
als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen
wohne, weil ich auf einem von ihnen lache."
Antoine de Saint-Exupér y
Beginn des neuen Schuljahrs
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mami,
Das Schuljahr 2021/22 beginnt am Montag, 16. August 2021. meiner Tochter, Schwester, Schwägerin, Tante und Freundin.
Kindergärten im Dorf und Waldkindergarten
1. Kindergartenjahr um 10 Uhr Moni Steiner-Näf
2. Kindergartenjahr um 8 Uhr
30. Mai 1972 bis 2. August 2021
Kindergarten Egg
1. Kindergartenjahr um 10 Uhr
2. Kindergartenjahr um 8.10 Uhr Plötzlich und völlig unerwartet mussten wir von Dir Abschied nehmen
und Dich gehen lassen. Dankbar und in voller Liebe erinnern wir uns an
Primarschule Dorf die schönen Momente mit Dir.
Alle Klassen um 8 Uhr
Primarschule Alterschwil Steinhausen, August 2021
1. bis 6. Klasse um 7.45 Uhr
Traueradresse: Sarah Steiner, Matten 8, 6331 Hünenberg
Oberstufe (Kleinklasse, Real- und Sekundarschule)
1. Klassen um 9 Uhr im Singsaal
In tiefer Trauer:
2. Klassen um 8.30 Uhr im Singsaal
Sarah Steiner & Nico Hausheer
3. Klassen um 8 Uhr im Singsaal Burgi Näf
Thomas & Barbara Näf
Musikschule Jelena, Annika, Niklas, Aaron
Der Unterricht beginnt in der ersten Schulwoche. Thomas Steiner & Familie
Freunde, Familie & Bekannte
Die Eltern der neuen Kindergartenkinder und der Erstklässler
sind eingeladen, ihre Kinder am ersten Schultag zu begleiten.
Die Trauerfeier findet am Samstag, 11. September 2021, um 10.00 Uhr in
Der Schulrat wünscht allen Schülerinnen und Schülern sowie der Don Bosco Kirche in Steinhausen statt.
allen Lehrpersonen und Angestellten einen guten Start ins
neue Schuljahr.
Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
Jetzt Ihr Inserat reservieren!
flawil@cavelti.ch oder degersheim@cavelti.ch
Bist du interessiert am Feuerwehrdienst?
Informationsabend 16.08.2021 / 19:00 Uhr
Treffpunkt:
Feuerwehrdepot Flawil oder Degersheim
Ausgabe 33 | 13. August 2021 GEMEINDE FLAWIL 5
Flawiler belegt Einweihung des neu
beim EM-Tippspiel erstellten Wegkreuzes Buchtipp
den zweiten Platz Bubental
FIRMA Beim Fussball-EM-Tippspiel von VEREIN Im Jahr 1939 wurde oberhalb des Bu- «Gommer Sommer»
«Gas hat Zukunft» haben der Weinfelder Ro- bentals in Richtung Magdenau ein Wegkreuz
man Rohner und der Flawiler Luigi Brocchetto zur Bewahrung vor der damals heftig wütenden Viel mehr als ein Kriminalroman des Schwei-
mit 387 erreichten Punkten gleich viele Punkte Maul- und Klauenseuche errichtet. Bei seinen zer Schriftstellers Kaspar Wolfensberger
erreicht. Gemäss den Spielregeln hat in diesem Streifzügen durch die Gegend fiel Kurt Schiess
Fall die frühere Tippabgabe entschieden, wo Ro- der marode Zustand des Kreuzes auf. So holte er Ein dreihundert Jahre alter Speicher in Münster
man Rohner die Nase vorn hatte. Damit sicherte die Zustimmung des Eigentümers Norbert Hun- im Goms ist seit Jahren der Rückzugsort für den
sich der Weinfelder den Hauptpreis – ein mass- gerbühler ein, das Kreuz zu ersetzen. Auch der Zürcher Kriminalbeam-
geschneidertes E-Mountainbike, das vom Bike- Zeitpunkt für den Ersatz erschien ihnen mit den ten Alois Walpen. Er liebt
center Flawil gesponsert wird. Der Flawiler als Parallelen zur aktuellen Pandemie sehr passend. die Gegend, geniesst die
Zweitplatzierter darf sich auf ein verlängertes Sämtliche Arbeiten, um ein neues Wegkreuz am Ruhe oder unternimmt
Wochenende im Hotel Bad Horn am Bodensee gleichen Standort zu errichten, wurden durch Spritztouren auf seinem
freuen. Roman Rohner und Luigi Brocchetto Fachleute des Männerchors Eintracht Flawil aus- alten BMW-Motorrad.
weisen auf den drittplatzierten Roman Zollet nur geführt. Die Kosten für das Material übernah- Immer mit dabei sein
gerade drei Punkte Vorsprung auf. men Sponsorinnen und Sponsoren. Hund Max. Der ideale
Das EM-Tippspiel von «Gas hat Zukunft» Kürzlich fand die offizielle Einweihung des neu Ort also, um ein wenig
war eine Aktion der regionalen Gasversorger erstellten Wegkreuzes mit einer Segnung durch abzutauchen, nachdem er
Thurgau und St.Gallen. Weitere Informationen Pfarrer Markus Schöbi statt. Die Feier mit gela- es mit der Zürcher Poli-
zu den Gasversorgern sowie zum Thema Biogas denen Bubental-Bewohnerinnen und Buben- zeileitung verscherzt hat.
sind auf der Website www.gas-hat-zukunft.ch zu tal-Bewohnern wurde vom Alphornbläser Sepp Aber genau diesmal erwartet ihn nicht wie sonst
finden.eing. Oberholzer und vom Männerchor Eintracht mit Trockenfleisch, Käse und Heidelbeerlikör, son-
Dirigentin Maria Schönenberger musikalisch dern die Leiche seines einheimischen Vermieters.
umrahmt. Obwohl er Walpen heisst und sogar «Walliserti-
Nun erstrahlt das Wegkreuz wieder in neuem tsch» versteht, bleibt er vorerst für viele Einhei-
Glanz. Das Bänkli an diesem mystisch schönen mische ein «Üsserschwiizer». Erst als es ihm zu-
Ort lädt Besucherinnen und Besucher zum Inne- sammen mit Ria Ritz, Postenchefin der Polizei in
halten ein. Daniel Eberle Fiesch, gelingt, den Mordfall aufzuklären, wird er
ein bisschen ein Gommer.
