FLUCHTPUNKT - Schweizerische Flüchtlingshilfe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FLUCHTPUNKT
Die Zeitung der Schweizerischen Flüchtlingshilfe (SFH) Nr. 94 August 2021
70 Jahre Genfer Flüchtlingskonvention
Die Schweiz könnte den Flüchtlings-
begriff grosszügiger umsetzen.
Interview auf den Seiten 4 und 5
Lebensgeschichten aus erster Hand
Anerkannte Flüchtlinge
verleihen SFH-Bildungsanlässen
Glaubwürdigkeit.
Reportage auf den Seiten 6 und 7
Editorial SFH-Newsflash
Liebe Leserinnen, Wenn aus einem Facebook-Post breite Unterstützung wird
liebe Leser
«Ich merke gerade, dass man Aussagen wie
Zu ihrem 70-Jahre-Jubiläum diejenigen von Andreas Glarner besser mit
hat der Bundesrat die Be- Taten kontert als mit Worten. Deshalb habe
deutung und Aktualität der ich gerade etwas an die Schweizerische Flücht-
Genfer Flüchtlingskonven- lingshilfe SFH gespendet, die sich seit bald
tion (GFK) bekräftigt. Das 100 Jahren für die Rechte und Integration von
klare Signal des Bundesra- Flüchtlingen in der Schweiz einsetzt», postete
tes ist zu begrüssen, denn die bekannte Bloggerin und Comedian Pony
die GFK ist der internationale Pfeiler M. Ende Juli. Gesagt, getan, und ihre zahlrei-
des Flüchtlingsschutzes: Sie regelt, chen Followerinnen und Follower spendeten
wer ein Flüchtling ist, welche Rechte er
ebenfalls in kleinen und grossen Beträgen
oder sie hat, und sie schafft die Voraus-
knapp 18 000 Franken! Die Schweizerische
setzungen für eine dauerhafte Existenz
im Aufnahmeland. 146 Staaten tragen
Flüchtlingshilfe (SFH) ist überwältigt und
diesen massgebenden völkerrechtli- dankt der Initiantin und allen Spendenden
chen Konsens mit – auch die Schweiz. sehr herzlich für ihre Solidarität mit Men-
Die GFK ist heute aktueller denn je: schen auf der Flucht.
Letztes Jahr waren mehr als 80 Millio-
https://www.facebook.com/ponyshof
nen Menschen auf der Flucht, 40 Pro-
zent von ihnen waren Kinder. Das ist
mehr als je zuvor. Dennoch ist der in-
ternationale Flüchtlingsschutz unter
Druck wie selten zuvor. Auch in der
■ Keine Corona-Zwangstests für nach Afghanistan unhaltbar. Die SFH hat die
Schweiz ist die GFK immer wieder Ge-
Ausschaffungen Schweizer Behörden mehrmals dazu aufge-
genstand politischer Debatten, zuletzt
fordert, von ihrer Wegweisungspraxis abzuse-
meinte FDP-Ständerat Damian Müller
in seinem Postulat, sie sei nicht mehr hen. Trotzdem hat die Schweiz lange an der
zeitgemäss. Der Bundesrat setzte bestehenden Praxis festgehalten. Nachdem
daraufhin eine Begleitgruppe ein, in neben Schweden, Norwegen und Finnland
der auch die SFH vertreten war, und auch Deutschland und Holland beschlossen
gab ein externes Gutachten in Auftrag. haben, keine Wegweisungen mehr vorzuneh-
Er kam darauf basierend klar zum men, hat die Schweiz am 11. August bekannt
Schluss, dass die Konvention genü- gegeben, vorerst ebenfalls auf Rückführungen
gend flexibel ist, um den aktuellen He- zu verzichten. Der Europäische Gerichtshof
rausforderungen gerecht zu werden. für Menschenrechte (EGMR) hat mit einer
Die GFK darf nicht geschwächt wer- einstweiligen Verfügung die Rückführung
den. Es braucht stattdessen ein be- eines abgelehnten Asylsuchenden aus Öster-
herztes Engagement für Schutz und Abgewiesene Asylsuchende sollen zwecks reich nach Afghanistan gestoppt.
Solidarität – nicht nur auf dem Papier,
Wegweisung künftig zu einem Covid-19-Test
sondern auch in der Praxis: an den Mehr Informationen und die SFH-Position
gezwungen werden können. Das sieht ein Ge-
europäischen Aussengrenzen, auf dem zu Afghanistan auf Seite 3 in diesem Heft.
