Forum Katholische Kirche - Region Rorschach - Katholische Kirche Region Rorschach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
forum
Nr. 09/2020 I 01. September – 30. September
Katholische Kirche
Region Rorschach
«Freude herrscht»!
Diese Worte von Alt-Bundesrat Adolf Ogi sind mir während der letzten Sommerferienwoche sehr oft durch den Kopf
gegangen! Seit einigen Jahren schon spukte mir die Idee eines Tageslagers für Kinder im Kopf herum. Bisher hat es aber
noch nie so recht gepasst. Aber, als es in diesem Jahr mit der Ferienplanung für die Familien immer schwieriger wurde,
wuchs in mir der Wunsch, so ein Tageslager auf die Beine zu stellen, um Eltern zu entlasten und Kinder zu erfreuen.
Ich stiess bei meinen PastoralteamkollegInnen Marla Pires, Caroline Aeschlimann, Nicole Steil, Valentina Kovacevic und
Rainer Böhm mit meiner Idee rasch auf offene Ohren und die Planung für die vier kreativen Tage konnte beginnen …
Wir waren dann auch sehr erfreut, doch völlig überrumpelt, als das erste TALA (Tageslager) nach gut einer Woche schon
ausgebucht war! Vom 3.– 6. August vergnügten sich gut 25 Kinder im Wald, im Kolumbanszentrum und auf der Wiese im
Kirchenpark neben der Kolumbanskirche. Jeden Morgen wurden die Kinder von TALA, dem blauen Lagermaskottchen
herzlich begrüsst und dann gings los! Am Montag gleich einmal im Regen zum Hafenbahnhof und von dort mit dem
«Heidenerbähnli» bis hinauf nach Schwendi, dann trocken zu Fuss bis zur Vierhöflerhütte hoch über dem Rorschacher-
berg. Dort warteten TALA und die beiden Küchenfeen Fatima Balgar und Marisol Perssedo. Es wurden Würste grilliert
und Naturspiele gemacht ...
Am Dienstag, dem Kreativ-Tag, durften die Kinder Deko-Gestelle zusammenbauen, Blumentöpfe und Kissenbezüge
schön bemalen, Pinnwände verzieren und es entstanden wunderschöne Zaubergärten … alles fürs eigene Zimmer!
Am Mittwoch stand das Element Wasser im Zentrum und bei Sonnenschein wurde gebaut und gespritzt, was das Zeug
hielt, es gab Entenfischen und natürlich eine meeega Wasserschlacht!
Der Donnerstag stand ganz im Zeichen von Sport und Spiel und auch TALA war, wie an allen Tagen, voll mit dabei! Und
jedes Kind war ein Gewinner und erhielt von TALA seine wohlverdiente Medaille am späten Nachmittag.
Der Abschied fiel uns allen schwer, zu toll waren diese vier Lagertage und die Kinder und wir Leitenden werden die schö-
nen Erinnerungen noch lange im Herzen haben! TALA freut sich schon auf eine Wiederholung im nächsten Jahr! Weitere
Fotos finden Sie auf unserer Homepage www.kkrr.ch in der Fotogalerie.
Cornelia Callegari, Familienarbeit
2 Anlässe
Liebe Pfarreiangehörige
Das neue Schuljahr ist bereits ein paar Wochen alt, die
Ferienzeit ist vorbei und viele von uns sind wieder in den
Alltag gestartet. In diese neue «Normalität», von der al-
lerorten gesprochen wird und die uns in unserem Alltag
doch stark beschäftigt. Auch wir wollen in den Gemein-
den unserer Seelsorgeeinheit wieder «Normalität» leben,
vorsichtig unser gesellschaftliches Leben ankurbeln.
Konkret heisst das, dass wir alle Chorauftritte, Apéros
und Veranstaltungen im Pfarreiforum ausschreiben und
auch gewillt sind, diese durchzuführen, wenn es die Vor-
schriften und das Schutzkonzept ermöglichen. im Gottesdienst feiern und Gott dafür danken. Aus
Zu dieser neuen «Normalität» gehört leider eine ordent- aktuellen Gründen der Vor- und Rücksicht werden
liche Portion Spontaneität! Wir werden Sie jeweils so früh wir aber auf die anschliessende «Teilete» verzichten.
als möglich über Änderungen oder Absagen informieren Wenn es Ihnen wichtig ist, eigene Gaben (Brot, Früchte
und bitten Sie hierfür um Verständnis. etc.) segnen zu lassen, dürfen Sie diese gern mitbringen
Pfarrer Roland Eigenmann ist im September und Okto- und vorne auf die Altarstufen legen. Wir bitten Sie, Ihre
ber im Bildungs- und Erholungsurlaub. Für die Spendung eigenen Gaben nach der Feier wieder mit nach Hause zu
und Feiern der Sakramente vertritt ihn in dieser Zeit Pater nehmen und dort miteinander zu teilen.
Josef Hälg, Tel. 071 243 50 33/079 524 72 51 (siehe Der Erntedank-Gottesdienst ist auch in diesem Jahr wie-
auch letzte Seite im Pfarreiforum: Kontakte). der der offizielle Startgottesdienst für die neuen Erstkom-
Wir wünschen ihm für diese Zeit alles Gute. munionkinder und ihre Familien. Musikalisch begleitet
Für das Seelsorgeteam: Vera Rösch wird die Feier vom Akkordeonorchester Rorschach unter
der Leitung von Elfie Künzle.
Wir behalten uns vor, Änderungen in der Durchführung auf
Erstkommunionfeiern
unserer Homepage www.kkrr.ch zeitnah zu publizieren.
am 5./6. September 2020 Herzlich lädt ein: die Familiengottesdienstgruppe
Die Feiern, die aufgrund des Lockdowns im Frühjahr Foto: Mauro Callegari
verschoben werden mussten, finden voraussichtlich am
Samstag, 5. September um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche
Goldach und am Sonntag, 6. September in der Kolum-
rntedank in Untereggen am
E
banskirche in Rorschach, statt. Um 9.00 Uhr feiern dort
die Kinder aus Rorschacherberg und um 10.45 Uhr die 13. September um 10.00 Uhr
Kinder aus Rorschach.
