Frankfurt daily Donnerstag, 12. April 2018 / Thursday, April 12, 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frankfurt
e-Paper
daily Donnerstag, 12. April 2018 / Thursday, April 12, 2018
Meet
Harvey
DSPECIALISTS zeigt seine neue Audio-
und Mediensteuerung Harvey, in deren
Entwicklung mehr als 15 Jahre Erfahrung
eingeflossen sind, die DSPECIALISTS im
Bereich der Hardware- und Software-Ent-
wicklung elektronischer Baugruppen,
Systeme und Geräte für die Branchen
Audiotechnik und Industrielle Messtechnik
besitzt. Bei der Entwicklung der neuen
HARVEY-Generation konnte der Hersteller
zahlreiche Wünsche und wertvolle Hinwei-
se von Bestandskunden integrieren, so
dass HARVEY jetzt eine große Bandbreite
von Audioinstallationen mit Kanalzahlen
von 4x4 bis 64x64 abdeckt.
Josef Valchar (General Manager, CEO) von ROBE
lighting und Dieter Gross (Managing Director
Sales and Marketing) von ROBE Deutschland
Welcome to Cirque
Eine ganzes Bündel von Neuheiten hat Sales- und Support-Team ist vor Ort und RGBW versions of the ParFect 150.
Robe mit auf die Prolight + Sound ge- steht in insgesamt 16 Sprachen Rede und The booth provides a lively daily pro- Jon Kowal (Software-Entwicklung), Jochen Cronemeyer
bracht. Begleitet wird die Präsentation Antwort. Und – nicht zuletzt – sorgt die gramme of product demonstrations and (Geschäftsführer) und Sylvia Lehnert (Assistenz der
Geschäftsleitung) von DSPECIALISTS
von einem spektakulären Standdesign traditionelle Robe-Bar mit Gastfreund- hourly performances. Robe’s international
rund um das Thema Zirkus. schaft und guter Stimmung für perfektes sales and technical support teams are on
Zu den Highlights gehören die neuen Socialising und Business-Kontakte. hand offering multi-lingual assistance in 16 DSPECIALISTS presents Harvey, its new
MegaPointe „all-in-one”-Leuchten, die das languages. And as always, the Robe Bar will audio and media controller. All the experi-
Konzept von multifunktionalen Moving- Robe has brought a whole raft of new be a hub for networking, doing business ence that DSPECIALISTS has gained in
Lights auf ein komplett neues Level h
eben. products to this year’s Prolight+Sound. and engaging in social interaction. more than 15 years of hardware and soft-
Weitere Highlights am Stand sind der Tar- The booth provides a spectacular back- ware development for electronic compo-
rantula, ein mächtiger und leistungsstarker drop based on a circus theme. Robe Lighting / 3.0 D80 nents, systems and devices for audio engi-
LED-Beam/Wash- und Effekt-Scheinwerfer. Highlights include the new MegaPointe neering and industrial instrumentation has
Zudem präsentiert das Unternehmen die “all-in-one” fixtures, bringing the whole flowed into the design of Harvey. In devel-
neuesten Entwicklungen in der RoboSpot- concept of multi-purpose moving lights to oping the new Harvey generation, the
Reihe von Verfolgern, zwei neue IP65-gera- new levels. Another to look out for is the Veranstaltungen und manufacturer has incorporated numerous
tete ParFect-Produkte und zwei RGBA- und Tarrantula, a hugely powerful LED beam, requests from existing customers. As a re-
Konferenzen
RGBW-Versionen des ParFect 150. wash and effects luminaire. The company sult, Harvey now covers a large bandwidth
Am Stand erwartet die Besucher eine spek- is also presenting the latest developments
siehe Seiten 6 und 7 of audio installations with channel num-
takuläre Show mit umfangreichen Pro- in the RoboSpot range of remote follow Events and conferences bers from 4x4 to 64x64 in combination.
duktvorführungen und einer stündlichen spotting solutions, two new IP65 rated see pages 6 and 7
Live-Performance. Robes internationales ParFect products and both RGBA and DSPECIALISTS / 3.1 B05
Product News 3
Innovative Lichtsteuerung Lichtstarker Moving-Head-Profiler
Die LightShark-Reihe bietet DMX-basierte Der Maverick MK2 Profile von Chauvet verfügt über ein
Lichtpulte, die eine drahtlose, browserba- 4-Blatt-Shutter-System mit Rotation und Zwei-Achsen-Bewe-
sierte Steuerung über ein Multi-Touch- gung für jeden Shutter. Dadurch können Strahlen sehr präzise
Smartphone oder Tablet ermöglicht und flexibel in Form und Größe geregelt werden. Dazu kommen
und bis zu drei angeschlossene die Iris, ein rotierendes 3-Facetten-Prisma und ein ebenfalls
Geräte gleichzeitig motorisiertes Frost-Filter. Dieser erste Profiler in der Maverick-
unterstützt. Die Serie ist mit einer 440-Watt-LED ausgestattet, die kapp 15.000
Serie umfasst Lux auf 5 Meter erzeugt. Der Zoom-Winkel beträgt 13°-37°, der
zwei eigen- Farbwiedergabeindex (CRI) ist größer als 90. Als Steuerprotokolle
ständige Pro- dienen Art-Net, DMX, W-DMX und sACN.
dukte, den
Powerful moving head profiler
LS-Core und die
LS-1 Konsole, die
beide vollständig von The Maverick MK2 Profile from Chauvet features a four-blade framing shutter system
Work entwickelt und ent- with rotation and dual axis movement for each shutter, allowing users to shape and size
worfen worden sind. LS-1 vereint die besten Features von aktuellen Software beams with great precision. The fixture’s iris, 3-facet motorised rotating prism and motor-
entwicklungen und verbindet diese mit einer intuitiven, ergonomischen Hard- ised frost provide added beam control. This first profile light in the Maverick series is
ware-Bedienoberfläche. Der LS-Core verzichtet auf die Hardware-Oberfläche des equipped with a 440 W LED producing an illuminance of up to 14,981 lux at 5 metres. It has
LS-1, bietet aber die gleiche Lichtsteuerungssoftware, Prozessorleistung und ein auf a zoom angle of 13° to 37° and colour rendering index (CRI) greater than 90. Art-Net, DMX,
Smartphone/Tablets basierendes Interface. W-DMX and sACN are supported.
Chauvet / 4.0 F55
Innovative lighting control
LightShark is a series of DMX-based lighting consoles featuring wireless, browser-
based control from a multi-touch smartphone or tablet, with support for up to
three connected devices simultaneously. The range comprises two products, the
LS-1 console and the LS-Core, both designed and developed entirely by Work. LS-1
combines the best features of current software developments with an intuitive er- Special Interest: die MerchDays
gonomic hardware control surface. LS-Core omits the hardware control surface but Merchandising und Fanartikel-Anbieter sowie deren Produkte und Dienstleistungen
offers the same lighting control software, processing power and smartphone/tab- stehen im Zentrum der MerchDays. Schwerpunktthemen der Veranstaltung sind un-
let-based software control interface. ter anderem Merchandising-Produkte (Bekleidung, Frottier, Heimtextilien, Taschen,
Papier & Schreibwaren, Elektronik, Genuss & Nahrung, Games, Lifestyle & Gadgets),
Work / 3.0 C70/D70 Dienstleistungen (Merchandise Full-Service, Veredlung, Logistik & Vertrieb, e-Com-
merce, Licensing, Eventmanagement, Software, Consulting) und Veredlungstechno-
logien (Druckmaschinen und Zubehör, Sticksysteme und Zubehör, Lasersysteme,
Gravursysteme).