Die Handlung, die Charaktere und nicht zuletzt
die Klischees der Walliser Bevölkerung wer-
den von Kaspar Wolfensberger so authentisch
beschrieben, dass man sich sofort mittendrin
wähnt. Ein Buch, das definitiv nicht nur Krimi-
liebhaber, sondern auch alle Wallis-Fans und die,
welche es werden möchten, begeistern wird.
Doris Lämmler, Gemeindebibliothek Flawil
EM-Tippkönig Roman Rohner (Mitte) nimmt im
Bikecenter Flawil den Hauptpreis, ein E-Mountain-
bike, entgegen. Mit dabei sind Roman Untersee
TODESFÄLLE
(rechts), Geschäftsführer des Bikecenters Flawil,
und Luca Zillig-Klaus, Geschäftsführer der Tech- Gestorben am 7. August 2021 in Flawil: Wydler
nischen Betriebe Flawil und Vertreter des Tippspiel- geb. Burkhart, Elisabeth, von Aarau, geboren
veranstalters «Gas hat Zukunft». am 18. Dezember 1923, wohnhaft gewesen in Fla-
wil, Ruhbergstrasse 5. Die Abdankung findet im
engsten Familienkreis statt.
Die Einweihung wurde unter anderem vom
Männerchor Eintracht musikalisch umrahmt.
Erfolgreiche Flawiler am Kantonalschwingfest 2021 in Kaltbrunn
VEREIN Das St.Galler Kantonalschwingfest geschild vom Schwingclub Flawil, Michael Rhy-
fand in diesem Jahr am 1. August 2021 in Kalt- ner. Der Routinier erreichte mit vier Siegen und
brunn statt. Der Nationalfeiertag war für einmal zwei Niederlagen den achten Schlussrang und
nicht nur an einem Sonntag, sondern auch ein seinen 39. Kranz. Rhyner verabschiedet sich nun.
Schwingertag. Samuel Giger sicherte sich seinen Der Kranz in Kaltbrunn war für den 35-jährigen
fünften Saisonsieg und die Flawiler Schwinger Sennenschwinger auch sein letzter Kranz. Nach
überzeugten mit drei Kränzen. Als bester Flawi- dem sechsten Gang beendete er mit Stolz seine
ler Schwinger klassierte sich Manuel Bollhalder Karriere und hängte seine Schwinghosen an den
im vierten Schlussrang. Auf dem fünften Rang berühmten Nagel. Sein Höhepunkt in den ver-
folgte ihm Ramon Baumgartner aus Niederglatt. gangenen 26 Jahren als Schwinger war der Sieg
Der Sennenschwinger erkämpfte sich dabei sei- am Nordostschweizer Schwingfest im zürche-
nen ersten Kranz in der Karriere und wird somit rischen Wald sowie der Bergkranz auf der Rigi,
den 1. August 2021 nie vergessen. Seinen letzten beides im Jahr 2015. Michael Rhyner, Ramon Baumgartner und Manuel
Kranz erkämpfte sich in Kaltbrunn das Aushän- Pascal Schönenberger Bollhalder (von links) mit dem St.Galler Kranz.
Coronavirus Aktualisiert am 31.5.2021
Küchen
SO SCHÜTZEN Badezimmer
WIR UNS.
Renovationen
Küchen und Badezimmer
Aktuell besonders wichtig: • Riesenauswahl
• Heimberatung
Impfung Testen • Umbau aus einer Hand
• Lebenslange Garantie
• Montage mit eigenen Schreinern
Reto Virago
Flawil
Telefon 079 361 28 95
Empfohlen: Covid-19-Impfung. Auch ohne Symptome
regelmässig testen lassen.
räume für
Lachen unddTer im Spital
Weiterhin wichtig:
unsere Kin
Art 316.628.d
Maske tragen, Abstand halten. Mehrmals täglich Gründlich Hände Zur Rückverfolgung Bei Symptomen
wenn Abstand-
halten nicht
lüften. waschen und
Händeschütteln
immer vollständige
Kontaktdaten
sofort testen lassen
und zu Hause
Ihre Spende
möglich ist. vermeiden. angeben. bleiben.
schenkt Lachen.
PC 10-61645-5
Herzlichen Dank.
www.bag-coronavirus.ch Regeln können kantonal abweichen.
SwissCovid App
Download
Nach der sommerlichen Sauregurkenzeit ZürichseeWerbeAG_90x65_CH-FR-DE.indd 1 31.01.18 11:43
Neustart mit einer Anzeige
im FLADE-Blatt
BUCHEN SIE JETZT Inserateschluss Verteilung in
IHRE WERBEFLÄCHE! Ausgabe
35/2021
Inserateschluss
19.08.2021
Todesanzeigen
24.08.2021
Briefkästen
27.08.2021
36/2021 26.08.2021 31.08.2021 03.09.2021
37/2021 02.09.2021 07.09.2021 10.09.2021
flawil@cavelti.ch oder degersheim@cavelti.ch 38/2021 09.09.2021 14.09.2021 17.09.2021
Ausgabe 33 | 13. August 2021 GEMEINDE FLAWIL 7
Sicherheit im Alltag ABFALLKALENDER
VEREIN Am Mittwoch, 8. September 2021, um maten, bei Taschen- und Trickdiebstahl sowie bei Bioabfuhr Flawil
14 Uhr referiert die Kantonspolizei St.Gallen im Enkeltrick und anderen Betrügereien. Donnerstag, 19. August, 7.00 Uhr
Kursraum der Pro Senectute Gossau zum Thema Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Gossau
«Sicherheit im Alltag». Bei diesem Impulsvortrag & St.Gallen Land, Telefonnummer 071 388 20 59
gibt es wichtige Tipps und Informationen zum / gossau@sg.prosenectute.cheing.
