Frauenberatungsstelle & Eß-o-Eß 2021 - Frauenberatungsstelle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frauenberatungsstelle & Eß-o-Eß 2021 Frauenberatungsstelle Psychosoziale Beratung Beratung bei häuslicher Gewalt Schwangeren-Konfliktberatung Treffs / Gruppen / Seminare Eß-o-Eß Beratung für Frauen und Mädchen mit Essstörungen Unterstützung von Angehörigen / Freund*innen Selbsthilfegruppen
Impressum Herausgeberin: Frauentreff - Beratung, Treffpunkt und Information für Frauen e.V. Kurt-Schumacher-Platz 5, 24109 Kiel www.frauenberatungsstelle-kiel.de Gestaltung: Gabriele Schiedeck Druck: Einblatt-Druckerei
Inhaltsverzeichnis
Zur Beratungsstelle 2
Öffnungszeiten / Telefonzeiten 4
Onlineberatung 5
Allgemeines / Anmeldung / Kosten 6
Ansprechpartnerinnen 7
Allgemeine psychosoziale Einzelberatung 8
Hilfe bei häuslicher Gewalt 9
Beratung für Frauen und Mädchen mit Essstörungen 10-13
Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung 14
Bundesstiftung Mutter und Kind 15
Projekt "Ein Löffelchen für Mama" 16
U 25 - Beratung und Hilfe für Alleinerziehende unter 30 17
Beratung nach § 16a Ziff. 3 SGB II 18
Unterstützung von Migrantinnen 19
Offene Treffs und Gruppen 20-21
Projekt 'MAMA MiA' 22
Projekt 'Mobile Kulturmittlerinnen' 23
Kooperation mit Familienzentren 24
Verein & Spenden 25
1Zur Beratungsstelle Die Frauenberatungsstelle / Eß-o-Eß ist eine psychosoziale Fachberatungsstelle und ein Treffpunkt für Frauen. Träger der Einrichtung ist der gemeinnützige, konfessionell und parteipolitisch unabhängige Verein “Frauentreff - Beratung, Treffpunkt und Information für Frauen". Die Beratungsstelle wurde 1985 eröffnet und wird von der Stadt Kiel und dem Land Schleswig-Holstein finanziell gefördert. Wir sind Mitglied im Paritätischen Schleswig-Holstein, im Landesverband Frauenberatung Schleswig-Holstein (LFSH) und im Bundesfachverband Essstörungen (BFE). 2
Die Frauenberatungsstelle hat verschiedene Beratungsschwerpunkte:
Psychosoziale Beratung
Wir bieten allgemeine Beratung und psychologische Hilfe für Frauen an, die
sich in einer schwierigen psychischen oder sozialen Lage, Problem-, Not- oder
Krisensituation befinden und Unterstützung brauchen. Die Beratung ist offen für
jede Frau.
Hilfe bei Essstörungen
Im Rahmen von Eß-o-Eß beraten wir bei Essstörungen und Essproblemen. Dazu
gehören: Einzelberatung und spezielle Gruppenangebote für Frauen und junge
Mädchen mit Anorexie, Bulimie, BED, Esssucht oder gestörtem Essverhalten,
Hilfe für Angehörige und UnterstützerInnen sowie Präventions-/Informationsarbeit.
Beratung für schwangere Frauen
Die Beratungsstelle ist staatlich anerkannt als Schwangerenkonfliktberatungsstelle.
Wir beraten und unterstützen Frauen in der Schwangerschaft und im Schwanger-
schaftskonflikt. Nach der Beratung erhalten Sie eine Beratungsbescheinigung.
Sie können auch Anträge auf Mittel aus der Bundesstiftung "Mutter und Kind"
bei uns stellen.
Hilfe bei häuslicher Gewalt
In Kooperation mit der Frauenhausberatungsstelle "Lerche" beraten wir bei
häuslicher Gewalt und Stalking, führen pro-aktive Beratungen nach dem
Gewaltschutzgesetz (im Stadtteil Mettenhof) durch und unterstützen Frauen, die
von ihrem Partner bedroht, geschlagen, verletzt oder gedemütigt werden.
Beratung nach § 16 SGB II
Wir bieten pädagogische und psychologische Hilfe und Beratung an nach
§ 16 (2) Ziff.3 SGB II für Frauen im ALG II Bezug, die sich in einer psychosozialen
Problemsituation befinden oder Ess-Störungen haben.
3Öffnungszeiten
Die Beratungsstelle ist Montag bis Freitag geöffnet.
Büro-/Telefonzeiten sind Montag bis Freitag 10.00 - 12.00 Uhr.
Telefonische Beratung: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr
Persönliche Beratung: nach Absprache Montag bis Freitag
(nur nach vorheriger Anmeldung)
Außerhalb der Telefonzeiten läuft der Anrufbeantworter.
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht, wir rufen so schnell wie möglich zurück
Schreiben Sie uns gern auch eine Email.
Oder nehmen Sie über "Text us" Kontakt zu uns auf.
Tel: 0431 - 52 42 41
Fax: 0431 - 52 69 07
Video- und Telefonberatung
Wir bieten Ihnen zusätzlich zu der gewohnten persönlichen Beratung und
der neuen Onlineberatung ebenfalls die Möglichkeit Beratungsgespräche per
Video oder Telefon zu nutzen. Für weitere Informationen hierzu melden Sie
sich telefonisch, schreiben Sie uns eine Email oder melden Sie sich über unser
Online-Beratungsportal "Text us" über unsere Homepage
http://www.fraueneratung-essoess.de/online-beratung/ an.
E-mail: mail@frauenberatung-essoess.de
Internet: www.frauenberatungsstelle-kiel.de
Bankverbindung: Förde Sparkasse Kiel
IBAN: DE71 2105 0170 0021 0007 40
SWIFT-BIC: NOLADE21KIE
Der Eingang zur Frauenberatungsstelle Aral
Tankstelle
ist im Häuserdurchgang neben der Förde Va
a sa
str
Sparkasse.
aß
e
Haltestelle: P
Kurt-
Schumacher-
m
g
am
Nächste Bushaltestelle:
nrin
ila
Platz
nd
rge
fam
avie
Be
Kurt-Schumacher-Platz
Be
din
rge
nri
an
ng
Sk
Parken: Brü
cke
P
H
Marktplatz oder famila-Parkplatz Frauenberatungsstelle
4Onlineberatung
Onlineberatung
Wir bieten Ihnen seit September 2020 nun auch die Möglichkeit sich online über
das Portal „Text us!“ in Form einer Mail- oder Chatberatung bei uns beraten zu
lassen.
„Text us!“ ist ein Online-Beratungsportal, das Sie über Ihren Internetbrowser auf
Ihrem Computer, Laptop oder Ihrem Smartphone nutzen können. Sie müssen
sich hierfür keine App installieren. Vor der Benutzung richten Sie Ihren eigenen
Account ein. Dies ist kostenfrei und anonym und in wenigen Schritten getan. Da-
rüber hinaus garantiert es Ihnen im Gegenzug eine sichere und datengeschützte
Kommunikation mit uns. Sie können sich sowohl mit Ihrem Klarnamen als auch
mit einem ausgedachten Benutzerinnennamen anmelden und einloggen. Der
Zugang zu diesem Account wird mit einem von Ihnen ausgesuchten Passwort
geschützt. Sie müssen keine persönlichen Daten angeben. Die Angabe Ihrer
E-Mailadresse ist freiwillig.
Die Nachrichten, die Sie mit der Beraterin über „Text us!“ austauschen, werden
verschlüsselt an einen gesicherten Server weitergeleitet und sind nur für Sie und
Ihre Beraterin sichtbar – Dritte können nicht auf die Nachrichten zugreifen. Alles,
was Sie in den Nachrichten mit der Beraterin teilen wird vertraulich behandelt und
nur im Zusammenhang mit der Beratung genutzt. Die Beraterinnen unterliegen
der gesetzlichen Schweigepflicht.
Die Beratung über „text us!“ funktioniert zeitversetzt, und ist in dieser Hinsicht
vergleichbar mit der Kommunikation per E-Mail. Wir bemühen uns Ihnen zeitnah
zu antworten, spätestens innerhalb von 2-3 Tagen. Sollte Ihnen dies zu lange
dauern, besteht immer die Möglichkeit sich von Montag bis Freitag zwischen
10:00 und 12:00 Uhr telefonisch bei uns unter 0431-524241 zu melden.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, wenn Sie erst einmal den Kontakt zu
einer Beraterin aufgebaut haben, sich mit der Beraterin zu einem Chat-Termin
zu verabreden, bei dem dann live ein Chatgespräch in einem gesicherten Raum
durchgeführt werden kann.
Weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter:
http://www.frauenberatung-essoess.de/online-beratung/
5Wir sind für Sie da ...
wenn Sie Unterstützung und Hilfe in einer Problemsituation oder
psychischen Krise brauchen und fachkundige Beratung suchen
wenn Sie sich überfordert oder unzufrieden fühlen und Hilfe brauchen
wenn Sie an psychischen Symptomen (z.B. depressiven Stimmungen,
Ängsten) oder Essstörungen leiden
wenn Sie eine Gruppe suchen, in der sie Probleme besprechen und
Unterstützung finden möchten
wenn Sie eine Selbsthilfegruppe zu einem bestimmten Thema suchen
oder selbst gründen wollen
wenn Sie sich über etwas informieren möchten
wenn Sie gern andere Frauen treffen und kennenlernen möchten
Anmeldung und Kosten
Für Einzelberatungen bei psychosozialen Problemen oder Essstörungen und für
Schwangerenkonfliktberatungen bitte vorher immer einen Termin vereinbaren!
Anmeldungen während der Büro- und Telefonzeiten (siehe oben).
Für Einzelberatungen sind wir dankbar über Spenden (nach Selbsteinschätzung).
Schwangerenkonfliktberatungen sind immer kostenlos.
Bitte melden Sie sich für Gruppenangebote, Seminare und Vorträge rechtzeitig
an bzw. lassen Sie sich auf die Interessentinnenliste setzen.