Mischer mit iPad-Control und Dante-Option Special Interest: the MerchDays
Der T2208 von TOPP PRO ist ein Rack-fähiges, kompaktes digitales Mischpult mit einem Merchandising and fan-article suppliers, as well as their products and services are the
austauschbaren Motor-Fader, das von einer iPad-App fernbedient werden kann. 16 XLR- focus of the MerchDays. The main themes of this event are merchandising products
Eingänge mit Mikrofonvorverstärkern, nebst Reserve-Eingängen summieren sich zu 22 (garments, terry articles, home textiles, bags, paper & stationery, electronic articles,
Inputs, dazu kommen 12 Ausgangsbussen mit 8 analogen Aux-Ausgängen plus Main-Ste- food & beverages, games, lifestyle and gadgets), services (merchandising full service,
reo-Out und Control-Room-Out sowie ein USB-Interface. Die Bedienung erfolgt über eine finishing, logistics & sales, e-commerce, licensing, event management, software, con-
iPad-App, über einen 7“-Touch-Screen und über die Live-Bedienoberfläche mit dem zent- sulting) and finishing technologies: printing machines and accessories, embroidery
ralen Motorfader, der unter anderem die DCA-Gruppen systems and accessories, laser systems and engraving systems.
regelt. Die Performance-Encoder dienen der Bedie-
nung der voll parametrischen Equalizer, Kom- MerchDays / Galleria 1
pressoren und Gates. Das Gerät integriert
zwei Multi-Effekt-Prozessoren. Die Ein-
und Ausgänge verfügen über Delay-
Parameter für das Time-Alignment
(Laufzeitentzerrung). Optional kann
das Gerät mit einer Dante-I/O-Karte Messerscharf und zoombar
oder mit einer 32-Kanal-USB-I/O-Karte Der Omega von PR Lighting, bestückt
bestückt werden. mit sechs RGBW 4in1 LEDs, ist ein
Moving-Zoom-Effektscheinwerfer, der
Mixer with iPad control and einen messerscharfen, zoombare Licht-
kegel erzeugt. Jedes Pixel kann indivi-
a Dante option duell angesteuert werden, so dass der
The new T2208 from TOPP PRO is a rack-mountable compact digital mixing console große Beam ganz einfach auf mehrere
with one motorised fader. The console can be remote controlled from an iPad. 16 XLR in- kleine Beams aufgeteilt werden kann.
puts with mic preamps and reserve inputs add up to 22 inputs and 12 output buses with
Razor-sharp
8 analogue Aux outputs plus main stereo out and control room out and a USB interface.
Control is either via an iPad or a 7” touch screen and the LIVE control surface that includes
a motorised fader for controlling volume and DCA groups. The performance encoders al-
low easy control of the parametric equaliser, compressor and gate. The unit has two mul-
zoom
ti-effect processors. The inputs and outputs have delay parameters for time alignment. The Omega from PR Lighting is a moving zoom effect spotlight equipped with
The unit can be expanded with an optional Dante I/O card or a 32-channel USB I/O card. six RGBW 4in1 LEDs and capable of razor-sharp zooming. Each pixel can be individ-
ually controlled so that the beam can be easily split into multiple small beams.
Topp Pro / 3.1 H65
PR Lighting / 3.0 E30
4 Product News
Vielfach ausgezeichnet
In Zusammenarbeit mit der Designagentur „Studio
F.A. Porsche“ zeigt LD Systems mit der Säulen-PA
MAUI P900 ein Produkt, das die Grenzen zwischen
Technik, Kunst und Design auf völlig neue Art und
Weise definieren will. Die bereits mit mehreren inter-
nationalen Design- und Produktawards (darunter der
German Design Award und der iF Design Award) aus-
gezeichnete MAUI P900 kombiniert State-of-the-Art-
Technologie mit einer ikonischen Formsprache und
exklusiven Materialien. Das aktive 3-Wege-Säulen- Aktive und passive Flaggschiffe
System auf Class-D-Basis beherbergt dabei 50 Neo- Yamaha stellt vier neue Flaggschiff-Lautsprecher-Serien vor: die aktiven DZR- und DXS-
dym-Wandler (32 x 1-Zoll Hochtöner, 16 x 2,8-Zoll XLF-Reihen sowie die passiven CZR- und CXS-XLF-Reihen. Die aktive DZR-Serie besteht aus
Mitteltöner, 2 x 10-Zoll Subwoofer). vier Modellen, den Zwei-Wege-Lautsprechern DZR10, DZR12 und DZR15 sowie dem
Drei-Wege-Speaker DZR-315. Für einen kraftvollen, erweiterten Tieftonbereich lassen sie
Multiple awards
sich perfekt mit den aktiven Subwoofern DXS15XLF und DXS18XLF ergänzen. Erstmals bie-
tet Yamaha alle DZR/DXS-XLF Modelle auch mit einer Option für Onboard-Dante-Audio-
In collaboration with the Studio F. A. Porsche design agency, LD Systems has an- netzwerk-Unterstützung an. Alle DZR- und DXS-XLF-Modelle besitzen neue, proprietäre
nounced the MAUI P900, a tower PA that is redefining the boundaries between tech- Schallwandler mit Spritzgussrahmen, Class-D-Verstärker und exzellenter Leistung für opti-
nology, art and design in an entirely new way. It has already won several international male Klangqualität selbst bei hohem Schalldruck. Die passive CZR-Serie umfasst CZR10,
design and product awards (including the German Design Award and the iF Design CZR12 und CZR15, ergänzt von den Subwoofern CXS15XLF und CXS18XLF für einen erwei-
Award) for combining state-of-the-art technology, iconic styling and exclusive materi- terten Tieftonbereich.
als in a unique audio product. The active 3-way class D system features an impressive
Active and passive flagships
50 neodymium transducers (32 x 1-inch tweeters, 16 x 2.8-inch woofers, 2 x 10-inch
subwoofers).
Yamaha is launching four new flagship loudspeaker ranges: the active DZR and DXS-XLF
LD Systems / 3.1 E60 and passive CZR and CXS-XLF series. The powered DZR series features four models, the two-
way DZR10, DZR12 and DZR15 and the three-way DZR-315. These are complemented by
the DXS15XLF and DXS18XLF powered, extended low frequency subwoofers. In a first for
Yamaha, all DZR/DXS-XLF models are available with the option of onboard Dante audio
IP-basiertes Großpult networking. All DZR and DXS-XLF models feature new proprietary transducers with a die-
cast frame, Class-D amplifiers and excellent performance for optimum quality sound, even
Stage Tec, der Berliner Hersteller professioneller Audiotechnik, präsentiert sein brand- at high SPL levels. The passive CZR range comprises the CZR10, CZR12 and CZR15, comple-
neues IP-basiertes Großmischpult AVATUS. Die zentrale Steuerung des Pultes stellt stan- mented by the CXS15XLF and CXS18XLF extended low frequency subwoofers.
dardisierte TCP/IP-Schnittstellen zur Verfügung, über welche die Konsolen angebunden
werden. Jedes Oberflächenmodul verfügt dabei über eine eigene IP-Adresse. Über ein Yamaha / 3.1 E50
Netzwerk abgesetzte Konsolen lassen sich genauso realisieren wie eine Browser-basierte
(Remote-)Bedienung des Mischpults. Die Web-basierte Remote UI ermöglicht die
Anzeige und Bedienung von diversen Mischpultfunktionen über einen Webbrowser. Die
Workflow-orientierte Anzeige- und Bedienphilosophie von AVATUS ist maßgeblich auf
Multitouch-Screens aufgebaut und ermöglicht große Freiheiten bei der Gestaltung von
Chauvet erweitert
Workflows und Funktions-Erweite-
rungen. Gepaart mit der dezentra-
Strike Produktreihe
len Arbeitsweise bringt der Verzicht Der Strike P38 ist der Nachfolger des Blinders „Strike 1“ im Programm von Chauvet.
auf die Zentralbedienung Anwen- Der wetterfeste Einzelgehäuse-Scheinwerfer ist kompakter als sein Vorgänger und
dern höchste Flexibilität, beispiels- arbeitet mit einer 90-Watt-Warm-LED-Quelle. Durch
weise für einen Multi-User-Betrieb. die Abmessungen ist der Lichtdesigner flexibler in
AVATUS ist wie alle Mischpulte von der Gestaltung von Blinder- und Strobe-Effekten.