Verhalten an der Haustüre oder am Bankauto-
HANDÄNDERUNGEN JULI 2021
Die rechtsverbindlichen amtlichen Publikationen Flawil, und rs immoinvest ag, Flawil Objekt: ⁄ Veräusserer: Gschwend Immo AG, Flawil Erwerber:
der Gemeinde Flawil werden seit 1. Januar 2020 auf Miteigentum Sägestrasse 5, Nr. 2451, Gewerbege- Politische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt: Burgauer-
der Publikationsplattform des Kantons St.Gallen bäude, 4050 m2 Grundstücksfläche strasse 57, ab Nr. 863, 4 m2 Grundstücksfläche
(www.publikationen.sg.ch/amtliche-publikationen)
veröffentlicht. Die Publikationen erscheinen auf frei- Veräusserer: Marton AG, Flawil Erwerber: Marton Veräusserer: Politische Gemeinde Flawil, Flawil
williger Basis weiterhin auch im FLADE-Blatt, aller- Immo AG, Flawil Objekt: Burgauerstrasse 52, Nr. 611, Erwerber: Gschwend Immo AG, Flawil Objekt:
dings ohne Rechtsverbindlichkeit. Industriegebäude, 9089 m2 Grundstücksfläche Burgauerstrasse, ab Nr. 566, 74 m2 Grundstücksfläche
Veräusserer: Werner Abegg AG, Flawil Erwer- Veräusserer: Krasniqi Fazli und Krasniqi Igballe, Veräusserer: SFS intec AG, Heerbrugg Erwerber:
ber: Abegg Immo GmbH, Flawil Objekt: Schweiss- Flawil (Miteigentum zu je ⁄) Erwerber: Rasiah Politische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt: Burgauer
brunnstrasse 24, Nr. 201, Wohnhaus- und Gewerbe- Kunasegaran und Kunasegaran Suganthini, Flawil strasse, ab Nr. 2478, 8 m2 Grundstücksfläche
gebäude, Geschäftshaus, 659 m2 Grundstücksfläche (Miteigentum zu je ⁄) Objekt: Degersheimerstrasse
48, Nr. 10 562, ⁄ Miteigentum an Nr. 2741, Veräusserer: Lichtensteiger Rita Margrit, Flawil Er-
Veräusserer: Singenberger Wetli Jacqueline Maria, Nr. 10 553, ⁄ Miteigentum an Nr. 2741 werber: Politische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt:
Eschlikon TG Erwerber: von Gunten Sascha Roman, Burgauerstrasse 63, ab Nr. 864, 3 m2 Grundstücksfläche
Flawil, und Giger Natascha, Flawil (Miteigentum Veräusserer: Müller Adelheid, Flawil Erwerber:
zu je ⁄) Objekt: Alterschwil, Nr. 1520, Wohnhaus, Müller Daniel, Flawil Objekt: Schweissbrunnstrasse Veräusserer: Lichtensteiger Rita Margrit, Flawil Er-
1044 m2 Grundstücksfläche, Nr. 1521, 816 m2 Grund- 40, Nr. 211, Wohnhaus, Gewerbegebäude, 803 m2 werber: Politische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt:
stücksfläche, Nr. 1997, Garage, 339 m2 Grundstücks- Grundstücksfläche Burgauerstrasse, ab Nr. 865, 29 m2 Grundstücksfläche
fläche
Veräusserer: Sutter Dominik Simon, Flawil Er- Veräusserer: Schweizerische Bundesbahnen SBB,
Veräusserer: Angehrn Dominik Norbert und An- werber: Sutter Jéssica Emanuelle, Flawil Objekt: Bern Erwerber: Politische Gemeinde Flawil, Fla-
gehrn Bettina, Davos Platz (Miteigentum zu je ⁄) Er- ⁄ Miteigentum Florastrasse 7, Nr. 2029, Wohnhaus, wil Objekt: Burgau, Schändrich, Nr. 3555, 666 m2
werber: Gasser Martin und Gasser Dagmar, Flawil Garage, 711 m2 Grundstücksfläche Grundstücksfläche
(Miteigentum zu je ⁄), Enzenbühlstrasse 76 Objekt:
Nr. 77, Wohnhaus, Garage, 537 m2 Grundstücksfläche Veräusserer: XIMMO AG, Herisau Erwerber: Veräusserer: Lüdi Immobilien AG, Flawil Erwer-
Tekin Baris, Gossau SG Objekt: Wilerstrasse 125, ber: Politische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt:
Veräusserer: Eberth Roger Anton und Eberth De- Nr. 157, Wohnhaus, Nebengebäude, 1113 m2 Grund- Schändrich, ab Nr. 1996, 292 m2 Grundstücksfläche
bora, Flawil (Miteigentum zu je ⁄) Erwerber: Eberth stücksfläche
Joël und Eberth Desirée, Herisau (Miteigentum zu Veräusserer: Politische Gemeinde Flawil, Flawil
je ⁄), Egg Objekt: Nr. 1228, Wohnhaus, Garage, Veräusserer: Burgauer Immo AG, Flawil Erwerber: Erwerber: Lüdi Immobilien AG, Flawil Objekt:
1672 m2 Grundstücksfläche Politische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt: Burgauer- Burgauerstrasse, ab Nr. 560, 2 m2 Grundstücksfläche
strasse 48, ab Nr. 2331, 2 m2 Grundstücksfläche
Veräusserer: Ebneter Sabine, Niederuzwil Erwer- Veräusserer: Schweizerische Bundesbahnen SBB,
ber: Rothenfluh Martin, Flawil Objekt: Magden Veräusserer: galledia group ag, Berneck Erwerber: Bern Erwerber: Politische Gemeinde Flawil, Flawil
