AMTLICH Alles neu macht der Mai Verbandsgemeinde-Homepage in neuem Design! - Verbandsgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
57. Jahrgang Donnerstag, den 13. Mai 2021 Nr. 19/2021
AMTLICH
Alles neu macht der Mai
Verbandsgemeinde-Homepage in neuem Design!
Früher war alles besser - bis auf das Homepage-Design. Deshalb wurde die Onlinepräsenz für unsere Verbands-
gemeindeverwaltung fit für die Gegenwart und Zukunft gemacht. Seit dem 3. Mai 2021 finden Sie unter der
Adresse www.bruchmuehlbach-miesau.de unsere neue Homepage!
Quelle: VGV
Auf der Basis des Dienstes
IONAS 4.0 möchten wir für
eine bessere Übersicht, ange-
passte Ansichten für mobile
Endgeräte oder auch für eine
erleichterte Suche nach einem
Schlagwort sorgen. Auf der
Startseite finden Sie die aktu-
ellsten Infos auf einen Blick
sowie die digitalen Neuigkeiten
des Amtsblattes. Über bunte
Schaltflächen gelangen Sie
schnell auf die Top-Themen
wie Corona-Infos, das Elektrizi-
tätswerk oder auch zu unserer
Tourismus-Seite. Ein stetiger
Begleiter auf allen Seiten der
Homepage ist die Fußzeile mit
den Kontaktinformationen und
den aktuellen Öffnungszeiten.
Auch nach der Umstellung
arbeiten wir kontinuierlich an
der Verbesserung unseres
Online-Auftrittes und freuen
uns über Lob, Kritik und Anre-
gungen. Haben Sie auch etwas
beizusteuern? Dann nutzen Sie
doch unser Kontaktformular
der Seite und schreiben Sie
uns! Natürlich ist nicht alles
umsetzbar, aber wir geben
unser Bestes!
Wir freuen uns auf Ihren Online-Besuch!
PS: Sollte langjährigen Nutzern unserer Homepage eine 404-Fehlermeldung angezeigt werden, dann löschen Sie
bitte einmal Ihren Browser-Cache. In diesem werden oft Informationen zu bereits besuchten Seiten gespeichert
und der versucht natürlich noch auf die alte Homepage zuzugreifen, die nicht mehr existiert.
Oder klicken Sie einfach oben auf das Logo der Verbandsgemeinde. Vielen Dank!
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau -2- Donnerstag, den 13. Mai 2021
Bereitschafts- und Notdienste
Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung Gift-Notruf-Zentrale
Uni-Klinik-Homburg ����������������������������������������������Tel.: 06841/19 240
und Straßenbeleuchtung in der Verbands-
gemeinde Bruchmühlbach-Miesau: Ärztliche Bereitschaftspraxis
Tel. 0800 / 78 94 662 Landstuhl
Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl
Verbandsgemeindewerke Oberes Glantal, Nardinistraße 30, 66849 Landstuhl
Telefon 116 117 (ohne Vorwahl, kostenfrei)
Kläranlage Elschbach: Öffnungszeiten ab 1. Juli 2020:
Tel.: 06372/5178 Mittwoch ���������������������������������������������������������������� 14 Uhr bis 23 Uhr
Samstag������������������������������������������������������������������ 9 Uhr bis 23 Uhr
Außerhalb der allgemeinen Bürozeiten rufen Sie bitte die Nummer Sonntag ������������������������������������������������������������������ 9 Uhr bis 23 Uhr
06373 / 82 90 320 an. Feier- und Brückentag �������������������������������������������� 9 Uhr bis 23 Uhr
Pfalzwerke Netz AG Apotheken
Dienststelle Hauptstuhl, Bahnhofstraße 46 Der jeweilige Notdienst ist an Ihrer nächstgelegenen Apotheke aus-
Tel.: 0800/79 77 77 7 (kostenlose Telefonnummer der Störungs- geschildert oder im Internet unter www.lak-rlp.de zu finden.
Sie erfahren Name und Adresse Ihrer Notdienstapotheke auch unter
stelle) folgenden Nummern:
vom Festnetz und Mobilfunknetz:
Stadtwerke Homburg GmbH 01805 - 258825 - PLZ
Erdgasversorgung für die Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau: z.B. für Bruchmühlbach-Miesau: 01805 - 258825 - 66892
(0,14 €/Minute, deutscher Festnetzpreis und beim Mobilfunknetz ist
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
die Gebühr anbieterabhängig, max. 0,42 €/Minute)
Fragen zur Erdgasversorgung: Tel.: 06841 / 694-222
Elektroversorgung im Ortsteil Bruchmühlbach Zahnarztdienst
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2 Donnerstag, 13.05.2021 von 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Michael Lautenschläger, Marktstraße 4
Notrufe 66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371 50 964
Samstag, 15.05.2021 von 9.00 bis 12.00 Uhr
Polizei ����������������������������������������������������������������������������������� Tel.. 110 Sonntag, 16.05.2021 von 11.00 bis 12.00 Uhr
Feuerwehr ����������������������������������������������������������������������������� Tel.: 112 Dr. Stefan Schmitt, Landstuhler Straße 26 a
Rettungsdienst ��������������������������������������������������������������������� Tel.: 112 66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371 71 538
@ @ @ @ @ @ @ @ @ Die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Internet
So finden Sie uns im Internet:
www.bruchmuehlbach-miesau.de
Zentrale E-Mail-Adressen:
Bürgermeister: erik.emich@vgbm.de
In allen Angelegenheiten: info@vgbm.de
Amtsblatt-Redaktion: amtsblatt@vgbm.de
Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische Kommunikation wird nur über die VPS-eMail-Adresse
VGBM@poststelle.rlp.de
eröffnet. Die übrigen E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung-Bruchmühlbach-Miesau dienen nur der unverbindlichen Kontakt-
aufnahme oder Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche Verfahrensabwicklungen geeignet.
Die Email-Adressen aller Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung finden Sie in unserer Homepage unter der Rubrik Rathaus & Ser-
vice\Ansprechpartner.
Herausgeber: Erik Emich, Bürgermeister
Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau Impressum
66892 Bruchmühlbach-Miesau, Am Rathaus 2
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
amtlicher Teil: Erik Emich, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
übriger Teil: Verbandsgemeindeverwaltung halte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail:
Produktionsleiterin service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gül-
tige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bruchmühlbach-Miesau -3- Donnerstag, den 13. Mai 2021
Amtlicher teil
Hinweis für alle amtlichen Bekanntmachungen gemäß § 27 a VwVfG
Die öffentlichen bzw. ortsüblichen Bekanntmachungen sind im Internet in unserer Homepage unter der Adresse
www.bruchmuehlbach-miesau.de
abrufbar.
VerbAndsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau
Die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine qualifizierte und engagierte
Kassenleitung (m/w/d).
Eine Eingruppierung bis Entgeltgruppe 9b TVöD ist möglich. Nach - eigenständige kassenrechtliche Bewertung von Vorgängen aus
der Musterstellenbewertung nach dem Modell Gemeinde21 ist eine der gesamten Verwaltung
Besoldung bis A 10 LBesG möglich, insbesondere auch nach einer - Interesse an fachlicher Fortbildung und Mitarbeit in überörtli-
Fortbildungsqualifizierung aus dem zweiten Einstiegsamt heraus. chen Arbeitskreisen,
- die Bereitschaft, auch Führungsverantwortung zu übernehmen,
Sie umfasst insbesondere folgende Aufgaben: - bürger-, kundenorientierte und wirtschaftliche Denk- und
Handlungsweise,
- Leitung der Verbandsgemeindekasse - EDV-Kenntnisse, insbesondere in den Microsoft Office-Pro-
- Verfahrensregelungen im Kassen- und Rechnungswesen für die grammen
gesamte Verwaltung erarbeiten
Von Vorteil ist
- Planung und Sicherung der Kassenliquidität
- Überwachung und Abwicklung des Zahlungsverkehrs und der - Berufserfahrung in der kommunalen Doppik.
Buchhaltung - berufliche Erfahrungen und Kenntnisse in der Software KIS der
- Kassenrechnung erstellen und Haushaltsrechnung vorbereiten Fa. Orgasoft
- Bearbeitung von Vollstreckungs- und Billigkeitsmaßnahmen - Fortbildung zum kommunalen Bilanz- und Finanzbuchhalter.
