FREETHEBEES Geschäftstätigkeitsbericht 2020 - Nur eine intakte wildlebende Honigbienenpopulation kann sich an Umweltveränderungen wie den ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FREETHEBEES Geschäftstätigkeitsbericht 2020 Nur eine intakte wildlebende Honigbienenpopulation kann sich an Umweltveränderungen wie den Klimawandel anpassen. Die letzten noch existierenden Bienenvölker bedürfen unseres konsequenten Schutzes!
Inhaltsverzeichnis
1. Vorwort der Präsidentin
2. Tätigkeitsbericht
2.1 Schutz, Förderung und Verbreitung von wildlebenden,
westlichen Honigbienenvölkern (Apis mellifera) in der Schweiz
2.2 Förderung einer artgerechten, nachhaltigen und zeitgemässen
Bienenhaltung, welche sowohl ökologischen als auch ökonomischen
Bedürfnissen für Mensch und Natur gerecht wird
2.3 Transparenzbildung und Zusammenarbeit mit den
verantwortlichen Behörden
2.4 Auszeichnungen
2.5 Verbessern der Umweltbedingungen für eigenständig
lebende Honigbienen
2.6 Organisationsentwicklung
3. Finanzbericht 2020
Herausgeber: FREETHEBEES, Route des Pierrettes 34, CH-1724 Montévraz
Bankverbindung: Alternative Bank Schweiz AG, 4601 Olten, IBAN CH40 0839 0032 3060 1000 3
Inhalt: FREETHEBEES, Redaktion: Thomas Fabian, André Wermelinger
Gestaltung: Ateliers de la Gérine BMP, 1752 Villars-sur-Glâne
Bilder: FREETHEBEES, Emanuel Hörler, Raymond Müller
1. Vorwort der Präsidentin
FREETHEBEES 2020 in Zahlen
• Über 700 Kurs-, Seminar- und
Geschätzte Mitglieder, Gönner, ehrenamtliche Unterstützer und Bienenfreunde Vortragsteilnehmer lernen die
Grundsätze einer artgerechten,
Was für ein Jahr! Die Themen Pandemien, Biodiversitäts-Verlust und Klimawandel sind im öffentlichen Dis- diversifizierten, nachhaltigen und
naturnahen Bienenhaltung wie auch
kurs angekommen und füllen Zeitungen, Investorenberichte und Power Point Slides von Unternehmen. Vielen für den Schutz und die Förderung
Leuten machen diese Entwicklungen Angst, andere haben begonnen, den vermeintlichen «Wachstumsmarkt von wildlebenden Honigbienenvöl-
Sustainability» abzuschöpfen. Eigentlich wissen wir alle, dass es keine unternehmerischen «Quick Fixes» in kern kennen.
Bezug auf Nachhaltigkeit geben wird. Es ist gefährlich zu denken, dass «Business as Usual» weiterhin funk- • Ein Grossauftritt an der Messe
tionieren kann, solange wir nur genügend Bäume pflanzen. Und macht es wirklich Sinn, unsere Lieferketten „Fischen Jagen Schiessen“ und die
minutiös transparent zu gestalten, wenn der Planet eigentlich Suffizienz wünscht? Internationale Bienenkonferenz
„Bienen ohne Grenzen“ mit renom-
mierten Wissenschaftlern online in
Unsere Welt ist voller «unbequemer Wahrheiten» being apart from nature. All these years later, we need mit unseren Ansätzen einverstanden sein wird. Das ist drei Sprachen simultanübersetzt
und «Gratwanderungen». Wir von FREETHEBEES to reverse that transition. Only then will the biodiversity in Ordnung so. Wir wenden stets Diplomatie und Takt erzeugen grosse Resonanz.