Stage Tec in das Audionetzwerk Beim Ausblenden vollführt die LED einen „Amber
NEXUS eingebunden und bietet Shift“, wird also „gelb-glühend“, das Licht wird dabei
sämtliche Interfaces an, die auch „wärmer“. Durch den geregelten Lüfter kann der
NEXUS unterstützt. AVATUS setzt Scheinwerfer auch im Dauerbetrieb als Wash-Light
auf standardisierte Technologien eingesetzt werden. Die Fernsteuerung erfolgt via
und Protokolle. DMX oder RDM. Die PWM der Stromversorgung ge-
währleistet ein Kamera-freundliches Licht.
IP-based large format console
Stage Tec, the Berlin-based professional audio equipment manufacturer, is presenting Chauvet adds to its
AVATUS, its brand-new IP-based large format mixing console. The desk’s central control
system provides standardised TCP/IP interfaces for connecting the console modules.
Strike series
Each control surface module has its own IP address. Consoles can be linked over a net- The Strike P38 is the successor to the “Strike 1” in the Chauvet portfolio. This out-
work and browser-based remote operation is also available. The web-based Remote UI door-ready single pod spotlight has a more compact housing than its predecessor
gives display and operational access to a range of mixing console functions via a web and is powered by a 90 W warm white LED source. Its small size gives designers great-
browser. AVATUS workflow oriented displays and controls are built principally on er flexibility in creating blinder and strobe effects. It also emulates an “amber shift” that
multi-touch screens. This concept offers tremendous freedom in designing workflows warms the colour temperature of the light. The versatile unit’s IP rated fan keeps it
and feature enhancements. Coupled with the decentralised operating mode, dispensing cool enough for use as a wash. Remote control is via DMX or RDM. Strike P38 is cam-
with the centre section brings ultimate flexibility, for example in a multi-user operation. era friendly with adjustable PWM control to eliminate flickering.
Like all Stage Tec mixing desks, AVATUS is integrated into the NEXUS audio network and
offers all the interfaces supported by NEXUS. AVATUS is built on standardised technology Chauvet / 4.0 F55
and protocols.
Stage Tec / 3.1 G83
Product News 5
Akku-LED-Par mit drahtloser Digital Mixing Systems
DMX-Steuerung Yamaha präsentiert seine Digitalpult-Produktlinien, darunter das neue RIVAGE
Der in Schwarz und Chrom erhältliche PAR-LED-Scheinwerfer ZENIT B60 von Cameo PM7 mit integrierter DSP-Engine. Die verbesserte Dante-Integration der PM-Familie
zeichnet sich durch drahtlose W-DMX-Fernsteuerung und besonders lange Akku-Lauf- verspricht für Live-Sound-
zeiten aus. Der Lithium-Ionen-Akku lässt den Scheinwerfer im RGB-Modus bis zu Engineers und Verleih
24 Stunden am Stück laufen, im einfarbigen Betrieb sogar vier Tage firmen ebenso interessant
lang. Das Batterie-Management verhindert Über- zu werden wie die umfang
oder Tiefenentladung und trägt so zur Lebensdauer reichen Fernsteuerungsop-
von rund 50.000 Stunden bei. Auf einem Abstrahl- tionen. Zusätzlich zeigt das
winkel von 11° liefern die vier je 15 Watt leistenden Unternehmen ein überar-
Cree-LEDs 1.900 Lumen. Mit im Lieferumfang inbe- beitetes DanteI/O-Rack, die
griffenen Streuscheiben lässt sich der Abstrahlwinkel Firmware 2.0 für das Rivage
auf 25° oder 40° erweitern. Sieben RMX-Modi, eine In- PM10 sowie den verbesser-
frarot-Fernbedienung sowie ein integriertes 2,4 GHz- ten Subwoofer vom Typ
W-DMX-Interface sorgen für einen wirklich konse- DXSmkII. Auf e inem weite-
quent drahtlosen Betrieb. ren Stand im Portalhaus der
Musikmesse zeigt Yamaha darüberhinaus die mobilen PA-Systeme – darunter die
Battery-powered LED PAR
Stagepas-BT-Serie –, Mischpulte, Monitore und Lautsprecher.
with wireless DMX control Digital Mixing Systems
The ZENIT B60 from Cameo LED PAR spotlight, available in black and Yamaha is presenting its range of digital mixing consoles including the new RIVA-
chrome from Adam Hall, features wireless W-DMX remote control and GE PM7 with its built-in DSP engine. Improved Dante integration throughout the
exceptionally long battery life. The lithium-ion battery delivers a reli PM family promises to be of special interest to live sound engineers and hire compa-
able operating time of up to 24 hours in RGBW mode, and up to four whole days in nies. Also attracting great interest are the remote control options with StageMix, Pro-
single colour mode. Battery management protects against overcharging and deep dis- Visionaire Touch V2.0 and ProVisionaire Touch Kiosk V2.0 (iPad), plus ProVisionaire
charging, ensuring long life of around 50,000 hours. The four 15 W Cree LEDs deliver Control (Windows) and Pro- Visionaire Kiosk (Windows tablet) apps. The company is
1,900 lumen with a beam angle of 11°. Diffusers are included which extend the beam also showcasing an updated Dante I/O rack, version 2.0 firmware for the Rivage
angle to 25° or 40°. Seven RMX modes, an infrared remote control and an integrated PM10PM10 and improved DXSmkII subwoofers. In the Portalhaus Yamaha is display-
2.4 GHz W-DMX interface ensure convenient wireless operation. ing portable PA systems – including the new Stagepas BT series – mixing consoles,
loudspeakers and monitors
Cameo / 3.1 E60
Yamaha / 3.1 E50
Get in Touch! ... and work as you please!
AVATUS redefines the mixing console:
it’s completely IP-based, and offers flexibility, modularity and
a user-oriented operating concept.
With only three types of panel (fader panel, 10 finger multi-touch module
and rotary encoder panel) everything can be achieved and controlled:
big or small, in one place or distributed.
AVATUS focuses on the user:
Operation in the channel strip or everything via a touch screen?
Switch from the overview to details with just a touch?
User interface adapted to your needs?
Good overview and full control?
Visit us at 3.1 G83 Anything is possible.
And thanks to NEXUS integration all in the highest Stage Tec audio quality.
Innovative. Sustainable. Stage Tec!
www.stagetec.com A U D I O E X C E L L E N C E
6 Product News
Messeturm
+
Eingang
Entrance
Galleria
Eingang
Simply disembark at either S-Bahn station “Messe” or U-Bahn station “Festhalle”.
Von dort haben Sie direkten Zugang zum Messegelände.