Für die offenen Treffs ist eine Anmeldung nicht nötig, wäre für die Planung (z.B.
für das Frühstück) aber wünschenswert.
6Ansprechpartnerinnen
Pamela Zimmermann (Dipl. Pädagogin, Traumafachberaterin)
Psychosoziale Beratung, Beratung bei häuslicher Gewalt
Eva-Maria Koller (Dipl. Sozialpädagogin, Traumafachberaterin)
Beratung von Frauen und Mädchen mit Essstörungen,
Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung,
Präventionsprojekt Essstörungen, Projekt Mobile Kulturmittlerinnen
Gudrun Gabriel (Pädagogin M.A.)
Projekt Mama Mia, Psychosoziale Beratung
Sandra Göring (Dipl. Psychologin)
Beratung von Frauen und Mädchen mit Essstörungen, Angehörigenberatung
Katharina Eritt (Pädagogin B.A., Ökotrophologin B.S.)
Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung, Projekt U25, Psychosoziale
Beratung, Beratung bei häuslicher Gewalt
Stefanie Koschnicke (Dipl. Pädagogin)
Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung, Beratung von Frauen und
Mädchen mit Essstörungen, Präventionsprojekt Essstörungen
Rajaa Coskun (Sozialpädagogin im Anerkennungsjahr)
Beratung / Unterstützung von Migrantinnen, Projekt U25
Nathalie Baron (Sozialpädagogin)
Psychosoziale Beratung, Projekt Mobile Kulturmittlerinnen
und:
Gabriele Schneider (Dipl. Pädagogin, Beratung)
Gabriele Schiedeck (Dipl. Pädagogin, KJ-Psychotherapeutin, Beratung)
Beate Daas (Ökotrophologin, Prävention und Beratung)
Elvira Berndt (Sozialpädagogin, Gruppenarbeit)
Melanie Menzel (Treffpunktarbeit)
Fatma Demircigil (Treffpunktarbeit)
Marie-Luise Berneit (Treffpunktarbeit)
Natalie Demmer (Projekt Mama Mia)
7Psychosoziale Beratung
Psychosoziale Einzelberatung
Die Beratungsstelle ist offen für alle Frauen, die psychologische Beratung und
Unterstützung in einer schwierigen Lebenssituation / seelischen Krise brauchen.
Es spielt dabei keine Rolle, ob es sich um ein mehr oder weniger schwerwiegendes
Problem handelt.
Das Angebot der Einzelberatung besteht für jede Frau, die Hilfe sucht, unabhängig
von Alter, Nationalität, Religion, sozialer oder finanzieller Lage. Wir bieten an:
- Einmalige Beratungen / Infogespräche
- Kurz- und mittelfristige Beratungen
- Längerfristige therapeutische Unterstützung (nur in Einzelfällen)
- Psychosoziale Beratung / Unterstützung im Rahmen von SGB II
Sie können sich z.B. mit folgenden Problemen an uns wenden:
Gefühlen von Überforderung, Überlastung, Stressproblematik
Partnerschaftsproblemen und Problemen durch Trennung/Scheidung
Problemen mit Kindern / Problemen als Alleinerziehende
Hausliche Gewalt / Gewalt in der Partnerschaft
Ängsten oder depressiven Stimmungen
Mangel an Selbstvertrauen und Selbstakzeptanz
Armut, Arbeitslosigkeit, Perspektivlosigkeit, finanzielle Abhängigkeit
Probleme oder Benachteiligung im Berufsleben / beim (Wieder)Einstieg
Gewalt / sexualiserte Gewalterfahrungen in der Kindheit
Fragen und Problemen im sexuellen Bereich
Alleinsein / Einsamkeit
Alle Beratungen sind vertraulich. Sie werden beraten von pädagogisch und/oder
psychotherapeutisch ausgebildeten Fachfrauen.
Unsere Beratungsarbeit basiert auf den Grundsätzen der feministischen Therapie.
Das heißt u.a.: Wir verstehen die Probleme von Frauen nicht allein als persön-
liche Einzelschicksale, sondern sehen diese auch im Zusammenhang mit
Einschränkungen, Benachteiligungen und Widersprüchen, denen Frauen in
unserer Gesellschaft allgemein ausgesetzt sind.
Ein Ziel der Beratung ist die Stärkung des Selbstvertrauens und der Selbstkom-
petenz, das Aufspüren von Ressourcen, Bedürfnissen und persönlichen Zielen
und der Abbau von einschränkenden Denk- und Verhaltensmustern.
8Hilfe bei häuslicher Gewalt
Beratung bei häuslicher Gewalt und Stalking
Die Frauenberatungsstelle ist eine vom Land Schleswig-Holstein anerkannte
Beratungsstelle nach § 201a LVwG.
Das bedeutet, wir sind eine Anlaufstelle für Frauen in Gewaltsituationen.
Für Frauen, die von ihrem Partner bedroht, geschlagen, verletzt oder gedemütigt
werden, bieten wir an:
Vertrauliche, kostenlose Beratung
Informationen über Schutzmöglichkeiten, eigene Rechte, Wegweisung
und Gewaltschutzgesetz
Unterstützung bei der Loslösung aus einer gewalttätigen Beziehung und
beim Aufbau eines selbstgestalteten Lebens
Hilfe bei den ersten Schritten: Vermittlung und Begleitung zu ÄrztInnen,
AnwältInnen, Gericht oder Polizei
Gefährdungsanalyse, Erstellung eines Sicherheitsplans
in akuten Gefahrensituationen: Weitervermittlung in Frauenhäuser
9Eß-o-Eß
Beratung für Frauen und Mädchen mit
Essstörungen
Wir bieten frauenspezifische psychosoziale Beratung und Unterstützung an für
Frauen und Mädchen mit Anorexie, Bulimie, Esssucht, Binge Eating, psychogener
Adipositas, Night-Eating und latenten Essstörungen.
Sie können zu uns kommen, wenn ...
Sie das Gefühl haben, dass mit Ihrem Essverhalten etwas nicht stimmt
Sie sich informieren wollen über Ursachen, Ausprägungen, mögliche
Folgeerkrankungen und Behandlungsmöglichkeiten (ambulante und
stationäre Therapiemöglichkeiten) von Essstörungen
Sie psychologische Hilfe / therapeutische Unterstützung aufgrund von
Essproblemen oder Essstörungen brauchen
Sie Beratung / Unterstützung vor Therapiebeginn oder nachsorgende
Hilfe nach einem Klinikaufenthalt benötigen
Sie Hilfe brauchen, weil Sie keine Therapie (mehr) bekommen
Sie eine (Selbsthilfe)Gruppe oder ein Seminar zum Thema suchen
Sie als Angehörige, FreundIn oder UnterstützerIn Rat, Unterstützung
oder Hilfe brauchen
Zu unserem Angebot gehören:
Beratung / Information
Informationsgespräche / Einzelberatung für Betroffene und Angehörige
Psychologische Hilfe, Therapeutische Unterstützung, Krisenintervention
Gruppen, Prävention, Informationsarbeit
Angeleitete Selbsthilfegruppe für Frauen mit Binge Eating / Übergewicht
Angeleitete Gruppe für junge Frauen mit Essstörungen
Informations- und Präventionsarbeit in Schulen
Informationssarbeit bei Veranstaltungen und in Einrichtungen
Seminare
10Eß-o-Eß
Gruppe für Frauen
mit Binge-Eating-Störung und/oder Adipositas
Diese angeleitete Selbsthilfegruppe richtet sich an Frauen, die unter Adipositas
und/oder regelmäßigen Essanfällen (Binge eating) leiden. Viele Betroffene haben
aus Scham oder der Meinung, lediglich ein Disziplinproblem zu haben, bisher oft
keine Hilfsangebote angenommen.
Die Gruppe bietet daher die Möglichkeit, in einer wertschätzenden Atmosphäre
durch die Selbstauseinandersetzung und den Austausch mit anderen Frauen
mehr Einsicht in die persönliche Dynamik und die Ursachen des problematischen
Essverhaltens zu erlangen. Thematische Schwerpunkte liegen auf dem Erkennen
und Einsetzen eigener Stärken, der Verbesserung der Körperwahrnehmung und
der Selbstfürsorge sowie in der Entwicklung alltagstauglicher Bewältigungsstra-
tegien im Umgang mit Belastungen und Konflikten.
Wesentlich für ein vertrauensvolles Miteinander und eine konstruktive Wirkung
der Gruppe ist die regelmäßige Teilnahme, zudem wird die Gruppe halbjährlich
für neue Teilnehmerinnen geöffnet.
Leitung: Sandra Göring (Dipl. Psychologin)
Dienstags, 17.00 - 18.30 Uhr
Die Gruppe ist auf 20 Termine begrenzt.
Kosten: 5 € pro Treffen
Gruppe für junge Frauen mit Essstörungen
Diese Gruppe ist für junge Frauen, die an einer Essstörung leiden. Grundgedanke
ist die Förderung der Selbsthilfe und der gegenseitigen Hilfe.
Die Gruppe bietet die Möglichkeit, sich in einer geschützten Atmosphäre mit sich
selbst und anderen Betroffenen auseinanderzusetzen und zu erfahren nicht allein
zu sein mit den Problemen. Es geht darum, eigene Ressourcen zu entdecken,
besser für sich einzusetzen und Veränderungspotentiale zu erkennen.
Die regelmäßige Teilnahme an der Gruppe ist eine wichtige Voraussetzung, um
gegenseitiges Vertrauen aufzubauen und das Selbsthilfepotential zu stärken.
Halbjährlich können neue Teilnehmerinnen dazukommen. Die Teilnahme ist nur
nach telefonischer oder persönlicher Anmeldung möglich.