wissen, dass Gratwanderungen nötig sind und un- loss we have caused begin to turn to biodiversity gain. an und bedienen uns hin und wieder jener berühmten
• Mehrere laufende Projekte, darun-
angenehme Wahrheiten nicht verschwinden, wenn Only then can the world rewild, and stability return.» Worte, welche Galileo Galilei wohl in dieser Form gar ter Transparenzbildungskampag-
wir die Augen vor ihnen verschliessen. Daher nimmt (David Attenborough) nie gesagt hat: nen, Sensibilisierungskampagnen,
Transparenzbildung für FREETHEBEES einen zent- Imkerschulungen, eine Anzeigehun-
de-Ausbildung zur Früherkennung
ralen Stellenwert ein. Zudem laden wir Interessier- Ein Ziel von FREETHEBEES ist es, den «return to the «E pur sie muove!» Wörtlich übersetzt: «Und die wild-
von Brutkrankheiten, Monitoring von
te auf vielfältige Weise dazu ein, ein Stückchen weit wild» für Honigbienen zu erwirken, um ein Stück- lebenden Honigbienenvölker in der Schweiz existie- wildlebenden Bienenvölkern, die
in den «Schuhen» einer Honigbiene zu gehen – oder chen der Balance zurück zu bringen die unser Planet ren doch!» Verbreitung ökologisch wertvoller
eher zu fliegen und versuchen mit unserer Arbeit die so dringend benötigt. Und wir hoffen, dass sich unse- Baumhöhlen, etc.
speziesübergreifende Solidarität zu stärken, die es re Bemühungen im Sinne der Honigbiene aufgrund Herzlich grüssen • Das hauseigene Kommunikations-
u.a. benötigt, um künftige Pandemien zu verhindern. eines «ripple effects» auf weitere Biodiversitätsbe- organ, das FREETHEBEES Bulletin,
reiche ausweiten kann. Yvonne Isaac-Kesseli geht an nahezu 2‘000 E-Mail-Ad-
ressen, 4 x jährlich in Deutsch und
«With the advent of farming, our options increased, and Präsidentin FREETHEBEES Französisch.
our relationship with nature changed. We came to re- Wir von FREETHEBEES glauben, dass die Gelegen-
gard the wild world as something to tame, to subdue heit selten besser war, mit Mut, Vision und «Purpo- André Wermelinger • FREETHEBEES zählt 171 Mitglieder
(Vorjahr: 122), 6 Vorstandsmitglie-
and use. There is no doubt that this new approach to se» in diese verrückte Welt hinaus zu treten und wah- Geschäftsleiter FREETHEBEES
der und 6 wissenschaftliche Beiräte.
life brought us spectacular gains, but over the years, we re Veränderungen herbeizuführen. Dabei müssen wir
lost our balance. We moved from being part of nature to akzeptieren, dass unser Umfeld nicht immer sofort
2. Tätigkeitsbericht
Kurzübersicht 2020: Erhebliches Wachs- 2.1 Schutz, Förderung und Verbreitung von Weiterverbreitung der Zeidlerei Eigenes innovatives Habitatportfolio aufgebaut
tum gegenüber dem Vorjahr auf allen Ebe- eigenständig lebenden, westlichen
nen; Ziele trotz speziell herausfordern-
Honigbienenvölkern (Apis mellifera) Die Weiterverbreitung der kulturhistorischen Das Portfolio an Baumhöhlensimulationen wurde zu-
dem Jahr alle erreicht und teilweise sogar
übertroffen; jeden Spendenfranken mit in der Schweiz Zeidlerei (Bienenhaltung im lebenden Baum wie sammen mit dem Fördermitglied und Partner Wil-
ehrenamtlichen Leistungen vervielfacht. im Mittelalter) als naturnahe Methodik der Bie- li Herzog und seiner NOVA-Ruder GmbH nach ersten
Die eingeschlagene FREETHEBEES Trans- Klärung Status Honigbiene Schweiz nenhaltung schreitet voran. Mittels einem Zeidler- positiven Erfahrungen mit dem Prototypen SchifferTree
parenzbildungsstrategie trägt Früchte,
wir bewegen die Imkerschaft und fördern kurs wurde nun auch im Kanton Aargau der Auf-
die Ökologie. FREETHEBEES ist personell Die Opportunität war einmalig und ergibt sich nur takt mit einem ersten Zeidlerbaum gemacht. 10
und organisatorisch besser aufgestellt alle 15 Jahre: Das Bundesamt für Umwelt hat, moti- Zeidler wurden ausgebildet und 12 Baumstrünke
denn je zuvor.