Steigen Sie einfach an der S-Bahn-Station „Messe“ oder U-Bahn-Station „Festhalle“ aus.
Torhaus
Congress Center
Halle/Hall 5.1/6.1
Eingang
Entrance
Torhaus Mobile Bühnen/ LEA
Festival Arena + Mobile stages
Food Trucks PRG/LEA Stage
Service-Center
Torhaus LED-Wände/ Festhalle
Food Trucks LED walls
For.0
Agora Live
Sound Arena
Ambisonics Eingang
Klangdome/ Entrance
Sound Domes City
H1 Live Sound
Arena
Dependance Eingang
Eingang Entrance
Entrance 3.0
Halle/Hall Halle/Hall 5.0
Cargo Center Halle/Hall 3
Portalhaus
Light + Stage Light + Entertainment
Theater-, Studio- und Bühnenlicht, Bühnen und Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtung, Laser
Traversen, Bühnenmaschinerie und Effekte sowie Dienstleistungen Halle/Hall 4.1 Halle/Hall 9.0
State: March 2018
mondo*dr Awards 2018 verliehen
Stand: März 2018
Theatre, studio and stage lighting, stages and Show and stage lighting, design and installation,
NEU/NEW: Audio, DJ + Recording Stand: März
Drums, Percussion, 2018+ Amps
Guitars
truss/rigging
Halle/Hallsystems,
3.0 stage machinery laser, effects and
Halle/Hall 5.0service providers
Entrance
State: Marchelektrische
2018
Eingang
Mikrofone, Portable Sound, DJ- und Recording- Schlagwerk, Percussion, Gitarren,
Messeturm
City
Equipment, Netzwerke, Software und Zubehör elektrische Bässe, Verstärker und Zubehör
Light + Stage 3.1
Halle/Hall Light + Entertainment Zum zweiten Mal wurden in diesem Jahr die mondo*dr Awards vergeben. Ausgerich-
Halle/Hall 5.1/6.1 Microphones, portable sound, DJ and recording Percussion and accessories, electric guitars,
Entrance
Eingang
Theater-, Studio- und Bühnenlicht, Bühnen und Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtung, Laser tet sind die Preise
equipment, auf die
networks, besten
software andProjekte im Bereich der
accessories Festinstallation.
electric Begrüßen
basses, amplifiers and accessories
PRG/LEA Stage
LEA
Traversen,
Audio Bühnenmaschinerie
+ Sound und Effekte sowie Dienstleistungen
konnten die Initiatoren Gäste aus Großbritannien, den Brandworld
USA, Singapur,
GuitarAustralien,
Congress Center
DJCon und Brandworld Drums
Theatre, studio
Portable Sound,and stageSound,
Concert lighting, stages Sound,
Installed and Show and stage lighting, design and installation,
Festhalle
Live-Demonstrationen, DJ Sessions, Trends und Sweat, Blood & Tears-Boxen, Workshops,
truss/riggingund
Produktion systems, stageNetzwerke,
Broadcast, machineryMedien- laser, effects and service providers China, Halle/Hall
Deutschland und vielen anderen europäischen Ländern.
5.1/6.1 Unterstützt wurde
H1 Live Sound
Neuigkeiten, Networking Masterclasses, Signing Sessions
technik, mobile Beschallung
Live demonstrations, DJ sessions, trends and news,
der Abend von TW AUDiO, GLP, Avolites, RGBlink, Area 4Sweat,
DJCon (10. – 13. 4.)
Industries,
blood & Flightcase
tears-boxes, workshops,
Portable sound,3.1
Halle/Hall concert sound, installed sound,
Warehouse, Robe, Dicolor, ADJ, Elation,
TrendsMusic
und & Lights, masterclasses,
MADRIX undsigningnatürlich dem
sessions
Arena
networking
Halle/Hall 5.1/6.1 Live-Demonstrationen, DJ Sessions,
production and broadcast, networks, media
Halle/Hall 5.1/6.1
Neuigkeiten, Networking
Hauptsponsor, der Prolight+ Sound. Weitere Informationen gibt es unter
Halle/Hall 3
technology,
Audio + SoundPA systems
Mobile Bühnen/
DJCon Live demonstrations, DJ sessions, trends and news, Halle/Hall 10.1
Mobile stages
Entrance
Eingang
www.mondodrawards.com
For.0
Portable Sound, Concert Sound, Installed Sound, Forum.0 networking
Live-Demonstrationen, DJ Sessions, Trends und
LED-Wände/
Produktion
Halle/Hallund4.0
Broadcast, Netzwerke, Medien- Discover Music
LED walls
Neuigkeiten, Networking
equipment, networks, software and accessories
Microphones, portable sound, DJ and recording
Equipment, Netzwerke, Software und Zubehör
Mikrofone, Portable Sound, DJ- und Recording-
NEU/NEW: Audio, DJ + Recording (11. – 14. 4.)
LED, film and camera technology
Show lighting, media technology, display, video,
Film- und Kameratechnik
Showlicht, Medientechnik, Display, Video, LED,
Light + Multimedia
technology, PA systems
production and broadcast, networks, media
Portable sound, concert sound, installed sound,
technik, mobile Beschallung
Produktion und Broadcast, Netzwerke, Medien-
Portable Sound, Concert Sound, Installed Sound,
Audio + Sound
truss/rigging systems, stage machinery
Theatre, studio and stage lighting, stages and
Traversen, Bühnenmaschinerie
Theater-, Studio- und Bühnenlicht, Bühnen und
Light + Stage
technik, mobile Beschallung Education + Associations
Halle/Hall 4.1
Halle/Hall 4.0
Halle/Hall 3.1
Halle/Hall 3.0
Entdeckungstour durch die Welt der Instrumente,
Sound Arena
Live demonstrations, DJ sessions, trends and news, Galleria 0
Portable sound, concert sound, installed sound, Verbände, Verlage, Dienstleister, Fachhochschulen,
Agora Live
Light + Multimedia networking Antesten von Instrumenten; Anleitung, Touren und
production Medientechnik,
Showlicht, and broadcast, networks, mediaLED,
Display, Video, Jobbörse Workshops
The World of Vintage Guitars
technology,
Film- PA systems
und Kameratechnik Publishers, associations, service providers, Voyage of discovery through the world of
Ausstellung „Fender by Leo Fender: The Evolution of
Show lighting, media technology, display, video, universities,
Forum.0 job exchange instruments, trying out instruments; instruction,
Fender’s Electric Guitars 1950 – 1964“, Highlights aus dem
LED, film and camera tours and workshops
Halle/Hall 4.0 technology Fender Custom Shop, Fender Custom Shop Lounge
mondo*dr Awards 2018 Halle/Hall 11.0
Education
Festhalle + Associations ‘Fender by Leo Fender: The Evolution of Fender’s Electric
Light + Multimedia Verbände, Verlage, Dienstleister, Fachhochschulen, Guitars 1950 – 1964’ exhibition, Highlights from the Fender
Halle/Hall 4.1 Jobbörse Custom Shop, Fender Custom Shop Lounge
Entrance
PRG/LEA Stage
Eingang
Showlicht, Medientechnik, Display, Video, LED,
Torhaus
Publishers, associations, service providers,
The mondo*dr Awards 2018 were presented this year for the second time, focussing
Sound Domes
Film- und Kameratechnik Keys + Piano
Klangdome/
Ambisonics
NEU/NEW: Audio, DJ + Recording (11. – 14. 4.)