- Erstellen von Auswertungen und Statistiken - Kenntnisse im Bereich der Beitreibung / Vollstreckung von For-
derungen
Die Stelle kann grundsätzlich auch in Teilzeitform besetzt werden. Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen
Erforderlich ist Arbeitsplatz sowie umfangreiche Fortbildungs- und Qualifizierungs-
maßnahmen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit aussagekräftigen
- die Laufbahnprüfung für das zweite Einstiegsamt (auch die Lauf- Unterlagen bis spätestens 16. Mai 2021 an
bahnprüfung der Steuer- oder Justizverwaltung). Die Möglichkeit
der Fortbildungsqualifizierung ist gegeben. Verbandsgemeindeverwaltung
- die Laufbahnprüfung für das dritte Einstiegsamt der Fachrichtung Am Rathaus 2
Verwaltung und Finanzen (Diplom-Verwaltungswirt/in oder Dip- 66892 Bruchmühlbach-Miesau
lom-Verwaltungsbetriebswirt/in; FH- oder Bachelor-Abschluss) oder per E-Mail an
- Studium als Wirtschaftsjurist/in bewerbung@vgbm.de
- die Verwaltungsprüfung II (Verwaltungsfachwirte oder Finanz- Bitte reichen Sie Ihre Unterlagen nur als Kopien ein und verwenden
fachwirte) Sie keine Mappen, Schnellhefter u.ä., da eine Rücksendung aus Kos-
- eine sonstige für den Aufgabenbereich spezifisch qualifizierende tengründen nicht erfolgt. Informationen über die Verbandsgemeinde
Aus- oder Fortbildung (z.B. Notariatsfachangestellte) Bruchmühlbach-Miesau können Sie unter www.bruchmuehlbach-
- mehrjährige Berufserfahrung mit Kundenkontakten miesau.de abrufen. Auskünfte zur Stelle erteilt die Fachbereichslei-
Wir erwarten von Ihnen terin, Frau Mieves, Tel. 06372 / 922 - 0100.
- selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten, Belastbarkeit, Über- Bruchmühlbach-Miesau, den 13. April 2021
zeugungskraft und besonderes Engagement, Erik Emich, Bürgermeister
Platz Früherer Redaktionsschluss
des Bundesfreiwilligendienstes für die Woche 21
in der Verbandsgemeindeverwaltung Wegen des früheren Redaktionsschlusses (Pfingstmontag) der
ab 1. August 2021 zu besetzen! Amtsblattausgabe Nr. 21 am Donnerstag, 27. Mai 2021, bitten wir
die Redakteure, Texte und Fotos
Der Bundesfreiwilligendienst wird als Bildungsangebot, als Lern- bis Freitag, 21. Mai 2021 bis 9.00 Uhr
dienst ausgestaltet, d.h. er wird von einer ständigen fachlichen unter www.cmsweb.wittich.de einzustellen.
Anleitung und mind. 25 Seminartagen an den Zivildienstschulen Ihre Verbandsgemeindeverwaltung
begleitet. Die Freiwilligen erhalten ein Taschengeld und Sachleis-
tungen, ggf. als Geldersatzleistung, und werden zur Sozialversi- Sitzung des
cherung angemeldet.
Wenn Sie Interesse an dem Bundesfreiwilligendienst in der Ver- Rechnungsprüfungsausschusses
bandsgemeindeverwaltung haben, geben Sie bitte Ihre Bewer-
bung schnellstmöglich in der Verbandsgemeindeverwaltung ab.
des Verbandsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung eine Kopie Ihres Führerscheines, Am Donnerstag, 20.05.2021 um 14.00 Uhr findet eine öffentliche/
nichtöffentliche Sitzung statt.
ein aktuelles Führungszeugnis und einen Lebenslauf bei.
1. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses VG
Weitere Auskünfte über die Tätigkeitsbereiche in der Verbandsge-
meindeverwaltung im Fachbereich Bürgerdienste erteilt Frau Edith Ort: Bruchmühlbach-Miesau
Kaiser, Tel. 06372 / 922 - 0200. Raum: Großer Sitzungssaal d. Verbandsgemeindeverwaltung
Tagesordnung
Bruchmühlbach-Miesau, den 12. April 2021
Erik Emich, Bürgermeister Öffentlicher Teil:
1.) Wahl der/des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses
Bruchmühlbach-Miesau -4- Donnerstag, den 13. Mai 2021
2.) Wahl der/des stellvertretenden Vorsitzenden des Rechnungs-
prüfungsausschusses
Kommunale Betriebe
Nichtöffentlicher Teil:
3.) Rechnungsprüfung Jahresabschluss 2017 - Belegprüfung Austausch der Strom- und Wasserzähler
4.) Rechnungsprüfung Jahresabschluss 2018 - Belegprüfung
Öffentlicher Teil:
wegen Ablauf der Eichgültigkeit
Der fällige oder anstehende Strom- und Wasserzähleraustausch
5.) Feststellung des Jahresabschlusses 2017
wurde wegen der Corona-Pandemie im Rahmen der zulässigen Rege-
6.) Vorlage Gesamtabschluss 2017 lungen aufgeschoben um persönliche Kontakte zu vermeiden. Die
7.) Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten der Ver- gegebenen Fristen zwingen uns jetzt aber, die Zähler auszuwechseln.
bandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau für das Haushaltsjahr In nächster Zeit werden sich Mitarbeiter der Verbandsgemeinde des-
2017 wegen mit Ihnen in Verbindung setzten oder Sie aufsuchen.
8.) Feststellung des Jahresabschlusses 2018 Unsere Mitarbeiter könne sich mit Lichtbildausweis legitimieren.
9.) Vorlage Gesamtabschluss 2018 Bitte erleichtern Sie unseren Mitarbeitern ihre Arbeit, in dem Sie den
10.) Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten der Ver- Zugang zu den Strom- und Wasserzählern frei räumen.
bandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau für das Haushaltsjahr Bei der Arbeit vor Ort werden die Richtlinien des Robert-Koch-
2018 Instituts stets beachtet. Aus diesem Grund werden alle notwen-
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. digen Vorkehrungen getroffen und unsere Mitarbeiter lassen sich
regelmäßig testen. Während des Termins können Sie selbst ent-
Bruchmühlbach-Miesau, 7. Mai 2021 scheiden, ob Sie einen Mund-Nasen-Schutz tragen möchten oder den
Marcus Sauter, 1. Beigeordneter entsprechenden Abstand wahren. Außerdem verzichten wir bei dem
Zählerwechsel auf Ihre Unterschrift.
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes stehen für die Öffentlich- Sollten unsere Mitarbeiter Sie nicht antreffen, wird eine Benachrichti-
keit nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung. Das Tragen einer gung im Briefkasten hinterlassen. Bitte setzen Sie sich in diesem Fall
Mund-Nasen-Bedeckung (medizinische Gesichtsmaske (OP- mit den Kommunalen Betrieben, Tel.-Nr. 06372 / 922 - 0511, in Verbin-
Maske) oder eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2) ist dung, um einen Austauschtermin zu vereinbaren.
Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung.
verpflichtend.