Mittelmeer und nicht zuletzt auch in
setzesentwurf des Bundesrates vor. Die SFH
der Schweiz. lehnt das Vorhaben ab. Zwangstests stellen ■ Keine Abschiebungen nach Italien
einen unverhältnismässigen Eingriff dar und Asylsuchende wie auch anerkannte
Herzlich, verletzen das Grundrecht auf körperliche In- Flüchtlinge in Italien dürfen trotz Dub-
tegrität. Zudem würde ein Testzwang zu einer lin-III-Verordnung oder in Anwendung
Ungleichbehandlung mit dem Rest der Bevöl- eines Rückübernahmeabkommens nicht
Seraina Nufer kerung führen. nach Italien zurückgeschickt werden. Das
Co-Abteilungsleiterin Protection SFH Oberverwaltungsgericht für das Bundesland
• SFH-Medienmitteilung vom 06.07.2021:
Rechtliche Grundlagen und Rück-
https://bit.ly/3CqoGce Nordrhein-Westfalen hat in zwei Urteilen im
beratung
• SFH-Vernehmlassung dazu (Änderung des Juli 2021 die Asylanträge eines Somaliers und
AIG): https://bit.ly/3jUT86e eines Maliers in Deutschland für zulässig er-
Titelbild: Anerkannte Flüchtlinge unterstüt- klärt und begründet dies in grossen Teilen mit
zen das SFH-Bildungsteam. Sie berichten dem Bericht der SFH zur Aufnahmesituation
über ihre Erfahrungen und geben so den Pro- ■ Rückführungsstopp nach Afghanistan
in Italien vom Januar.
jekttagen und Weiterbildungen ein persönli- Angesichts der sich fortlaufend verschlech-
ches Gesicht. © SFH/Barbara Graf Mousa ternden Sicherheitslage sind Rückführungen SFH-News vom 30.07.2021: https://bit.ly/3jywfoT
2 Fluchtpunkt 94 August 2021
r Redaktion:
Bemerkung de
be rücksichtigt die
Dieser Ar tikel
Afghanistan bis
Geschehnisse in
Afghanistan zum 13.8.2021.
Wegweisungen nach Afghanistan endlich gestoppt
Seit Mai kontrollieren die Taliban immer mehr Gebiete. Mitte August haben sie bereits mehrere
Provinzhauptstädte eingenommen und nähern sich der Hauptstadt Kabul. Personen, die mit
ausländischen Kräften und der afghanischen Regierung zusammengearbeitet haben, Frauen
und ethnische Minderheiten sind besonders bedroht. Auch die Schweizer Behörden verzichten
jetzt auf Wegweisungen, was die Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH) schon seit Langem
vehement und beharrlich fordert. Von Frederik Kok und Alexandra Geiser, SFH-Länderanalyse
Der im April 2021 angekündigte Abzug der Humanitäre Organisationen melden
ausländischen Truppen erfolgt viel schneller eine Zunahme der Zwangsumsiedlungen.
als erwartet. Anfang Juli hatten die meisten Seit Januar 2021 sind 270 000 Menschen aus
von ihnen das Land bereits verlassen. Seit die- ihren Häusern geflohen, womit sich die Ge-
sem raschen Truppenabzug konnten die Tali- samtzahl der Vertriebenen im Land auf mehr
ban erhebliche Gebietsgewinne erzielen. Mitte als 3,5 Millionen erhöht hat, berichtet das
August kontrollierten sie bereits mehr als ein UNHCR. Der Exodus der Afghaninnen und
Viertel der Provinzhauptstädte. Amerikanische Afghanen setzt sich über die Grenzen hinweg
Geheimdienstkreise befürchten, dass Kabul in fort. Die Mehrheit sucht Zuflucht im Iran und
den nächsten 30 bis 90 Tagen auch von den in Pakistan, aber auch in der Türkei, wo nach
Taliban erobert werden könnte. Schätzungen jeden Tag um die 500 bis 2000
Schutzsuchende aus Afghanistan ankommen.
Afghanische Sicherheitsbeamte kontrollieren
Zunehmend zivile Opfer und die flüchtende Zivilbevölkerung. Checkpoint in
Zwangsvertreibungen Furcht vor Vergeltungsmassnahmen Kandahar am 01.08.2021 © Keystone/EPA/M. Sadiq
Nach Angaben der Vereinten Nationen wur- der Taliban
den in den ersten sechs Monaten des Jahres Am 10. August 2021 äusserte sich Michelle ihre Häuser nicht mehr verlassen. In einigen
2021 1659 Zivilisten getötet und 3524 verletzt, Bachelet alarmiert über Berichte aus den von Fällen sollen Frauen in der Öffentlichkeit ge-
was einem Anstieg von 47 Prozent gegenüber den Taliban eroberten Regionen. Diese legten schlagen worden sein, wenn sie gegen die neuen
dem gleichen Vorjahreszeitraum entspricht. nahe, dass Kriegsverbrechen und Verbrechen Regeln verstiessen. Eine Frauenrechtlerin sei
Frauen und Kinder machen fast die Hälfte al- gegen die Menschlichkeit begangen wurden. erschossen worden. «Die Menschen befürchten
ler zivilen Opfer aus. Laut Michelle Bachelet, Es würden Massenhinrichtungen gemeldet zu Recht, dass die Machtübernahme der Tali-
der UN-Hochkommissarin für Menschenrech- sowie Angriffe auf Regierungsvertreter und ihre ban alle Fortschritte der letzten zwei Jahrzehn-
te, sind zwischen dem 9. Juli und 10. August Familien. Schulen, Kliniken und Wohnhäuser te im Menschenrechtsbereich ausradiert», sagte
2021 in vier Städten, darunter Kunduz, min- würden zerstört und Antipersonenminen aus- Bachelet. Auch US-Aussenminister Antony
destens 183 Zivilisten ums Leben gekommen gelegt. Die UNO habe demnach auch Berichte Blinken äusserte sich erschüttert angesichts der
und fast 1200 verletzt worden. Die tatsäch- erhalten, wonach gegen afghanische Soldaten Grausamkeiten, die von den Taliban ausgehen.