viert durch die aktuelle Überarbeitung der nationalen in aufwändiger und schweisstreibender Arbeit mit
Roten Liste der gefährdeten Bienen, die Universität
Die wichtigsten Ziele von FREETHEBEES Neuchâtel und das Zentrum für Bienenforschung
im Überblick mit der Erstellung eines Gutachtens über die bisher
nicht beurteilte Honigbiene beauftragt. Der Zustand
1. Schutz, Förderung und Verbreitung der Honigbiene in der Schweiz, insbesondere ihrer
von wildlebenden, westlichen Honig- Unterart Mellifera (auch Dunkle oder Schwarze Ho-
bienenvölkern (Apis mellifera) in der nigbiene genannt) wurde diskutiert und zumindest
Schweiz teilweise geklärt. FREETHEBEES wurde als betroffe-
ne Organisation mit Expertenwissen und Facherfah- mit einer eigenen Linie unter dem Namen SwissTree
2. Förderung einer artgerechten, nach- rung in die Erstellung des Berichtes involviert. Die in erweitert. Produziert und vertrieben wurden von der
haltigen und zeitgemässen Bienen- Partnerschaft mit ecolingua Cordillot erarbeiteten NOVA Ruder GmbH in 2020 126 SchifferTrees und 37
haltung, die sowohl ökologischen als Vorschläge sind wortwörtlich in den Expertenbericht SwissTrees. Das Modell SwissTree dient als Grundla-
auch ökonomischen Bedürfnissen eingeflossen. Der Bericht stellt eine umfassende ge für die neuen Projekte, welche FREETHEBEES in
von Mensch und Natur gerecht wird Standortbestimmung dar. Darin wird die Honigbiene dem Zweck der Besiedelung durch Honigbienen 2021 und den Folgejahren lancieren wird.
erstmals von offizieller Seite als heimisches Wild- ausgehöhlt (sogenannte Klotzbeuten). Zur Leitung
3. Verbessern der Umweltbedingungen tier anerkannt, das durch Imker genutzt wird. Ein des aufwändigen Kurses wurden zwei polnische
für eigenständig lebende Honigbienen wichtiger Meilenstein und Etappensieg, an welchem Zeidlermeister beauftragt, welche ihrerseits das Neues Monitoringprojekt initiiert
FREETHEBEES seit 2013 in vielen Einzelschritten Handwerk von den russischen Baschkiren erlernt
ehrenamtlich Pionierarbeit lieferte. Jetzt gilt es, im haben. Die Baschkirischen Zeidler bilden heute Mit dem 2020 in Partnerschaft durch ecolingua Cor-
FREETHEBEES – Sprecherin der Bienen: Rahmen des FREETHEBEES Projektes Swiss Bee- den Urquell des Wissens, sie haben die Zeidlerei dillot und FREETHEBEES initiierten Projekt Swiss
Für eine resiliente wildlebende, Bienen- Mapping den wissenschaftlich belastbaren Existenz- seit dem Mittelalter über Generationen vom Vater BeeMapping wird in den Jahren 2021 – 2023 der
population und eine verantwortungsvolle beweis für wildlebende Honigbienenvölker zu erbrin- zum Sohn übertragen und betreiben diese bis heu- Nachweis für wildlebende Honigbienenvölker in der
sowie nachhaltige Imkerei gen, sowie die rechtlichen Rahmenbedingungen zum te aktiv. Zwei weitere Kurse im Glarnerland und in Schweiz erbracht. Über drei Jahre werden die uns
Schutz und zur Förderung derselben zu klären. Fribourg sind für 2021 geplant. bereits bekannten wildlebenden Völker (>30 Völker)
überwacht und wissenschaftlich begleitet (Monito- Honigbienenvölker in der Baumhöhle auf Brutkrank- glieder) von der Messeleitung der BernExpo einge- unzählige Fragen, ganz im Sinne der FREETHEBEES
ring). Das Projekt erarbeitet die fehlende Grundlage heiten testen zu können. Bisher wurden solche Völker laden und war ein echter Besuchermagnet. 22‘000 Transparenzbildungsstrategie.
für den Schutz und die Förderung von wildlebenden Besucherinnen und Besucher kamen an die Messe.
Bienenvölkern und ist daher von sehr hoher Wichtig- Der FREETHEBEES Messestand war ein Stand zum Bienenkonferenz mit grosser internationaler
keit. Vorbereitend wurde das Feldaufnahmeprotokoll Resonanz durchgeführt
entwickelt und international mit ähnlichen Projekten
(bspw. Prof. T. D. Seeley in Amerika) abgestimmt. Die internationale Bienenkonferenz «Bienen ohne
Damit kann FREETHEBEES später die Daten lände- Grenzen» brachte 100 Teilnehmer aus 8 Nationen
rübergreifend auswerten und vergleichen. Das Feld- und drei Kontinenten zusammen. Unter den Teil-
aufnahmeprotokoll von FREETHEBEES geht weit aus Angst vor Seuchenverbreitung oft vernichtet, an-
über diejenigen der uns bekannten wissenschaft- statt geschützt und gefördert. Das entsprechende Pro-
jekt wird Anfang 2021 die Projekt-Machbarkeit mittels
der ersten zwei ausgebildeten Spürhunde erbringen.