Leitung: Elvira Berndt (Sozialpädagogin)
Termin nach Absprache
Kosten: 5 € pro Treffen
11Eß-o-Eß Seminar für Mütter essgestörter Töchter Dieses Angehörigenangebot richtet sich an Mütter von Töchtern, die unter Anorexie oder Bulimie leiden, unabhängig vom Alter und Behandlungsstatus der Betroffenen. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf der Erarbeitung einer Grund- haltung im Umgang mit der Essstörung der Betroffenen, anhand der individuelle und konkrete Handlungsansätze entwickelt werden können. Dabei werden sowohl psychologische Zusammenhänge der Krankheitsbilder vermittelt als auch der Umgang mit eigenen Gefühlen wie Hilflosigkeit, Wut oder Angst und das Erleben in der Mutterrolle besprochen. Das Seminar besteht aus zwei vierstündigen Terminen. Es findet an zwei Samstagen im Sommer 2021 im Abstand von sechs Wochen statt. Teilnahmekosten: 50€ Leitung: Dipl.-Psychologin Sandra Göring 12
Präventionsprojekt Essstörungen
Gänseblümchen - ich esse, ich esse nicht ....
Essstörungen bei Jugendlichen haben stark zugenommen. Vor allem Mädchen
sind betroffen. Ständig konfrontiert mit dem geltenden Schönheits- und
Schlankheitsideal sind immer mehr junge Menschen mit dem eigenen Körper
unzufrieden. Verleitet durch Bilder von superschlanken Models, TV-Sendungen
wie ‘Germany‘s next Topmodel‘ und Warnungen vor Fettmachern und Dicksein
wollen insbesondere Mädchen immer dünner sein.
Der Wunsch, dem gängigen Schönheits- und Schlankheitsideal zu entsprechen,
führt junge Mädchen zunehmend in einen Diäten- und Fitnesswahn, ein
problematisches, extremes oder ungesundes Essverhalten und am Ende
manchmal in eine sich immer stärker ausprägende Essstörung.
Unser Beratungsangebot für SchülerInnen
Wir beraten Dich, wenn Du Probleme mit dem Essen oder Deinem Gewicht
hast! Melde Dich, wenn …
Du das Gefühl hast, dass etwas mit Deinem Essverhalten nicht stimmt.
Du Dich informieren willst über Ursachen, Ausprägungen, Folgen und
Behandlungsmöglichkeiten von Essstörungen.
Du psychologische Hilfe/Beratung brauchst.
Und wir beraten Dich/Sie,
wenn Du/Sie als Freundin oder Freund, Angehörige/r, LehrerIn oder
UnterstützerIn Rat möchtest/möchten.
Unser Angebot für Kieler Schulen
Wir bieten Unterrichtseinheiten/-projekte und Informationsstände/-gespräche in
Schulen und Berufsschulen zu folgenden Themen an:
Auseinandersetzung mit dem gängigen Schönheitsideal
Kritischer Umgang mit Werbung
Umgang mit Gewicht, Körperwahrnehmung, Hunger, Sättigung
Essverhalten und Gefühle
Was sind Essstörungen?
Ansprechpartnerinnen:
Eva-Maria Koller (Dipl. Sozialpädagogin)
Beate Daas (Dipl. Ökotrophologin)
Stefanie Koschnicke (Dipl. Päd.)
13Beratung nach § 219 SFHG
Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung
Wir sind eine staatlich anerkannte Schwangerenkonfliktberatungsstelle
nach den §§ 2 und 5 SCHKG.
Das bedeutet: Sie können zu uns kommen, wenn sie schwanger sind und
- eine Schwangerenkonfliktberatung (mit Beratungsbescheinigung) oder
- eine Beratung nach dem Schwangeren- und Familienhilfegesetz möchten.
Die Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung steht allen Frauen offen.
Die Beratungen sind kostenlos und auf Wunsch anonym.
Bitte vorher (telefonisch) einen Termin vereinbaren!
Zur Beratung nach dem SFHG gehört:
Beratung beim Entscheidungsprozess
(Die Beratung wird ergebnisoffen geführt, d.h. die Frau entscheidet sich
nach Abwägung all ihrer individuellen Möglichkeiten eigenverantwortlich.)
Beratung und Information in Zusammenhang mit einem
eventuellen Schwangerschaftsabbruch
Beratung und Nachbetreuung nach einem Schwangerschaftsabbruch
Beratung zum Thema vertrauliche Geburt
Beratung bei psychosozialen Konflikten in Zusammenhang mit der
Schwangerschaft
Beratung und Information über soziale und wirtschaftliche Hilfen für
schwangere Frauen
Hilfe beim Ausfüllen von Elterngeld- und Kindergeldanträgen
Beratung/Unterstützung in der Schwangerschaft u. nach der Entbindung
Beratung zum Thema Verhütung und Sexualität
Beratung zum Thema Kinderwunsch
14Bundesstiftung Mutter und Kind
Antragstellung jetzt auch in Mettenhof!
Frauen in finanziellen Notlagen können bei der Bundesstiftung Mutter und Kind
Unterstützung beantragen. Die finanzielle Unterstützung der Stiftung dient unter
anderem zur Erstausstattung des Kindes, wie z.B. dem Kauf eines Kinderwagens,
zur Weiterführung des Haushalts oder auch für die Einrichtung der Wohnung.
Telefonische Terminvereinbarung Montag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr.
Bitte bringen Sie zum Termin folgende Unterlagen mit:
immer:
Mutterpass
Ausweis / Pass
Kontonummer / IBAN
von ALG II und AsylbLG Empfängerinnen:
letzter Bescheid vom Jobcenter oder der Asylbehörde
ggf. Bescheid über einmalige Beihilfen
von Berufstätigen:
Einkommensnachweise der letzten 3 Monate (auch vom Partner)
Mietvertrag
Nachweis über laufende Kosten wie Versicherungen, Kitagebühren,
Stadtwerke (evtl. Rechnungen, Kontoauszüge)
von Studierenden / Auszubildenden:
den aktuellen Bafögbescheid
Nachweis über Einkommen (z.B. Gehaltsabrechnung, Kontoauszüge)
Mietvertrag
Nachweis über Studentenbeiträge
15„Ein Löffelchen für Mama“ Ein Koch- und Orientierungskurs für werdende und junge Mütter Ab der 2. Jahreshälfte 2021 wird es in der Frauenberatungsstelle für junge und werdende Mütter mehrere Koch- und Informationsveranstaltungen zum Thema „Gesunde Ernährung in und nach der Schwangerschaft“ geben. Wir wollen zusammen leckere, gesunde und ausgewogene Speisen kochen, die frau während oder nach der Schwangerschaft schnell und einfach zuberei- ten kann. Auch der ein oder andere Brei für den Nachwuchs wird dabei sein. Außerdem werden uns bei einigen Treffen Kolleginnen oder Referentinnen aus z.B. der Elternberatung oder für Rückbildungskurse besuchen und Euch kleine Inputs zu verschiedenen Themen geben. Leitung: Katharina Eritt (B.A. Pädagogin, B.S. Ökotrophologin) Es wird eine Kinderbetreuung für eventuell mitgebrachte Kinder geben. Bitte Kinder für die Planung vorher mit anmelden. Wann: 2x im Monat am Donnerstag von 13.30 -15.30 Uhr Wo: Gruppenraum der Frauenberatungsstelle Kosten: kostenlos, über Spenden freuen wir uns aber Anmeldung: ab Juni 2021 telefonisch oder per Mail Termine werden noch veröffentlicht Dieses Projekt wird gefördert und ermöglicht durch das Kieler Spendenparlament. 16
U 25
U25
Ein Angebot für alleinerziehende Mütter
unter 30 Jahren mit Kleinkindern
Du bist hier richtig, wenn…
Du mehr Klarheit über Deine eigenen (Lebens-)Ziele erhalten willst
Du selbstsicherer auftreten willst
Du lernen willst, Dich wirkungsvoll abzugrenzen
Du Dich mehr um Dich und Deinen Körper kümmern willst
Du Deine Beziehung zum Partner/ zu anderen Menschen harmonischer
gestalten willst
Du lernen willst, wie Du besser mit belastenden Lebenssituationen umgehen
kannst
Du wirst unterstützt…
bei der Erarbeitung beruflicher Perspektiven
bei der Suche nach einem Kinderbetreuungs-, Ausbildungs- oder Arbeitsplatz
bei Behördengängen und Schriftverkehr
bei Erziehungsunsicherheiten
bei Geldproblemen und Überschuldung
bei Beziehungsstress
wenn Du Probleme mit der Zeiteinteilung hast
wenn Du Gewalt erlebst oder erlebt hast
Frühstück für Alleinerziehende
Mittwochs 9.00-11.00 Uhr
kostenlos
ohne Anmeldung
Gemütliches Zusammensitzen
Austausch und Beratung
Bastelaktionen
Leitung: Katharina Eritt
17Unterstützung von Frauen im ALG II Bezug
Beratung für Frauen im ALG II Bezug
Wir bieten Beratung und pädagogisch-psychologische Unterstützung nach § 16a
Ziff.3 SGB II für Frauen im ALG II Bezug an, die sich in einer psychosozialen Pro-
blemsituation befinden oder Essstörungen bzw. Ess-/Gewichtsprobleme haben.
Bitte, wenden Sie sich an uns, wenn Sie Arbeitslosengeld II beziehen und
sich niedergeschlagen, depressiv oder perspektivlos fühlen
kein Selbstvertrauen haben oder sich überfordert / überlastet fühlen
sich unsicher fühlen oder Angst haben (vor anderen / in bestimmten
Situationen)
Sie Hilfe benötigen bei der Tagesstruktur/Organisation auch mit Kind/ern
Sie an einer Essstörung leiden oder ein gestörtes Essverhalten haben.
Wir unterstützen Sie bei der Klärung und Veränderung Ihrer Situation:
durch Klärung des individuellen Hilfebedarfs
durch Aufbau von stabilisierenden Strukturen
durch Hilfe bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf
durch Information und Weitervermittlung
Sie bekommen innerhalb von 14 Tagen einen Termin.
18Unterstützung von Migrantinnen
Beratung und Hilfe für Migrantinnen
Migrantinnen aus dem Stadtteil Mettenhof haben die Möglichkeit, sich in unserer
Beratungsstelle Hilfe und Unterstützung zu holen bei Problemen, die sie im Alltag
nicht allein bewältigen können. Nach Absprache ist auch Begleitung zu Ämtern,
ÄrztInnen usw. möglich.