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Werbung für Glasfaser -
was steckt dahinter? Sitzung des Ausschusses
Seit einigen Wochen hängen bereits zahlreiche Plakate der Firma für Entwicklung und Landschaftspflege/Umwelt
Deutsche Glasfaser in unserer Verbandsgemeinde aus und wer- des Ortsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
ben mit Glasfaser bis ins Haus. Teilweise wurden auch Bürgerin- Am Dienstag, 18.05.2021 um 18.30 Uhr findet eine öffentliche Sitzung
nen und Bürger schon direkt angeschrieben. Da ein Plakat allein statt.
noch nicht alle Informationen bietet, haben wir die wichtigsten 12. Sitzung des Ausschusses für Entwicklung und Landschafts-
Fakten nochmal für Sie zusammengefasst: pflege/Umwelt
Der Hintergrund: Ort: Bruchmühlbach-Miesau
Für den Ausbau von „schnellem Internet“ gibt es für die Kommu- Raum: Großer Sitzungssaal d. Verbandsgemeindeverwaltung
nen derzeit eine Förderung von bis zu 90 %. Förderfähig sind nur
Anschlüsse, die nicht über eine Leistung von mindestens 30 MBit/ Tagesordnung
Sek verfügen. Für unseren Bereich wurde die Firma Deutsche Öffentlicher Teil:
Glasfaser mit dem Ausbau an den, bisher „langsamen“, Anschlüs- 1.) Vorberatung der Sitzung des Ortsgemeinderates
sen beauftragt. Der Ausbau im Rahmen des Förderprogramms 1.a) Bebauungsplan „Pfuhläcker-Zwerchfeld 1 - Änderung“; hier: Vor-
erfolgt zukunftsgerichtet mit Glasfaserkabeln kostenlos bis in das stellung und Annahme des Entwurfes sowie Durchführung der
jeweilige Haus. Vom Hauseigentümer muss dafür kein Telefon- förmlichen Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 4
oder Internetvertrag mit der Deutschen Glasfaser abgeschlossen Absatz 2 und § 3 Absatz 2 BauGB und Planabstimmung mit den
werden. Nachbargemeinden gemäß § 2 Absatz 2 BauGB
Die Perspektive: 2.) Mitteilungen
Neben dem geförderten Ausbau der bisher langsamen Anschlüsse
3.) Anfragen
beabsichtigt die Firma, komplette Ortsteile auf eigene Rechnung
und für den Hauseigentümer kostenlos mit schnellen Glasfaseran- Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
schlüssen bis ins Haus auszustatten. Da sich dies aber auch rech- Bruchmühlbach-Miesau, 7. Mai 2021
nen muss, wurden wirtschaftliche Voraussetzungen festgelegt: Franz, Ortsbürgermeister
- mindestens 40 % der Anschlussnehmer müssen wechseln
- es muss ein Vertrag mit regelmäßiger, zweijähriger Laufzeit Sitzung des Hauptausschusses
abgeschlossen werden.
Darauf zielen die aktuellen Werbemaßnahmen ab. des Ortsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
Die Bewertung: Am Mittwoch, 19.05.2021 um 18.30 Uhr findet eine öffentliche/nicht-
Mit dem Angebot für einen flächendeckenden Ausbau der Glasfa- öffentliche Sitzung statt.
serverbindung bis in die Häuser würden wir einen riesen Sprung 13. Sitzung des Hauptausschusses Bruchmühlbach-Miesau
machen. Zugleich wären wir und Sie - als Bewohner der Häuser - Ort: Bruchmühlbach-Miesau
für zukünftige Technologien gewappnet. Wir alle wissen nicht, was
schon in fünf oder zehn Jahren an nützlichen Technologien alles Raum: Großer Sitzungssaal d. Verbandsgemeindeverwaltung
möglich sein wird. Ebenso ist schnelles Internet und insbesondere Tagesordnung
ein Glasfaseranschluss ein wertsteigender Faktor für Ihre Immobi- Öffentlicher Teil:
lie, auch bei Vermietung oder einem Verkauf. 1.) Vergabe des Auftrags für die Erstellung und Pflege eines Baum-
Vielleicht wollen auch Sie, Ihr Kind oder sogar Enkelkind von zu katasters
Hause aus im Homeoffice arbeiten, online über einen Fernkurs
2.) Vorberatung der Sitzung des Ortsgemeinderates
studieren oder Sie sind generell auf einen leistungsfähigen und
schnellen Internetanschluss angewiesen? 2.a) Bebauungsplan „Pfuhläcker-Zwerchfeld 1. Änderung“;
Das Tarifangebot für einen abzuschließenden Vertrag bewegt sich hier: Vorstellung und Annahme des Entwurfes sowie Durchfüh-
auch im Vergleich mit anderen Anbietern in einer marktüblichen rung der förmlichen Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung
Struktur und Höhe. gemäß § 4 Absatz 2 und § 3 Absatz 2 BauGB und Planabstim-
Mit Blick auf die Zukunftstechnologie „Glasfaser“ ist die Anschluss- mung mit den Nachbargemeinden gemäß § 2 Absatz 2 BauGB
möglichkeit als Chance zu sehen. 2.b) Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Vogelbach (Wald);
Für Rückfragen ist ein Informationsbüro in Miesau, Bahnhofstraße hier: Übernahme der gemeinschaftlichen Anlagen
24 eingerichtet. 2.c) Neufassung der KiTa-Ordnung der Ortsgemeinde Bruchmühl-
Mit freundlichen Grüßen bach-Miesau ab 1.7.2021
Erik Emich 2.d) Einführung der Verwaltungssoftware „kitaplus“ zum 1.7.2021;
Abschluss eines Vertrags über die Lizensierung und den Betrieb
Bürgermeister
der Software „kitaplus“
Bruchmühlbach-Miesau -5- Donnerstag, den 13. Mai 2021
2.e) Beauftragung des Ortsbürgermeisters zur Vergabe der Baum- 9.) Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB zu einer
fällungsarbeiten für den Neubau der Kita in Bruchmühlbach- Bauvoranfrage im Außenbereich (Grieser Straße)
Miesau. 10.) Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB zu einem
2.f) Beauftragung des Ortsbürgermeisters zur Vergabe der Son- Bauantrag
dierungsarbeiten für den Neubau der Kita in Bruchmühlbach- 11.) Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB zu einer
Miesau. Bauvoranfrage
2.g) Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen der Neufassung 12.) Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB zu einer
des Teilbebauungsplans Wiesenstraße, hinsichtlich der Dach- Bauvoranfrage
form sowie der Höhenlage der Gebäude (Am Storchenbaum) 13.) Anhörung der Gemeinde gemäß § 69 LBauO zu einem Antrag
2.h) Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB zu einer Bau- auf Abweichung von den Festsetzungen des Bebauungspla-
voranfrage im Außenbereich (Grieser Straße) nes „Marktstraße mit Erweiterung beim Nußbaum“
2.i) Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB zu einem 14.) Mitteilungen
Bauantrag 14.a) Staatsaufsichtliche Genehmigung der Haushaltssatzung der
2.j) Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB zu einer Bau- Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau für die Jahre 2021 und
voranfrage 2022
2.k) Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB zu einer Bau- 14.b) Kostenentwicklung Neubau der Kita in Bruchmühlbach-Mie-
voranfrage sau.
2.l) Anhörung der Gemeinde gemäß § 69 LBauO zu einem Antrag 14.c) Sachstand der Duschensanierung im Sportheim Miesau
auf Abweichung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes 15.) Anfragen
„Marktstraße mit Erweiterung beim Nußbaum“
Nichtöffentlicher Teil:
3.) Mitteilungen
16.) Grundstücksangelegenheit
3.a) Staatsaufsichtliche Genehmigung der Haushaltssatzung der
17.) Grundstücksangelegenheit
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau für die Jahre 2021 und
2022 18.) Grundstücksangelegenheiten
3.b) Kostenentwicklung Neubau der Kita in Bruchmühlbach-Miesau. 19.) Mitteilungen
3.c) Sachstand der Duschensanierung im Sportheim Miesau 19.a) Unterrichtung über Stundungen privatrechtlicher Forderun-
gen aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19/
4.) Anfragen
SARS-CoV-2)
Nichtöffentlicher Teil:
20.) Anfragen
5.) Stundungsangelegenheiten (vorsorglich)
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
6.) Vorberatung der Sitzung des Ortsgemeinderates
6.a) Grundstücksangelegenheit Bruchmühlbach-Miesau, 7. Mai 2021
Franz, Ortsbürgermeister
6.b) Grundstücksangelegenheit
* Hinweis: Fragen sind der Verbandsgemeindeverwaltung nach
6.c) Grundstücksangelegenheiten Möglichkeit drei Arbeitstage vor der Sitzung schriftlich zuzuleiten. Es
7.) Mitteilungen können keine Fragen zugelassen werden, die nicht den Bereich der
7.a) Unterrichtung über Stundungen privatrechtlicher Forderungen örtlichen Verwaltung betreffen oder die sich auf folgende Tagesord-
aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19/SARS- nungspunkte derselben Sitzung beziehen. Fragen, Anregungen und
CoV-2) Vorschläge müssen kurzgefasst sein; sie sollen einschließlich ihrer
8.) Anfragen Begründung die Dauer von drei Minuten nicht überschreiten. Es kann
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. in jeder Einwohnerfragestunde nur jeweils eine Frage gestellt werden;
eine Zusatzfrage ist zugelassen.