Show lighting, media technology, display, video, universities, job exchange on celebrating the best fixed installation projects. Attendees came
Akustische from
Klaviere undthe UK,Keyboards,
Flügel, USA, Digital-
Mikrofone, Portable Sound, DJ- und Recording- Galleria 1 Galleria 1
LED, film and camera technology Singapore, Australia, Germany and many other European countries,
Pianos, to Kirchenorgeln,
Synthesizer, name just ahistorische
Equipment, Netzwerke, Software und Zubehör Tasteninstrumente, Piano Salon Europe
FesthalleMerchDays (12. + 13. 4.) few. The gala evening was(12.supported by TW AUDiO, GLP, Avolites, RGBlink, Area 4
Dependance
NEU/NEW: NEU/NEW: MerchDays + 13. 4.)
Torhaus
Microphones, portable sound, DJ and recording
Service-Center
Branchentreffen der Entertainment-Merchandiser: Acoustic pianos and grand pianos, keyboards,
Branchentreffen der Entertainment-Merchandiser:
equipment,
Halle/Hallnetworks,
4.1 software and accessories
PRG/LEA Industries, Flightcase Warehouse, Robe, Dicolor, ADJ, Elation,
digital Musicsynthesizers,
pianos, & Lights, MADRIX
church organs,
Fanartikel,Stage
Dienstleistungen und Veredelungs- Fanartikel, Dienstleistungen und Veredelungs-
Torhaus
and oftechnologien
course the headline sponsor, Prolight+Sound. For historical
morekeyboard instruments,
information go toPiano Salon Europe
technologien
NEU/NEW: Audio, DJ + Recording (11. – 14. 4.) The meeting place for the entertainment merchandising
Mikrofone, Portable Sound, DJ- und Recording-
The meeting1place for the entertainment
Galleria www.mondodrawards.com. Quiet Please
merchandising sector: fan articles, services sector: fan articles, services and finishing technologies Halle/Hall 11.1
Equipment, Netzwerke, Software und Zubehör
Food Trucks
and finishingMerchDays
NEU/NEW: technologies(12. + 13. 4.)
Microphones, portable sound, DJ and recording Business Area
Branchentreffen der Entertainment-Merchandiser: Halle/Hall 8.0
Cargo Center
equipment, networks, software and accessories Exklusiver Bereich für Hersteller, Industrie, Vertriebe,
Fanartikel, Dienstleistungen und Veredelungs-
New Media AV Live Production Forum
Acoustic Instruments, Percussion + Sheet Music Media, Händler und Einkäufer aus allen Produkt-
Entrance
technologien
Eingang
Galleria
bereichen
Festival Arena +
The meeting place for the entertainment Akustische und elektroakustische Gitarren, Holz- und
New Media AV inszeniert,
Blechblasinstrumente, zusam-
Zupf- und Streichinstrumente, Exclusive area for manufacturers, industry,
Food Trucks
merchandising sector: fan articles, services
Sheet Music, Music Production and Marketing
International Fair for Musical Instruments,
und Noten, Musikproduktion und -vermarktung
Internationale Messe für Musikinstrumente
11. – 14. 4. 2018
Musikmesse
Portalhaus, Galleria 0, Galleria 1
Hallen/Halls 4.1, 5.1/6.1, 8.0, 9.0, 10.1, 11.0, 11.1,
and finishing technologies
merchandising sector: fan articles, services
The meeting place for the entertainment
technologien
Fanartikel, Dienstleistungen und Veredelungs-
Branchentreffen der Entertainment-Merchandiser:
NEU/NEW: MerchDays (12. + 13. 4.)
PRG/LEA Stage
universities, job exchange
Publishers, associations, service providers,
Jobbörse
Verbände, Verlage, Dienstleister, Fachhochschulen,
Education + Associations
networking
Live demonstrations, DJ sessions, trends and news,
Neuigkeiten, Networking
Live-Demonstrationen, DJ Sessions, Trends und
DJCon
laser, effects and service providers
Show and stage lighting, design and installation,
und Effekte sowie Dienstleistungen
Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtung, Laser
Light + Entertainment
Schlagwerk und Percussion, Harmonikainstrumente distributors, media, dealers and buyers from
men mit Blackmagic Design, Lives-
Galleria 1
Festhalle
Forum.0
Halle/Hall 5.1/6.1
Halle/Hall 5.0
and finishing technologies all product areas
und Zubehör, Noten, Fachliteratur, Geschenkartikel,
treamMedien
und Vitec, Lösungen rund um
und Verbände
Videoproduktion und Streaming.
Acoustic and semi-acoustic guitars, woodwind and Portalhaus
Hallen/Halls 4.1, 5.1/6.1, 8.0, 9.0, 10.1, 11.0, 11.1, brass instruments, stringed instruments, percussion,
Spielfertige Produktionsketten
harmonicas vonmusic, specialist
and accessories, sheet
Portalhaus, Galleria 0, Galleria 1 Bösendorfer, Line 6, Steinberg
Kamera bis zurgiftLive-Distribution
literature, sind
items, media and associations
Musikmesse
11. – 14. 4. 2018 voll funktional am Stand
Music Associations erlebbar.Forum, D50 – 54
& Education
Verbände, Bildungseinrichtungen, Musikpädagogik
Internationale Messe für Musikinstrumente
New Media AV
und musikalische Bildung, Musiktherapie, Stiftungen,
und Noten, Musikproduktion und -vermarktung Initiativen, Organisationen
Hallen/Halls 4.1,
International Fair5.1/6.1, 8.0, 9.0,
for Musical 10.1, 11.0, 11.1,
Instruments,
Portalhaus
Associations, universities, training institutes and
Live Production
Portalhaus, Galleria
Music0,Production
Galleria 1 and Marketing
Entrance
Eingang
Sheet Music, students, foundations, musical therapy, initiatives,
Musikmesse organisations
11. – 14. 4. 2018
+
Internationale Messe für Musikinstrumente
Steigen Sie einfach an der S-Bahn-Station „Messe“ oder U-Bahn-Station „Festhalle“ aus.
und Noten, Musikproduktion und -vermarktung
Forum Hallen/Halls 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1/6.1,
Festhalle, Forum, Galleria 1
Von dort haben Sie direkten Zugang zum Messegelände. Prolight + Sound
Simply disembark at either S-Bahn station International Fair forstation
“Messe” or U-Bahn Musical Instruments,
“Festhalle”. Together with Blackmagic Design, Livestream and Vitec,10. New– 13.Media
4. 2018 AV presents solutions
From these underground stations you haveSheet
directMusic,
access Music
to the trade fair area.
Production and Marketing Internationale
revolving around video production and streaming. Ready-for-use Messe der Technologien
production chains from und Services
für Entertainment, Integrated Systems und Creation
Unser Shuttle-Bus-Service bringt Sie bequem zu jedem Messeziel. the camera to live distribution – fully functional and to be seen livetrade
International on the stand.
fair of technologies and services
And our convenient shuttle bus service will take you to any trade fair destination. for entertainment, integrated systems and creation
Live Production Forum / 4.0 B40
Product News 7
Eventplaza Prolight + Sound Conference
Conference Von technischen Basics bis hin zu den Trends der Zukunft: Die Prolight + Sound Confe-
rence bietet ein breites Themenspektrum von Licht- und Lasertechnik über Audio- und
Als Profi aus dem Bereich Beschallungstechnik bis hin zu innovativen Netzwerk- und AV-Technologien. Das Pro-
der Corporate-, Consumer gramm der Prolight + Sound Conference unterteilt sich in die Themenstränge „Prolight
und Exhibition-Events fin- + Sound Forum Basic“ und „Prolight + Sound Forum Advanced“. Im Prolight + Sound
den Sie auf der zweitägi- Forum Basic erhalten Teilnehmer die Möglichkeit, die Grundlagen zu verschiedenen
gen Eventplaza Conference technischen Fragestellungen zu erwerben und Fachwissen aufzufrischen. Dafür konn-
eine bedeutende Weiterbil- ten hochkarätige Branchenprofis gewonnen werden, die ihre Vorträge zum Teil an meh-
dungsplattform, bei der renommierte Referenten aus der Praxis Trends und Strategien reren Messetagen abhalten. Das Prolight + Sound Forum Advanced vermittelt Experten-
sowie neue Ideen und Impulse für die Veranstaltungsbranche vermitteln. Das Programm wissen zu Technologien und Herausforderungen, die die Branche aktuell bewegen.
richtet sich vor allem an Event- und Incentive-Manager, Verantwortliche aus den Berei-
chen Marketing, Kommunikation und Human Resources sowie an Veranstalter von Kon-
gressen und Tagungen. Der heutige zweite Tag bietet ein breites Spektrum an Inhalten
rund um Eventtechnologie und -marketing.