Über die genauen Bedingungen, unter denen die Feiern
stattfinden dürfen, informieren wir die Familien der Kom-
munionkinder persönlich. Aufgrund der immer noch gel-
tenden Platzbeschränkungen danken wir unseren treuen
Pfarreimitgliedern ganz herzlich, wenn sie die Kommuni-
onkinder und deren Familien durch gute Gedanken und
Gebete aus der Ferne oder durch die Teilnahme in einem
anderen Gottesdienst unterstützen. Vielen Dank.
Wir freuen uns auf die Feiern. Auch wenn die Umstände
in diesem Jahr ungewohnt sind, versuchen wir das Beste
daraus zu machen. Wir wünschen den Kindern, dass sie
die Gegenwart Jesu Christi in der Heiligen Kommunion
ermutigt, auf ihrem Glaubensweg weiterzugehen. «Alle guten Gaben kommen, o Gott, von dir.» Deshalb
Cornelia Callegari (Rorschach/Rorschacherberg), danken wir für die Früchte der Erde in der Magdalena-
Charlotte Küng-Bless (Goldach) kirche mit reich geschmücktem Erntedankaltar. Schü-
lergruppen verschiedener Klassen gestalten dazu ein
Szenenspiel. Musikalisch wird uns das junge Trio Henri-
rntedank am Sonntag,
E
etta, Nicolas und Elia mit ihren markanten Stimmen und
13. September um 9.15 Uhr in Instrumenten begleiten. Peters Greenhorns Alphornfor-
der Kolumbanskirche mation spielen dann wieder draussen. Falls es möglich
ist, sind Sie anschliessend zum Chäs-Most-Apéro beim
Jedes Jahr werden wir im Herbst mit einer Fülle von Pfarrhaus eingeladen.
Gaben der Natur beschenkt. Dies wollen wir gemeinsam Wieland Frei
Anlässe 3
tartgottesdienst des
S christlichen Spiritualität auf, der gerade in der heutigen,
Erstkommunionweges 2021 von Rassismus und Antisemitismus verseuchten Welt,
von aktueller Bedeutung ist.
Auch in Goldach starten wir am Sonntag, 13. September, Wir hoffen, dieser traditionelle ökumenische Gottesdienst
mit einer neuen Gruppe den Erstkommunionweg und fei- und der anschliessende Apéro werden in der geplanten
ern diesen Start in einer Eucharistiefeier um 10.45 Uhr in Form durchführbar sein. Wir freuen uns auf das gemein-
der Pfarrkirche Goldach. Zukünftige Erstkommunikantin- same Feiern!
nen und Erstkommunikanten, deren Familien und auch Cornelia Callegari, Patrick Marchlewitz
Pfarreiangehörige sind herzlich zu dieser Feier einge-
laden. in der Evang.-reformierten Kirche Goldach
Charlotte Küng-Bless Anlässlich des Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bet-
tags am 20. September feiern wir mit unseren evan-
gelischen Glaubensgeschwistern einen ökumenischen
ini-Aufnahme und -Fest in
M
Gottesdienst um 10.00 Uhr in der evang.-reformierten
Goldach Kirche Goldach. Der Gottesdienst wird von Diakon Martin
Am 19. September werden in einem feierlichen Gottes- Chollet und mir inhaltlich gestaltet. Für das «musikalische
dienst um 17.30 Uhr die neuen Minis in die Schar auf- Wohl» wird der Organist Oliver Kopeinig mit seiner Beglei-
genommen. Wir freuen uns sehr, dass sich diese Kinder tung sorgen. Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme
entschieden haben, diesen Dienst zu übernehmen. und ein bereicherndes Miteinander.
Zudem werden im Gottesdienst auch Minis mit Jubiläum Matthäus Strawa
geehrt. Für fünf Jahre geehrt werden: Jessica Bruder-
mann, Noemi Gächter, Daniel Monsch, Severin Schnei-
Informationen zum Firmweg
der und Cristian Visconti. Für zehn Jahre geehrt werden
Tanja Troxler, Alexandra Weiler und Jonas Kästli. Raoul 2020/2021
Hüttenmoser und Alina Strässle hören mit seinem Dienst Die Einladungen für die diesjährigen Firmkandidatinnen
auf – wir sind ihnen sehr dankbar für den wertvollen und Firmkandidaten werden Ende September in Gold-
Dienst, den sie über Jahre geleistet haben. ach, Untereggen und Rorschach verschickt. Hauptjahr-
Nach dem Gottesdienst findet im Pfarreiheim das Mini- gänge sind beim nächsten Firmweg 2002 und 2003. Der
Fest statt: Wir schauen auf das Scharjahr zurück und Informationsabend findet in Rorschach am 5. November
präsentieren das neue Jahresprogramm. Am Fest ist um 19.30 Uhr im Kolumbanszentrum und in Goldach am
auch für Speis und Trank gesorgt. Natürlich werden die 3. November um 19.30 Uhr im Pfarreiheim statt. Es be-
aktuellen Covid-19-Schutzmassnahmen eingehalten. Wir steht die Möglichkeit, an dem Ort teilzunehmen, der für
würden uns sehr freuen, wenn viele Minis mit ihren Fa- einen terminlich möglich ist. Falls Ihre Tochter oder Ihr
milien, Freundinnen und Freunden am Fest teilnehmen Sohn keine Einladung zum Informationsabend für den
würden. Firmweg erhält, Sie aber glauben, dass sie oder er vom
Mini-Leitungsteam Goldach und Alter her eingeladen werden müsste, melden Sie sich
Michael Hermann, Präses bitte für Goldach und Untereggen bei Rainer Böhm, für
Rorschach bei Reto Dubler.