Zielsetzung ist es, die Frauen bei einer selbstbestimmten Lebensführung zu
unterstützen sowie ihr Selbstvertrauen und ihre Selbstkompetenz zu stärken.
Das Unterstützungsangebot für Migrantinnen umfasst:
Gespräche und Hilfe bei persönlichen Problemen
Begleitung einzelner Frauen zu Ämtern, ÄrztInnen, Schule, Polizei
Unterstützung beim Schriftverkehr mit Behörden
Dolmetschen bei Ämtern, ÄrztInnen, AnwältInnen, LehrerInnen u.a..
Einzelberatung nach Terminabsprache
Ansprechpartnerinnen:
Gudrun Gabriel (französisch, englisch)
Rajaa Coskun (arabisch, türkisch, marokkanisch, französisch)
19Offene Treffs Frauen-Frühstück Einmal in der Woche mit anderen Frauen gemütlich frühstücken und klönen. Zu einem leckeren Frühstück gibt es Tee oder Kaffee soviel frau mag! Jeden Dienstag von 10.00 - 11.30 Uhr Leitung: Melanie Menzel Frauen-Café Das Frauen-Café ist für alle Frauen, die sich gern in gemütlicher Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee oder Tee mit anderen Frauen unterhalten oder die vielleicht einfach nur 'mal raus wollen aus ihren vier Wänden'. Das Café bietet eine gute Möglichkeit, andere Frauen und die Frauenberatungsstelle kennenzulernen. Sie können regelmäßig oder sporadisch, allein oder mit einer Bekannten, nur kurz auf einen Kaffee oder für den ganzen Nachmittag kommen. Anmeldung ist nicht erforderlich. Neue Besucherinnen sind herzlich willkommen! Jeden Mittwoch von 15.00 - 17.00 Uhr Leitung: Melanie Menzel Feierabendgruppe für Frauen ab 65 Eine Freizeitgruppe für Frauen im Rentenalter, die Lust haben abends auch mit anderen Frauen gemütlich zusammenzusitzen und zu reden, etwas gemeinsam zu lesen und zu besprechen oder zusammen Unternehmungen zu machen (Kino, Theater, Essengehen, Spaziergang usw). Neue Frauen sind stets sehr willkommen! Montags von 17.00 - 19.00 Uhr, alle 14 Tage Leitung: Marie-Luise Berneit Treff für Frauen aus anderen Ländern Ein Treffpunkt für Migrantinnen, die sich mit anderen Frauen austauschen wollen und evtl. Rat und Hilfe im Alltag brauchen. Die Gruppe ist offen für alle Frauen, auch deutsche Frauen, die andere Frauen und Kulturen besser kennen und verstehen lernen wollen. Neben Gesprächen und Informationen, die Frauen den Alltag erleichtern, gibt es Tee und Kaffee, Musik und manchmal auch Tanz. Jeden Freitag, 14.00 - 16.00 Uhr Leitung: Fatma Demircigil 20
Gruppenangebot
Stressbewältigung durch Achtsamkeit
Dieser angeleitete Kurs richtet sich an alle Frauen, die
- einen konstruktiven Umgang mit Stresssituationen suchen
- ihr Leben bewusster und selbstverantwortlicher gestalten möchten
- ihre Gesundheit stärken möchten
- den Herausforderungen des Alltags gelassener begegnen möchten
- mehr Zufriedenheit und Freude am Leben spüren möchten
„Achtsamkeit bedeutet, auf eine bestimmte Weise aufmerksam zu sein: bewusst
im gegenwärtigen Augenblick und ohne zu urteilen“ (Jon Kabat-Zinn).
Diese innere Haltung eröffnet uns die Möglichkeit ungesunde Denk- und Verhal-
tensmuster wahrzunehmen und anders mit den Belastungen des Lebens um-
zugehen.
In diesem 10wöchigen Achtsamkeitstraining werden wir diese innere Haltung
üben und Sie lernen die Grundlagen der Achtsamkeitspraxis kennen.
Leitung: Gabriele Schneider (Dipl.-Pädagogin)
Montags: 18 – 20.30 Uhr
Kosten: 8 € pro Treffen
Die Teilnahme ist nur nach telefonischer oder persönlicher Anmeldung möglich!
21MAMA MiA
Mettenhofer Aktionsprojekt
für Migrantinnen ohne Arbeit:
Migrantinnen im Aufbruch
Migrantinnen sind bezüglich ihrer Teilnahmechancen am Erwerbsleben besonders
benachteiligt: zum einen als Frau, zum anderen als Migrantin durch sprachliche,
kulturelle und familiäre Einschränkungen. MAMA MiA, ein Projekt für Frauen mit
Migrationshintergrund, soll dieser Benachteiligung entgegenwirken.
Das Projekt MAMA MiA ist ein wohnortnahes Integrationsprogramm zur Förderung
von Sprach-, Sozial- und Berufskompetenz. Es setzt sich aus verschiedenen
Modulen zusammen:
1. Einzelfallhilfe / Einzelcoaching in Form von:
- Psychosozialer Einzelberatung, Einzelbetreuung und -begleitung
- Unterstützung einzelner Teilnehmerinnen bei der Suche nach Praktikums-
möglichkeiten, Ausbildungs- und Arbeitsstellen,
- Klärung des individuellen Hilfebedarfs einzelner Frauen,Weitervermittlung
2. einem Gruppenprogramm bestehend aus:
- Sprachtraining Deutsch, Schreib- und Lesetraining
- Sozial- und Selbstsicherheitstraining
- Empowerment
- Berufsorientierung
- Bewerbungstraining und
3. der Organisation/Vermittlung einzelner Qualifizierungsbausteine.
Ziele des Projektes:
Integration und Abbau von Isolation
Verbesserung der Sprach-, Sozial- und Berufskompetenz
Aktivierung und Ermutigung
Auslotung eigener Fähigkeiten und Chancen
Distanzabbau zur Berufswelt
Projektzeitraum: Januar bis Dezember mit zwei Kursen pro
Kalenderjahr
Kurs I geht von Anfang des Jahres bis zu den Sommerferien
Kurs II beginnt nach den Sommerferien und endet vor den
Weihnachtsferien
Information und Anmeldung: Tel. 52 42 41
Gudrun Gabriel (Projektleitung), Natalie Demmer
Kooperationspartner*innen: Jobcenter Kiel, Thomasgemeinde Mettenhof
22MobileKulturmittlerinnen
Mobile Kulturmittlerinnen
MobileKulturmittlerinnen
Mobile
Mobile Kulturmittlerinnen
Mobile Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Mobile
Mobile
Mobile
Mobile
Mobile
Mobile Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen Mettenhof
Mettenhof
Mettenhof
Mettenhof
Mettenhof
Mettenhof undund
und
und
und
und Gaarden
Gaarden
Gaarden
Gaarden
Gaarden
Gaarden
Mobile MobileKulturmittlerinnen
Mobile Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Ein
Ein
Ein
Ein Angebot
Angebot
Angebot
Angebot fürfür
für
für Familien
Familien
Familien
Familien mitmit
mit
mit Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Ein
Ein Mobile
Angebot
Angebot Kulturmittlerinnen
für
für Familien
Familien mit
mit
Mobile Kulturmittlerinnen
Mobile Mettenhof
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Kulturmittlerinnen Mettenhof
Mettenhof Mettenhof
Frühe
Mobile Kulturmittlerinnen
Frühe Hilfen
Hilfen zielen
zielen darauf
darauf ab,ab, Entwicklungsmöglichkeiten
Entwicklungsmöglichkeiten von von Kindern
Kindern undund
Frühe
Frühe
Frühe
Frühe Hilfen
Hilfen
Hilfen
Hilfen zielenzielen
zielen
zielen darauf
darauf
darauf
darauf ab,
ab, ab,
ab, Entwicklungsmöglichkeiten
Entwicklungsmöglichkeiten
Entwicklungsmöglichkeiten
Entwicklungsmöglichkeiten von
von von
von Kindern
Kindern
Kindern
Kindern und
und und
und
Eltern
Eltern
Eltern
Eltern in
Ein in in
in Familie
Familie
Familie
Familie und
und
Kooperationsprojekt und
und Gesellschaft
Gesellschaft
Gesellschaft
Gesellschaft
zur frühzeitig
frühzeitig
frühzeitig
frühzeitig
Integration und
und und
und nachhaltig
nachhaltig
nachhaltig
nachhaltig zu
zu zuzu verbessern.
verbessern.
verbessern.
verbessern.
Eltern
Eltern
Ein
Ein in in Familie
Familie
Kooperationsprojekt
Kooperationsprojekt undund Gesellschaft
Gesellschaft
zurIntegration
zur frühzeitig
frühzeitig
Integration und und nachhaltig
nachhaltig zuzu verbessern.
verbessern.