auerstrasse 54, Nr. 10 367, ⁄ Miteigentum an Politische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt: Burgau- Objekt: Schändrich, ab Nr. 546, 5 m2 Grundstücks-
Nr. 2010, Nr. 30 209, ⁄ Miteigentum an Nr. 10 369 erstrasse 50, ab Nr. 2963, 195 m2 Grundstücksfläche fläche
Veräusserer: Weiss Marcel, Miami (USA) und Weiss Veräusserer: Marton Immo AG, Flawil Erwerber: Veräusserer: Keller Louisa, Flawil Erwerber: Politi-
Maria Guadalupe, Coyoacan (Mexiko) (Miteigentum Politische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt: Burgauer- sche Gemeinde Flawil, Flawil Objekt: Welschhüsli, ab
zu je ⁄) Erwerber: Thomi Beat und Thomi Nada, strasse 52, ab Nr. 611, 112 m2 Grundstücksfläche Nr. 3348, 552 m2 Grundstücksfläche
Wittenbach (Miteigentum zu je ⁄) Objekt: Enzen-
bühlstrasse 41, Nr. 10 011, ⁄ Miteigentum an Veräusserer: Lüdi Immobilien AG, Flawil Erwer- Veräusserer: Keller Louisa, Flawil Erwerber: Poli-
Nr. 218, Nr. 10 021, ⁄ Miteigentum an Nr. 218 ber: Politische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt: tische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt: Burgau, ab
Schändrich, ab Nr. 1416, 782 m2 Grundstücksfläche Nr. 1118, 3 m2 Grundstücksfläche, ab Nr. 1121, 33 m2
Veräusserer: K. HÄTTI AG, Flawil (⁄ Miteigen- Grundstücksfläche
tum) und Karrer Arnold Heinrich Franco, Wil SG Veräusserer: Bodenmann Reto und Bodenmann
(⁄ Miteigentum) und Peter Charles Eugène, Uzwil Isabelle, Flawil (Miteigentum zu je ⁄) Erwerber: Po- Veräusserer: Politische Gemeinde Flawil, Flawil Er-
(⁄ Miteigentum Erwerber: Boneal AG, Flawil Ob- litische Gemeinde Flawil, Flawil Objekt: Lutenberg, werber: Keller Louisa, Flawil Objekt: Burgau, ab
jekt: ⁄ Miteigentum Sägestrasse 5, Nr. 2451, Ge- ab Nr. 1380, 31 m2 Grundstücksfläche Nr. 1121, 6 m2 Grundstücksfläche
werbegebäude, 4050 m2 Grundstücksfläche
Veräusserer: Politische Gemeinde Flawil, Flawil Er-
Veräusserer: K. HÄTTI AG, Flawil (⁄ Miteigen- werber: Bodenmann Reto und Bodenmann Isabelle,
tum) und Karrer Arnold Heinrich Franco, Wil SG Flawil (Miteigentum zu je ⁄) Objekt: Burgauer-
(⁄ Miteigentum) und Peter Charles Eugène, Uzwil strasse, ab Nr. 560, 5 m2 Grundstücksfläche
(⁄ Miteigentum) Erwerber: mas immoinvest ag,
begegnen – erleben – geniessen begegnen – erleben – geniessen
im Park der Kirche Feld, Flawil Sommer im Feld im Park der Kirche Feld, Flawil Sommer im Feld
14 06 20 27
08 08 08 08
4obig4
Steffi L‘Amour Prince & ihre Zuckerpuppen
Livemusik, ein alltagsnaher Input und ein sommerliches Getränk: Die Firobigfiir, oder eben
4obig4, ist der lockere, besinnliche und gemeinsame Start ins Wochenende. 19:30 Uhr
Die schrille, flippige Flawiler Schlagerband reisst jeden Besucher vom Stuhl und Erste Feier «Digital Detox». 06.08.
animiert zum mitsingen, mittanzen und feiern! Allerfeinste Schlagersahne aus den Zweite Feier «Sich selber etwas gutes tun». 20.08.
60-/70-/80ern garantiert eine ausgelassene Stimmung. Let’s party!. 20:00 Uhr Dritte Feier «Mein Kraftort». 27.08.
weitere Programmpunkte und Informationen unter www.im-feld.ch weitere Programmpunkte und Informationen unter www.im-feld.ch
Programm 14.–20. August
begegnen – erleben – geniessen Sommer
Die Spitex Flawil bietet in Zusammenarbeit mit im Park der Kirche Feld, Flawil im Feld
dem Restaurant 5egg der dreischiibe einen Mahl- Spielend durch den Familienalltag
14
zeitendienst an. 08 Workshop zum Thema Spiel und Spiel-Olympiade für die ganze Familie.
Anmeldung über www.ref-flawil.ch 09:30 Uhr
Wir suchen Steffi L‘Amour Prince und ihre Zuckerpuppen
14
08 Let‘s party mit der schrillen, flippigen Flawiler Schlagerband. 20:00 Uhr
kontaktfreudige freiwillige
Mitarbeitende für Fahrdienst 18
08
Schlafgeschichten...
...ganz und gar nicht zum Einschlafen. Pfr. Jakob Bösch lädt dazu
ein, Geschichten aus der Bibel zu hören. 16:00 Uhr
welche an einem Tag in der Woche die Mahlzeiten
18 Uf de Spur: Geld und Geist
ab 10.00 Uhr ausliefern. Zeitaufwand ca. 1,5 Std. 08 Mit Pfr. Markus Anker. Feldbeiz geöffnet. 20:00 Uhr
Haben Sie Freude am Kontakt mit anderen
19 Konzert Gallusmusik
Menschen und besitzen Sie einen Führerausweis 08 Frähnen Sie mit uns der böhmischen Blasmusik. Die Gallusmusik lädt zu Marsch,
Polka und Walzer ein. 19:00 Uhr
Kategorie B?