Zudem weisen wir darauf hin, dass es Firmung ab 18
heisst. Dies bedeutet, dass gerne auch Ältere, die noch
Ökumenische Gottesdienste zum
nicht gefirmt worden sind, bei diesem Firmweg einstei-
Eidgenössischen Dank-, Buss- gen können. Je nach Altersunterschied und Anzahl kann
und Bettag am Sonntag, es sein, dass wir eine separate Gruppe bilden. Bitte bei
einem Seelsorger oder direkt bei den oben genannten
20. September, 10.00 Uhr Personen melden.
Rainer Böhm
in der Kolumbanskirche Rorschach
Die Musik ist etwas Urreligiöses und es freut uns sehr,
dass der Kolumbans-Chor und ein Instrumentalensemble Begegnungskaffee in Rorschach
den Gottesdienst musikalisch mit innigen, wunderschö-
nen Liedern aus der Toggenburger Messe «Juchzed und Am Sonntag, 27. September öffnet das Begegnungs-
Singet» von Peter Roth begleiten wird. Diese Musik trifft kaffee im Zentrum St. Kolumban wieder seine Türen.
mitten ins Herz und bringt gerade am Eidgenössischen Nach dem Gottesdienst von 9.15 Uhr in der Kolumbans-
Dank-, Buss- und Bettag unsere christliche Spiritualität kirche lädt ein eingespieltes Team zu Begegnung bei Tee
wunderbar volksnah zur Geltung. und Kaffee ein. Dabei werden, wie zur Zeit üblich, die
Auch die anderen beiden Personen, deren Leben, entsprechenden Sorgfaltsmassnahmen eingehalten. Das
Denken und mutiges Handeln uns im Gottesdienst Team freut sich auf Ihren Besuch!
begegnen, zeigen uns einen unverzichtbaren Aspekt der Anna Maria Frei-Braun, Pfarreibeauftragte
4 Anlässe
ichtig! Dankesessen vom
W Der Eintritt ist frei – um eine angemessene Kollekte wird
gebeten.
11. September 2020 verschoben Franz Pfab
Wir feiern ... nur etwas später! Darum verschieben wir
das Dankesessen auf Freitag, 10. September 2021. Es
war eine schwierige Entscheidung, aber Gesundheit und Konzert zum Bettag
Sicherheit sind unsere oberste Priorität. Wir freuen uns,
nächstes Jahr mit euch allen feiern zu können.
Zuständig für die Organisation dieses Anlasses:
Sandra Richter und Wisi Wiedmann
Konzert zum Herbstanfang
Sonntag, 20. September, 17.00 Uhr, Kolumbans-
kirche Rorschach
Am 20. September findet das schon zur Tradition gewor-
dene Bettagskonzert statt. Die Ausführenden Heinz Bär-
fuss (Flöte), Peter Dürst (Violine) und Franz Pfab (Orgel)
präsentieren ein interessantes und abwechslungsreiches
Programm mit zum Teil selten gespielten und gehörten
Werken von J.S. Bach, C.Ph.E. Bach, F. Devienne und
Freitag, 18. September, 19.00 Uhr, St. Mauritius, J.L. Krebs.
Goldach Heinz Bärfuss und Peter Dürst sind in Rorschach keine
Am Freitag, 18. September, konzertiert im Rahmen des Unbekannten, da sie bereits seit Jahren mit Berni Bischof
KiK das Trio Kopf-Lebar-Hofstätter. Angelika Kopf-Lebar immer wieder im Rahmen der Emporenkonzerte auftra-
(Sopran), Jürgen Hofstätter (Trompete) und Christian Le- ten.
bar (Orgel) präsentieren ein farbiges und abwechslungs- Franz Pfab ist Leiter des Kolumbans-Chores und Orga-
reiches Programm mit Werken von Telemann, Scarlatti, nisator der Konzerte in den Kirchen der Seelsorgeein-
Stachowicz, Bach, Mendelssohn, Brahms und Vierne. heit Region Rorschach und als Organist diesseits und
Angelika Kopf-Lebar erhielt ihre musikalische Ausbildung jenseits der Grenzen bekannt. Die drei bestens ausge-
in Feldkirch, Linz und Wien. Sie besuchte Meisterkurse wiesenen Musiker sind Garanten für ein genussvolles
u.a. bei Barbara Bonney und Kurt Widmer und wirkt als Konzerterlebnis. Coronabedingt kann der Anlass nicht
Solistin und Ensemblemitglied bei namhaften Produktio- als Emporenkonzert durchgeführt werden. Die Zuhörer
nen in der Region Vorarlberg und Schweiz (z.B. Festival werden deshalb gebeten, gemäss den geltenden Hygie-
Origen) mit. neempfehlungen im Kirchenraum Platz zu nehmen.
Jürgen Hofstätter, geboren in der Steiermark, studierte Der Eintritt ist frei – um eine angemessene Kollekte wird
in Wien und ist Solo-Trompeter am Stadttheater Kla- gebeten.
genfurt und im Kärntner Sinfonieorchester. Er wirkt u.a. Franz Pfab
auch beim Bühnenorchester der Wiener Staatsoper, in
der Volksoper und auch als Zuzüger bei den Wiener Phil-
harmonikern.
amilientreffen 2020 –
F
Christian Lebar, geboren in Oberösterreich, studierte an
der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien Teilen macht reich
ab 1993 Orgel und Cembalo. Er war 10 Jahre lang Or- Wir laden alle Mütter, Väter, Kinder, Göttis, Gottis, Grosis
ganist an der Kirche St. Ruprecht in Wien, ebenso lang etc. herzlich zum diesjährigen Familientreffen der Katholi-
in der kath. Seelsorgeeinheit Buechberg. Konzerttätigkeit schen Kirche Region Rorschach ein!
als Organist, Cembalist und Klavierbegleiter vor allem in In diesem Jahr wollen wir uns mit dem Thema «Teilen»
der Bodenseeregion. Er unterrichtet Klavier-Ergänzungs- beschäftigen. Wir fragen uns, was alles geteilt werden
fach am Vorarlberger Landeskonservatorium in Feldkirch kann. Dabei wird gebastelt, in der Kirche gefeiert, mitei-
und Orgel, Cembalo, Klavier und Korrepetition an der nander gekocht und frohe Gemeinschaft gepflegt. Lasst
Musikschule der Stadt Feldkirch. Euch überraschen, was uns dazu alles eingefallen ist.