Bruchmühlbach-Miesau, 7. Mai 2021 Aus Gründen des Gesundheitsschutzes stehen für die Öffentlich-
Franz, Ortsbürgermeister keit nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung. Das Tragen einer
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes stehen für die Öffentlich- Mund-Nasen-Bedeckung (medizinische Gesichtsmaske (OP-
keit nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung. Das Tragen einer Maske) oder eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2) ist
Mund-Nasen-Bedeckung (medizinische Gesichtsmaske (OP- verpflichtend.
Maske) oder eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2) ist
verpflichtend.
Ortsgemeinde Martinshöhe
Sitzung des Ortsgemeinderates
Bruchmühlbach-Miesau Glasfaserausbau in Martinshöhe
Am Freitag, 21.05.2021 um 18.30 Uhr findet eine öffentliche/nichtöf- Achtung!
fentliche Sitzung statt. Nach der Nachfragebündelung ist der Hausanschluss nicht mehr kos-
15. Sitzung des Ortsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau tenlos. Es ist auch unbedingt notwendig 40% der Hausanschlüsse zu
Ort: Bruchmühlbach-Miesau erreichen.
Raum: Turn- und Festhalle Bruchmühlbach Martinshöhe, den 07.05.2021
Tagesordnung Hartwig Schneider, Ortsbürgermeister
Öffentlicher Teil:
1.) Einwohnerfragestunde (vorsorglich)* Sonstige Behörden
2.) Bebauungsplan „Pfuhläcker-Zwerchfeld 1. Änderung“;
hier: Vorstellung und Annahme des Entwurfes sowie Durchfüh-
rung der förmlichen Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung Forstamt Otterberg
gemäß § 4 Absatz 2 und § 3 Absatz 2 BauGB und Planabstim-
mung mit den Nachbargemeinden gemäß § 2 Absatz 2 BauGB Telefonsprechstunde des Revierförsters
3.) Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Vogelbach (Wald); Die Telefonsprechstunde von Revierförster Joachim Leßmeister fällt
hier: Übernahme der gemeinschaftlichen Anlagen am 19. Mai 2021 aus. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an
das Forstamt Otterberg unter Tel. 06301 / 79 260. Die nächste Tele-
4.) Neufassung der KiTa-Ordnung der Ortsgemeinde Bruchmühl- fonsprechstunde findet am Mittwoch, den 26. Mai 2021, von 15.00
bach-Miesau ab 1.7.2021 - 16.00 Uhr, unter der Telefonnummer 06383 / 48 65 780 statt.
5.) Einführung der Verwaltungssoftware „kitaplus“ zum 1.7.2021; Brennholzbestellscheine gibt es im Internet unter www.wald-rlp.de/
Abschluss eines Vertrags über die Lizensierung und den de/forstamt-otterberg/angebote/brennholzbestellung oder per Email
Betrieb der Software „kitaplus“ joachim.lessmeister@wald-rlp.de oder in Papierform beim Forstamt
6.) Beauftragung des Ortsbürgermeisters zur Vergabe der Baum- Otterberg, Otterstraße 47, 67697 Otterberg, Tel. 06301 / 79260. Bitte
fällungsarbeiten für den Neubau der Kita in Bruchmühlbach- beachten: Die Annahme von Brennholz-Bestellungen kann nur im
Miesau. Rahmen zur Verfügung stehender Kontingente erfolgen!
7.) Beauftragung des Ortsbürgermeisters zur Vergabe der Son-
dierungsarbeiten für den Neubau der Kita in Bruchmühlbach-
Miesau.
8.) Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen der Neufassung
des Teilbebauungsplans Wiesenstraße, hinsichtlich der Dach-
form sowie der Höhenlage der Gebäude (Am Storchenbaum)
Bruchmühlbach-Miesau -6- Donnerstag, den 13. Mai 2021
LAG Westrich-Glantal e.V. werden. Um diese Impulse aufzufangen, sind verschiedene Formate
zur Einbindung der Bevölkerung geplant. Die Mitwirkung und Mitge-
staltung bei der LILE durch interessierte Bürgerinnen und Bürger ist
LEADER geht in die nächste Runde - jetzt somit essentiell.
Mitwirken bei der Weichenstellung für die Den Startschuss bildet eine digitale Auftaktveranstaltung am
neue Förderperiode 24. Juni 2021, zu der alle interessierten Bürgerinnen und Bür-
Während die sogenannte Übergangsphase der ger eingeladen sind. Im Rahmen der Veranstaltung wird zum För-
aktuellen Förderperiode der LEADER-Initiative derprogramm informiert und verschiedene geförderte Projekte aus
noch bis Ende 2022 läuft, können sich ländliche Regionen bereits jetzt der letzten Förderperiode vorgestellt. Die Teilnehmenden können in
um eine erneute Förderung durch die EU-Strukturfonds im folgenden moderierten Kleingruppen zu Wort kommen. Hier werden Bedarfe und
Förderzeitraum bewerben. Hierzu ist gefordert, eine Lokale Integrierte Potentiale in verschiedenen Handlungsfeldern, wie Innenentwicklung
Ländliche Entwicklungsstrategie (LILE) aufzustellen, die Handlungs- oder Tourismus, abgefragt, identifiziert und zur Diskussion gestellt.
felder und Entwicklungsziele der jeweiligen Region für den Förder- In den darauffolgenden Wochen haben Bürgerinnen und Bürger
zeitraum von 2023 bis 2027 formuliert. Bis die LILE Anfang 2022 die Möglichkeit, sich in einem Online-Fragebogen zur Region
beim zuständigen Wirtschaftsministerium eingereicht werden kann, Westrich-Glantal und den entsprechenden Entwicklungsmöglich-
liegt jedoch noch eine arbeitsreiche Zeit vor den Akteuren. Auch die keiten zu äußern. Im weiteren Verlauf werden die bisherigen Ergeb-
Lokale Aktionsgruppe (LAG) Westrich-Glantal wird sich - in erweiterter nisse mit verschiedenen regionalen Experten vertieft und auch die
Zusammensetzung - um eine erneute Förderung bewerben, sodass Schülerinnen und Schüler sollen über einen Fragebogen eingebunden
die bisherige Arbeit über das Jahr 2022 hinaus fortgesetzt werden werden.
kann. Neu hinzu kommt die Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan und Weitere Beteiligungsformen sind für den Sommer diesen Jahres
auch die Verbandsgemeinde Landstuhl wird künftig vollständig in geplant. Als Abschluss des Erstellungsprozesses der LILE wird im
die LAG Westrich-Glantal eingebunden. Außerdem wechselt die Ver- Herbst eine Konsensveranstaltung durchgeführt. Dabei werden die
bandsgemeinde Weilerbach von der benachbarten LAG Donnerberger Ergebnisse und Inhalte der neuen Entwicklungsstrategie der Öffent-
und Lauterer Land zur LAG Westrich-Glantal. lichkeit vorgestellt, bevor diese als Bewerbung für die neue Förderpe-
Entsprechend des Bottom-Up-Prinzips basiert der Erstellungsprozess riode beim Ministerium eingereicht wird.
der neuen regionalen Strategie auf einer breiten Beteiligung der Bevöl- Über Veranstaltungen, Möglichkeiten der Beteiligung und Fort-
kerung, deren Ideen, Meinungen und Wünsche für die Entwicklung schritte der LILE-Erstellung informiert Sie die Webseite der LAG
ihrer Region aufgenommen und in die neue Strategie eingearbeitet unter: https://westrich-glantal.de/.
BüchereINachrIchteN
Liebe Leserinnen und Leser,
wegen der jüngsten, aktuellen Inzidenzzahlen sind unsere Medienzentren
bis auf weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen.
Zu den genannten Öffnungszeiten bieten wir einen Bestell- und Abholservice für Sie an.
Vorbestellungen und Reservierungen sind über unseren Online-Katalog, per E-Mail oder telefonisch möglich.