Eventplaza Conference
For professionals from the field of corporate, consumer and exhibition events, the two-
day Eventplaza Conference is an important professional development platform, at which
experienced speakers discuss trends and strategies, as well as new ideas and impulses
for the event sector. The programme is aimed primarily at event and incentive managers,
marketing, communication and human-resources managers and congress and confer-
ence organisers. On this second day the spotlight shifts to a broad spectrum of subjects
relating to event technology and marketing.
Forum 0, Raum/room Analog 1+2
11:00 - 12:00 Scheinselbständigkeit in der Eventbranche
Disguised employment in the event sector
Marcus Pohl und Dr. Christoph Worms Prolight + Sound Conference
12:30 - 13:30 Das Rock & Roll-Erlebnis bei Live-Veranstaltungen Covering everything from basic technologies to future trends, the Prolight + Sound
Bringing the Rock n Roll experience to live events Conference offers valuable insights into a wide range of subjects including lighting
Nicoline Refsing and laser technology, sound technology, innovative networking and AV technologies.
14:00 - 15:00 Content Marketing für die Veranstaltungsbranche: Wie Sie The programme for the Prolight + Sound Conference is divided into “Prolight + Sound
Event-Reichweiten und Relevanz maximieren / Content marketing Forum Basic” and “Prolight + Sound Forum Advanced”. Prolight + Sound Forum Basic is
for the event sector: how to maximise event reach and relevance where participants have the chance to learn about the basic principles of various tech-
Christine Gerber nologies and to refresh their specialist knowledge. Leading figures in the industry have
15:30 - 16:30 Sicherheitsdurchsagen für Evakuierungen und Notfallmanage- been lined up to give their talks, some of which will take place on more than one day at
ment: Psychologische, akustische und sprecherische Anforderun- the fair. Prolight + Sound Forum Advanced presents expert know-how on the various
gen für Sprachdurchsagen / Security announcements for evacua- technologies and the challenges facing the industry today.
tion purposes and emergency management: psychological,
acoustic and speaking aspects for speech announcements Forum Basic Halle/Hall 4, Ebene/Level C, Raum/Room Consens
Dipl.-Ing. OIiver Reimann 10:15–11:30 Tontechnik - Musicalprogrammierung in der Praxis
17:00 - 18:00 DSGVO – Was müssen Unternehmer und Selbstständige jetzt tun? Sound - Musical programming in practice
General Data Protection Regulation (GDPR) – what must companies Titus Härich (yourevent-Group)
and freelancers do now? 11:45 - 13:00 Lichttechnik - Lumen, Lux und Co. – Theorie und Praxis der
Marcus Pohl und Dr. Christoph Worms Ausleuchtung / Lighting technology - Lumen, Lux and Co –
theory and practice of illumination
Dipl.-Ing. Herbert Bernstädt (Adam Hall)
Immersive Technology Forum 13:15 - 14:30 AV-Medientechnik: Medienserver – Möglichkeiten und Grenzen
AV technology: Media server – Possibilities and limits
In diesem neuen Vortragsformat erfahren Fabian Oving (HAW Hamburg)
Sie, wie sie Events mit immersiven Erlebnis- 14:45 - 16:00 Fähigkeiten für morgen: Europäische Ausbildungsprojekte
sen aufwerten können, wie aktuell und zu- Skills for tomorrow - European Educational Projects
künftig mit Virtual-Reality-Inhalten Geld ver- Hubert Eckart - Deutsche Theatertechnische Gesellschaft (DTH)G)
dient wird, und wo entsprechende 16:15 - 17:30 Rigging - Statik für Anfänger / Rigging - statics for beginners
Lösungen bei Inszenierungen eingesetzt Dipl. - Ing. Michael Lück (Expo Engineering)
werden. Das Programm des Immersive Tech-
nology Forum wird gemeinsam mit Exper- Forum Advanced, Forum Ebene/Level 0, Raum/Room Agenda
ten aus der Praxis gestaltet und richtet sich 10:15–11:30 ESCO verbindet Fachleute / ESCO, connecting professionals
sowohl an Content-Produzenten, Fachkräfte Chris van Goethem (RITCS-Kunstakademie/Erasmus-Universität Brüssel)
aus dem Technik- und Rundfunk-Bereich als 11:45 - 13:00 Brandschutz bei Veranstaltungen – Die Weltklimakonferenz 2017
auch an Event-Manager und –organisatoren. Fire safety at events – The World Climate Conference 2017
Dipl.-Ing. Tobias Reinelt (fair solution)
Immersive Technology Forum 13:15 - 14:30 Das Neueste von der Normierung
This new lecture programme gives you the opportunity to discover how to upgrade Latest News from Standardization
events through the inclusion of immersive experiences, how to earn money now and in Dipl.-Ing. Andreas Bickel (Gerriets) und Michael Bahr (DIN-Projektmanager
the future with virtual-reality content, and where appropriate solutions can be used in für die Normierung in der Veranstaltungstechnik)
productions.The programme of the Immersive Technology Forum has been compiled in 14:45 - 16:00 Lichtdesign bei Rock in Rio / Light design at Rock in Rio
cooperation with hands-on experts and is aimed at content producers, specialists from Tobias „Toto“ Bröcking
the technical and broadcasting segments, as well as event managers and organisers. 16:15 - 17:30 Safe Temporary Structures – Are they?
Immersive Technology Forum / Halle/hall 4c, Raum/room Entente
8 Product News
mat des Mikrofons wird vom DMI-8-Converter in ein RAVENNA/ Immersive
AES67-Signal konvertiert. Die Konsole lässt sich für Monitor-
und FOH-Aufgaben spiegeln und mit Tablets fernsteuern. Hörerlebnisse
im Theater
Lawo mc96 Der britische Hersteller Out Board ist Spe-
Handling different standards and different sampling rates at the zialist für mehrkanalige Audio-Prozessoren
same time without a hiccup or latency is an enormous techno- für das Theater, die mit Spatial-Audio-Tech-
Lawo mc96 logical challenge. The mc96 from Lawo takes it all in its stride
with all relevant IP standards and formats: MPTE 2110, AES67,
nologie eine exakte und authentische
Schallokalisation ermöglichen. Die Bedie-
Nicht nur unterschiedliche Standards, sondern auch unter- RAVENNA and DANTE, sample rate converters for the wildest nung erfolgt grundsätzlich Objekt-basiert.
schiedliche Abtastraten gleichzeitig ohne digitalen Schluckauf rates and integration of Waves Soundgrid servers. Seamless inte-
und Latenzen zu realisieren ist eine enorme technologische gration of Neumann DMI-8 digital microphones allows adjust-
Herausforderung. Die mc96 von Lawo nimmt es mit allen rele- ment of gain, pre-attenuation, polar patterns and low cut filter
vanten IP-Standards und Formaten auf: mit MPTE 2110, AES67, settings. The DMI-8 digital microphone interface converts the
RAVENNA und DANTE, mit Sample-Rate-Converter für die AES42 data format into a RAVENNA/AES67 signal. The console
außergewöhnlichsten Abtastraten und mit Integration von can function as a mirror console for monitoring and FOH tasks
Waves-Soundgrid-Servern. Für Neumann-Digitalmikrofone des and can be remote controlled from a tablet.