Danach soll die Methode Einzug in die Veterinärämter
finden. Dank der Hunde wird es möglich sein, kosten-
günstiger, schneller, früher und präziser Brutkrank-
heiten in beimkerten Wirtschaftsvölkern zu detektieren
und damit die Effizienz der Veterinärämter mit ihren
lichen Projekte hinaus. Das Ziel ist unter anderem Bieneninspektoraten zu erhöhen oder bei gleichblei-
für spätere genetische und mikrobiologische Analy- bendem Aufwand mehr oder öfter zu prüfen.
sen geeignetes Probematerial bereitzustellen. Das Anfassen und aktiv sein. Beim Eingang zur Messe- nehmern befanden sich auch renommierte Bienen-
Projekt konnte im Dezember 2020 mit einem sehr halle wurden Kurse im Klotzbeutenbau durchgeführt forscher. Als Referenten wurden hochkarätige fran-
erfahrenen Projektleiter im Mandatsvertrag besetzt 2.2 Förderung einer artgerechten, nachhalti- und angehende Zeidler ausgebildet. Im Innenbereich zösischsprechende Wissenschaftler aus Frankreich
werden. gen und zeitgemässen Bienenhaltung, wel- konnten im Vorfeld angemeldete Personen ihr eige- und der Schweiz eingeladen. Der Fokus richtete sich
che sowohl ökologischen als auch ökonomi- nes Baumhöhlenhabitat (damals SchifferTree, heute auf wildlebende Honigbienen, deren Ökologie und
schen Bedürfnissen für Mensch und Natur SwissTree) zusammenbauen und mit nach Hause Überlebensstrategien. Der Corona-Vorschriften we-
Anzeigehunde in Früherkennung von gerecht wird nehmen. Der Vorstand, wissenschaftliche Beirat und gen wurde die Konferenz kurzerhand auf eine On-
Brutkrankheiten in Ausbildung Aktivmitglieder von FREETHEBEES antworteten auf line-Plattform migriert und im Internet in den drei
FREETHEBEES zu Grossanlass eingeladen Sprachen FR/DE/EN simultanübersetzt verbreitet.
Die Ausbildung von Anzeigehunden in der Früher- Die Aufzeichnungen können im Replay in allen drei
kennung von Faulbrut und Sauerbrut (ansteckende Die mehrtägige Messe „Fischen Jagen Schiessen“ Sprachen heruntergeladen werden und generieren
Brutkrankheiten der Honigbiene) ist ein wichtiger stra- war eine hochwillkommene und ausgezeichnete weitere Erfolgszahlen.
tegischer Pfeiler für den Schutz und die Förderung Plattform zur Verbreitung unserer Lösungen in der
von wildlebenden Bienenvölkern. Dank der trainierten ökologisch interessierten Bevölkerung. FREETHE-
Hunde wird es erstmals möglich sein, auch wildlebende BEES wurde neben BirdLife Schweiz (67‘000 Mit-
Kurse und Vorträge stark ausgebaut mehrjähriger Ignorierung der Arbeit unter den offiziellen Partnerschaften erweitert und gefestigt
Verantwortungsträgern wird diese nun plötzlich attrak-
Das Kursangebot konnte dank finanziellem Wachs- tiv. Ein Artikel zur Methodik konnte in der Oktoberaus- Auch die Partnerschaften konnten erweitert werden.
tum und dadurch bedingter zusätzlicher Ressourcen gabe des Österreichischen Imkerportals BIENENaktuell Spezifisch zu erwähnen ist die enge Zusammenarbeit
praktisch verdoppelt werden. Die aufwändigen und platziert werden. Im Januar erscheint ein sehr ähnlich mit dem Natural Beekeeping Trust in England und
mehrtätigen Zeidlerkurse wurden wieder aufgenom- gelagerter Artikel im Bienen-Magazin Abeilles en liberté Honeybee Wild in Luxemburg rund um die Bienenkon-
men und werden 2021 noch einmal ausgeweitet. Der in Frankreich. ferenz „Bienen ohne Grenzen“. Die neue Organisation
Weiterbildungskurs in naturnaher Bienenhaltung Weiter wurden sehr viele Artikel, Inserate, etc. in öffent- IG Wilde Biene in Zürich wurde durch FREETHEBEES
konnte komplett überarbeitet und neu aufgelegt wer- lichen Medien und in Fachzeitschriften platziert. Der aktiv beim Aufbau unterstützt. Die beiden Organisati-
den. Die Einführungskurse in naturnaher Bienenhal- Bekanntheitsgrad von FREETHEBEES dürfte 2020 stark onen werden sich gemeinsam dem Thema der über-
tung fanden in DE und FR in doppelter Anzahl ge- gestiegen sein, wie uns Anfragen und Zuschriften un- durchschnittlich hohen Honigbienendichte widmen.