20 Mit Geschichten und coolem Drink...
Interessierte melden sich bitte bei der 08 ...ab ins Wochenende. Primarschulkinder mixen ihren Mocktail und erzählen
und gestalten zusammen Geschichten aus der Bibel. 16:30 Uhr
Spitex Flawil, Annina Riklin, 071 393 22 12
oder spitex-rechnungsstelle@spitex-hin.ch. 20 4obig4
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme. 08 Die zeitgemässe Feier zum Abschluss der Woche für junge und
junggebliebene Erwachsene. 19:30 Uhr
Öffnungszeiten Feldbeiz:
Mi/Do: 11:00 – 22:00 Uhr, Fr/Sa: 11:00 – 24:00 Uhr, So: 11 – 19 Uhr
Spitex Flawil Oberdorfstrasse 1 9230 Flawil Mi – Fr: 11:45 – 13:15 Uhr Mittagessen, Menüplan auf der Webseite
Anmeldung notwendig bis am Vortag um 14:00 Uhr über mittagessen@im-feld.ch
weitere Programmpunkte und Informationen unter www.im-feld.ch
English Box Flawil
Englisch lernen privat oder in Kleingruppen
Individuell angepasster Unterricht
Die English Box bietet individuell angepassten Englischunterricht auf verschiedenen Stufen privat oder
in Kleingruppen bis zu 5 Personen an. Ab 16. August ist der Einstieg in folgende Kleingruppen möglich:
• Di 18.30 – 19.30 Advanced
• Di 19.35 – 20.35 Fortgeschrittene 1
• Mi 08.15 – 09.15 Fortgeschrittene 1
• Mi 18.30 – 19.30 Fortgeschrittene 2
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.english-box.ch oder bei Susanne Wiget Schlimpert,
079 561 72 12.
Ausgabe 33 | 13. August 2021 KIRCHEN 9
Gut behütet ins neue Schuljahr
Vielleicht kennen Sie auch die Bücher und Zeich-
nungen von Janosch? Als Kind habe ich sie ge-
liebt. Und noch immer freue ich mich über den
Wortwitz und den verschmitzten Humor. Da gibt
es zum Beispiel. das Wesen «Schnuddel». Kleiner
als eine Maus und doch hundertmal grösser als
eine Mücke, will er alles wissen und fragt sei-
nem Gegenüber Löcher in den Bauch. Zugleich
ist Schnuddel unheimlich lebensklug. So sagt er:
«Mein Hut heisst Hut, weil er mich behütet.»
So einen Hut, der einen behütet, wünsche ich mir
auch manchmal, besonders, wenn Altes zu Ende
geht und Neues beginnt.
Für viele ist der erste Tag nach den Ferien so eine
Schwelle zu etwas Neuem. Die Kinder, die in die
erste Klasse kommen, haben den Kindergarten
verlassen und beginnen mit der Schule. Andere
Kinder gehen in neue Klassen, neue Schulhäuser, Einschulungsgottesdienst 2019 Christian Bleisch
Jugendliche beginnen eine Ausbildung, Eltern
und Grosseltern fragen sich, wie das kommende bel drückt das ein Mensch so aus: «Gott behütet Eltern werden unter Gottes Schutz in den All-
Schuljahr wohl werden wird. Lehrpersonen sind mich. Er behütet mich auf allen Wegen, heute und tag geschickt. Und wer nun meint, er gehöre zu
gespannt, mit den Kindern, Jugendlichen und ih- immer.» (Psalm 121) keiner dieser Zielgruppen, ist dennoch herzlich
ren Eltern zu starten. Nach den Ferien laden viele Kirchgemeinden zu dazu eingeladen, um sich danach von Gott behü-
Auf der Schwelle zu etwas Neuem, wo vieles noch Schulanfangsgottesdiensten ein. In diesen Got- tet mutig auf in den Alltag zu machen.
unklar und aufregend ist, ist es wichtig, darauf tesdiensten werden die neuen Erstklässlerinnen Ute Latuski-Ramm, Pfarrerin
vertrauen zu können, dass ich behütet starten und Erstklässler begrüsst und es wird für sie um Ev.-ref. Kirchgemeinde Degersheim
und mutig durchs Leben gehen kann. In der Bi- Gottes Segen gebeten. Auch Lehrpersonen und
DEGERSHEIM Montag, 16. August
08.10 Kirche Niederwil:
Kirchenchor Ökum. Gottesdienst zum
Für unser nächstes Projekt «Durch Schulanfang
atmen» suchen wir singfreudige Mittwoch, 18. August
Samstag, 14. August, Degersheim Projektsängerinnen und Projekt- 16.00 Sommer im Feld: Schlafge-
Sonntag, 15. August
17.30 Kommunionfeier, Segnung sänger. An vier Proben (ab 26. Au- schichten … mit Pfr. Jakob
09.30 Gottesdienst mit Stabsüber-
der Kräutersträusse gust jeweils donnerstags von 20.00 Bösch
gabe an Daniel Strack,
Sonntag, 15. August, Wolfertswil bis 21.30 Uhr im Pfarreiheim) wer- 19.30 KGZ: Missionsarbeitskreis
Predigt von Marco Hof-
08.45 Kommunionfeier mit Segen den die Lieder für den Gottesdienst 20.00 Sommer im Feld: Uf de
mann, SPM-Präsident
zum neuen Schuljahr und vom 18. September einstudiert. Spur «Über Gott, Geld und
Schulstart- und KG-
Segnung der Kräuter- www.se-ma.ch Geist» Referent: Markus
Moderatoren-Segnung;