Typs DMI-8 liefert das Pult eine Fernsteuerung von Gain, Vorab-
schwächer, Richtcharakteristik und Hochpass. Das AES42-For- Lawo / 3.1 E89
Für das TiMax SoundHub wird eine neue
keiten stufenlos angepasst werden können. Aufgrund der IP-ba- Software vorgestellt, die die Programmie-
sierten Kommunikation können beliebig viele RC4 innerhalb rung erleichtert und die Kontrolle über
eines Subnetzes betrieben und verschiedenen HARVEYs zugeord- Show-Abläufe verbessert. Mit StageSpace
net werden. steht ein Tool zur Verfügung, das Laufzei-
ten und Pegel auf bestimmten Ausgangs-
HARVEY – now including Sidekick RC4 kanälen so berechnet, dass die Lokalisation
HARVEY – jetzt mit Sidekick RC4 The new HARVEY audio and media control system from Berlin der Schallquelle durch den Hörer den Da-
Die neue Audio- und Mediensteuerung HARVEY des Berliner manufacturer DSPECIALISTS GmbH is characterised by outstand- ten entspricht, wie sie als dreidimensionale
Herstellers DSPECIALISTS GmbH zeichnet sich durch eine hervor- ing audio quality, intuitive configuration and numerous control Rauminformation von einer CAD-Software
ragende Audioqualität, intuitive Konfiguration und zahlreiche options. And now HARVEY even has its own sidekick in HARVEY geliefert werden oder wie man sie manuell
Steuerungsmöglichkeiten aus. Und jetzt hat HARVEY mit der Re- RC4. It is an IP-based remote control which has been designed for positioniert. TimeLine und PanSpace erlau-
mote Control HARVEY RC4 auch seinen eigenen Sidekick! HARVEY wall mounting in a UP60 flush-type box. RC4 is supplied via PoE ben eine schnelle und präzise Program-
RC4 ist eine IP-basierte Fernbedienung, die für die Wandmontage and is fully programmable. It has 4 buttons which can be used to mierung vieler Layers mehrkanaligen Spa-
in einer UP60-Unterputzdose ausgelegt ist. RC4 wird über PoE store various presets. Using an endless rotary encoder, the vol- tial-Audios und die Interaktion mit der
versorgt und ist vollständig programmierbar. RC4 besitzt 4 Taster, ume level and brightness of a DMX lamp can be set.The buttons Show-Ablauf-Steuerung.
auf die beispielsweise verschiedene Presets gelegt werden kön- and level displays are illuminated with RGD LEDs so that any
nen. Über einen Endlosdrehgeber lassen sich Lautstärkepegel colour can be programmed and the brightness can be adjusted
Foto © Thomas Ludwig
oder die Helligkeit einer DMX-Lampe einstellen. Die Beleuchtung steplessly.
der Taster und die Pegelanzeigen ist durchgängig mit RGD-LEDs
ausgeführt, so dass beliebige Farbtöne programmiert und Hellig- DSPECIALISTS / 3.1 B05
Single-Head Version des Single head version of the
TourBlinders 400 TourBlinder 400 An immersive theatrical
Der Expolite TourBlinder 100 liefert Weißlich-LED mit Red- The TourBlinder 100 from Expolite features a white light LED sound experience
Pixel-LED: Bei geringer Helligkeit und beim Abdimmen wird ein with a red-pixel LED: at low brightness levels and when dim- Out Board, a British manufacturer, special-
Rotlichtanteil in die Farbe gemischt, um das Verhalten eines ming, red light is mixed into the colour to simulate the behav- ises in multi-channel audio processors for
konventionellen DWE-Leuchtmittels zu simulieren. Der iour of a conventional DWE light source. With the help of con- the theatre which make use of spatial au-
LED-Blinder kann mit Hilfe von Verbinderplatten zu 2-Light-Blin- nector plates, the LED blinder can be combined to form two dio technology for precise and authentic
dern, 4-Light-Blindern und ähnlichen Kombinationen montiert light blinders, four light blinders and similar constellations. Driv- sound localisation. Operation is object
werden. Angetrieben von einer 120-W-LED und kombiniert mit en by a 120 W LED and combined with a touring housing suita- based. The company has announced new
einem voll Outdoor-tauglichen Touringgehäuse gehört der ble for outdoor use, the TourBlinder 100 belongs on the stage. software for the TiMax SoundHub which
TourBlinder 100 auf die Bühne. Die robuste Bau- The rugged design enables a long life cy- will make programming easier and im-
art ermöglicht einen langen Lebenszyklus, ohne cle without having to consider additional prove control over the show workflows.
Rücksicht auf zusätzliche Dimmer nehmen zu dimmers. IP65 protection means the Tour- StageSpace is a tool that calculates propa-
müssen. Mit seiner Schutzart IP65 besitzt der Blinder 100 has a weather-resistant direct gation times and levels on specific output
TourBlinder 100 eine wetterfeste Direktstromver- power supply and DMX connections for channels so that localisation of the sound
sorgung und DMX-Anschlüsse für zuverlässige reliable performance even in harsh condi- source by the listener corresponds to the
Leistung selbst unter harten Bedingungen. tions. 16-bit dimming provides perfect three-dimensional data imported directly
Eine 16-bit-Dimmung sorgt für weiche, perfekte soft fading. Together with dim4 technolo- from CAD files or entered directly. Time-
Überblendungen. Gemeinsam mit der gy it offers dimming curves such as those Line and PanSpace allow quick and easy
dim4-Technologie werden dem Anwender in standard devices with halogen or DWE intensive programming and control of
Dimmkurven wie bei handelsüblichen Geräten burners. multi-layered immersive soundscapes and
mit Halogen- bzw. DWE-Brennern ermöglicht. show control interactions.
Expolite / 3.0 D27
Out Board TiMax / 3.1 H96
Latest News
ELATION PROFESSIONAL 9
Grayscale version
IP-RATED LIGHTING
VISIT US!
C/50 M/50 Y/50 K/100
C/0 M/0 Y/0 K/0
Hall: 4.0 Stand: F60/F61/E67
Black version
C/50 M/50 Y/50 K/100
IP65
D
RATE
White version
C/0 M/0 Y/0 K/0
DUST AND WATER RESISTANT FOR OPEN-AIR EVENTS AND FESTIVALS
Did you know that Elation offers one of the widest selections of IP-rated lighting fixtures on the market?
M-SERIES HAS A NEW HOME.
WELCOME TO ELATION!
Elation is proud to now offer the full range of M-Series controllers and software solutions.
Co
M6 M1 HD M2GO HD M2PC M-Touch M-Play
Visit Elation in Hall 4, Stand F60/F61/E67 for a closer look.
Push Your Vision to the Leading edge.