lichen Zahlen dürften allerdings gemäss der schwere Menschenrechtsverletzungen begangen Das Verhalten der Islamisten sei «zutiefst ver-
gleichen Quelle deutlich höher sein. wurden. Frauen dürften nach diesen Berichten störend und vollkommen inakzeptabel».
Unhaltbare Schweizer Praxis vorläufig geändert
Die Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH) fordert • Der Rückführungsstopp ist aufrecht zu er- prüfen, damit diese Personen nicht ohne Auf-
von den Schweizer Behörden seit Langem, keine halten, solange sich die Situation vor Ort enthaltsstatus bleiben. Dies unter Berück-
Rückführungen nach Afghanistan vorzunehmen. nicht nachhaltig und ausreichend verbessert; sichtigung aktueller Länderinformationen;
Bis Mitte August hielten die Schweizer Behörden • Asylsuchenden aus Afghanistan ist zumin- • Die Schweiz soll Familienangehörigen von
noch an der Praxis fest, dass eine Abschiebung dest eine vorläufige Aufnahme zu erteilen; Afghaninnen und Afghanen mit Asyl oder
in die drei Städte Kabul, Mazar-e-Sharif und • Zusätzlich muss in jedem Einzelfall unter vorläufiger Aufnahme hierzulande eine er-
Herat unter bestimmten Bedingungen zumutbar Berücksichtigung aktueller Länderinforma- leichterte Erteilung von humanitären Visa
sei. Nachdem neben Schweden, Norwegen und tionen geprüft werden, ob der Person im Fall gewähren;
Finnland auch Deutschland und Holland bekannt einer Rückkehr persönliche Verfolgung, Fol- • Für verletzliche afghanische Geflüchtete in
gegeben haben, keine Rückführungen mehr nach ter oder unmenschliche Behandlung droht; Pakistan und Iran mehr Resettlement-Plätze
Afghanistan vorzunehmen, hat am 11. August • Das Staatssekretariat für Migration (SEM) zu schaffen.
auch die Schweiz die Rückführungen bis auf Wei- soll Wiedererwägungsgesuche und Zwei-
teres gestoppt. Die SFH begrüsst den aktuellen tasylgesuche von afghanischen Staatsange-
Entscheid der Schweizer Behörden und hat dazu hörigen mit abgelehnten Asylgesuchen, die Die aktuelle Position der SFH zu Afghanistan:
folgende Position: sich noch in der Schweiz aufhalten, vertieft https://bit.ly/2U8K9Fq
Fluchtpunkt 94 August 2021 3
70 Jahre Genfer Flüchtlingskonvention
«Eine erleichterte Einbürgerung für
anerkannte Flüchtlinge ist wünschenswert»
Die Genfer Flüchtlingskonvention (GFK) ist am 28. Juli 2021 siebzig Jahre alt geworden.
Auch heute bietet dieses einzigartige Abkommen für aktuelle Entwicklungen im internationalen
Flüchtlingsschutz praktikable Lösungswege. Interview: Barbara Graf Mousa, Redaktorin SFH
1951 gehörte die Schweiz zu den erstunter- die Rechtsstellung von Flüchtlingen», wie die Menschen auf der Flucht mit Grenzöffnungen
zeichnenden Staaten der Genfer Flüchtlings- GFK genau heisst, waren Menschen, die sich in und Aufnahmekonzepten zu helfen; doch er
konvention (GFK). Bis heute sind dem völker- einem anderen Staat als ihrem Herkunftsland scheiterte kläglich. Nach Kriegsende war sich
rechtlichen Vertrag 146 Staaten beigetreten. aufhielten, schutzlos und ohne Rechte. die Staatengemeinschaft einig, dass es einen
Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, mit dem internationalen, verbindlichen Flüchtlings-
Flüchtlingshochkommissariat der Vereinten Vor welcher Art von Verfolgung schützt schutz mit gleichen Rechten und Pflichten
Nationen (UNHCR) zusammenzuarbeiten, die GFK? für die Mitgliedstaaten braucht und dass es
welches die Umsetzung der GFK überwacht. Es geht dabei um religiöse oder politische einer Organisation bedarf, welche die Durch-
Juristin Anja Klug leitet seit 2015 das UNHCR Gesinnungen, die von der Mehrheit abweichen, führung des neuen Abkommens überwacht.