Bitte senden Sie uns Ihre Medienwünsche bis zum Vortag der Öffnung. Welche Medien zur Zeit verfügbar sind,
können Sie über unseren Online Katalog eOPAC auf der Homepage www.medienzentren.info recherchieren.
Auch bereits entliehene Medien können zu den angegebenen Zeiten zurückgegeben werden.
Medienzentrum Öffnungszeiten Telefonnummer E-Mail-Adresse
Bruchmühlbach Dienstag 13.30 - 17.30 Uhr 06372 / 50 90 338 bruchmuehlbach@medienzentren.info
Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
Lambsborn Montag 16.00 - 18.00 Uhr 06372 / 1405 lambsborn@medienzentren.info
Martinshöhe Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr 06372 / 50 93 22 martinshoehe@medienzentren.info
Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr
Miesau Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr 06372 / 62 43 613 miesau@medienzentren.info
Freitag 14.00 - 18.00 Uhr
Telefonische Reservierungen sind unter der Telefonnummer 06372 / 922 - 0204.
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr möglich.
Bitte beachten Sie die aktuellen Hygiene- und Abstandsregelungen!
Bruchmühlbach-Miesau -7- Donnerstag, den 13. Mai 2021
SItzuNgSKaleNDer
für die Woche vom 13. bis 21. Mai 2021
Freitag, 14.05.2021
19.00 Uhr: Ortsgemeinderat Langwieden
Sonntag, 16.05.2021
10.30 Uhr: CDU-Fraktion Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
Montag, 17.05.2021
18.30 Uhr: SPD-Fraktion Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
19.00 Uhr: Fraktion WG Heintz Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
Dienstag, 18.05.2021
18.30 Uhr: Ausschuss für Entwicklung und Landschaftspflege/Umwelt des Ortsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
Mittwoch, 19.05.2021
18.30 Uhr: Hauptausschuss des Ortsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
Donnerstag, 20.05.2021
14.00 Uhr: Rechnungsprüfungsausschuss des Verbandsgemeinderates
Freitag, 21.05.2021
18.30 Uhr: Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
nichtAmtlicher teil
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau fährt, war es „erst“ die
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau 57ste Fahrt. Denn mit bis zu 6 Touren täglich, wäre das nicht mit einem
Fahrzeug zu bewältigen gewesen. Dank der freundlichen Unterstüt-
zung der Firma Klaus Backes GmbH, die einen Kleinbus, und dem
Arbeiterwohlfahrt AWO-Mitglied Barbara Keller, die ihren Privat-PKW zur Verfügung
Bruchmühlbach-Miesau e.V. gestellt hatte, war diese Mammutaufgabe zu stemmen.
Inzwischen haben die allermeisten Impfwilligen über 80 Jahre ihre
150-mal zum Impfzentrum und zurück beiden Termine geschafft, sodass der Einsatz wieder runtergefahren
Mit der zweiten Tour am 4. Mai 2021 und der 150sten insgesamt, fuhr werden kann.
der Bürgerbus Frau Karla Blinn aus Langwieden zum Impfzentrum Der AWO-Ortsverein Bruchmühlbach-Miesau bittet um Verständnis,
Kaiserslautern. dass ab sofort keine neuen Impffahrten-Bestellungen angenommen
werden können. Ausgenommen sind natürlich AWO-Mitglieder und
deren Angehörige.
Das „angestammte“ Fahrangebot dienstags und donnerstags inner-
halb der Verbandsgemeinde wird natürlich weiter aufrechterhalten und
ist jeweils einen Tag zuvor zu bestellen, unter der neuen Rufnummer
0151 / 5990 5950.
Imkerverein
Bruchmühlbach-Miesau
Erweiterung des Bienenlehrpfads
Foto: AWO
Frau Karla Blinn aus Langwieden ist die Passagierin der 150sten IZ-
Fahrt. Sie wird flankiert von ihrem Gatten (links) und dem AWO-Vorsit- Trotz den erschwerten Bedingungen wegen der Coronaeinschrän-
zenden und Jubiläumsfahrer Bernhard Hirsch. kungen ist es dem Imkerverein Bruchmühlbach gelungen auf dem
Für das Auto selbst, dem Original-Bürgerbus, der seit fast 7 Jahren Bienenlehrpfad in Hütschenhausen noch vor Ostern eine zweite Pick-
jeden Dienstag und Donnerstag (außer an Feiertagen) Bürgerinnen nickgruppe aufzubauen. Herzlichen Dank an die fleißigen Helfer Ger-
und Bürger über 60 Jahren zu jedem gewünschten Ziel innerhalb der hard, Thomas, Cliff, Hannah, Manuel, Julius und Jonas.
Bruchmühlbach-Miesau -8- Donnerstag, den 13. Mai 2021
Unterhaltungsverein Bruchmühlbach e.V.
Foto: Steffi Laux
Außerdem wurde der Bienenlehrpfad um drei weitere Lehrtafeln zu
den Themen „Die drei Bienenwesen, die Anatomie und das Arbeits-
leben der Honigbiene“ ergänzt. Diese Schautafeln hängen auf der
Rückseite eines kleinen Standes, in dem in Plexiglaswürfeln ein riesi-
ges Wespennest und ein auf dem Kopf stehendes Hornissennest zu
bestaunen sind. Das Hornissennest wird umgekehrt präsentiert, da
man dann schön die riesigen Zellen betrachten kann. Zwischen den
beiden Nestern steht ein Strohkorb für Honigbienen. Heutzutage wer-
den Honigbienen allerdings nur noch selten in der Lüneburger Heide in
Strohkörben gehalten und das eher als Touristenattraktion. Die Imker
halten heute ihre Bienen in praktischeren Magazin- oder Trogbeuten.
Vielen Dank an die LAG Westrich-Glantal, die die
Erweiterung des Lehrpfades finanziert hat. Auch
ein Klassensatz Imkerhauben für Kinder hat der
Imkerverein bekommen. Wenn Corona es zulässt,
können dann Kindergartengruppen oder Schul-
klassen einem Imker einen Besuch abstatten.
Ab Ende Mai oder Anfang Juni wird auf der Bienenwiese hinter der Schulnachrichten
Baumschule Ritthaler wieder ein Schaukasten mit Bienen aufgestellt,
in dem man die Bienen hinter Plexiglas beobachten kann.
Am Samstag, dem 3. Juli, also am „Tag der deutschen Imkerei“ ist
auch wieder ein Bienenfest geplant, ob es stattfinden kann, hängt
allerdings von den Coronaeinschränkungen ab.
Im Sommer werden im Zuge des Ferienprogramms aber auf jedem
Fall QR-Codes aufgehängt, mit denen man ein kurzes Quiz und eine
schwierigere Rallye abrufen kann. Die Fragen können mit Hilfe des
Lehrpfads beantwortet werden. Auch eine englische Version ist jeweils
verfügbar. Danach kann man gemütlich ein mitgebrachtes Picknick
dort einnehmen und die gute Aussicht über das Bruch genießen.
Möglich wäre auch eine kleine Wanderung rund um Hütschenhausen,
vorbei am Kranichwoog mit den karpatischen Wasserbüffeln, einem
Spielplatz am Ortsrand von Hütschenhausen und dem Barfußpfad
oberhalb der Baumschule.
Unternehmen Sie doch mal einen gemütlichen Familienausflug mit
Picknick auf der Bienenwiese hinter der Baumschule Ritthaler. Die
genauen Koordinaten findet man auf der Webseite der LAG Westrich-
Glantal. Bundesweiter Vorlesespaß:
Mitmach-Aktion zum Welttag des Buches
In Deutschland feiern der Börsenverein des Deutschen Buchhandels
und die Stiftung Lesen mit der Schüleraktion „Ich schenk dir eine
Geschichte“ den Welttag des Buches am 23. April. Dabei können
Lehrkräfte der 5. Jahrgangsstufe in Buchhandlungen Buchgeschenke
für ihre Klassen beziehen. Dieses Jahr erhielten die Kinder den Comi-
croman „Biber Undercover“ von Rüdiger Bertram.
Hinweis: Corona-Krise
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des
Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her-
gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle
Inhalte online freigeschaltet.