Anlässe 5
Hauptversammlung der Frauengemeinschaft Gold-
ach vom 15. September 2020 ist definitiv abgesagt.
Die unsichere Lage und die immer wieder neuen Hygi-
ene- und Abstandsvorschriften haben uns gezwungen,
die HV vom Dienstag, 15. September 2020 abzusagen.
Respect Camp Rorschach
Das Treffen findet am Samstag, 24. Oktober, 13.45 Uhr
bis ca. 19.00 Uhr im Zentrum St. Kolumban in Rorschach
statt.
Den Flyer und Infos finden Sie auf unserer Homepage
www.kkrr.ch oder aber in unseren Kirchen und Pfarräm-
tern. Anmeldung bis 19. Oktober bei Cornelia Callegari,
Tel. 071 844 40 61 oder cornelia.callegari@kkrr.ch
Eine Zeltstadt zu Gewaltlosigkeit und Toleranz
Frauengemeinschaft Rorschach Vom 10.–11. September organisiert ein Komitee beim
Yachthafen in Rorschach das Respect Camp Rorschach.
Event Glasharfe In verschiedenen Trainingspoints werden Themen zu
Mittwoch, 23. September 2020, 09.30–11.00 Uhr Gewaltlosigkeit, Respekt, Vorurteile und Toleranz be-
Vorspiel, Geschichte und Lesung bei Liselotte Behrendt, arbeitet.
Rorschacherberg In einer kleinen Zeltstadt werden sich Schulklassen mit
Treffpunkt 9.15 Uhr, Parkplatz Mehrzweckhalle Ror- Fragen des interkulturellen und interreligiösen Zusam-
schacherberg – Gemeinsame Fahrt menlebens auf praktische Art und Weise auseinander-
Anmeldung bis 19. September bei Hildegard Graf, Tel. setzen und über Respekt ins Gespräch kommen. An
078 723 48 43 oder hildegard.graf54@ sechs Trainingspoints können Jugendliche bei ihrer All-
gmail.com tagserfahrung abgeholt werden und ihre kreativen Ideen
einbringen. Das Projekt ist bei den regionalen Schulen
Führung im Ostschweizer Kinderspital für Eltern/ auf grosses Interesse gestossen. Rund 600 Schülerinnen
Grosseltern mit Ihren Kindern ab 5 Jahren und Schüler sind zum Besuch angemeldet. Die Oberstu-
Datum 6. Oktober 2020 von 14.00–15.45 Uhr fenschulklassen werden am Donnerstag und Freitag eine
Wo Treffpunkt 14.00 Uhr vor dem Haupteingang spannende Zeit in der kleinen Zeltstadt erleben. Wäh-
des Ostschweizer Kinderspitals (Parkgarage renddessen wird eine Schulklasse mit dem Powerup Ra-
Grossacker im Silberturm benützen) dio der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi das Respect Camp
Anmeldung bis 28. September an: E. Lüthard-Fuchs, begleiten. Die Livebeiträge können via Internetradio www.
fuechsli@bluemail.ch oder 071 855 78 24 powerup.ch mitgehört werden. Für Interessierte besteht
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Damit die Führung nachmittags die Möglichkeit, sich im Begegnungskaffee
altersgemäss gestaltet werden kann, bitte Alter der Kin- einen Einblick zu verschaffen.
der angeben. Diese Veranstaltung ist ein gemeinsames Projekt der
Fachstelle für Integration, Jugendarbeit Offene Jugend-
arbeit Rorschach/Rorschacherberg, der evangelisch-
reformierten und katholischen Jugendarbeit Rorschach
Frauengemeinschaft Goldach und Goldach, Animationsstelle für kirchliche Jugendar-
beit, Gruppe Begegnung und Dialog Region Rorschach,
Liebe Mitglieder der Frauengemeinschaft Goldach sowie dem Powerup Radio der Stiftung Kinderdorf
Covid-19 hat uns immer noch fest im Griff – daher ver- Pestalozzi.
zichten wir auf alle unsere Veranstaltungen bis Ende
Februar 2021. Öffnungszeiten:
Wir hoffen, dass wir uns an der Hauptversammlung 2021 Donnerstag, 10. September, 8.30–20.00 Uhr;
wiedersehen. Bis dahin wünschen wir allen gute Gesund- Freitag, 11. September, 8.30–15.00 Uhr.