genüber dem Vorjahr statt. Der Corona-Vorschriften missverständlich aufzeigen. Das insbesondere auf Basis Mit Einzelfirma ecolingua Cordillot und der Organi-
wegen wurden die Einführungs- und Weiterbildungs- stunde“ genannt) konnte erfolgreich aufgebaut von institutionellen Unterstützern und neuer erschlos- sation Erlebnisweg Honigbiene - Rehetobel, initiier-
kurse auf ein Online-Medium migriert und übers In- werden. Hier können sich Gleichgesinnte mit un- sener Kommunikationsplattformen wie beispielsweise te FREETHEBEES das neue und innovative Projekt
ternet durchgeführt. Nach Rückmeldungen der Teil- terschiedlichsten Wissens- und Erfahrungsständen Social Media, öffentliche Fundraisingplattformen und Swiss BeeMapping. Ecolingua Cordillot wird das Pro-
nehmer durchwegs und erstaunlich positiv, einige austauschen, moderiert durch die Fachexperten von dem Legatemarketing. jekt eng begleiten und unterstützte auch im Rahmen
hätten sich zuvor kaum vorstellen können, dass man FREETHEBEES. der Statusklärung der Honigbiene durch das BAFU.
einen Bienenkurs online geben kann. Aber auch die Zusammenarbeit mit diversen renom-
Bedingt durch die Corona-Vorschriften verschoben mierten Forschern in der Schweiz, in Deutschland,
Auch die Anzahl Vorträge und erreichten Zuhö- sich einige Präsenzanlässe. So beispielsweise die Frankreich und den USA wurde ausgebaut. Weiter
rer konnten stark erweitert werden. Spezifisch zu hochdotierte Einladung unseres Geschäftsleiters zu konnten zwei exzellente neue Partnerschaften im
erwähnen sind die vielfältigen Vorträge im Rah- einem Referat im deutschen Bonn an der internati- Bereich der Ausbildung der Anzeigehunde (Früh-
men der oben erwähnten Messe „Fischen Jagen onalen Bienenkonferenz „bee wise – be human“ an erkennung Brutkrankheiten) und einem stellvertre-
Schiessen“ und die Einladung zum internationalen der Seite der renommierten Bienenwissenschaftler tenden Kantonstierarzt zwecks Zusammenarbeit mit
Arboreal Apiculture Salon, der online mit 50 Teil- Prof. Dr. T. D. Seeley, Prof. Dr. J. Tautz und Dr. Wolf- den Veterinärämtern aufgebaut werden. Zudem konn-
nehmern durchgeführt und aufgezeichnet als Po- gang Ritter. Die Konferenz wird in 2021 durchgeführt. te die Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Um-
dcast im Nachhinein mehrere hundert Mal herun- welt, der Universität Neuchâtel und info fauna, dem
tergeladen wird. Weiter wurde erstmals auch die Beiträge in öffentlichen Medien Schweizerischen Zentrum für die Kartografie der
lokale Bevölkerung im Aargau in den durchgeführten und Fachzeitschriften Fauna, gestärkt werden. Das Veterinäramt in Fribourg
mehrtägigen Zeidlerkurs involviert, dies mittels öf- prüfte erfolgreich unsere Beutenmodelle auf deren
fentlichem Abendvortrag mit immerhin 50 Gästen Die 2012 entworfene und 2019 aufgrund neuer Erkennt- Im Film „Eine Frage der Haltung“, einem ethnologischen rechtliche Akzeptanz.
und rund zwei Dutzend Besuchern, welche die Work- nisse erweiterte und präzisierte Bienenhaltungsme- Dokumentarfilm von Felix und Miriam Remter wird der
shop-Arbeiten vor Ort im Wald selbst begutachten thodik nach FREETHEBEES ist innovativ, von zentraler FREETHEBEES Geschäftsleiter André Wermelinger ne-
wollten. Eine Online-Community (in 2020 „Sprech- Wichtigkeit und wissenschaftlich evidenzbasiert. Nach ben renommierten Bienenpersönlichkeiten portraitiert.