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Foto: AMS
Bruchmühlbach-Miesau -9- Donnerstag, den 13. Mai 2021
In den jeweils zweistündigen Unterrichtseinheiten gab es an der Gerne können Sie eine Heilige Messe in einer anderen Kirche unserer
Adam-Müller-Schule verschiedene Angebote, die den Schülerinnen Pfarrei mitfeiern. Bitte melden Sie sich dafür im Pfarrbüro Landstuhl
und Schülern die Bedeutung des Lesens, vor allem aber die Freude an (Tel. 06371 / 61 98 950 oder per E-Mail: pfarramt.landstuhl@bis-
am Lesen vermitteln konnten. tum-speyer.de).
Neben tollen Videos zur Entstehung des Buches, dem Basteln eines Ortswechsel des Firmnachmittags
individuellen Lesezeichens und einer großen Vorleserunde, bot die Der Firmvorbereitungsnachmittag am 22. Mai, vorgesehen in Bruch-
Stationenarbeit mit spannenden Rätseln zum Buch den Abschluss der mühlbach, findet in Landstuhl statt. Treffpunkt ist um 15.15 Uhr in der
Einheit. Mit dem richtigen Lösungswort können die Fünftklässler tolle Heilig Geist-Kirche, Luitpoldstraße 8 in Landstuhl. Der Nachmittag
Buchpreise und Gutscheine gewinnen. endet mit dem Mitfeiern der Vorabendmesse, die um 18.00 Uhr in der
Dabei bedanken wir uns besonders bei der Buchhandlung Doris Koch Hl.-Geist-Kirche stattfindet.
in Ramstein, die die Ausgabe der Buchgutscheine ermöglicht hat. Alle Firmlinge, die sich für diesen Tag angemeldet haben, mögen bitte
den Ortswechsel beachten.
Kirchennachrichten Pfarrei Hl. Bruder Konrad,
Gemeinde St. Martinus, Martinshöhe
Prot. Kirchengemeinden Donnerstag, 13.05. - Christi Himmelfahrt
Bruchmühlbach und Vogelbach 9.00 Uhr Hochamt in Knopp
10.30 Uhr Hochamt in Martinshöhe
Liebe Gemeindeglieder,
am 13. Mai ist Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt in Hauptstuhl um 10.30 Uhr Hochamt im Bechhofen
9.30 Uhr mit Pfr. Risser. Am 16. Mai ist um 9.30 Uhr Gottesdienst in Samstag, 15.05.2021
Bruchmühlbach mit Pfrin. Wahl-Risser. Am Pfingstsonntag, 23. Mai, 18.30 Uhr Vorabendmesse, mit Jubelkommunion in Reifenberg
ist Gottesdienst in Vogelbach um 9.30 Uhr mit Pfrin. Wahl-Risser. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Bechhofen
Bitte melden Sie sich zum Besuch der Gottesdienste im Pfarramt an. Sonntag, 16.05.2021 - 7. Sonntag der Osterzeit
Beachten Sie die derzeit gültigen Regeln und Bedingungen in der Zeit 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei in Martinshöhe
der Corona-Pandemie. 18.00 Uhr Maiandacht in Bechhofen
Mit herzlichen Grüßen 18.30 Uhr Maiandacht in Knopp
Ihr Thomas Risser, Pfr. Dienstag, 18.05.2021
Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Tel. 06372 / 6761 19.00 Uhr hl. Messe anschl. Marienfeier in Bechhofen
E-Mail: pfarramt.bruchmuehlbach@evkirchepfalz.de Anmeldungen für die Gottesdienste sind wie folgt möglich:
Bechhofen: 06372 / 8111 (Josef Becker)
Prot. Kirchengemeinde Miesau Knopp: 06375 / 5091 (Julia und Evi Mayer)
Die Aktivitäten in unserer Kirchengemeinde sind aufgrund der Für- Labach: 06372 / 1486 (Pfarrbüro - Anrufbeantworter)
sorge füreinander weiterhin eingeschränkt. Wir halten uns an die Martinshöhe: 06372 / 1486 (Pfarrbüro - Anrufbeantworter)
jeweils geltenden Auflagen und sind froh, dass wir wenigstens Got- Reifenberg: 06372 / 1486 (Pfarrbüro - Anrufbeantworter)
tesdienste feiern können. Wiesbach: 06337 / 9958647 (Helga Sann)
Donnerstag, 13.5.2021 - Christi Himmelfahrt Pfarrbüro
10.00 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt im Miesauer Pfarrgar- Das Pfarrbüro ist am 19. - 21. Mai wegen einer Fortbildungsveranstal-
ten zusammen mit unseren Pfadfindern mit dem Thema „Schaut hin“. tung nicht besetzt. In dringenden Fällen sind wir jedoch per Mail und
Wir bitten um telefonische Anmeldung im Pfarramt. über Anrufbeantworter erreichbar.
Sonntag, 16.5.2021 Pfarrbüro Martinshöhe, Tel. 06372 / 1486, Fax 06372 / 507699
10.00 Uhr Gottesdienst in Gries eMail: pfarramt.martinshoehe@bistum-speyer.de
Freitag, 21.5.2021 Homepage: www.pfarrei-martinshoehe.de
18.30 Uhr Bezirkssynode via Zoom mit Wahl der Bezirkssynodalen Öffnungszeiten: Das Pfarrbüro ist weiterhin für den Publikumsverkehr
Im Kerchebläädche finden Sie die Bastelanleitung für eine Origami- geschlossen, telefonisch oder per eMail sind wir aber erreichbar, nach
Taube, die im Mittelpunkt unserer diesjährigen Pfingstgottesdienste Vereinbarung oder Anmeldung können Sie das Pfarrbüro auch besu-
steht. Es wäre schön, wenn Sie diese Taube zum Gottesdienst mit- chen!
bringen. Pfarrer Bernhard Selinger: Tel. 06372 / 1486, eMail: pfarramt.mar-
Pfingstsonntag, 23.5.2021 tinshöhe@bistum-speyer.de; Kaplan Anthony Anchuri: Tel. 0151 /
10.00 Uhr Gottesdienst in Miesau 14879547, eMail: anthony.anchuri@bistum-speyer.de; Diakon Dully:
Pfingstmontag, 24.5.2021 Tel. 0151 / 14879582, eMail: steffen.dully@bistum-speyer.de; GR Har-
9.00 Uhr Gottesdienst in Gries stick: Tel. 06332 / 9025101, eMail: lars.harstick@bistum-speyer.de.
11.00 Uhr Ök. Gottesdienst in der katholischen Kirche in Kübelberg
(Wir bitten um telefonische Anmeldung.) Kath. Pfarrei Hl. Christophorus
Öffnungszeiten: Pfarrerin Ute Stoll-Rummel ist immer zu sprechen für Elschbach, Miesau und Buchholz
oder per mail zu erreichen. Das Pfarrbüro ist mittwochs von 8 Uhr bis
Donnerstag, 13. Mai - Christi Himmelfahrt
10 Uhr und freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.
9.00 Uhr Dunzweiler: Messfeier
Tel. 06372-1456, Telefax 50352
eMail: prot.pfarramt.miesau@t-online.de 10.30 Uhr Kübelberg: Messfeier
17.00 Uhr Kübelberg: Maiandacht mit sakramentalem Segen
Samstag, 15. Mai
Prot. Kirchengemeinde Lambsborn 18.30 Uhr Breitenbach: Messfeier am Vorabend
Gottesdienste am 16. Mai: Sonntag, 16. Mai
9.30 Uhr Lambsborn 9.00 Uhr Waldmohr: Messfeier
10.30 Uhr Bechhofen 10.30 Uhr Kübelberg: Messfeier
Gottesdienst an Christi Himmelfahrt am 13. Mai:
Mittwoch, 19. Mai
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Lambs-
8.30 Uhr Kübelberg: Messfeier
born und Bechhofen im Hof der Familie Gortner in Lambsborn.
Eine Anmeldung zu den Gottesdiensten im Pfarrbüro, Tel. 06373 /
Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste bei Presbyterin Ilse Stem-
3720, ist erforderlich. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen eine medi-
ler, Tel. 06372 / 8318, an.
zinische Gesichtsmaske (OP-Maske) oder eine Maske der Standards
Prot. Pfarramt Lambsborn KN95/N95 oder FFP2 tragen. Die Maske ist während des gesamten
Kontakt: Tel. 06372 / 1451 Gottesdienstes zu tragen. Wir weisen darauf hin, dass auch auf den
E-Mail: pfarramt.lambsborn@evkirchepfalz.de öffentlichen Plätzen rund um die Kirchen Maskenpflicht besteht. Die
Kirchen dürfen während der Gottesdienste nicht geheizt werden, bitte
Kath. Kirchengemeinden warm anziehen.