Ein
Neben
Neben
Neben
von von Mobile
Kooperationsprojekt
Neben alltagspraktischer
Mobile Kulturmittlerinnen
alltagspraktischer
alltagspraktischer
alltagspraktischer
Migrationsfamilien
Mobile
Migrationsfamilien
zur
Kulturmittlerinnen
in
Integration
Unterstützung
Unterstützung
Kulturmittlerinnen Unterstützung
Unterstützung
in MettenhofMettenhof
Mettenhof
Mettenhof
wollen
wollen
Mettenhof
wollen
wollen Frühe
Frühe undund
Frühe
Frühe und Gaarden
Hilfen
Hilfen
Gaarden
Hilfen
Hilfen
Gaarden insbesondere
insbesondere
insbesondere
insbesondere
Neben
Neben
von
von alltagspraktischer
alltagspraktischer
Migrationsfamilien
Migrationsfamilien in Unterstützung
Unterstützung
Mettenhof
in Mettenhof wollen
wollen FrüheFrühe Hilfen
Hilfen insbesondere
insbesondere
einen
einen
einen
einen Beitrag
Beitrag
Beitrag
Beitrag zur
zur zur
zur Förderung
Förderung
Förderung
Förderung der
der der
der Beziehungs-
Beziehungs-
Beziehungs-
Beziehungs- und
und und
und Erziehungskompetenz
Erziehungskompetenz
Erziehungskompetenz
Erziehungskompetenz von
von von
von
einen
einen Beitrag
Beitrag zur zur Förderung
Förderung derder Beziehungs-
Beziehungs- undund Erziehungskompetenz
Erziehungskompetenz vonvon
nformationen
formationen
formationen (werdenden)
(werdenden)
(werdenden)
(werdenden)
Mettenhof,
Ein
Mettenhof, Müttern
Angebot
ein einMüttern
Müttern
Müttern und
und
Stadtteil
für
Stadtteil und
und Vätern
Vätern
Vätern
Vätern
mit
Familien
mit großer
großer mit leisten.
leisten.
leisten.
leisten. Damit
BevölkerungsdichteDamit
Damit
Damit
Migrationshintergrund
Bevölkerungsdichte tragentragen
tragen
tragen
und sie
sie sie
sie maßgeblich
maßgeblich
maßgeblich
maßgeblich
vielfältigen
undvielfältigen
vielfältigen zum
zum
sozialen
sozialen zum
zum
mationen
tionen
ationen
tionen Mettenhof,
(werdenden)
Mettenhof,
gesunden
gesunden
Ein Angebot
(werdenden)
Ein
gesunden
gesunden
Problemen,
Problemen,
gesunden
gesunden
Problemen, Frühe
Angebot
ein
ein Stadtteil
Müttern
Stadtteil
Aufwachsen
Aufwachsen
Problemen, inist
Aufwachsen
Aufwachsen
ist
ist in den
den
Aufwachsen
Aufwachsen
ist Hilfen
inHilfen
fürund
Müttern
für
den letzten
Familien
mit
und
mit
inletzten
den von
von
letzten
von
großer
Vätern
Familien
großer
von
letzten
von
von
Jahren
zielendarauf
mit
Vätern
mit
Kindern
Jahren
Kindern
Kindern
Jahren
JahrenKindern
Kindern
daraufab,zur
Migrationshintergrund
Bevölkerungsdichte
leisten.
leisten.
bei
zurHeimat
zur bei
Heimat
bei
Heimat
bei und
und und
und
Damit
Damit
Migrationshintergrund
Bevölkerungsdichte
Kindern bei
zur beiund
Heimatundsichern
vieler
sichern
vieler
vieler
und
tragen
tragen
und
sichern
sie sie
vielfältigen
deren
deren Rechte
Migrationsfamilien
sichern deren
deren
Migrationsfamilien
sichern
sichern deren
deren Rechte
Rechte
Migrationsfamilien Rechte
Rechte
vieler Migrationsfamilien
ab,Entwicklungsmöglichkeiten
Entwicklungsmöglichkeiten
sozialen
maßgeblich
maßgeblich
sozialen
Rechte aufauf
geworden.
auf auf
geworden.
auf auf
geworden.
vonKindern
Kindern
zumzum
Schutz,
Schutz,
Schutz,
Schutz,
geworden. Schutz,
Schutz,
und
Ein Ein Frühe
Förderung
Förderung großer
großer und
Teilunddieser zielen
Teilhabe.
Teilhabe.
Teil dieser Familien
Familien sieht
sieht sich sich konfrontiert
konfrontiert mitmit viel
viel von
Neuem,
Neuem, und
Unbekann-
Unbekann-
Förderung
Förderung
Ein Frühe
großer
Förderung
Förderung
ormationenund
und
EinVermittlung
großer und
Teil
und
Teilund
Hilfen
und Teilhabe.
zielen
Teilhabe.
dieser darauf
Familien
Teilhabe.
Teilhabe.
ab,
sieht Entwicklungsmöglichkeiten
sich konfrontiert mit viel von
Neuem, Kindern und
Unbekann-
rmationen
rmationen und Eltern
Vermittlung
Eltern
Vermittlungtem indieser
und
Eltern
in Familien
Familie
Familie
vielfältigen
in Familie und sieht sich
undGesellschaft
Gesellschaft
Anforderungen.
und Gesellschaft konfrontiert
frühzeitig
frühzeitig
Häufig
frühzeitig mit
und
und
herrscht viel Neuem,
nachhaltig
nachhaltig
Unkenntnis
und nachhaltig zu über Unbekann-
zuzuverbessern.
verbessern.
über
verbessern.hiesige
temund
tem und vielfältigen
vielfältigen
Neben Anforderungen.
Anforderungen.
alltagspraktischer Häufig
Häufig
Unterstützung herrscht
herrscht Unkenntnis
Unkenntnis
wollenFrühe
Frühe über
Hilfeninsbesondere hiesige
hiesige
insbesondere
und
nd
ndund
und
Vermittlung
und tem und
Vermittlung
Vermittlung
Vermittlung
Vermittlung
Vermittlung vielfältigen
Neben
Neben
Systeme, Anforderungen.
alltagspraktischer
alltagspraktischer
wie das Gesundheits-, Häufig
Unterstützung
Unterstützung
Erziehungs- herrscht
wollen
wollen
und Unkenntnis
Frühe Hilfen
Hilfen
Bildungssystem, über hiesige
insbesondere
Hilfsangebote
Für
Für Für
Systeme,
Für
uenberatungsstelle/Eß-o-Eß
Systeme,
Für Menschen
Menschen
enberatungsstelle/Eß-o-Eß
Systeme,
wie
Menschen
Menschen
wie
einen
einen
Menschen
das
das anderer
Gesundheits-,
anderer
anderer
Gesundheits-,
anderer
Beitrag
Beitrag
wie Beitrag
das zur Sprach-
Sprach-
Sprach-
Sprach-
Förderung
zur Förderung
andererFörderung
Gesundheits-, Sprach- und
der
der und
Erziehungs-
und
und
Erziehungs- Kulturkreise
und
Kulturkreise
Kulturkreise
und
Beziehungs-
Beziehungs-
und
Erziehungs- ist ist
Bildungssystem,
ist
Bildungssystem,
Kulturkreise und ist
und ist
Kulturkreise der
der der
derZugang
Erziehungskompetenz
ist
und Bildungssystem, der Zugang
Hilfsangebote
Zugang
Zugang zuzu
Hilfsangebote
Erziehungskompetenz
Zugang zuzu
Hilfsangebote zu solchen
solchen
solchen
solchen
von
vonsolchen
Für Menschen
enberatungsstelle/Eß-o-Eß
undeinen anderer
zur Sprach-
Freizeitmöglichkeiten. So und
der Kulturkreise
Beziehungs-
sind und der Zugang
Erziehungskompetenz
Migrationsfamilien oft überfordert zu solchen
von
mit der
mela
ela Zimmermann
Zimmermann und
und Freizeitmöglichkeiten.
unterstützenden
unterstützenden
(werdenden)
unterstützenden Angeboten
Angeboten
Müttern
Freizeitmöglichkeiten.
Angeboten So
und
So sind
oftoft
Vätern
sind
oft Migrationsfamilien
erschwert.
erschwert.
leisten.
erschwert. Die
Damit
Migrationsfamilien Die
Die tragen oft
oft überfordert
Orientierung
Orientierung
sie im
maßgeblich
überfordert
Orientierung imimmit
mit zumder
deutschen
deutschen
der
deutschen
Koller unterstützenden Angeboten oft erschwert. Die Orientierung imim deutschen
ngsstelle/Eß-o-Eß
stelle/Eß-o-Eß (werdenden) Müttern und Vätern leisten. Damit tragen sie maßgeblich zum
nformationen und Freizeitmöglichkeiten. So sind Migrationsfamilien oft sie
überfordert mit der
ela Zimmermann
gsstelle/Eß-o-Eß
telle/Eß-o-Eß unterstützenden
unterstützenden
(werdenden) Angeboten
Angeboten
Müttern und oftoft
Vätern erschwert.
erschwert. Die
leisten. Damit Die Orientierung
Orientierung
tragen im
maßgeblich deutschen
deutschen
zum
nformationen
gsstelle/Eß-o-Eß
telle/Eß-o-Eß
-MariaKoller
Maria
ermann
Maria
mannmann
nn
-essoess.de
Wahrnehmung
Wahrnehmung
gesunden
Gesundheits-,
Gesundheits-,
Koller Wahrnehmung gesunden
Gesundheits-,
Gesundheits-,
Wahrnehmung
gesunden
Gesundheits-,
Gesundheits-,
t-Schumacher-Platz
rmann
ann 5 ihrer ihrer
ihrer Bildungs
Bildungs
Aufwachsen
Erziehungs-
Erziehungs-
Bildungs
Aufwachsen
Erziehungs-
Erziehungs-
ihrer Bildungs
Aufwachsen
Erziehungs-
Erziehungs-
und
von
und
und
von
und
und
von
und
und
und
und
Kindern
und
Erziehungsaufgaben,
Erziehungsaufgaben,
Kindern beiund
undsichern
Bildungssystem
Bildungssystem
Erziehungsaufgaben,
Kindern bei
Bildungssystem
Bildungssystem
Erziehungsaufgaben,
bei
sichernstellt
und sichern
Bildungssystem
Bildungssystem stellt
stellt
finden
deren
stellt
stellt
finden
finden
deren
stellt
finden
deren Rechte aber
aber
Rechte
vielfach
vielfach
aber
vielfach
vielfach
aber
Rechte
vielfach
vielfach
auf
nur
auf
auf
eine
nur
nur schwer
schwer
Schutz,
eine
eine
Schutz,
eine
nur eine
Schutz,
eine Heraus-
Heraus-
schwer Heraus-
Heraus-
schwerHeraus-
Heraus-
ssoess.de
Schumacher-Platz
ssoess.de
-Schumacher-Platz
er 5 eine
5
eine Ansprechperson
Förderung
Ansprechperson
Förderung und bei
undTeilhabe.
Teilhabe.
bei Problemen.
Problemen.
r909 Kiel
r9 Kiel eine Ansprechperson
forderung
forderung
forderung
forderung
eine dar.
dar.
Förderung
dar.
dar. Damit
und
Damit
Damit
Ansprechperson bei
Damit Problemen.
Familien
Familien
Teilhabe.