Büro für die Schweiz und Liechtenstein in Bern oder um angeborene Merkmale wie die Hautfar- Damals begann bereits der Kalte Krieg und es
und hat der Fluchtpunkt-Redaktion ein Inter- be oder die Ethnie, die nicht geändert werden gab Flüchtlinge aus kommunistischen Staaten,
view zum 70. Geburtstag der GFK gewährt. können. Werden Menschen dafür verfolgt oder was sicher für den breiten Konsens zur Grün-
an Leib und Leben bedroht und kann oder will dung der GFK eine Rolle spielte.
Frau Klug, was ist die Kernfunktion der ihr Herkunftsland sie nicht schützen, steht ih-
Genfer Flüchtlingskonvention? nen der internationale Flüchtlingsschutz zu. Warum ist die GFK auch heute noch
Anja Klug: Die GFK definiert, wer ein unverzichtbar?
Flüchtling ist. Sie regelt mit verbindlichen Min- Wie ist die GFK entstanden und welche Nun, die Menschheit hat sich leider
deststandards den Schutz von Flüchtlingen und Bedeutung hatte sie vor 70 Jahren? nicht gebessert. Noch immer sind Millionen
gewährleistet so, dass für Personen mit Flücht- Die Konferenz von 1938 in Évian-les- Menschen auf Schutz angewiesen. Wenn
lingsstatus in allen Mitgliedstaaten die gleichen Bains war der letzte halbherzige Versuch vor kein Staat sie schützt, dann greift das inter-
Kriterien gelten. Vor dem «Abkommen über Kriegsausbruch, um den bereits zahlreichen nationale Flüchtlingsabkommen. Die GFK
Die Juristin Anja Klug leitet seit 2015 das UNHCR Büro für die Schweiz und Liechtenstein in Bern. Anlässlich Die Genfer Flüchtlingskonvention wurde am 28. Juli 1951 auf ei
des 70-jährigen Bestehens der Genfer Flüchtlingskonvention referiert sie hier zur gemeinsamen Ausstel- am 22. April 1954 in Kraft. Die Schweiz gehörte mit Frankreich
lung «Art Stands with Refugees» mit mehreren Schweizer Kunsthochschulen. © UNHCR/Samuel Bramley Ägypten zu den 19 erstunterzeichnenden Staaten. © UN Photo/
4 Fluchtpunkt 94 August 2021
hat sich für den international koordinierten
Flüchtlingsschutz bewährt. Die Mitgliedstaa- Grundpfeiler des internationalen Flüchtlingsschutzes bleibt aktuell
ten müssen geflüchteten Menschen gleiche Der Flüchtlingsstatus berechtigt zu Schutz den der Bundesrat in Auftrag gegeben
Statusrechte, also Reisepass und Identitäts- vor Verfolgung und Gefahr an Leib und hatte. Als Fachorganisation hatte die SFH
dokumente, sowie Zugang zum Arbeitsmarkt Leben, er beruht auf internationalem in der Begleitgruppe zur Erarbeitung des
und zur Sozialhilfe im gleichen Umfang wie Völkerrecht und verpflichtet die GFK-Mit- Berichts mitgewirkt.
den eigenen Staatsangehörigen gewähren. gliedstaaten, dieses einzuhalten. Für Die SFH feiert den 70. Geburtstag der
Der Flüchtlingsstatus ist als ein Übergangs- die SFH bildet die GFK nach wie vor den GFK mit einer Testimonial-Kampagne und
stadium gedacht für Situationen, wo ein Grundpfeiler des internationalen Flücht- führt im Dezember 2021 eine juristische
Staat seine bedrohten oder verfolgten Bür- lingsschutzes, wird den aktuellen Anforde- Fachtagung zur GFK durch.