heit! www.respect-camp.ch/rorschach
Vorstand Frauengemeinschaft Goldach Michael Hermann; Foto: Montage/Michael Hermann
St. Kolumban Rorschach St. Mauritius Goldach St. Magdalena Untereggen
September
6
01. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
19.00 Eucharistiefeier
Gottesdienstordnung
02. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
18.30 Friedensgebet in der Evang. Kirche
03. Donnerstag 10.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum «la vita»
04. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 09.30 Eucharistiefeier
Herz-Jesu-Freitag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im
Altersheim Rorschach
05. Samstag 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion mit Byzantinischem 10.00 Eucharistiefeier mit Erstkommunion (siehe Seite 2)
Chor Pater Josef Hälg / Charlotte Küng-Bless
Anna Maria Frei-Braun
06. Sonntag Kollekte für Kinderkrebsliga Schweiz Kollekte für Philipp Neri Stiftung Kollekte für Theologische Fakultät Luzern
Dreiundzwanzigs- 09.00 Eucharistiefeier, Erstkommunion (siehe Seite 2) 10.45 Wortgottesfeier mit Kommunion mit dem Chor 09.15 Wortgottesfeier mit Kommunion
ter Sonntag im Roland Eigenmann / Cornelia Callegari «the waves» Anna Maria Frei-Braun
Jahresrkreis 10.00 Ökumenische Chinderfiir auf dem Bauernhof Bischoff Anna Maria Frei-Braun 10.30 Portugiesenmesse
zum Erntedank
10.45 Eucharistiefeier, Erstkommunion (siehe Seite 2))
Roland Eigenmann / Cornelia Callegari
07. Montag 14.30 Gebetsstunde der Frauengemeinschaft in der
Kolumbanskirche
08. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
Mariä Geburt 19.00 Eucharistiefeier
09. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
10. Donnerstag
11. Freitag 08.00 Eucharistiefeier
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
12. Samstag 16.30 Seelsorge-/Beichtgesprächsmöglichkeit mit
Pater Josef Hälg
17.30 Eucharistiefeier
Pater Josef Hälg
13. Sonntag Kollekte für die Theologische Fakultät Luzern Kollekte für die Theologische Fakultät Luzern Kollekte für Caritas, Heuschreckenplage Ostafrika
Vierundwanzigster 09.15 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, Start zur 10.45 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, Start zur 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Familien-
Sonntag im Erstkommunion 2021 (siehe Seite 2) Erstkommunion 2021 (siehe Seite 3) gottesdienst zum Erntedank (siehe Seite 2)
Jahresrkreis Pater Josef Hälg / Cornelia Callegari Pater Josef Hälg / Charlotte Küng-Bless Wieland Frei
11.00 S. Messa in Lingua Italiana mit Corale Santa Cecilia
15. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
19.00 Eucharistiefeier
16. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
17. Donnerstag 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im
Seniorenzentrum «la vita»
18. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 19.00 Konzert zum Herbstanfang (siehe Seite 4)
10.30 Ökumenische Wortgottesfeier im Altersheim
Rorschach
19. Samstag Kollekte für Bettagsopfer für SeelsorgerInnen und Kollekte für Bettagsopfer für SeelsorgerInnen und
Pfarreien in Notlagen Pfarreien in Notlagen
17.30 Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme (siehe 19.00 Eucharistiefeier mit Kirchenchor
Seite 3) Pater Josef Hälg / Matthäus Strawa
Pater Josef Hälg / Michael Hermann
20. Sonntag Kollekte für Migratio (Schweizer Bischofskonferenz) 10.00 Ökumenischer Gottesdienst in der Evang. Kirche 10.30 Portugiesenmesse
Eidgenössischer 10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit dem Kolumbans- (siehe Seite 3)
Dank-, Buss- und Chor (siehe Seite 3) Matthäus Strawa / Martin Chollet
Bettag Cornelia Callegari
17.00 Emporenkonzert zum Bettag (siehe Seite 4)
22. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
Gottesdienstordnung
19.00 Eucharistiefeier
23. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
24. Donnerstag
25. Freitag 08.00 Eucharistiefeier
Hl. Niklaus von Flüe 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
26. Samstag 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion Kollekte für migratio am «Tag der Migranten»
Rainer Böhm 19.00 Eucharistiefeier
Pater Josef Hälg / Rainer Böhm
27. Sonntag Kollekte für Bettagsopfer für SeelsorgerInnen und Pfarreien Kollekte für migratio am «Tag der Migranten»
Sechsundzwan- in Notlagen 10.45 Eucharistiefeier
zigster Sonntag im 09.15 Eucharistiefeier Pater Josef Hälg / Rainer Böhm
Jahreskreis Pater Josef Hälg / Rainer Böhm
11.00 S. Messa in Lingua Italiana
29. Dienstag 19.00 Eucharistiefeier
Hl. Michael, Hl. Gabriel
7
und Hl. Rafael
30. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
8 Anlässe/aus dem Pfarreileben
ase – Begegnung von
O Woche richtet den Blick auf das Pfingstereignis und da-
rauf, wie jeder Mensch mit Gottes Geist beschenkt und
Menschen mit und ohne beauftragt wird.
Lebenseinschränkung
Elemente der Exerzitien
Am Mittwoch, 9. September, 19.00 Uhr, treffen wir uns im Regelmässige Zeiten der Stille und der Betrachtung zu
Restaurant Ochsen, Neumühlestrasse 1, Goldach, zum Hause, Gruppentreffen mit Impuls und Austausch, Mög-
Schwyzerörgeli-Abend. lichkeit eines Begleitgesprächs, gemeinsame Feier in der
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich Kathedrale St. Gallen.
bitte bei Ruth Laub, Tel. 071 841 79 67.
Daten Montag, 19./26. Oktober, 2./9. November
von 09.00 –11.00 Uhr oder von
Ökumenisches Wilen-Wartegg 19.30 – 21.30 Uhr
Montag, 16. November 2020, 18.15 Uhr:
Frauentreff am Morgen Pontifikalamt mit Bischof Markus in der Ka-
Um 9.00 Uhr treffen sich Frauen bei Kaffee und Gipfeli in thedrale St. Gallen. Anschliessend Vorstel-
der Kaplanei zum Gespräch. Auskunft: Hildegard Graf, lung aller Exerzitiengruppen und Einladung zu
071 855 44 39 Brot und Wein.