Familien
Familien
bei mitmit
mit
mitmit
Problemen. Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund die
die die
die Systeme
Systeme
Systeme
Systeme kennen-
kennen-
kennen-
kennen-
Kiel
her-Platz
-Platz 5
er-Platz
Platz: 0431/5552
forderung
5 forderung5 42und dar.
dar. Damit
Damit Familien
Familien mit Migrationshintergrund
Migrationshintergrund diedie Systeme
Systeme kennen-
kennen-
nformationen
ormationen
er-Platz
Platz
0431
ormationen
0431
/ 52
/ 52542 42 41
und
und lernen
Vermittlung
41lernen
lernen
Vermittlung
41lernen
lernen und
Vermittlung
lernen Inundund
dem und
und
und
Für von
von
von von
von
von
Menschen
Projekt diesen
diesen
diesen
diesen
diesen
diesen wurden Unterstützungsangeboten
Unterstützungsangeboten
Unterstützungsangeboten
Unterstützungsangeboten
Unterstützungsangeboten
Unterstützungsangeboten
anderer Sprach-und
Migrantinnen und zu Kulturkreise
Mobilen profitieren
profitieren
profitieren
profitieren
profitieren
profitieren
ist derZugang
Zugang
Kulturmittlerinnen können,
können,
können,
können,
können,
können, zu wünschen
wünschen
wünschen
wünschen
wünschen
wünschen
solchen
fortgebildet.
Mail: In dem Für
Für
mail@frauenberatungsstelle-essoess.de Menschen
Projekt
Menschen wurden anderer
anderer Sprach-
Migrantinnen
Sprach- und Kulturkreise
zuMobilen
Mobilen
Kulturkreise ist der
Kulturmittlerinnen
ist der Zugang zu
zu solchen
fortgebildet.
solchen
ail:
ail: In
sich
sich dem
sich
sich Projekt
viele
mail@frauenberatungsstelle-essoess.de
In dem viele
Projekt
viele
viele
mail@frauenberatungsstelle-essoess.de eine
eineeinewurden
eine
wurden Migrantinnen
Ansprechpartnerin
Ansprechpartnerin
Migrantinnen
Ansprechpartnerin
Ansprechpartnerin
unterstützenden Angeboten zu
zu
oftihres Mobilen
ihresihres
ihres Sprach-
Sprach-
erschwert. Kulturmittlerinnen
Sprach- und und
Kulturmittlerinnen
Sprach-
Die und und fortgebildet.
Kulturkreises,
Kulturkreises,
fortgebildet.
Kulturkreises,
Kulturkreises,
Orientierung imdeutschen die
die
deutschen die
die eine
eine eine
eine
42
241 4141
rauenberatungsstelle/Eß-o-Eß
uenberatungsstelle/Eß-o-Eß sichsich Grundlage
Grundlage viele
viele eine eine der
unterstützenden
unterstützenden
der Arbeit
Arbeit der
Ansprechpartnerin
Ansprechpartnerin Kulturmittlerinnen
Angeboten
Angeboten
der oft
oft ihresihres
erschwert.
erschwert.
Kulturmittlerinnen ist ist
Sprach-
Sprach- Die
Die
die die Begleitung
und und
Orientierung
Orientierung
Begleitung von
Kulturkreises,
Kulturkreises,
im
im
von Familien
deutschen
Familien die die
beibei
eineeine
2amela
O 41Kreisverband
uenberatungsstelle/Eß-o-Eß
Kreisverband Grundlage
Lotsenfunktion
Grundlage
Lotsenfunktion der
der Arbeit
Arbeit
Gesundheits-, der
der Kulturmittlerinnen
übernimmt.Dabei
Kulturmittlerinnen
übernimmt.Dabei
Erziehungs- und gilt giltes ist
es
ist
Bildungssystem die
die
nicht Begleitung
nicht nur,
Begleitung
nur,
stellt von
von
sprachliche
vielfach Familien
sprachliche
Familien
eine bei
Hürden
bei
Hürden
Heraus- zu zu
Omela Zimmermann
uenberatungsstelle-essoess.de
Zimmermann
rauenberatungsstelle-essoess.de
enberatungsstelle-essoess.de
mela Zimmermann
rauenberatungsstelle-essoess.de
enberatungsstelle-essoess.de
me Vozari Lotsenfunktion
Lotsenfunktion
frauenberatungsstelle-essoess.de
Kreisverband Gesundheits-,
derGesundheits-,
Integration.
Lotsenfunktion
KollerLotsenfunktion
der Integration. Die übernimmt.Dabei
übernimmt.Dabei
DieErziehungs-
Mobilen
übernimmt.Dabei
übernimmt.Dabei
Erziehungs-
Mobilen und gilt
und gilt gilt
gilt
Kulturmittlerinnen eses
es
Bildungssystemes
Bildungssystem
Kulturmittlerinnen nicht
nicht
nicht
nicht
wurden nur,
wurden
nur, nur,
stellt
nur,
stellt
dazu sprachliche
sprachliche
vielfach
dazu sprachliche
sprachliche
vielfach eine Heraus-
ausgebildet,
eine
ausgebildet, Hürden
Hürden
Heraus-
Familien
Hürden
Hürden
Familien zu zu
zuzu
Koller der Integration. Die Mobilen Kulturmittlerinnen wurden dazu ausgebildet, Familien
me va-Maria
Vozari forderung dar. Damit Familien mit Migrationshintergrund die Systeme kennen-
mea-Maria-Maria
Vozari Koller der Integration.
überwinden,
überwinden,
überwinden,ihres
überwinden, forderung
eigenen
forderung Die
sondern
sondern Mobilen
sondern
dar.
Sprach-
sondern
dar. auch
Damit
auch
Damit Kulturmittlerinnen
auch
und
auch Erwartungen,
Erwartungen,
Familien mit
Kulturkreises
Erwartungen,
Erwartungen,
Familien wurden
Werte
Werte
Migrationshintergrund
anzusprechen,
WerteWerte
mit Migrationshintergrund unddazu
und
undund ausgebildet,
Haltungen
Haltungen
die Systeme
zu Systeme
Haltungen
die besuchen
Haltungen zu
zuzu Familien
zuzu undmachen.
machen.
kennen- diese
machen.
machen.
kennen-
nd band
and
tzer Straße 35 überwinden,
etzer Straße3535
urt-Schumacher-Platz
tzer Straße
drt-Schumacher-Platz
and überwinden,
ihres
55 5 eigenen
ihres eigenen
lernen sondern
sondern
Sprach-
Sprach-
und auch
und
vondiesen auch
und
diesen Erwartungen,
Erwartungen,
Kulturkreises
Kulturkreises Werte
Werte
anzusprechen,
anzusprechen,
Unterstützungsangeboten und und zuHaltungen
Haltungen
zu
profitieren besuchen
besuchen
können,zu und
und machen.
machen. diese
diese
wünschen
rt-Schumacher-Platz
334109
43
09 KielKiel
Kiel ihres eigenen
lernen
gezielt
lernen Sprach-
und
in und
ihren von
von und
diesen Kulturkreises
Erziehungsfähigkeiten anzusprechen,
Unterstützungsangeboten
Unterstützungsangebotenzu stärken. zu
profitieren
profitieren besuchen
können,
können, und
wünschendiese
wünschen
109 Kiel
Kiel
Kiel gezieltin
41gezielt inin ihren
sich
ihren
sich viele
viele Erziehungsfähigkeiten
eineAnsprechpartnerin
Ansprechpartnerin
Erziehungsfähigkeiten
eine Ansprechpartnerin zu zu stärken.
ihres
stärken.
ihres Sprach-und
Sprach- undKulturkreises,
und Kulturkreises,die
Kulturkreises, dieeine
die eine
eine
5el.: 350431 41 gezielt ihren
sich vieleErziehungsfähigkeiten
eine zu stärken.
ihres Sprach-
/77
52424241021
:350431
e0431 0431
.:0431
350431
/52
// //77
775257
57
42 021 Die
Die Die
Mobile
Die Die
mobilen
Mobile
mobilen Herkunftsländer
mobilen Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen der Mobilen
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen Kulturmittlerinnen
übernehmen
übernehmen
übernehmen
übernehmen diesen
diesen
diesen
diesen sind Kasachstan,
Brückenschlag
Brückenschlag
Brückenschlag
Brückenschlag Irak, Polen,
zwischen
zwischen
zwischen
zwischen den
den den
den
-Mail:
Mail:
Mail:
57 021 Die
Die Mobile
Mobile mobilen Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Herkunftsländer Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Lotsenfunktion
Lotsenfunktion
mail@frauenberatungsstelle-essoess.de
Herkunftsländer
Lotsenfunktion
mail@frauenberatungsstelle-essoess.de
f.vozari@awo-kiel.de der
Kulturmittlerinnen
der Mobilen
Mobilen
Mobilen
übernimmt.Dabei übernehmen
übernehmen
Kulturmittlerinnen
übernimmt.Dabei giltes
Kulturmittlerinnen
übernimmt.Dabei gilt
Kulturmittlerinnen
gilt es es diesen
diesen
nicht
nicht
nicht sind
sind
nur,
sind
nur, Brückenschlag
Brückenschlag
nur, Kasachstan,
sprachlicheHürden
Kasachstan,
sprachliche
Kasachstan,
sprachliche Irak,zwischen
zwischen
Irak,
Hürden
Hürden
Irak, Polen,
Polen,zu
zu zuden
Polen, den
Mail:
ail:
ail: f.vozari@awo-kiel.de
f.vozari@awo-kiel.de Kulturen Albanien,
mail@frauenberatungsstelle-essoess.de
Kulturen
Kulturen
Kulturen und undAfghanistan
überwinden, helfen
helfen und
Familien
Familien
sondern Marokko.
Familien
Familien mit
mit
auch mit
mit Folgende
Migrationshintergrund,
Migrationshintergrund,
Erwartungen, Sprachen
Migrationshintergrund,
Migrationshintergrund,
Werteund sind
undHaltungen sich
sich
Haltungen vertreten:
sich
sich zurecht
zurecht
zurecht
zurecht
zu machen.Russisch,
zu
zuzuzuzu finden.
finden.
finden.
finden.