sträusse Anker
Missionsopfer
Sonntag, 15. August, Flawil Freitag, 20. August
Detaillierte Infos zu den Gottes-
10.15 Kommunionfeier, Segnung 16.30 Sommer im Feld: Mit
diensten unter: www.fcgf.ch
der Kräutersträusse coolem Drink und einer
Livestream: www.fcgf.ch/Predigten
Geschichte aus der Bibel ins
FLAWIL Wochenende Besuchen Sie uns – Sie sind
19.30 Sommer im Feld: 4obig4 herzlich willkommen.
Beta – Grillplausch im Pfarrgarten Freitag, 13. August «Sich selber etwas Gutes Waldau 1 (Habis-Areal)
Mittwoch, 18. August, ab 11.30 Uhr 16.30 Sommer im Feld: Mit tun» Telefon 071 393 91 91
im Pfarrgarten der kath. Kirche. Die coolem Drink und einer
www.ref-flawil.ch und www.fcgf.ch
Teilnehmenden bringen Grilladen Geschichte aus der Bibel ins
www.im-feld.ch
und Brot selber mit. Getränke und Wochenende
Desserts werden angeboten. Samstag, 14. August
09.30 Sommer im Feld: Spielend
SEMA durch den Familienalltag
Sonntag, 15. August
Uf de Spur 10.30 Junggetschwil-Niederwil:
Mittwoch, 18. August, 20.00 Uhr. Ökum. Feldgottesdienst Sonntag, 15. August
Abend mit Impulsen und Gesprä- mit anschliessendem 10.00 Schulanfangsgottesdienst
chen «Über Gott, Geld und Geist» Mittagessen. mit Reto Brüllmann
im Rahmen von «Sommer im Feld» Pfr. Mark Hampton, Eric Chilelunch
bei der evang. Kirche Flawil. Mit Jankovsky; Bibeltext: Psalm
Riedernstrasse 13, Tel. 071 951 51 47
Markus Anker, Universitätspfarrer 103 (bei schlechtem Wetter
und Lehrbeauftragter an der Uni- in der Kirche Niederwil, www.emk-flawil.ch
versität St.Gallen. Auskunft Tel. 1600,
Sonntagmorgen, 8.00 Uhr)
10 IM FOKUS Ausgabe 33 | 13. August 2021
Degersheim zum Anbeissen
All diese schönen Gärten befinden sich in der Gemeinde Degersheim: vielleicht eine Inspiration
für den eigenen Garten oder ein Anreiz für einen Spaziergang durchs Dorf, um all diese schönen
Grünflächen zu bestaunen.
Fotos: Victor SchönenbergerAusgabe 33 | 13. August 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 11
Infoveranstaltung BIGNIK Buebentalstrasse
DEGERSHEIM Am 22. August 2021 findet in
Degersheim das BIGNIK statt. Das ganze Dorf-
gio Appenzell AR – St.Gallen – Bodensee freuen
sich über eine grosse Teilnahme.
am 18. August
zentrum soll mit roten und weissen Tüchern
belegt werden, welche anschliessend zu ei-
gesperrt
Informationsveranstaltung BIGNIK
nem grossen gemeinsamen Picknick einladen.
Informationen für Helferinnen und Helfer / DEGERSHEIM Entlang der Buebentalstrasse
Helferinnen und Helfer wie auch Anwohnerin-
Anwohnerinnen und Anwohner. sind verschiedene Böschungspflegearbeiten not-
nen und Anwohner werden anlässlich der In-
Dienstag, 17. August 2021, 19.00 Uhr wendig. Damit die Arbeiten gefahrenlos durchge-
formationsveranstaltung vom 17. August 2021
ehemaliges Hallenbad Degersheim, Senn führt werden können, wird die Buebentalstrasse
über den Ablauf des Anlasses informiert.
rütistrasse 17, 9113 Degersheim am Mittwoch, 18. August 2021, vom 7.00 Uhr bis
etwa 17.00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt.
BIGNIK ist ein regionales Gemeinschaftsprojekt,
Die Umleitung erfolgt über die Magdenauer-
das jährlich wächst und in verschiedenen Ge-
strasse und wird signalisiert.
meinden der Region halt macht. Die bis anhin
gesammelten und zu Modulen zusammengenäh-
ten Tücher umfassen bereits eine Fläche von rund
sechs Fussballfeldern. Die Tücher werden vor al-
lem im Oberdorf ausgelegt. Damit möglichst alle
Durchatmen mit dem
diese Tücher ausgelegt werden können und das Kirchenchor
BIGNIK auch zu dem wird, was sein Name ver-
spricht, sind wir auf möglichst viele Helferinnen KIRCHE Für sein nächstes Projekt «Durchat-
und Helfer angewiesen. Alle, die daran interes- men» sucht der Katholische Kirchenchor Cäci-
siert sind, Teil dieses Projekts zu werden, sind zur lia Degersheim singfreudige Projektsängerinnen
Informationsveranstaltung vom 17. August 2021, und Projektsänger, die mit ihm durchstarten. Mit
19.00 Uhr, ins ehemalige Hallenbad eingeladen. Gregorianik, Jodel, Windklängen und Orgelbrau-
Die Veranstaltung ist auch als Informationsver- sen wird der Chor in dieses Experiment eintau-
anstaltung für Anwohnerinnen und Anwohner Alles Wissenswerte zum BIGNIK in Degersheim chen unter dem Motto «Wir singen und atmen
gedacht. Die Gemeinde Degersheim und die Re- erfahren Sie an der Informationsveranstaltung. uns gesund». Stimmbildung, Körper- und Atem-
übungen werden bei diesem Projekt etwas mehr
Raum bekommen als sonst.
Probe ist viermal jeweils am Donnerstagabend
Öffentliche Auflage Teilstrassenplan von 20.00 bis 21.30 Uhr im katholischen Pfarrei-
heim in Degersheim (26. August sowie 2., 9. und
Neugestaltung Vorderer Feldweg 16. September). Die erlernten Lieder werden im
Gottesdienst vom Samstag, 18. September 2021,
um 17.30 Uhr in der Jakobuskirche aufgeführt.
DEGERSHEIM Der Gemeinderat hat mit ei- Im Zusammenhang mit der Sanierung der Feld-
«Singen stärkt die Abwehrkräfte, Singen macht
nem Teilstrassenplan Vorderer Feldweg die strasse und der unterliegenden Abwasserlei-
glücklich und Singen öffnet unser Herz», so die
bestehende Verkehrsfläche verkleinert. Der tungen ist gemäss Projekt auch die Erneuerung
Überzeugung des Katholischen Kirchenchors
Teilstrassenplan liegt vom 13. August bis zum der Entwässerungsanlagen unter dem Vorderen
Cäcilia Degersheim. Auskunft erteilen gerne:
12. September 2021 öffentlich auf. Feldweg vorgesehen. Der Vordere Feldweg ist ge-
Markus Inauen, Dirigent, Telefon 076 494 24 18,
mäss aktuellem Teilstrassenplan auf der ganzen
und Marlis Piller-Vögeli, Präsidentin, Telefon
Breite zwischen den beiden Wohnhäusern an der
079 739 22 02.eing.