Ort Zentrum St. Kolumban, Rorschach
Wilen-Zmorge Leitung: Armella Häne, Psychologische Beraterin,
Am Samstag, 12. September zwischen 09.00 und 11.00 Elisabeth Lüthard-Fuchs, Exerzitienleiterin,
Uhr, kann man sich am Frühstücksbuffet bedienen und in Familienfrau
Gesellschaft gemeinsam essen und den Tag beginnen. Kosten CHF 10.–
Anmeldung bis Dienstag, 13. Oktober bei: Elisabeth
DOG-Plausch Lüthard-Fuchs, Tel. 071 855 78 24 oder
Sonntag, 20. September von 14.00 bis 17.00 Uhr. fuechsli@bluemail.ch
Eingeladen sind Jung und Alt, Familien, Tante und Onkel,
mit und ohne Kinder. Wer hat, bitte das eigene DOG mit-
bringen. Für Getränke wird gesorgt. Wer Lust hat, kann
ückblick Erstkommunion
R
gerne eine Kleinigkeit (Kuchen, etwas zum Knabbern)
mitbringen. Untereggen
Exerzitien – Geist Macht
Die Exerzitien im Alltag
2020 lenken die Aufmerk-
samkeit auf den heiligen
Geist, auf die Geistkraft
Gottes, auf den Geist des
Lebens, der uns durch-
dringt und durchwirkt.
«Der Heilige Geist schenkt
Intimität mit Gott, die in-
nere Kraft, um weiterzu- Es war eine gute Entscheidung, unter diesen Umständen,
kommen.», so schrieb am 4. Juli draussen zu feiern. Im Schatten des Kirchtur-
Papst Franziskus in einer mes empfing uns genau das richtige Wetter. Erstkommu-
Pfingstpredigt. nion einmal anders. Ein gut gelauntes Publikum genoss
die Beschaulichkeit mit Seepanorama. Die sieben Mäd-
Geistmacht – Geist ist eine Macht – Geist ist machtvoll – chen waren etwas aufgeregt. Trotzdem sangen sie mit
Geist wirkt mächtig. Erfolg im Solo je eine Strophe von «Wenn das Brot, das
wir teilen», womit auch das Thema nochmals anklang.
Jede Woche dieser Exerzitien wird von einem Text aus Alle bestaunten ihre Schalen, angefertigt mit der Technik
der Bibel begleitet. In der ersten Woche schauen wir auf des Glassfusing. Wir sind dankbar, dass die Bürgermusik
ihren Anfang: Im Buch Genesis wird der Geist Gottes so flexibel war, mitten im Sommer einen leicht vereinfach-
erstmals erwähnt. In der zweiten Woche folgen wir dem ten Weissen Sonntag zu feiern!
Weg Jesu: Welche Erfahrungen machte er? Die letzte Wieland Frei; Foto: Tharun Amarathaas
aus dem Pfarreileben 9
Blauring Sommerlager 2020 bauen und wir bastelten eigene Schiffe, die wir im Grei-
fensee schwimmen liessen. Am Freitag lernten wir bei der
Biologin Bettina «Erste Hilfe Aktionen» kennen.
Die Teilnehmerinnen erhielten von allen Forscherinnen
und Forscher die Kartenteile. Somit konnte Lilli das
Monster Griffur finden und ihn in sein neues Versteck füh-
ren. An diesem Abend traf sich das alte Forscherteam,
Lilli und ihre Oma Elisabeth sowie alle Teilnehmerinnen
zum gemeinsamen Abendessen. Mit der bunten Talent-
show und ihrer berühmten Jury (unter anderem sogar
Heidi Klum und Mike Shiva) sowie dem abschliessenden
Tanzen fand das Sommerlager 2020 einen wunderbaren
Abschluss. Trotz der schwierigen Situation und auch der
recht kurzfristigen Planung aufgrund der Corona Pande-
mie konnten wir auch dieses Jahr ein tolles Lager erleben
und wir freuen uns schon auf nächstes Jahr!
Die Teilnehmerinnen des Sommerlagers 2020 wurden am Der Lagerrückblick, an dem wir unser SOLA mit vielen
7. Juli 2020 von Lilli in ein Lagerhaus in Greifensee ein- Fotos und Schnappschüssen Revue passieren lassen,
geladen, um ihr dort bei der Suche nach dem Monster findet am 12. September 2020 statt. Vorgängig findet
Griffur zu helfen. Vor vielen Jahren hatten nämlich ihre zudem der Jublatag, an dem der Blauring Goldach ein
Oma Elisabeth und deren Forscherteam Griffur schon spannendes Programm geplant hat, statt. Weitere Infor-
gefunden. Sie mussten ihn jedoch aufgrund von bösen mationen finden Sie auf unserer Website: www.blauring-
Absichten eines Teammitgliedes verstecken. Nun, fast 40 goldach.jimdo.com. Wir freuen uns auf viele Besucherin-
Jahre später war es Lillis Aufgabe, ihn zu finden. Dabei nen und Besucher!
sollten ihr die tapferen Mädchen des Blauring Goldach Anna Keel
helfen.
Um die Kartenteile zu erhalten, die zu Griffur führten,
mussten die Blauringmädchen ihr Können unter Beweis
indrücke aus den Lagern in
E
stellen. Jeden Tag besuchte uns ein anderer Forscher und
stellte uns schwierige Aufgaben zu seinem Forschungs- Stein (AR) und Obergrenchen-
bereich. Der Kartograph Klaus testete uns im Kartenle- berg der Pfadiabteilung See-
sen und wir punkteten bei einem OL mit unserem Wis-
sen. Auf der Wanderung um den Greifensee zeigte uns
buebe Goldach
der Archäologe August seine Ausgrabungsstätten. Die
Astronomin Adelheide und die Astrologin Astrid führten
uns in die Sternenkunde ein, wobei die Sterne mit unse-
rem selbstgebastelten Fernrohr besser zu sehen waren.
In einer gefährlichen Nachtübung mussten wir uns gegen
die Ninjas beweisen, welche unsere Kartenteile stehlen
wollten.