57 WOO 021Kreisverband Albanien,
Kreisverband
Kreisverband Mettenhof
Mettenhof
Albanien,
Mettenhof
Mettenhof und und
Türkei,
überwinden,
überwinden,
Türkei, und
helfen
und und
helfen Gaarden
Gaarden
Familien
Familien
Afghanistan
sondern
Afghanistan
und sondern
Gaarden
Gaarden
Afghanistan auch
auchmit
und
und
und mit Migrationshintergrund,
Migrationshintergrund,
Marokko.
Erwartungen,
Marokko.
Erwartungen,
Marokko. Folgende
Werte
Folgende
Werte
Folgende und Haltungen
Sprachen
Sprachen sich
sich
Sprachen zu
zu zurecht
zurecht
sind
sind
sind machen. zu
vertreten:
machen.
vertreten: finden.
finden.
vertreten:
WO
121
1O 021
021Kinderhaus
Sie Sie Arabisch,
sindsind dazudazu Englisch,
ausgebildet, Polnisch,
ausgebildet, Albanisch,
Familien
Familien ihresihres Griechisch,
eigenen
eigenen Französisch,
Sprach-
Sprach- und und Kurdisch,
Kulturkreises
Kulturkreises
Oatime Kinderhaus
Vozari Sie
Kinderhaus Sie sind
Russisch, sind dazudazu ausgebildet,
Arabisch, Englisch,
ausgebildet,
ausgebildet, Familien
Familien
Polnisch,
Familien
Familien ihres
ihres ihres eigenen
eigenen
Albanisch,
ihres eigenen
eigenen Sprach-
Sprach-
Griechisch,
Sprach-
Sprach- und
und und Kulturkreises
Kulturkreises
Französisch,
und Kulturkreises
Kulturkreises
Straße 35 Russisch, Englisch, Polnisch, Albanisch, Griechisch, Französisch,
Französisch,
ime Vozari
ime
@awo-kiel.de
nette
wo-kiel.de
@awo-kiel.de
wo-kiel.de
Vozari
i@awo-kiel.de
awo-kiel.de Naumann
tte Naumann Ein Persisch,
Ein Die
Angebot Arabisch,
Angebot Urdu,
mobilen
der der Englisch,
Hindi,
Kulturmittlerinnen
„Frühen
„Frühen Polnisch,
Paschtu.
Hilfen“
Hilfen“ übernehmen
Kiel und
Kiel Albanisch, diesen Griechisch,
Brückenschlag zwischen den aufauf
ettereetzer
etzer Naumann
Straße
Straße 35
Kiel22 2 über
35 über
Einüber
überEin
Kurdisch, Hilfsangebote
Hilfsangebote
Die Mobile
Angebot
Angebot mobilen
der der
Persisch,
Hilfsangebote im im Gesundheits-
Gesundheits-
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
„Frühen
„Frühen Hilfen“
Hilfen“
Gesundheits-
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Urdu,
im Hilfen“
Hindi,
Hilfen“ übernehmen
Kiel
Gesundheits- Kiel und
übernehmen
Kiel
Paschtu.
Kiel
Gesundheits- und
und
und Bildungsbereich
Bildungsbereich
diesen Brückenschlag
Bildungsbereich
Bildungsbereich
diesen Brückenschlag
Bildungsbereich (z.B.
(z.B.zwischen
(z.B.
(z.B. Ansprüche
Ansprüche
Ansprüche
Ansprüche
zwischen
(z.B. den
den
Ansprüche aufauf
finden. aufauf
eetzer
eliusweg
aus 4143
iusweg
iusweg
43 Kiel Kurdisch,
und
Hilfsangebote
undder
Mobile
Persisch,
Kulturen
der
AWO AWO und
KielKielim
Urdu, Gesundheits-
Kulturmittlerinnen
helfen Hindi,
Hindi, Paschtu.
Paschtu.
Familien mit und Bildungsbereich
Migrationshintergrund, sich(z.B. Ansprüche
zurecht zu
143
us Kiel und und der Mettenhof
Hebammenbetreuung,
Hebammenbetreuung,
Kulturen
der
AWO AWO und
Kiel
Kiel helfen
und
helfen Familien
Gaarden mit Migrationshintergrund,
Vorsorgeuntersuchungen
Vorsorgeuntersuchungen
Familien
Gaarden mit Migrationshintergrund, für sich
für zurecht
Kinder,
Kinder,
sich zurecht zu finden.
Einschulungs-
Einschulungs-
zu finden.
mann
09
el.:
9.:
n-Mail:: Kiel// 77
0431
Kiel
0431
0431
/ 775757021
77 57
021
021 Hebammenbetreuung,
Hebammenbetreuung,
Die Mettenhof
Teilnehmerinnen
Siesind
sind dazu und Vorsorgeuntersuchungen
Vorsorgeuntersuchungen
Gaarden
Vorsorgeuntersuchungen
Vorsorgeuntersuchungen
des Projekts
ausgebildet, wurden
Familien in
ihreseigenen für
für
einemSprach-
eigenen für
für Kinder,
Kinder,
Kinder,
Kinder,
Qualifizierungskurs
Sprach-und Einschulungs-
Einschulungs-
Einschulungs-
Einschulungs-
undKulturkreises auf ihre
Kulturkreises
nn für
für fürfür Sie
Familien
Familien mitdazu
mit ausgebildet, Familien
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
ausgebildet, Familien
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund ihres
ihres eigenen Sprach- und Kulturkreises
Mail:: 0431
0431
Mail: /f.vozari@awo-kiel.de
f.vozari@awo-kiel.de
52
f.vozari@awo-kiel.de Dieuntersuchungen,
/ 5218186767untersuchungen,
Familien
Familien
untersuchungen,
untersuchungen,
Die Teilnehmerinnenmit
Teilnehmerinnen mit
EinAngebot
über
Tätigkeit
Ein Angebot kindliche
kindliche
des
kindliche
kindliche
der
Hilfsangebote
als „Frühen
im Förderangebote)
Förderangebote)
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
des Projekts wurden
Förderangebote)
Förderangebote)
Projekts wurden
Förderangebote)
Förderangebote)
Kulturmittlerinnen
der „Frühen Hilfen“
Projekts Kiel und
wurden
Gesundheits-
Hilfen“ vorbereitet.
Kiel inin
in aufzuklären,
aufzuklären,
einem
aufzuklären,
einem
aufzuklären,
aufzuklären,
einem siesie
siesie
Qualifizierungskurs
aufzuklären, sie sie
Qualifizierungskurs
Bildungsbereich
Inhalte dieses gegebenenfalls
gegebenenfalls
gegebenenfalls
gegebenenfalls
Qualifizierungskursgegebenenfalls
gegebenenfalls
(z.B.
Kurses auf
auf
auf
Ansprüche
waren ihre
ihre
ihre
auf dahin
dahin
dahin
dahin
dahin
dahin
unter
Mail: kh.sibeliusweg@awo-kiel.de über Hilfsangebote im
„Frühen
im Gesundheits-
Hilfen“ Kiel
Gesundheits- und
und Bildungsbereich
Bildungsbereich (z.B.
(z.B. Ansprüche
Ansprüche auf
auf
ail:WO
zu zu begleiten
begleiten
Tätigkeit
kh.sibeliusweg@awo-kiel.de
Kinderhaus als undund sie sieinder
Kulturmittlerinnen inder
der
und der AWO Kiel der Kommunikation
Kommunikation
vorbereitet. mit mit offiziellen
offiziellen
Inhalte dieses Stellen
Stellen
Kurses zu zu unterstützen.
unterstützen.
waren unter
Naumann zu Kommunikation mit offiziellen Stellen zu unterstützen.
WO Kinderhaus zu begleiten
Tätigkeit Kulturmittlerinnen
Hebammenbetreuung, Kommunikation
vorbereitet. mit offiziellen
Inhalte
Vorsorgeuntersuchungen dieses Stellen
Kurses
fürKinder,
Kinder, zu unterstützen.
waren
Einschulungs-unter
O Kinderhaus
begleiten
als
anderem:
und undund sie sieKiel
in
Kulturmittlerinnen inMigrationshintergrund
Gesellschaftskunde,
der AWO
Hebammenbetreuung,
Hebammenbetreuung, Kiel Kommunikation
Kommunikation
vorbereitet. mit mit
Inhalte
Rechtssystem,
Vorsorgeuntersuchungen
Vorsorgeuntersuchungen offiziellen
offiziellen
dieses
MobileKulturmittlerinnen für
für
Kulturmittlerinnen Stellen
Stellen
Kurses
Gesundheitsvorsorge,
Kinder, zu zu
waren unterstützen.
unterstützen.
Einschulungs-
Einschulungs- unter
Aufklärung,
nnetteNaumann
nette
81876767 anderem:
SieSie
anderem:
Sie
fürFamilien
vermitteln
Familien
die
untersuchungen,
für diemit
Gesellschaftskunde,
mitMigrationshintergrund
Gesellschaftskunde,
vermitteln Möglichkeiten,
Möglichkeiten,
Migrationshintergrund
kindliche
Möglichkeiten,
Mobile
Mobile Kulturmittlerinnen
Rechtssystem,
Rechte
Rechte
Förderangebote)
Rechtssystem,
Rechte und Gesundheitsvorsorge,
und Pflichten
Pflichten
aufzuklären,
Gesundheitsvorsorge,
und Pflichten von
sie von
von Eltern
Eltern Aufklärung,
gegebenenfalls im im deutschen
deutschen
dahin
Aufklärung,
Eltern im deutschen
ibeliusweg
eliusweg 2 2 Sie vermitteln
vermitteln die
Sprachentwicklung,
untersuchungen,dieMöglichkeiten,
Gesellschaftskunde, kindliche
Möglichkeiten,
Möglichkeiten, Zweisprachigkeit,
kindliche Rechte
Rechtssystem,
Förderangebote)
Rechte
Rechte
Förderangebote) und
und Pflichten
aufzuklären,
und Pflichten
Pflichten
Entwicklungsphasen
aufzuklären, von
Gesundheitsvorsorge,
sie
von
sie von Eltern
Eltern
Eltern
des im
im im
Kindes,
gegebenenfalls deutschen
Aufklärung,
gegebenenfalls dahin
deutschen
deutschen
Erste-
dahin
eliusweg@awo-kiel.de
sweg@awo-kiel.de zuzubegleiten
begleiten
Sprachentwicklung,
Kooperationspartner:
Erziehungs-
Kooperationspartner:
Erziehungs-
Sprachentwicklung, und
Kooperationspartner: und und siein
Bildungssystem
und sie inin
Zweisprachigkeit,
Bildungssystem
Zweisprachigkeit,
sie der
der
Mettenhofund
Mettenhof
derKommunikation
Kommunikation
undund undGaarden
und
überzeugen
Kommunikation mit
mit
Gaarden
Gaarden
mit offiziellen
Entwicklungsphasen
Mettenhof
überzeugen Eltern
offiziellen
Entwicklungsphasen
offiziellen Stellen
Eltern des
von
Stellen
des
Stellen vonzu
der
zu
zu unterstützen.