gerinnen und Bürger nicht schützen kann rungen gerecht und bedarf grundsätzlich
(oder will). An dessen Stelle tritt übergangs- keiner Anpassung. Diese Haltung wurde • Testimonial-Kampagne zum 70. Geburtstag
weise ein anderer Staat, der sie aufnimmt kürzlich mit einem Bericht als Antwort der GFK: https://bit.ly/2X3pHHe
und schützt. Der Flüchtlingsschutz erlischt, auf das Postulat 18.3930 «Anpassung der • SFH-Standpunkt zu 70 Jahre GFK:
wenn vollständiger staatlicher Schutz wie- Flüchtlingskonvention von 1951» bestätigt, https://bit.ly/3CnelxX
derhergestellt ist und die Personen entweder
wieder sicher in ihrem Herkunftsland leben
können oder zu neuen Staatsbürgerinnen Verfolgungssituationen münden und wird Afghanistan. Die vorläufige Aufnahme ist
und Staatsbürgern des Aufnahmestaats wer- dann relevant für die GFK. eine aufgeschobene Wegweisung, doch in
den. Dann ist kein Flüchtlingsstatus mehr Wirklichkeit können die meisten Betroffe-
nötig. So kehrten beispielsweise nach den Kann mithilfe der GFK der politischen nen kaum in ihr Herkunftsland zurückkeh-
Balkankriegen viele Flüchtlinge in die neu Entsolidarisierung, die in Europa zu ren, weil die Lage dort zu gefährlich ist. So
entstandenen Staaten Ex-Jugoslawiens zurück einer Abschottungspolitik mit prekären bleiben sie viele Jahre mit eingeschränkten
und wurden dort zu Staatsbürgerinnen und Hotspots an den Aussengrenzen geführt Rechten im Provisorium einer vorläufigen
Staatsbürgern. hat, in der Praxis entgegengewirkt Aufnahme. Zudem wäre eine erleichterte
werden? Einbürgerung für anerkannte Flüchtlinge
Können neue Fluchtgründe, wie zum Gemeinsamer internationaler Flücht- wünschenswert, auch hier ist die Schweiz
Beispiel die Klimaveränderung, mit der lingsschutz baut auf internationaler Solida- im Vergleich eher restriktiv. Flüchtlinge, die
GFK abgedeckt werden? rität und Zusammenarbeit auf. Das ist der nicht in ihr Herkunftsland zurückkehren
Die Klimaveränderung an sich ist kein Geist dahinter, doch beruht internationale können, sollten nicht ein Leben lang Flücht-
Fluchtgrund nach der GFK. Sie hat jedoch Solidarität auf Freiwilligkeit und kann nicht linge bleiben müssen.
Naturkatastrophen und Unterversorgung verordnet werden. Es widerspricht aber dem
zur Folge, was oft zu Konflikten um knappe Gedanken der internationalen Solidarität, Welches sind aktuell und in Zukunft die
Ressourcen oder zu Diskriminierungen von wenn zum Beispiel Staaten, in welchen sich grössten Herausforderungen im Bereich
Minderheiten führt. Dies kann in Kriegs- und Flüchtlinge befinden, diese in einen Dritt- Flucht und Asyl für die Wirkungskraft
staat bringen, der sie nicht angemessen schüt- und Verbindlichkeit der GFK?
zen kann. Das sind zum einen die neuen Situatio-
nen, welche Menschen zur Flucht zwingen,
Welchen Stellenwert hat das Rückschiebe- und zum anderen die schon lange bestehen-
verbot (Non-Refoulement-Gebot)? den, ungelösten Situationen in Ländern wie
Das Rückschiebeverbot besagt, dass man Afghanistan. Die Anzahl Menschen auf der
Flüchtlinge nicht in einen Staat zurückführen Flucht steigt; die Fluchtgründe sind zuneh-
darf, wenn sie dort der Verfolgung ausgesetzt mend vielfältig, greifen ineinander und wer-
sind. UNHCR interveniert daher, wenn den komplexer. Dank der abstrakten, von den
Staaten Flüchtlinge in Drittstaaten abschie- Gründerinnen und Gründern damals weit-
ben wollen, in denen die Flüchtlinge nicht sichtig konzipierten Formulierungen kann
ausreichend gegen eine Abschiebung in den die GFK jedoch auf viele neuere Geschehnis-
Herkunftsstaat geschützt sind. se angewendet werden. In den 1950er Jahren
war noch nicht die Rede von LGBTIQ+, auch
In welchen Bereichen hätte die Schweiz die sexualisierte Gewalt wurde erst mit den
nach den Grundgedanken der Konvention Balkankriegen richtig wahrgenommen, und
mehr Spielraum für Geflüchtete? trotzdem taugt die GFK als internationales
Die Schweiz könnte den Flüchtlingsbe- Schutzkonzept für diese Arten von Ver-
griff der GFK grosszügiger und umfassen- folgung.