Sonneggstrasse 7 und 9 als Weg 1. Klasse klas-
siert. Die aktuelle Klassierung, über die für den
Langsamverkehr nötige Fläche hinaus, schränkt
die Liegenschaftseigentümer übermässig ein. Wünsche an die künftige
Der Gemeinderat hat daher mit einem Teilstras-
senplan die Verkehrsfläche auf eine Breite von
Gemeindeführung: Umfrage
zwei Metern beschränkt. Im Rahmen der durch
VEREIN Im FLADE-Blatt vom 25. Juni 2021
die Sanierungsarbeiten erforderlichen Deckbe-
wurde informiert, dass Monika Scherrer auf
lagserneuerung wird die klassierte Fläche op-
nächsten Sommer als Gemeindepräsidentin von
tisch hervorgehoben. Der Teilstrassenplan liegt
Degersheim zurücktritt. Der Verein Tegerscher
vom 13. August bis zum 12. September 2021 öf-
Platzgspröch möchte deshalb im Sinne seines
fentlich auf. Er kann in der Gemeinderatskanzlei
Vereinszwecks mit der Bevölkerung ins Ge-
Der Gemeinderat hat das Projekt Neugestaltung oder auf der Gemeinde-Website in der Rubrik
spräch kommen und Wünsche an die zukünftige
Vorderer Feldweg genehmigt und den Teilstrassen- «Politik → Auflage Vorderer Feldweg» eingese-
Gemeindeführung zusammentragen. Deshalb
plan erlassen. hen werden.
erhalten heute alle Haushalte von Degersheim ei-
nen Fragebogen per Post. Der Verein freut sich,
wenn möglichst viele diese Umfrage ausfüllen
Saisonstart des FC Neckertal-Degersheim und bis am 23. August 2021 zurücksenden. Ein-
geladen sind alle, die im Gemeindegebiet leben,
VEREIN Nach vielen schweisstreibenden Trai- in Degersheim durch. Der ganze FC freut sich Jung und Alt, stimmberechtigt oder nicht. Am
nings und einigen Freundschaftsspielen geht auf viele Zuschauer und Matchbeizli-Besucher. Samstag, 21.August 2021, ab 10.00 Uhr findet
es nun richtig los. Am Freitag, 20. August 2021, Einen guten Start und Hopp FC Neckertal-De- auch ein Platzgspröch zum Thema statt. Eben-
startet die 1. Mannschaft die neue Saison um gersheim!eing. falls steht von 9.00 bis 14.00 Uhr eine Samme-
18.00 Uhr im Necker gegen den FC Appen- lurne für ausgefüllte Fragebogen bereit. Die zu-
zell 1. Die Eb-Junioren führen dann am Samstag, sammengefassten Aussagen werden an die ge-
21. August 2021, um 10.00 Uhr ein Heimturnier plante Findungskommission weitergeleitet.eing.Fünf Flugminuten von St. Gallen entfernt liegt Degersheim.
Das aktive Dorf bietet 4000 Einwohnerinnen und Einwohnern
optimale Lebensbedingungen. Eingebettet in die wunderbare
Hügellandschaft ist Degersheim ein bevorzugtes Naherholungs-
Der Gemeinderat hat am 13. August 2021 folgendes Inserat auf der gebiet für Jung und Alt.
Publikationsplattform des Kantons St.Gallen, www.publikationen.
sg.ch, veröffentlicht. Du hast ein Flair für Zahlen?
Der Gemeinderat hat am 6. Juli 2021 gestützt auf Art. 39 ff. des
Bist du Herausforderungen gewohnt?
kantonalen Strassengesetzes (sGS 732.1) den
Wir suchen per 1. Februar 2022 oder nach Vereinbarung eine
motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als
Teilstrassenplan
Vorderer Feldweg
erlassen.
Mitarbeiter/-in Steuer-
Der Teilstrassenplan liegt gemäss Art. 41 des Strassengesetzes wäh- und Betreibungsamt
rend 30 Tagen, vom 13. August bis 12. September 2021 bei der Ge-
60 bis 80 Stellenprozente
meinderatskanzlei oder auf der Gemeinde-Website (Rubrik Politik →
degersheim .ch – 5 Flugminuten nach St. Gallen … und 15 Minuten mit dem Zug
Teilstrassenplan Vorderer Feldweg) zur öffentlichen Einsichtnahme
auf.
Deine wichtigsten Aufgaben im Steuer- und Betreibungsamt sind
Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der • Selbstständige Durchführung von Betreibungs- und Pfän-
Auflagefrist beim Gemeinderat Degersheim schriftlich und begrün- dungsverfahren
det Einsprache erheben. Allfällige Einsprachen haben eine Darstel-
• Veranlagung von Steuerpflichtigen
lung des Sachverhaltes, eine Begründung und einen Antrag zu ent-
halten.
• Korrespondenz mit Einwohnerinnen und Einwohnern und
anderen Verwaltungen
Zur Sicherstellung einer kompetenten und kundenfreundlichen
9113 Degersheim, 13. August 2021 Gemeinderat Degersheim Dienstleistung erwarten wir von dir:
• Abgeschlossene Verwaltungslehre als Kauffrau/Kaufmann EFZ
• Weiterbildung als Dipl. Fachmann/Fachfrau Schuldbetrei-
bungsrecht GFS und/oder Dipl. Fachmann/Fachfrau Steuern
GFS oder Bereitschaft zur Absolvierung
• Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick, Loyali-
tät, Verschwiegenheit und Belastbarkeit
• Gewandtheit im schriftlichen Verkehr sowie sichere schriftli-
che und mündliche Ausdrucksweise
• Gute MS-Office Kenntnisse
Erfüllst du unsere Erwartungen? Dann bieten wir dir eine ab-
wechslungsreiche Stelle mit attraktiven Arbeitsbedingungen.
Das gut durchmischte und aktive Verwaltungsteam freut sich
auf dich. Die Förderung deiner Weiterbildung ist für uns selbst-
verständlich.
Deine Fragen zur freien Stelle beantworten wir dir gerne. Kon-
taktiere dafür den Leiter Steuer- und Betreibungsamt, Stefan
Müller (T 071 372 07 35).