2.3 Transparenzbildung und Zusammenarbeit Einzig ein fachlich völlig verzerrter Bericht in der „Re- 2.6 Organisationsentwicklung
mit den verantwortlichen Behörden vue Suisse d‘apiculture“, in welchem wir diffamierend
kritisiert wurden, durften wir in der „Revue Suisse FREETHEBEES verzeichnet ein weiter grosses
Die Transparenzbildungsmassnahmen waren auch d‘apiculture“ mittels einem im Umfang beschränkten Wachstum auf allen Ebenen. Die Erträge aus Spend- Bienen-Facts & -Figures
2020 vielfältig und sind weiterhin notwendig. Spezi- Leserbrief teilweise richtigstellen. en konnten erhöht werden. Weitere und neue Man-
fisch zu erwähnen ist das Aufdecken von weder wissen- date wurden vergeben. Zudem wurde eine neue Ge- • Schweiz: 165‘000 Völker, 17’500
Imker (agroscope)
schaftlich noch rechtlich haltbaren Vorgaben durch schäftsstelle geschaffen und die Nachfolge für den
das Laboratorium der Urkantone. Der Kantonstierarzt 2.4 Auszeichnungen früheren Präsidenten und jetzigen Geschäftsleiter • Ein Bienenvolk besteht aus:
der Urkantone verfügt über einen faktisch nichtexis- geregelt. Der Vorstand konnte durch einen Vorsitz 1 Königin, 1000 Drohnen, bis
tierenden Behandlungszwang für Honigbienen. FREE- Die Wahl unseres Geschäftsleiters André Wermelin- der neu geschaffenen Sektion FREETHEBEES Suis- zu 30‘000 Bienen
THEBEES hat in den Bulletins Nr. 15 und 16 darüber ger zum „Giraffe Heroe“ seitens der Giraffe Heroes se romande erweitert werden und die Arbeiten in der
berichtet. Foundation war ein ehr- Romandie mitsamt den aufwändigen Übersetzungen • Ein Bienenvolk in einem
volles und freudiges Er- und mehrsprachigem Auftritt auch in Französisch konventionellen Bienenkasten
sammelt pro Jahr:
Interessant sind die sichtbaren Veränderungen bei eignis. Unter dem Mot- gestärkt werden.
den Bienenbehörden. So werden beispielsweise Ide- to #Stick-YourNeckOut 120 kg Nektar
en und Konzepte, die ursprünglich durch FREETHE- wählt die Stiftung re- Das schnelle Wachstum ging einher mit einigen per- 25 Liter Wasser
20 kg Pollen
BEES eingebracht und behördlich vehement kriti- gelmässig Personen, sonellen Veränderungen. Diese konnten 2020 trotz
100 g Harz zur Propolis Erzeugung
siert wurden, nun plötzlich auch in offiziellen Texten die sich exponieren und hohen und ungeplanten Aufwänden gut geregelt
und Worten wie beispielsweise dem Leitbild von Bie- unabhängig von Wider- werden. Mehrere Schlüsselpositionen im Vorstand,
nenSchweiz oder den Statuten von apisuisse ersicht- stand und persönlichen unter Partnern und Mandatsträgern konnten so neu • Eine Honigernte von 10 kg Honig
bedeutet für die Biene einen
lich. Gipfelnd auf einer ohne Anfrage kopierten und Einschränkungen etwas besetzt werden. Mehraufwand von zusätzlich:
fachlich stark verzerrten Version der FREETHEBEES bewegen.