der anwenden. Besonders am Herzen liegt
iner UN-Sonderkonferenz in Genf verabschiedet und trat mir hier die Anerkennung von Verfolgung
h, Grossbritannien, Jugoslawien, den USA, der Türkei und im Zusammenhang mit kriegerischen
/ES Auseinandersetzungen wie in Syrien oder
Fluchtpunkt 94 August 2021 5
SFH-Bildung Authentisch und überzeugend: Anerkannte Flüchtlinge im SFH-Bildungsteam Im Bildungsteam der Schweizerischen Flüchtlingshilfe (SFH) wirken anerkannte Flüchtlinge aus verschiedenen Herkunftsländern mit. Als Mitarbeitende Bildungsprojekte (MBP) bereichern sie die SFH-Kurse und Weiterbildungsangebote mit ihren persönlichen Flucht- und Integrationsgeschichten. Viele Teilnehmende kommen dank ihnen zum ersten Mal mit geflüchteten Menschen ins Gespräch. Text und Fotos von Barbara Graf Mousa, Redaktorin SFH Der eine deckte in seinem Herkunftsland als jährigen Söhne seiner einflussreichen Familie bucht: «Mich überzeugt das Bildungsangebot Fernsehjournalist die korrupten Geschäfte im Visier. der Schweizerischen Flüchtlingshilfe, weil die der Machteliten auf. Heute erteilt er in der Jugendlichen direkt mit geflüchteten Men- Schweiz Russischunterricht und hat gerade Bleibender Eindruck schen ins Gespräch kommen. Ihre Aussagen den Kinofilm «Dhamilja» mitproduziert. Der Kairat Birimkulov und Janson Milenge Bu- sind echt und hinterlassen einen bleibenden andere streifte in seinem Herkunftsland als lambo gehören seit einigen Jahren zum Team Eindruck.» Der Projekttag ist als Parcours Jugendlicher jagend durch die Wälder. In der der SFH-Bildungsabteilung. Gerade erzählen konzipiert mit dem Ziel, den Jugendlichen Schweiz hat er sich zum Fleischfachmann aus- sie im Begegnungszentrum Buchberg bei grundlegendes Wissen zu den Themen gebildet und arbeitet nun bei einem Schwei- Rüdlingen dreissig Konfirmandinnen und Flucht, Asyl und Integration in der Schweiz zer Grossverteiler. Kairat Birimkulov flüchtete Konfirmanden aus dem Berner Oberland ihre zu vermitteln. 2007 von Kirgistan in die Schweiz, weil seine unterschiedlichen Flucht- und Integrationsge- unbequemen Recherchen zur Verfolgung und schichten. Die Jugendlichen stammen mehr- Über Gemeinsamkeiten … massiven Bedrohung seiner ganzen Familie heitlich aus Bauernfamilien, manche wachsen Die Mehrheit der jungen Zuhörerinnen und führten. Janson Milenge Bulambo entkam in abgelegenen Weilern auf und legen schon Zuhörer weiss nicht, dass die Berge in Kir- 1997 nach der Ermordung seiner Eltern den früh Hand an im eigenen Betrieb, berichtet gistan grösstenteils über 3000 Meter hoch sind. Schergen in der Demokratischen Republik Pfarrer Rainer Huber. Er hat den Projekttag Hingegen haben einige in ihrer Kindheit schon Kongo zusammen mit seinen Brüdern nur «Im Gespräch mit Geflüchteten» für seine einmal eine Steinschleuder gebastelt. «Wenn knapp; die Milizen hatten die noch minder- Konfirmandinnen und Konfirmanden ge- ich aus meinem Leben erzähle, versuche ich, Kairat Birimkulov arbeitet auch in der Schweiz Die Kinder von Kairat Birimkulov waren im gleichen Alter wie diese Konfirmandinnen und Konfirmanden journalistisch und hat 2021 den Kinofilm aus dem Berner Oberland, als er mit seiner Familie aus Kirgistan in die Schweiz flüchten musste. «Dhamilja» mitproduziert. 6 Fluchtpunkt 94 August 2021
die Jugendlichen in ihrer Realität abzuholen», habe einfach gelernt und gelernt und dann mit der knapp zwanzig MBP ermöglicht es, in
sagt Janson Milenge Bulambo. «Auch wenn den besten Noten abgeschlossen.» Von Kairat unseren Bildungsangeboten Menschen, die
meine Kindheit ganz anders verlief, so finde Birimkulov möchte eine Konfirmandin wis- flüchten mussten, zu Wort kommen zu lassen
ich immer etwas Gemeinsames und Vertrautes, sen, in welcher Sprache er heute schreibe und und aufzuzeigen, dass sie alle Individuen mit
das die Jugendlichen auch hier kennen.» denke. «Eine gute Frage», meint er. «Vermutlich ganz unterschiedlichen Lebenswegen sind.»