WORLD HEADQUARTERS (USA) ELATION PROFESSIONAL EUROPE
www.elationlighting.com www.elationlighting.eu
info@elationlighting.com info@elationlighting.eu GET SOCIAL
+1.323.582.3322 +31 45 546 85 66
Gray
10 Product News
Ultra-portabel und elegant Einschubkarte für das
Mit der MAUI 5 GO präsentiert LD Systems die akkubetrie NEXUS-Audioroutingsystem
bene Variante des preisgekrönten, ultra-portablen Säulen-PA-
Systems MAUI 5. Das All-in-One-System kombiniert herausra Stage Tec präsentiert die Router InterFace AES67 (RIF67).
gende Klangqualität mit einem außergewöhnlich kompakten Die Einschubkarte für den NEXUS STAR ist ein Ergebnis der Koope
Design. Dank Akkutauschmöglichkeit per patentierter Quick- ration mit DirectOut Technologies. Das AES67.IO-Modul von
Swap-Technologie ist eine nahezu unbegrenzte Akkulaufzeit DirectOut verfügt über eine vollwertige AES67-Implementierung
möglich. Die vierteilige Konstruktion ist sehr leicht zu transpor und unterstützt den Ansatz einer herstellerunabhängigen Audio-
tieren und dank spezieller Multipin-Verbinder in Sekunden und Steuerungsvernetzung. Es ermöglicht den Aufbau von leis
schnelle spielbereit. Die Line-Array-Anordnung der Treiber tungsfähigen Audionetzwerken über eine Audio-Over-IP-Anbin
erzielt eine hohe Reichweite, dazu machen die breite Abstrah dung. Eine einzelne RIF67 unterstützt NEXUS-seitig maximal 256
lung und hervorragende Rückkopplungsfestigkeit der Anlage Kanäle in und 256 Kanäle out. Sie ist bestückbar mit 1 bis 4 AES67.
separate Monitorlautsprecher überflüssig. Mit 800 Watt Spit IO-Modulen. Pro bestücktem Modul können jeweils AoIP-seitig
zenleistung hat die MAUI 5 GO genug Lautstärkepotenzial. Für max. 256 Kanäle in max. 32 Streams verarbeitet werden. Die Module
optimale Klangqualität bei allen Einsätzen sorgt zusätzlich der einer K arte können in unabhängigen, physikalisch getrennten IP-Netzten
LECC DSP mit Multiband-Limiter, Equalizer, Compressor und verwendet werden. Geplant ist auch eine redundante Audioübertragung
Frequenzweiche. Der integrierte 4-Kanal-Mixer bietet separate entsprechend SMPTE 2022-7. Die Konfiguration der RIF67 erfolgt über ein Web-
Lautstärkeregler für die Eingangskanäle, Summe und Subwoo Interface, die Statusüberwachung über NEXUS. Die RIF67 ist plug-and-play-fähig und
fer sowie eine variable Höhenanhebung, die eine schnelle und wie alle Produkte von Stage Tec abwärtskompatibel zu alten NEXUS-Anlagen.
ausgewogenen Soundeinstellung ermöglichen.
Expansion board for NEXUS
Ultra portable and elegant
The MAUI 5 GO from LD Systems is the battery powered version of the award-win
audio routing system
ning ultra-portable MAUI 5 column PA system. This all-in-one system combines out Stage Tec is showcasing the Router InterFace AES67 (RIF67). The board for the NEXUS
standing audio quality with an exceptionally compact design and offers virtually un STAR router is the result of cooperation with DirectOut Technologies. The DirectOut AES67.
limited battery life thanks to patented quick-swapping technology. The four-piece unit IO module has a full AES67 implementation and supports non-proprietary audio and con
is ultra easy to transport and features special multi-pin connectors so it can be put trol networking. It enables powerful audio networks to be created via an audio-over-IP
together in a matter of seconds. The line array driver configuration results in extended connection. On the NEXUS side a single RIF67 supports a maximum of 256 channels in and
coverage, and the system’s wide dispersion and excellent feedback resistance elimi 256 channels out. It can be equipped with 1 to 4 AES67.IO modules. Each module installed
nate the need for monitor wedges. With a total of 800 watts peak output, the MAUI 5 can process a maximum of 256 channels in a maximum of 32 streams on the AoIP side. A
GO has ample headroom.To ensure superb audio quality in all situations, the system board’s modules can be used in independent, physically separated IP networks. Redundant
includes the LECC DSP with multiband limiter, equalizer, compressor and crossover audio transmission according to SMPTE 2022-7 is also planned. RIF67 is configured using a
functions. The integrated 4-channel mixer provides individual input, main and sub web interface, with status monitoring via NEXUS. The RIF67 is plug-and-play and, like all
woofer level controls and a variable high frequency boost that allow you to quickly Stage Tec products, backwards compatible with legacy NEXUS systems.
shape a perfectly balanced sound.
Stage Tec / 3.1 G83
LD Systems / 3.1 E60 4uw007
4uw002
Community Audio feiert
seinen 50sten
Digitaler Drahtlosempfänger für den Seit 50 Jahren steht der Name Community Audio für inno
Instrumenteneinsatz vative Lautsprecherlösungen in der professionellen Beschal
lungsindustrie. Zum runden Geburtstag kommt Community
MIPRO stellt mit dem MR-24 einen recht speziellen Drahtlos Audio mit den neuen IV6 Modular Vertical Array Syste
empfänger vor, der für den Instrumenteneinsatz optimiert ist men nach Frankfurt am Main. Das Modular Vertical Array 600
und damit auch auf den MI-Markt zielt. Kombiniert mit aus der I-SERIE ist ein skalier- und erweiterbares
einem entsprechenden Sender kann der MR-24 Sig Lautsprechersystem, das mehrere Lautsprechermodule für
nale von akustischen oder elektrischen Instrumen den Aufbau eines vertikalen Arrays umfasst. Die IV6-Module
ten oder Mikrofonen empfangen und mit diversen wurden für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzi
Funktionen im Gerät aufbereitet werden. Das MR- piert und g eben Anwendern physikalische wie akustische
24 bietet 32 veränderbare Anwenderprogramme Shaping-Tools an die Hand, um das Array auf die Bedürfnisse
auf denen die Einstellungen für Parameter wie Kanal, jedes Veranstaltungsorts abzustimmen.
ID, Cable Tone, Acoustic Response, Anti-Feedback, Gain,
Community Audio
Output, Phase und Klangfarbe abgelegt werden. Die einzelnen Set
tings lassen sich komfortabel per Fußtaster wechseln.
turns 50
Digital wireless receiver for For 50 years, the name of Community Audio has been
instruments synonymous with innovative loudspeaker solutions for pro
fessional applications. To coincide with its 50th anniversary,
MIPRO introduces the MR-24 wireless pedal receiver optimised for the MI market. Community Audio is bringing its new IV6 Modular Vertical
Paired with an appropriate transmitter, the MR-24 can receive signals from micro Array systems to Frankfurt. The Modular Vertical Array 600
phones or from electric or acoustic instruments and can modify the tone effects with from the I SERIES is a scalable and expandable loudspeaker
various preset functions.The MR-24 provides 32 user programs for parameters such system comprising several speaker modules for creating vertical arrays. The IV6
as Channel and ID, Cable Tone, Acoustic Response, Anti-Feedback, Gain, Output, modules were designed for use indoors and outdoors and provide users with
Phase and Color. Each setting can be switched by stepping on the footswitch. physical and acoustic shaping tools so the array can be tailored to suit the require
ments of the venue.
Mipro / 3.1 G11
4uw009 Community / 3.1 A60
4uw013Sie können auch lesen