Aufgrund steigender Coronazahlen kann es zu kurzfristigen Verschär-
Bruchmühlbach/Vogelbach fungen oder Veränderungen von Hygieneregeln kommen oder aber
Keine Gottesdienste in Bruchmühlbach und Hauptstuhl zur Absage geplanter Gottesdienste! Bitte beachten Sie hierzu die
Bei Redaktionsschluss stand noch nicht fest, wann in Hauptstuhl und Veröffentlichungen auf der Homepage der Pfarrei.
Bruchmühlbach wieder Gottesdienste gefeiert werden. Live-Übertragung von Gottesdiensten
Bitte beachten Sie für kurzfristige Änderungen die Aushänge in den In der Zeit der Corona-Pandemie möchten wir insbesondere den
Schaukästen der Kirchen und Mitteilungen auf der Homepage der Kranken und alten Menschen die Möglichkeit geben, sich mit uns von
Pfarrei (www.kirchen-landstuhl.de). zu Hause im gottesdienstlichen Gebet zu verbinden.
Bruchmühlbach-Miesau - 10 - Donnerstag, den 13. Mai 2021
Dazu werden aus unserer Pfarrei Gottesdienste per Video-Streaming Landtagsabgeordneter Daniel Schäffner, SPD
auf YouTube übertragen. Sie können sich dann live mit uns im Gebet Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner bietet allen Bürgerinnen
verbinden. Über die Homepage der Pfarrei (www.pfarrei-schoenen- und Bürgern seines Wahlkreises Bürgersprechstunden an. Die per-
berg-kuebelberg.de) kommen Sie zum YouTube-Kanal der Pfarrei Hl. sönlichen Gespräche können unter Einhaltung der Abstands- und
Christophorus mit dem anstehenden Livestream. Hygieneregeln im Wahlkreisbüro, Ludwigstraße 2 in Landstuhl, statt-
So erreichen Sie uns: finden. Bevorzugt kann die Sprechstunde telefonisch oder auch vor
Im Pfarrhaus, Kirchengasse 6, Telefon 06373 / 3720, Fax 06373 / 2669 Ort, wenn möglich im Freien, erfolgen. Termine können gerne vorab
unter der Nummer 06371 / 94 68 774 oder per E-Mail: kontakt@daniel-
E-Mail: pfarramt.schoenenberg-kuebelberg@bistum-speyer.de
schaeffner.de, vereinbart werden.
Homepage: www.pfarrei-schoenenberg-kuebelberg.de
Montag, Mittwoch und Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Pflegestützpunkt
Pfarrer Michael Kapolka, leitender Pfarrer, Tel. 06373 / 3720 oder des Landkreises Kaiserslautern
0151 / 14879755, E-Mail: michael.kapolka@bistum-speyer.de; Pfar- Individuelle, neutrale Beratung und Begleitung über die Dauer der
rer Dr. Robert Maszkowski, Kooperator, E-Mail: robert.maszkowski@ Pflegebedürftigkeit für Pflegebedürftige und deren Angehörige.
bistum-speyer.de; Gemeindereferentin Christine Pappon, Tel. 06373 Persönliche Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung!
/ 8290422 oder 0151 / 14879828, E-Mail: christine.pappon@bistum- Pflegestützpunkt Landstuhl
speyer.de Mario Kelter
Tel. 06371 / 49 219-28, mario.kelter@pflegestuetzpunkte-rlp.de
Wolfgang Stemler
Prot. Kirchengemeinde Mittelbrunn Tel. 06371 / 49 219-27, wolfgang.stemler@pflegestuetzpunkte-rlp.de
Freitag, 14.05.2021
Konfiunterricht entfällt (Himmelfahrtsferien) Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro
Sonntag, 16.05.2021 Anlaufstelle für Deutsche und US-Bürger
9.30 Uhr Gottesdienst in Gerhardsbrunn Adresse: Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern
Mittwoch, 19.05.2021 Tel.: 0631 / 363 - 3010, Fax.: 0631 / 363 - 3011
10.30 Uhr Gottesdienst in der Schernau (abhängig von der Coronalage) E-Mail: info@gaco-kl.de
Der neue Gemeindebrief liegt an den üblichen Orten aus und es gibt Internet: www.gaco-kl.de
eine neue Kindergottesdiensttüte. Wer Interesse daran hat, soll sich
bitte beim Pfarramt melden! Beratungszentrum
Für alle Gottesdienste gelten die entsprechenden Corona-Bestim- des Polizeipräsidiums Westpfalz
mungen (Adresse und Name müssen hinterlassen werden, medizi- Parkstraße 11 (Ecke Hochsandstraße), 67655 Kaiserslautern
nischer Mundschutz muss während des Gottesdienstes getragen Tel.: 0631 / 369 - 14 44, Fax: 0631 / 369 - 14 90
werden, Stoffmasken genügen nicht mehr, da wir durchgehend lüften Mail: beratungszentrum.westpfalz@polizei.rlp.de
müssen, bitte warm anziehen, die Gemeinde darf leider nicht singen).
Hausbesuche sind aufgrund von Corona leider nicht möglich, man Frauenzuflucht Kaiserslautern
kann aber jederzeit bei uns anrufen. Wir sind für Sie da. Tel.: 0631 / 17 000
Prot. Pfarramt Mittelbrunn, Kirchenstraße 12 a, 66851 Mittelbrunn, Hilfe und Beratung sowie Aufnahme für misshandelte und bedrohte
Tel. 06371 / 17246. Das Pfarrerehepaar Nolte ist jederzeit für Sie zu Frauen und ihre Kinder.
sprechen.
TelefonSeelsorge Pfalz
Ein offenes Ohr für alle Anliegen!
Informationen Die TelefonSeelsorge ist ein Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorge-
angebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situati-
onen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den Rufnummern: 0800 /
Sprechstunden des Bezirksbeamten 111 0 111 und 0800 / 111 0 222 oder per Mail und Chat unter online.
der Polizei Landstuhl bei der Verbandsgemeinde telefonseelsorge.de. Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr.
Der Bezirksbeamte der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau,
Herr Mahl, ist erreichbar montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr, GUTTEMPLER Beratungsstelle
montags bis donnerstags zusätzlich in der Zeit von 14.00 bis 15.30
Uhr. Aufgrund möglicher Außendienstzeiten wird für den Fall weniger für Suchtgefährdete
dringender Angelegenheiten um frühzeitige Terminvereinbarung unter Kostenlose Beratung für Betroffene und Mitbetroffene (z.B. Famili-
Tel. 06372 / 922-1015 gebeten. enmitglieder). Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr im Vereinshaus
Miesau, St. Wendeler Straße 18.
Außerhalb der aufgeführten Zeiten wenden Sie sich bitte an die Beam-
Kontaktaufnahme -vertraulich- mit Frau Anneliese Gebhardt, Tel.
ten der Polizeiinspektion Landstuhl, die Ihnen rund um die Uhr unter 06821 / 42 158 oder Herrn Karl-Werner Seubert, Tel. 06372 / 78 40.
Tel. 06371 / 9229-0 als Ansprechpartner zur Verfügung stehen.
Kreisverband Kaiserslautern-Land e.V.
Abgeordnetensprechstunden Beratungs- und Koordinierungsstelle Demenz
(BeKo-Demenz) im DRK-Centrum Landstuhl.
Bundestagsabgeordnete Angelika Glöckner, SPD Sprechstunden: Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr und Donnerstag 10.00 -
Die Bundestagsabgeordnete Angelika Glöckner bietet allen Bürgerin- 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartner: Joachim Schnei-
nen und Bürgern Sprechstunden an. Wir bitten vorab um eine telefoni- der (Diplom-Sozialpädagoge), Tel. 06371 / 92 15 - 29.
sche Terminabsprache unter 06331 / 719 32 57 oder per E-Mail unter: Migrationsberatung
angelika.gloeckner@bundestag.de. (Beratung für Ausländer, Aussiedler, Asylbewerber und Spätaussied-
ler) im DRK-Centrum Landstuhl.
Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer, CDU Sprechstunden: Montag 9.00 - 11.00 Uhr, Donnerstag 9.00 - 12.00
Auch während der Corona-Pandemie bietet die Bundestagsabgeord- Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartnerin:
nete Anita Schäfer Bürgerinnen und Bürgern persönliche Sprechstun- Heide Güldenfuß, Tel. 06371 / 92 15 - 33.
den an. Diese finden bis auf Weiteres telefonisch statt. Interessierte
werden gebeten, zwecks Terminkoordination und -vergabe das Wahl- Haus der Diakonie Kaiserslautern-Otterbach
kreisbüro unter der Telefonnummer 06331 / 28 35 29 oder per E-Mail Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche der Pfalz
an anita.schaefer.wk@bundestag.de zu kontaktieren. Beratungsstellen:
Erziehungs- und Familienberatung
Landtagsabgeordneter Marcus Klein, CDU Ehe-, Familien- und Lebensberatung
Der Landtagsabgeordnete Marcus Klein bietet persönliche Sprech- Fachstelle Sucht
Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
stunden vor Ort an; zu Ihrer Sicherheit selbstverständlich unter Einhal-
Tel.: 0631 / 72 209
tung der Hygieneregeln. Zur Terminabsprache und Kontaktaufnahme IST - Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Bezie-
melden Sie sich gerne entweder telefonisch über Telefonnummer hungen und Stalking
06371 / 95 48 707 (Büro/Anrufbeantworter) oder per Mail an buero@ Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
marcus-klein.info. Tel.: 0631 / 37 10 84 25Bruchmühlbach-Miesau - 11 - Donnerstag, den 13. Mai 2021
Evangelischer Gemeindedienst Kaiserslautern So entfallen 19 % des Heizenergieverbrauchs auf die 6 Monate von
Sozial- und Lebensberatung mit Schwangerschafts- und Schwanger- April bis September. Im 20-jährigen Durchschnitt liegt der Heizener-
schaftskonfliktberatung, Kur- und Erholungsberatung gieverbrauch für Januar und Februar in der Summe bei gut 30 % des
Stiftsstraße 2, 67655 Kaiserslautern Jahresverbrauchs.
Tel.: 0631 / 36 25 09 10 Wer seinen Strom- und Heizenergieverbrauch bewerten lassen will,
kann dies in der persönlichen Energieberatung der Verbraucherzen-
Caritas-Zentrum trale tun.
Der Energieberater hat am Samstag, den 15.05.2021 sowie
Erziehung-, Ehe- und Lebensberatung; Schuldner- und Insolvenzbe-
19.06.2021 von 8.30 - 13.45 Uhr telefonische Sprechstunde. Die
ratung; Migrations- und Integrationsberatung; Schwangerschaftsbe-
Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06372 /
ratung; Sozialberatung; Suchtberatung
922 - 0306, Herr Verlohner.
Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Telefon 0631 / 36120 - 0
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungster-
min:
Deutscher Kinderschutzbund Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei).
Montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags
Kaiserslautern-Kusel e.V. von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Terminvereinbarung ist auch unter
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle www.verbraucherzentrale-rlp.de/onlinetermine-rlp möglich.
Unsere Beratungsstellen in Kaiserslautern und Kusel unterstützen
Familien, Eltern, Kinder, Jugendliche und andere an der Erziehung ende des redAktiOnellen teils
beteiligte Personen bei ihren Fragen, Problemen und Sorgen. Wir
unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. Die Beratung ist kostenfrei.
Moltkestraße 8, 67655 Kaiserslautern
Tel. 0631 / 24 044, E-Mail: info@kinderschutzbund-kaiserslautern.de Verlagsmitteilungen
Homepage: www.kinderschutzbund-kaiserslautern.de
Schwangeren- und Familienberatungsstelle Hinweis zu Textveröffentlichungen
Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl während der Corona-Pandemie
Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 06371 / 2285 An alle Einsender von Artikeln!
E-Mail: info@skf-landstuhl.de Aufgrund der immer noch akuten Lage, bitten wir Sie eindringlich den
Homepage: www.skf-landstuhl.de Umfang Ihrer Textbeiträge auf das Nötigste zu beschränken und auf
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr, Mo - Mi von 14.00 - umfangreiche Berichterstattungen zu verzichten. Wir geben unser
16.00 Uhr, Do von 14.00 - 18.00 Uhr Bestes das Erscheinen aller Amts- und Mitteilungsblätter auch weiter-
Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra- hin sicherzustellen und zählen hierbei auf Ihre Mithilfe!
gen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Wir bitten um Verständnis, sollten Texte nicht in dem eingesandten
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 10.00 -12.00 Uhr Außen- Umfang veröffentlicht werden. Sobald es hierbei Lockerungen gibt,
sprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu dieser Zeit werden wir Sie schnellstmöglich informieren!
ist auch unser Babyladen geöffnet. Bleiben Sie gesund!
Am 4. Mittwoch im Monat von 10.00 - 12.00 Uhr Hebammensprech- Redaktion, LINUS WITTICH Medien KG
stunde im Mehrgenerationenhaus Ramstein.
Evangelische Arbeitsstelle
Bildung und Gesellschaft
Beratung bei Mobbing, psychischen Belastungen und Konflikten
ABSCHIED nehmen
am Arbeitsplatz
bietet die Evangelische Arbeitsstelle Bildung und Gesellschaft (Uni-
onstraße 1, 67657 Kaiserslautern) in Kaiserslautern, Ludwigshafen
oder Zweibrücken an.
Terminvereinbarung: telefonisch unter 0631 / 3642 - 131 oder per
E-Mail an beratungsarbeit@evkirchepfalz.de.
Mehr Infos unter www.evangelische-arbeitsstelle.de
Weisser Ring e.V.
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
und zur Verhütung von Straftaten e.V.
Außenstelle Kaiserslautern (Stadt + Kreis)
Ansprechpartner: Anton Müller
Kontakt: Tel. 06303 / 87251, E-Mail: wald.mueller@web.de
oder über das kostenfreie Opfer-Telefon unter 116 006
Bundesweit. Anonym. 7 Tage die Woche von 7 bis 22 Uhr.
Website: kaiserslautern-rheinland-pfalz.weisser-ring.de
WOHNEN
Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz - Energietipp
Strom- und Heizkosten IN IHRER REGION
im Blick - Monatlicher Zähler-Check
Jedes Jahr erwartet man gespannt die Jahresrechnung für Strom- und
Heizkosten. Wer neue sparsame Geräte angeschafft hat, will natürlich Liebe Hausbesitzer. Derzeit bin ich für eine
den Erfolg auf der Verbrauchsabrechnung sehen. Wenn der Jahres- junge Familie auf der Suche nach einem
verbrauch dann aber wider Erwarten nicht gefallen, sondern ange-
stiegen ist, muss man sich auf die Suche nach den Energiefressern Ein- oder Zweifamilienhaus mit Garten.
machen. Welche anderen neuen Geräte sind im Haushalt verwendet Gerne alles anbieten. Ich freue mich auf
worden? Welche Geräte sind häufiger genutzt worden als im Vorjahr? Ihren Anruf. Ihre Maklerin vor Ort
Wer immer über den Energieverbrauch informiert sein will, prüft regel-
mäßig die Zählerstände. So kann der Verbrauch dokumentiert wer-
Cornelia Faber 0176/728129447521
den und es können gegebenenfalls Anpassungen bei Nutzung und
Geräteausstattung vorgenommen werden. Bei der unterjährigen Tel. 0631/89 29 75-19 www.garant-immo.de
Hochrechnung des Jahresverbrauchs ist zu berücksichtigen, dass
der Stromverbrauch in den Sommermonaten nur leicht niedriger ist
als in den Wintermonaten. Beim Heizungsverbrauch ist das natürlich
Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma NORMA
anders. Hier helfen zur Orientierung die sogenannten Gradtagszah- Lebensmittelfilialbetrieb bei.
len, die auf den Messungen des Deutschen Wetterdienstes beruhen.Sie können auch lesen