Kairat Birimkulov spannt ebenfalls rasch schreibe ich besser Deutsch als ich es spreche, Vor dem Mittagessen im Begegnungs-
einen Draht zum jungen Publikum. Er erzählt denken tue ich wohl eher in Kirgisisch. Ich zentrum Buchberg kennen die Jugendlichen
von seinen eigenen Kindern, die bei der Flucht war schon über 40 Jahre alt, als ich hierher den Unterschied zwischen Migrantinnen
aus Kirgistan teilweise im gleichen Alter waren, kam; meine Kinder beherrschten die deutsche und Migranten und Menschen, die aus ih-
wie es die Konfirmandinnen und Konfirman- Sprache wesentlich schneller als ich.» Er sei rem Herkunftsland flüchten mussten und als
den heute sind. Sofort möchten die Jugendli- mit seiner Familie verschiedenen Vereinen Asylsuchende Schutz suchen. Sie wissen jetzt,
chen wissen, wie seine Kinder Flucht und An- beigetreten, mache aktiv an der Luzerner Fas- dass nur ein Bruchteil der rund 80 Millionen
kommen erlebten und ob sie sich rasch in der nacht mit. Gleichzeitig engagiere er sich mit schutzsuchenden Menschen weltweit über-
neuen Heimat zurechtgefunden hätten. «Es ist einem eigenen Verein für Migrantinnen und haupt nach Europa einreisen können oder
schön, dieses Mitgefühl und Interesse zu spü- Geflüchtete und zeige die kirgisische Kultur dass die Schweiz Armut oder Naturkatastro-
ren», sagt der Journalist. «Es ist ein Schlüssel mit Jurte und Modeschau an kleinen Events. phen nicht als Asylgrund akzeptiert.
zum besseren gegenseitigen Verständnis.» «Es ist wichtig, sich im Integrationsprozess Wie es denn mit dem Heimweh sei, möch-
sowohl mit der Kultur des neuen Heimatlands ten die Konfirmandinnen und Konfirmanden
… zur Sensibilität für geflüchtete wie auch mit den eigenen kulturellen Wurzeln am Schluss wissen. Janson Milenge Bulambo
Menschen auseinanderzusetzen», sagt er. zeigt auf sein Smartphone und grinst: «Auch
Die Heranwachsenden staunen, als Janson Mi- dafür gibt es diese Geräte, oder?» Er erklärt,
lenge Bulambo erzählt, dass seine Flucht über Diverse Lebensbiografien dass er regelmässig mit seiner grossen kon-
drei Jahre gedauert hatte, dass er dabei in ande- Die Mitarbeitenden Bildungsprojekte re- golesischen Familie telefoniere, auch Fotos
ren Ländern warten oder sich verstecken muss- präsentieren wie die Juristinnen und die und Videos austausche. Kairat Birimkulov ist
te und 2000 schliesslich als Minderjähriger in Länderanalysten eine Gruppe von SFH-Mitar- dankbar, konnte er mit der ganzen Familie
die Schweiz kam. «Ich wollte gar nicht weg, ich beitenden, die neben den Bildungsfachperso- Schutz in der Schweiz finden: «Gemeinsam
wollte mein tolles ‹Tarzanleben› im Dschungel nen in spezifischen SFH-Bildungsangeboten als Familie ist es einfacher, sich im neuen
weiterführen, aber die Milizen hätten uns ge- mitwirken. «Wir verbinden die Kompetenzen Leben zurechtzufinden. Meine Kinder sind
tötet», erzählt er und fügt ernst hinzu: «Meine unserer Bildungsfachpersonen sowie das juris- erwachsen, studieren und sind hier zuhause.
Jugend ist mir gestohlen worden.» Ob er dann tische und länderspezifische Fachwissen mit Natürlich vermisse ich die anderen Familien-
während seiner Lehre zum Fleischfachmann den Erfahrungen unserer Mitarbeitenden mit mitglieder, die Kultur und die Sprache, dann
gehänselt worden sei, möchte ein Konfirmand Fluchthintergrund. Diese Kombination ist telefoniere ich auch», lächelt er.
wissen. «Ja klar. Aber irgendwann gewöhnte einzigartig», erklärt Barbara Rödlach, Leiterin
ich mich daran und wurde zum Streber», lacht der SFH-Bildungsabteilung. Die MBP nehmen Im beiliegenden Porträt finden Sie einen
er. «Wir waren vier Lehrlinge; oft meinten die regelmässig an den internen Weiterbildungen Überblick über die SFH-Bildungsangebote.
anderen, dass ich bevorzugt würde. Aber ich des SFH-Bildungsteams teil. «Die Diversität www.fluechtlingshilfe.ch/bildung
Die Jugendlichen möchten wissen, wie Janson Milenge Bulambo mit Anfeindungen während seiner Janson Milenge Bulambo berichtet über sein
Lehrzeit zum Fleischfachmann umgegangen ist. «Tarzanleben», wie er es selbst nennt, und erklärt,
wie er als Kind mit einer Steinschleuder im kongole-
sischen Dschungel Tiere gejagt hat.