Imkermethodik für ein neuartiges Projekt rund um FREETHEBEES ist kräftiger und besser aufgestellt 25 kg Nektar sammeln
4 bis 10 Waben ausziehen
die Nichtbehandlung von Bienenvölkern. als je zuvor. 4 kg Pollen sammeln für die Brut-
2.5 Verbesserung der Umweltbedingungen aufzucht
Die Transparenzbildungsstrategie durch die unabhän- für eigenständig lebende Honigbienen
gige Organisation FREETHEBEES ist aber weiterhin
• Das Imker-Bienenvolk benötigt an
notwendig und sinnvoll. So wird uns bis heute jegliche Dieses strategische Biodiversitäts-Ziel verfolgt die 200 kg Nahrungs- und Baustoffe,
Publikation von Artikeln und teilweise sogar bezahlten FREETHEBEES aktuell noch immer passiv. Konkrete die Biene im hohlen Baum nur 30 –
Inseraten in den Fachjournalen „Schweizerische Bie- Projekte und Aktionen werden in den nächsten Jah- 40 kg. Das heisst, das Imker-Bienen-
volk arbeitet etwa 5-mal mehr als
nen-Zeitung“ und „Revue Suisse d‘apiculture“ verwei- ren dank zunehmender finanzieller und personeller von der Natur vorgesehen!
gert – eigener wissenschaftlicher Beirat hin oder her. Kraft folgen.
3. Finanzbericht 2020
FREETHEBEES konnte in 2020 erfolgsrechnerisch und bilanziell ein sehr starkes Jahr absolvieren. Projekte,
die in 2019 erfolgreich gestartet waren, wurden in 2020 professionell ausgebaut und weitergeführt. Trotz Co-
rona-Verordnungen und der dadurch schwierigen Situation bei der Terminierung von Stiftungsratssitzungen
punktete FREETHEBEES bei diesen Fundraising-Erträgen mit über 138’000 CHF (Vj. 110’000 CHF) und einem
respektablem Wachstum. Desweiteren konnte bei Institutionellen und Nichtmitgliedern mit 75’183 CHF ein
starker Spendenzuwachs verzeichnet werden (Vj. 36’009 CHF).
Das starke Interesse an den Kursen von FREETHEBEES wurde mit einem entsprechenden Ertragssprung bei
den Kurseinnahmen goutiert: 27’722 CHF (Vj. 10’147 CHF). Das Kursangebot wird somit auch in 2021 weiter
ausgebaut. FREETHEBEES wird hier zudem eine Ausbildung für Ausbilder pilotieren. Erfreulicherweise wur-
de auch ein erstes Legat mit über 5’000 CHF erzielt. Der Gesamt-Aufwand von 272’702 CHF (Vj. 149’810 CHF)
hat sich in 2020 nahezu verdoppelt. Das Ertragsaufkommen wuchs mit 275’520 CHF (Vj. 177’542 CHF) um
über 55%.
Erfolgsrechnung Rechnungsjahr 2020 (01.01.2020 - 31.12.2020) Bilanz Rechnungsjahr 2020 (31.12.2020)
Aufwand / dépenses Ertrag Aktive / Actif Passive / Passif
Aufwand / dépenses 18‘131 Ertrag / rendement 12‘989 Anlagevermögen / Actif Fremdkapital / capital étranger 1‘667
Veranstaltungen & Spesen Spenden / dons 91‘097 Material 0.00 Verbindlichkeiten / créditeur 1‘667
/ Evenements & frais 22‘620 Legate & Erbschaften / Legs et héritages 5‘000 0.00
Imkerschulung & Sensibilisierung Imkerschulung & Sensibilisierung Eigenkapital /capital propre 83‘521
/ Sensibilisation à l‘apiculture 147‘911 / Sensibilisation à l‘apiculture 114‘935 Umlaufvermögen / capital de roulement 93‘209 Eigenkapital /capitaux propres 83‘521
Anzeigehunde / Chiens renifleurs 53‘226 Anzeigehunde / Chiens renifleurs 51‘000 Forderungen / Créances 7‘900 Rückstellungen / provision 0
Material / matériel 3‘926 Sonstiger Ertrag / autre produit 499 Bank / banque 85‘309
Beratung / consultation 24‘315 Kasse / caisse 0 RAP / compte de régularisation 6‘403
Sonstiger Aufwand / autre dépense 2‘573 Total Ertrag 275‘520 Post / poste 0 Kurse & Mitgliedsbeiträge
Onlinezahlungen / Paiements en ligne 0 / Cours et frais d‘adhésion 403
Total Aufwand / dépenses 272‘702 Projekte / Projets 6‘000
RAP / compte de régularisation 1‘200
Jahresergebnis / Résultat annuel 2‘818 Aktive RAP / actif compte de régularisation 1‘200 Total Passive / Total du passif 91‘591
Total Aktive / Total de l‘actif 94‘409 Jahresergebnis / Résultat annuel 2‘818
Sie können auch lesen