Die spannenden Experimente mit Meteorologin Myrta
zeigten uns beispielsweise auf, wie ein Vulkan funktio-
niert oder welche Rolle der Luftdruck spielt. Beim Besuch
des Hydrologen Harald lernten wir einen Wasserfilter zu
10 aus dem Pfarreileben/
Initiative von Frauen, denen dieses Wirken für Frauen-
fragen und Gemeinschaft wichtig erschien. An diesem
Abend mit Rückblick auf das letztjährige Aufbaujahr der
FG und Kassabericht präsentierte sich ein Leitungsteam
– parat für eine Wahl: Ursula Oesch, Kontaktfrau; Hilde-
gard Graf, Aktuarin; Brigitte Hitz, Kassierin; Ruth Belz;
Uschi Forster. Diese Frauen stellten sich vor, zusammen
mit ihrer Motivation für diese Arbeit. Mit Applaus wurden
sie von den Anwesenden gewählt. Im Anschluss an den
Bilder sind von den Seebuebe. offiziellen Teil empfingen die Klänge der Alphorngruppe
hier vor Ort die Gemeinschaft vor der Kirche. Der Abend
war eine Bestätigung und Ermutigung, auch mit den mo-
«Leit-X-Fest» mentanen Bedingungen Gemeinschaft zu pflegen mit
den Regeln der Sorgfalt.
Ich freue mich über das Engagement der Frauen und
wünsche kraftvolle, facettenreiche Erfahrungen.
Anna Maria Frei-Braun, Pfarreibeauftragte und geistliche
Begleitung FG; Foto: Madeleine Kuhn
Ludothek in Goldach
Adresse: Schmiedgasse 4, Goldach, Tel. 071 841 79 96
Öffnungszeiten: Dienstag 16.00 –18.00 Uhr
Donnerstag 16.00 –18.00 Uhr
Samstag 09.30 –11.30 Uhr
Am Samstag, 8. August fand unter speziellen Bedingun- Während der Schulferien ist die Ludothek geschlossen.
gen das «Leit-X-Fest» statt, das Dankesessen für alle En-
gagierten in der kirchlichen Jugendarbeit. Wir freuen uns,
dass es trotz Corona möglich war! In den Vereinen und Trauercafé in Rorschach
Gruppierungen der Jugendarbeit engagieren sich rund
100 Jugendliche und junge Erwachsene ehrenamtlich als Dienstag, 8. September 2020, 19.00–20.30 Uhr, Zentrum
Leitungspersonen. Ihnen gebührt ein grosser Dank für St. Kolumban
ihren wertvollen und unermüdlichen Einsatz!
Ressort Jugend, Michael Hermann und Marla Pires
Gebet am Donnerstag
Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr in der Kolumbanskirche
V der Frauengemeinschaft
H
Rorschach/Rorschacherberg Rosenkranz-Gebet in Goldach
Jeweils Montag bis Freitag, 17.00 Uhr, Pauluskapelle
Am 12. August lud die Frauengemeinschaft Rorschach/
Rorschacherberg zur 109. Hauptversammlung ein. In
der Kolumbanskirche fanden sich 52 Frauen ein. Nach Rosenkranz-Gebet in Rorschach
einem Brachjahr 2018 folgte ein Aufbaujahr dank der Jeden Freitag um 17.00 Uhr in der Seelenkapelle
Pfarreichronik 11
issione Cattolica Italiana –
M – Anita Merella-Nussbaumer (25.09.2016)
Eucharistiefeiern – Veronika Brauchle (24.09.2016)
– Werner Sylvester Ferrari (23.09.2016)
Jeweils am Montag und Freitag 19.00 Uhr, Seelenkapelle – Leo Aebli (26.09.2015)
– Ida Stöckli-Helbling (01.08.2004)
– Robert Stössel-Cavelti (23.09.2000)
– Lydia Maria Baumgartner-Mattle (21.09.1990)
St. Kolumban, Rorschach
Das Sakrament der Taufe hat empfangen:
– Valerio Antonio Marino St. Mauritius, Goldach
– Eliano Pöder
– Smaragda Diamond Troxler Das Sakrament der Taufe hat empfangen:
– Charlotte Véronique Schönenberger – Elina Sophia Fritschi
– Zoé Anouk Schönenberger – Jarno Sommer
– Nico Yanic Fitzi
– Nico Frey Verstorbene der Pfarrei St. Mauritius:
– Max Hollenstein (1938), Klosterstrasse 4
Verstorbene der Pfarrei St. Kolumban: – Judith Hollenstein-Lehmann (1931), Klosterstrasse 22
– Trudi Huber (1921), Promenadenstr. 65 – Elisabeth Suter-Wetter (1938), Klosterstrasse 22
– Anna Luchsinger-Bartholet (1936), Heidenerstr. 50 – Clarissa Rudin-Eichmann (1943), Männedorf, mit
– Josef Oberholzer (1930), Heidenerstr. 50 Aufenthalt in Arbon
– René Mächler (1950), Müller-Friedbergstr. 29 – Hermann Kösters (1925), Klosterstrasse 22
– Dayana Ambauen ((1975), Signalstr. 46 – Peter Hochreutener (1948), Paradiesweg 17
– Annamarie Chytil-Bösch (1941), Thalerstr. 112 – René Dubochet (1938), Mühlegutstrasse 10
– Attilio Nicchio (1940), Rorschacherberg mit Aufenthalt
in Pflegeheim Bürgerspital St. Gallen Erste Jahresgedächtnisse in Goldach
– Josef Eberle (1926), Rorschach mit Aufenthalt im Sonntag, 27. September
Pflegeheimn Rheineck-Thal – Ernst Bischof
– Margrith Fuchs-Baumgartner (1953), oberes
Hofsträsschen 10 Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
– Adolf Breu (1928), Wiesenstr. 14 Sonntag, 06. September
– Romeo Braun (1931), Städeliweg 11 – Ida Bischof-Lanter
– Laszlo Licskai
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) – Theo Mösch, Rietbergstrasse
Samstag, 5. September
– Rosa Hug (30.08.2018) Sonntag, 13. September
– Lydia Magdalena Schökle (02.09.2006) – Marie Göldi, Im Moos
– Nikolaus Böhi (05.09.2005) letztmals – Bruno Göldi, Im Moos
– Johann Bischof (02.09.2005) letztmals – Karl Ramsperger, Quellenstrasse
– Anton und Ida Ziltener-Buob (05.09.1995) – Katharina Holenstein, Klosterstrasse
– Luisa und Konstantin Graf-Koster (04.09.1991) – Marco Brandenberg
– Gottfried Eugster (02.09.1983)
Samstag, 19. September
Sonntag, 13. September – Juozas Bluzas
– Anton Peterer (06.09.2018) – Silvia Duss-Hohl, Dufourstrasse
– Theo und Colette Hasler-Mühlethaler (09.09.2012)
– Beat Buob (06.09.2006) Sonntag, 27. September
– Rupert und Marie Kiener-Gunkel, Bertha und – Germana Hess-Rietzler, Goldach
Anni Kiener (06.09.2001) – Irene Bingisser-Bühlmann, Ulrich-Rösch-Strasse
– Lisbeth Keller, Staudenäckerstrasse
Die Stiftmessen vom Sonntag, 20. September (Bet-
tag) werden auf den 27. September verschoben.