Hast du Interesse? Dann sende deine Bewerbungsunterlagen an
Sarina Ledergerber, Leiterin Personaldienst (sarina.ledergerber
@degersheim.ch).Ausgabe 33 | 13. August 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 13
Dritte Sektion des Skilifts wird abgebaut –
Vorinformation zu den Sprengungen
DEGERSHEIM Bereits seit vier Jahren ist die Sprenghinweise
dritte Sektion des Skilifts Degersheim nicht Für den Rückbau des Skiliftes sind insgesamt
mehr in Betrieb. Zu hohe Investitionskosten acht Sprengungen jeweils im Abstand von einer
und eine mangelnde Auslastung lassen die Stunde geplant. Vor jeder Sprengung werden die
Aufrechterhaltung des Skiliftes als nicht mehr Anwohner durch Hornstösse auf die Sprengun-
sinnvoll erscheinen. Anlässlich einer Übung gen aufmerksam gemacht. Fünf lange Hornstösse
wird die Territorial Division 4 am 23. und künden die Vorbereitung einer Sprengung an,
24. August 2021 die Masten und Fundamente drei kurze Hornstösse bedeuten, dass die Spren-
sprengen. Während dieser Zeit kommt es zu gung unmittelbar bevorsteht. Insbesondere die
Verkehrsbehinderungen im Bereich Lö- Schneidladungen können zu erheblichem Lärm
schwendi und zu Sprenglärm. führen, welcher im ganzen Dorf Degersheim zu
hören ist. Die Sprengung der Fundamente führt
Anlässlich der Generalversammlung der Skilift nur zu einer geringfügigen Lärmentwicklung.
Degersheim AG im Jahr 1970 wurde beschlos-
sen, die Skiliftanlagen um eine dritte Sektion zu Strassensperrungen
erweitern. Ziel dieser dritten Anlage war in ers- Das Gebiet im Raum Hintere Löschwendi wird
ter Linie die Entlastung der anderen beiden Ski- jeweils 10 Minuten vor bis 5 Minuten nach den
liftanlagen. Nachdem der Skilift anfänglich den Sprengzeiten kurzzeitig abgesperrt. Das Befahren
gewünschten Zweck erfüllte und die Attraktivität der Durchfahrtsstrasse «Löschwendi» ist wäh-
der Skilifte Degersheim steigern konnte, sorg- rend dieser Zeit nicht möglich. Ansonsten bleibt
ten die schneeärmeren Winter zunehmend für die Durchfahrtsstrasse «Löschwendi» für den
eine Verringerung der Schneesportlerinnen und Verkehr offen. Es kann allerdings im Bereich der
Schneesportler. Der Skilift war in der Folge lange Kreuzung Skilifttrasse und Durchfahrtsstrasse
Zeit nur noch am Mittwochnachmittag oder an «Löschwendi» zu Behinderungen kommen.
Die dritte Sektion des Skilifts Degersheim wird
den Wochenenden in Betrieb. Die Sanierungsauf-
am 23. und 24. August 2021 durch die Armee zu-
lagen des Bundes, welche im Minimum Kosten in
rückgebaut.
der Höhe von 20 000 Franken verursacht hätten,
führten zur vorerst vorübergehenden Stilllegung
des Skiliftes. Mittlerweile wurde entschieden, den Sprengzeiten
Skilift zurückzubauen. Nach einer Anfrage an die Die weitherum hörbaren Schneidsprengungen Die Sprengung der Fundamente erfolgt am
Armee erklärte sich die Territorial-Division 4 be- werden am Montag, 23. August 2021, zu fol- Dienstag, 24. August 2021, zu den folgenden
reit, den Rückbau des Skiliftes im Rahmen einer genden Zeiten vorgenommen: Zeiten:
Volltruppenübung am 23. und 24. August vor-
zunehmen. Die Masten werden dabei mit soge- 08.45 Uhr 14.00 Uhr 08.00 bis 09.00 Uhr
nannten Schneidladungen, die Fundamente mit 09.45 Uhr 15.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr
herkömmlichem Sprengstoff gesprengt. Die Be- 10.45 Uhr 16.00 Uhr
tonfundamente werden anschliessend teilweise 11.45 Uhr
ausgebaut und der Boden renaturiert.
Zurückschneiden von Bäumen, Hecken Schulanfang und
Kräutersegnung
und Sträuchern KIRCHE Im Gottesdienst vom Sonntag, 15. Au-
gust 2021, will die Seesorgeeinheit Magdenau
DEGERSHEIM Bäume, Sträucher und An- gentümer verrechnet. Ein Ersatzanspruch kann
(SEMA) die Schulkinder für ihr neues Schul-
pflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen nicht geltend gemacht werden.
jahr stärken und segnen. In diesem Gottesdienst
oder in den Strassenraum hineinragen, gefähr-
werden auch die gesegneten Kräutersträusschen
den die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kin-
verteilt, welche von der Frauengemeinschaft Fla-
der und Erwachsene, die aus verdeckten Stand-
wil jeweils so schön gebunden werden. Alle sind
orten auf die Strasse treten. Zur Verhinderung
herzlich eingeladen!
derartiger Verkehrsgefährdungen schreibt das
Sonntag, 15. August, 8.45 Uhr, in der kath. Kirche
Strassengesetz unter anderem vor, dass der freie
Bruder Klaus in Wolfertswil.
Lichtraum über Strassen mindestens 4,50 Me-
Seelsorgeeinheit Magdenau
ter und über Trottoirs mindestens 2,50 Meter zu
betragen hat.
Gerne erinnern wir die Grundbesitzer und An-
stösser an die Pflicht, die nötigen Rückschnitte
an überragenden oder sichtbehindernden Ästen,
Sträuchern und Bäumen auf die gesetzlichen Ab-
stände vorzunehmen oder ausführen zu lassen.
Wo die Besitzer ihren Pflichten nicht nachkom- Werden die Sträucher und Bäume nicht auf das
men, werden die Arbeiten von der Abteilung Si- vorgegebene Mass zurückgeschnitten, wird die
cherheit und Werke bei einem Gartenbauunter- Abteilung Sicherheit und Werke die Kürzungen
nehmen in Auftrag gegeben und dem Grundei- kostenpflichtig vornehmen.Sie können auch lesen