Kindes,
derBedeutungErste-
Bedeutung
unterstützen.
Kindes, Erste-
unterstützen. desdes
usweg@awo-kiel.de
weg@awo-kiel.de
4109 Kiel
iusweg@awo-kiel.de
09 Kiel
109 Erziehungs-
Kooperationspartner:
Erziehungs-
Hilfe-Kurs, undund Zweisprachigkeit,
Bildungssystem
Bildungssystem
Verhütung
Bildungssystem
Bildungssystem von und
Unfällen,
und
und Entwicklungsphasen
und überzeugen
überzeugen
Gesunde
überzeugen
überzeugen Eltern
Eltern
Ernährung,
Eltern
Eltern des
von
von von Kindes,
der
Rechte
vonder der
der des Erste-
Bedeutung
Bedeutung des
Kindes,
Bedeutung
Bedeutung des
des
des
el.: 0431/ 52
.:: 0431 / 5218186767
eigenen
eigenen
Hilfe-Kurs,
eigenen
Sievermitteln
Hilfe-Kurs,
Sie vermitteln
Verhütung
Spracherwerbs
Spracherwerbs
Verhütung
Zuwanderungsrecht,
eigenen
dieMöglichkeiten,
vonvon
Frauenberatungsstelle
die
Frauenberatungsstelle
zu zuMobile
Mobile
Möglichkeiten,
Unfällen,
Mobile
Mobile
Möglichkeiten,Mobile
Mobile
Umweltschutz,
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
zu einer
einer
Unfällen,
Unfällen,
einer
einer
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Rechteund
Gesunde
gelingenden
gelingenden
Gesunde
Gesunde
undPflichten
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Rechte und
Kulturmittlerinnen
Kulturmittlerinnen
Rechte Pflichten
Ernährung,
Pflichten
Kinderbetreuung
gelingenden
gelingenden
Ein Angebot der von
von von
Integration.
Integration.
Ernährung,
Ernährung, in
Integration.
Integration.
„Frühen
Eltern
Rechte
Eltern
Eltern
Rechte
Rechte
Mettenhof,
Hilfen“ im
im im
des
des
Kiel
deutschen
des Kindes,
deutschen
deutschen
Kindes,
Kindes,
Freizeitmög-
Spracherwerbs
Spracherwerbs zu zu einer
einer gelingenden
gelingenden Integration.
Integration.
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
dert
-Mail:
rt vom:vom:
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
Kooperationspartner:
Erziehungs-und
kh.sibeliusweg@awo-kiel.de
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
Kooperationspartner: undBildungssystem
Bildungssystemund Ein
Ein Angebot
Angebot
und der
der
überzeugen „Frühen
„Frühen
Eltern Hilfen“
Hilfen“
von der Kiel
Kiel
Bedeutung des
Mail: kh.sibeliusweg@awo-kiel.de
Zuwanderungsrecht,
Zuwanderungsrecht,
lichkeiten Umweltschutz,
Kooperationspartner:
Erziehungs- Umweltschutz,
in Spracherwerbs
Mettenhof, Bildungssystem
Mettenhof
Mettenhof
Sprachkurse Kinderbetreuung
und
Kinderbetreuung
in und
und
Kiel. überzeugen
inin
überzeugen
Gaarden
Gaarden Eltern
Mettenhof,
Eltern
Mettenhof, von
von der
der Bedeutung
Freizeitmög-
Bedeutung
Freizeitmög- des
des
eigenen Umweltschutz, Mettenhof
Mettenhof
Mettenhof
Mettenhof Kinderbetreuung
Mobile
Mobile
Mobile
und
und
und und
der
und
der und
AWOAWO
und Gaarden
Kiel
Gaarden
Kulturmittlerinnen
der AWO Kiel
Kiel
Kulturmittlerinnen
Frauenberatungsstelle
Kulturmittlerinnen in
Gaarden
Gaarden Mettenhof, Freizeitmög-
zuzu einer gelingenden Integration.
Frauenberatungsstelle
Spracherwerbs einer gelingenden Integration.
Frauenberatungsstelle
eigenen Spracherwerbs zu einer gelingenden Integration.
Eß-o-Eß
lichkeiten in Mettenhof, Sprachkurse in Kiel.
Eß-o-Eß
lichkeiten Sprachkurse in Kiel.
Eß-o-Eß
Informationen in
Informationen Mettenhof,
undund Sprachkurse
Vermittlung
Vermittlung infür
für
Mettenhof Familien
Kiel.
Familien
für Familien und mit
mit
mit Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Gaarden
Migrationshintergrund
Informationen
Informationen und Vermittlung
Vermittlung
und Vermittlung
Vermittlung Ein
Ein
Ein Ein
EinMettenhof
Mettenhof
Ein Angebot
Angebot
Angebot
Angebot
Angebot
Angebot der
der
und
und
derder
der
der Gaarden
Gaarden
„Frühen
„Frühen
„Frühen
„Frühen
„Frühen
„Frühen Hilfen“
Hilfen“
Hilfen“
Hilfen“
Hilfen“
Hilfen“ Kiel
Kiel
Kiel
Kiel Kiel
Kiel
PamelaInformationen
Pamela Zimmermann
Zimmermann
Informationen und Vermittlung
und
und und Eva-Maria
Eva-Maria
Vermittlung Koller,
Koller, Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle 52 52
4242
4141
Pamela
Pamela Zimmermann
Zimmermann
Informationen undundund
und undEva-Maria
Eva-Maria
Eva-Maria
Eva-Maria
Vermittlung
Vermittlung
und
und und
und
und der
Ein
der
der
Ein
Ein der
der
der
AWOAWO
Angebot
AWO AWO
AWO
Angebot
Angebot Koller,
Koller,
Koller,
Koller,
AWO Kiel
der
Kiel Kiel
Kiel
Kiel
Kiel
der
der Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
„Frühen
„Frühen
„Frühen Hilfen“
Hilfen“
Hilfen“ Kiel
Kiel
Kiel (( 52
52
((
( 52
52
( 42
42 42
4241
41 41
41
FatimeEva-Maria
Fatime Pamela
Vozari,
Pamela Koller
Vozari, AWOAWO und
Zimmermann
Zimmermann
Zimmermann Nathalie
Kreisverband,
und
und Baron,
undEva-Maria
Eva-Maria
Kreisverband,
Eva-Maria 77 Frauenberatungsstelle
Koller,
77
57
Koller,
Koller, 57 Frauenberatungsstelle
021 021
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle ( ( 5252
52 42
5242
42 41
42 41
41
41
Fatime
Fatime Vozari,
Vozari,
Informationen
Annette
AWOAWO
und
Naumann,
Kreisverband,
Kreisverband,
Kreisverband,
Kreisverband,
Vermittlung
AWO
für
für
für für
für
für
und
und
und der
der
Familien
Familien(
Familien
Familien
Kinderhaus,
77
(77mit
der
Familien
Familien( AWO
AWO
(( 77
77
AWO
( 57
57
mit
mit 57
57
Kiel
Kiel
mit
mit 021
021
Kiel
mit 021
021
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
52 18 67
((
Informationen
Annette
Annette
Fatime
Fatime und
Vozari,
gefördert
Naumann,
gefördert Vermittlung
Vozari,
vom:
Naumann,
vom: AWO
Vermittlung
AWO
AWO
AWOAWO Kreisverband,
Kreisverband,
Kreisverband,
Kinderhaus,
Kinderhaus,für 77
77(7757
5757 021
021
021
Kooperationspartner:
((
Familien 52
mit5218
Kooperationspartner:
Kooperationspartner: 18
67 67
Migrationshintergrund
Annette
Annette
Eva-MariaNaumann,
Naumann,
Koller
Annette AWO
und AWO
Naumann, Kinderhaus,
Kinderhaus,
Kinderhaus,
Kinderhaus,
Nathalie
AWO
für
für
Baron
Familien
(
Familien
Kinderhaus, ((( 52
52
(mit
( (52
52
mit18
18
52 18
1867
67 67
67
Migrationshintergrund
Migrationshintergrund
Frauenberatungsstelle
18 67 5242424141
Eva-Maria Koller
Annette Naumann, Nathalie
und Nathalie
AWO Baron Frauenberatungsstelle
Baron
AWO Kinderhaus,
Kinderhaus, Frauenberatungsstelle
(52
( (52 1818 67
67 ((( 5252 42 41
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
Annette
Annette Naumann, AWO Kinderhaus,
Kinderhaus, (
Naumann, AWO Kinderhaus,
Kooperationspartner*innen: ( 52
( 52
52 18 18
18 67 6767
gefördert
gefördert vom:
gefördert
gefördert vom: vom: vom:
gefördert
vom:
gefördert vom: Kooperationspartner:
Kooperationspartner:
Kooperationspartner:
Kooperationspartner:
Kooperationspartner:
Kooperationspartner:
Kooperationspartner:
Kooperationspartner:
Kooperationspartner:
Kooperationspartner:
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Kooperationspartner:
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Frauenberatungsstelle
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
Eß-o-EßEß-o-Eß
Eß-o-Eß
Eß-o-Eß
22
22 23
2222
22
22
18
18Sie können auch lesen