Sonntag, 27. September St. Magdalena, Untereggen
– Josefina Maria Bischof (13.09.1997)
– Anton und Cäzilia Rüedi-Sohm (14.09.1981) letztmals Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
– Elsa Oesch-Burth (21.09.2017) Keine Stiftmessen12 Kontakte
Adressen www.kkrr.ch
Mailadressen: vorname.nachname@kkrr.ch Kirchenverwaltung der Katholischen
Kirchgemeinde Region Rorschach
Pfarramt St. Mauritius Goldach iedener Pius, Präsident, Mariabergstrasse 18,
R
Sekretariat, Untereggerstrasse 4, 9403 Goldach 9400 Rorschach
Buob Judith, 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69
Öffnungszeiten: Geschäftsstelle
Montag 9.00 –11.00 und 14.00 –16.00 Uhr Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach
Dienstag – Donnerstag 9.00 –11.00 Uhr Meier Stefan, Geschäftsleiter, 071 841 22 51
Eigenmann Claudia, Buchhaltung, 071 841 53 67
Pfarramt St. Kolumban Rorschach
Sekretariat, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Pfarreiteam Mauritius: Stadelmann Rebecca,
Jehle Peter, 071 841 22 81 Strawa Matthäus
Pfarreirat St. Kolumban: Heusi Raphael, Präsident
Öffnungszeiten:
Drehscheibe Untereggen: Späth Claudia, Frei Wieland
Montag – Freitag 8.00 –11.30
Pfarreiheim, Schmiedgasse 4, Goldach
Pfarramt St. Magdalena Untereggen
turzenegger Fabian, 075 414 44 88
S
Spielbüelstrasse 10, 9033 Untereggen, 071 860 04 14
Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
Seelsorgeteam Zentrum Sankt Kolumban Rorschach
rei-Braun Anna Maria, Pfarreibeauftragte St. Kolumban,
F Sturzenegger Fabian, 075 414 44 88
071 844 40 62; 079 443 68 68 Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
Frei Wieland, Pfarreibeauftragter St. Magdalena
071 860 04 14; 079 298 07 46 Missione Cattolica Italiana Rorschach –
Strawa Matthäus, Pfarreibeauftragter St. Mauritius St. Gallen
071 844 70 61 Don Piero Corea, Rorschacherstr. 105, 9000 St. Gallen,
079 847 04 41
Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83
Aeschlimann Caroline, 071 844 40 64 Kath. Portugiesen Mission, Bischofszell
Böhm Rainer, 071 844 70 63; 076 436 84 50 Pfarrer António Brito, Tuchgasse 2, 9220 Bischofszell,
Callegari Cornelia, 071 844 40 61 071 422 74 70, port.mission01@bluewin.ch
Dubler Reto, 071 844 40 63
Hälg Pater Josef, Mitarbeitender Priester,
071 243 50 33; 079 268 83 64
Hermann Michael, 071 844 70 67; 079 524 72 51
utter Paul, Mitarbeitender Priester,
H
071 841 22 82; 079 247 48 24 forum
Küng Charlotte, 071 844 70 68
Pires Marla, 071 844 40 65, 079 524 77 48 Redaktion
Hildegard Bleisch, Judith Buob, Claudia Eigenmann,
Rösch Vera Maria, 071 844 70 62; 076 376 16 11
Vera Maria Rösch
Steil Nicole, 071 277 33 90
Druck
Zünd Paul, 071 844 40 64 Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach
5’960 Exemplare
Erscheinungsweise jeden Monat.
Mesmer
Goldach und Zoric Drago, 076 572 85 24 Redaktionsschluss für nächste Ausgaben
Rorschach: Sakristei Goldach 071 844 70 65 Nr. 10/20 (01.10.– 31.10.20): Montag, 07. September
Nr. 11/20 (01.11.– 30.11.20): Montag, 21. September
Nr. 12/20 (01.12.– 31.12.20): Montag, 09. November
Untereggen: Widmer Helen, 071 866 21 43
Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht
Spitalseelsorge zwingend der Redaktionsmeinung.
Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83 Klimaneutral gedruckt,
myclimate.org
Nr. 01-20-423599
Katholischer Sozialdienst,
Durchführungsort:
Kaplaneiweg 3, Rorschach
Richter Sandra, 071 841 21 82 Rorschach Goldach UntereggenSie können auch lesen