Fluchtpunkt 94 August 2021 7
SFH-Akzente
Gutes tun für eine menschenwürdige Zukunft
Ein Testament ermöglicht es Menschen, selbstbestimmt über die spätere Verteilung ihres Vermö-
gens zu entscheiden. Damit können auch Organisationen wie die Schweizerische Flüchtlingshilfe
(SFH) begünstigt werden. In einem kostenlosen Webinar vermittelt die SFH gemeinsam mit Exper-
tinnen und Experten dazu vertiefte Informationen. Von Barbara Graf Mousa, Redaktorin SFH
Fragen und Austausch per Live-Chat mit
einem Rechtsexperten eingeräumt.
Das kostenlose Webinar zum Thema «Tes-
tament erstellen – ganz einfach» findet
am
• Dienstag, 21. September 2021
© iStockfoto.com / Rawpixel
von 15.00 bis 17.00 Uhr und am
• Donnerstag, 28. Oktober 2021
von 15.00 bis 17.00 Uhr statt.
Interessierte werden mit einem Link auf die
Website der Organisation «DeinAdieu» ge-
leitet, um sich für das Webinar anzumelden.
Wenn Menschen vor Verfolgung, Krieg und angewiesen. Sie bietet deshalb im September Ihre Anonymität bleibt gewährleistet, der
Gewalt flüchten müssen, brauchen sie Schutz und im Oktober ein kostenloses Seminar Name der Teilnehmenden wird am Webinar
und Hilfe. Seit über 70 Jahren nimmt die SFH per Internet an, ein Webinar, organisiert von nicht eingeblendet und es werden keine
diese Aufgabe wahr. Sie steht schutzsuchen- DeinAdieu.ch. Interessierte erfahren dabei, persönlichen Daten gespeichert. Die SFH
den Menschen rechtlich bei ihrer Aufnahme, • wie das Gesetz die Erbfolge regelt, führt diese Veranstaltung gemeinsam mit
während ihrem Asylverfahren und in ihrem • welche Änderungen mithilfe eines Testa- anderen Organisationen durch, um die So-
Integrationsprozess in der Schweiz bei. Als ments vorgenommen werden können, lidarität unter den Hilfswerken zu bekräfti-
Fachorganisation und Dachverband der Hilfs- • worauf es bei Begünstigung ankommt und gen und die Kosten möglichst tief zu halten.
werke und Organisationen im Bereich Flucht • wie man seinen Nachlass testamentarisch
und Asyl setzt sie sich bei wichtigen Akteu- wunschgemäss regeln kann. Melden Sie sich für eines der zwei
ren aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Webinare an auf unserer Website.
Zivilgesellschaft für eine Politik zugunsten Ohne Testament bestimmt allein das Gesetz Die Platzzahl ist begrenzt.
geflüchteter Menschen ein. Damit aus ihnen über die Verteilung des Nachlasses, umso www.fluechtlingshilfe.ch/legate
und uns ein WIR wird. wichtiger ist es, bedeutende persönliche An-
liegen selbstbestimmt zu regeln. Dazu gehört Falls Sie nicht am Webinar teilnehmen,
Nachlass mit bleibender Wirkung ferner, einen Teil seines Nachlasses auch können Sie mit dem Testamentsgenerator
Für diese Sensibilisierungsarbeit ist die SFH Organisationen zukommen zu lassen, deren auf unserer Website kostenlos und in
auf ein grosses Wohlwollen, auf Solidarität und Werte und Arbeit einem am Herzen liegen. wenigen Schritten eine PDF-Vorlage für
Vertrauen und schliesslich auch auf finanzielle Auch darüber gibt das Online-Seminar Aus- ein Testament erstellen.
Unterstützung aus allen Teilen der Bevölkerung kunft. Ferner wird genügend Zeit für direkte
Hergestellt aus 100% Recycling-Papier
Impressum Der Fluchtpunkt erscheint viermal jährlich für Spenderin-
Verlag und Herausgeberin «Fluchtpunkt»: nen und Spender der Schweizerischen Flüchtlingshilfe. Der
Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH) Abo-Beitrag von 5 Franken ist im Spendenbetrag inbegriffen.
Weyermannsstrasse 10, Postfach, 3001 Bern
Tel. 031 370 75 75, E-Mail: info@fluechtlingshilfe.ch Auflage dieser Ausgabe: 23 100
Internet: www.fluechtlingshilfe.ch
Redaktion: Barbara Graf Mousa (verantwortlich),
Miriam Behrens, Alexandra Geiser, Remo Gubler, Frederik Kok,
Oliver Lüthi, Karin Mathys, Peter Meier, Seraina Nufer
Spendenkonto: PC 30-1085-7
Übersetzungen: Sabine Dormond, Montreux
Ihre Spende Layout: Bernd Konrad
in guten Händen. Druck: rubmedia AG, Wabern/Bern
8 Fluchtpunkt 94 August 2021
Sie können auch lesen
