Frühjahr 2022 Eine leichte Übung: 58 Jahre - Verlag Klaus Wagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.wagenbach.de
58 Jahre Der unabhängige Verlag für wilde Leser
Eine leichte Übung:
3x1=1
Frühjahr 2022
Frühjahr 2022
Quartbuch – Literatur 18 Überarbeitete Neuausgaben/ 32/33 D i g i ta le B i ld k ult ure n Liebhaber von Romanen und Gedichten,
Wieder lieferbar: Verehrerinnen von klugen Essays und Biographien,
4–7 Claudia Petrucci Die Übung Jacob Birken Videospiele
Roman Alice Vollenweider Broschur. 80 Seiten liebe Lesewütige und Buchsammler, Buchhändlerinnen, Kritiker,
Aus dem Italienischen von Mirjam Bitter Italiens Provinzen und ihre Küche mit vielen Abbildungen
Gebunden mit Schutzumschlag Eine Reise und 88 Rezepte € 10.– / € (A) 10.30
304 Seiten. € 23.– / € (A) 23.70 168 Seiten. € 20.– / € (A) 20.60
viel ist geschehen in den letzten beiden Jahren: Läden wurden geschlossen, der Auf-
Thomas Dreier Copyright
Turin
8/9 Deb Olin Unferth Happy Green Family Broschur. 80 Seiten schwung des Online- Handels nahm rasant an Fahrt auf* (und verschlang U nmengen
Roman Eine literarische Einladung mit vielen Abbildungen an Zellstoff in Form von Kartonagen), während gleichzeitig die L ieferketten**
Aus dem amerikanischen Englisch Herausgegeben von Margit Knapp € 10.– / € (A) 10.30
und Maria Carmen Morese zusammenbrachen (und nicht nur der Holznachschub auf sich warten ließ) – zwei
von Barbara Schaden
Klappenbroschur 144 Seiten. € 19.– / € (A) 19.60 der Gründe für die katastrophale Papierknappheit. Da braucht es Geduld und Vor-
288 Seiten. € 20.– / € (A) 20.60
Pier Paolo Pasolini Rom, Rom Politik bei Wagenbach aussicht. Da heißt es warten auf Nachauflagen und die Lieferungen der Frühjahrs-
10/11 Tanguy Viel Erzählungen bücher schon im September (also mithin mehr als ein halbes Jahr vorher) bestellen.
Aus dem Italienischen 34/35 Gesine Agena / Patricia Hecht / Dinah Riese
Das Mädchen, das man ruft
Selbstbestimmt
Auflagenplanung? Ein Vabanquespiel.
Roman von Annette Kopetzki u. a.
120 Seiten. € 17.– / € (A) 17.50 Für reproduktive Rechte Und sonst? Alle haben renoviert – wir auch. Zwar hatten wir unserer 1988 ge-
Aus dem Französischen
Klappenbroschur. 208 Seiten gründeten Reihe Kleine Kulturwissenschaftliche Bibliothek schon ein-
von Hinrich Schmidt-Henkel
Frédéric Chaudière € 22.– / € (A) 22.70
Gebunden mit Schutzumschlag
Geschichte einer Stradivari
mal einen neuen Anstrich verpasst: Nach den eleganten weißen englischen Broschu-
176 Seiten. € 20.– / € (A) 20.60
Aus dem Französischen von Sonja Finck ren kamen die postmodern blauen Pappbände mit aufgeklebtem Schlitzschildchen
12/13 Giovanni Verga Die Malavoglia 144 Seiten. € 19.– / € (A) 19.60 36–39 100 Jahre | Pasolini und Prägung. Jetzt wollten wir einen zeitgemäßen frischen, bunten und zugleich
Roman prägnanten Auftritt. Schauen Sie auf Seite 26 ff.
Aus dem Italienischen von Anna Leube 36/37 Pier Paolo Pasolini in persona
Gespräche und Selbstzeugnisse Und was verbirgt sich in der neuen Klappenbroschur? Im Sinne von Aby War-
Mit einem Nachwort
von Roberto Saviano
Sachbuch Herausgegeben von Gaetano Biccari burgs Bibliothek stellen wir weiterhin thesenfreudige, gern auch provozierende,
Oktavheft. Elegante Klappenbroschur Aus dem Italienischen von
20–23 Olivette Otele Afrikanische Europäer widerspenstige Essays nebeneinander, die sich über die Grenzen von klassischer
320 Seiten. € 25.– / € (A) 25.70 Martin Hallmannsecker u. a.
Eine unerzählte Geschichte Geschichte und Kulturgeschichte hinwegsetzen und eingetretene Trampelpfade
Klappenbroschur. 160 Seiten mit vielen Fotos
Aus dem Englischen von Yasemin Dinçer
€ 20.– / € (A) 20.60 rechts liegen lassen. Neben deutschen Originaltexten veröffentlichen wir unortho-
Gebunden mit Schutzumschlag. 304 Seiten
DaCapo € 28.– / € (A) 28.80 38 Zum 100. Geburtstag am 5.3.2022 dox denkende Köpfe in Übersetzung. Langatmige Überblicke suchen Sie in der
Paket Pasolini Reihe vergebens.
14/15 Horst Rudolph 24/25 Leon Battista Alberti
Karnickel und andere Hasen Über die Seelenruhe Ausreichend Papier für die drei Neuerscheinungen im Streifenkleid haben wir
Steifbroschur. 80 Seiten Herausgegeben von Hana Gründler uns übrigens gesichert.
mit 70 Illustrationen Aus dem Italienischen von Victoria Lorini WAT
€ 10.– / € (A) 10.30 Pappband. 224 Seiten
€ 20.– / € (A) 20.60 39 Pier Paolo Pasolini Teorema In Vorfreude auf ein buntes Frühjahr grüßt aus Berlin wie immer Ihre
oder Die nackten Füße Roman
Aus dem Italienischen von Heinz Riedt
S√LTO WAT 847. 192 Seiten
KKB € 13.– / € (A) 13.40
16 Irland Eine literarische Einladung
Herausgegeben von Paul McVeigh 26/27 In neuem Gewand: Kleine 40 Das unbefangen Menschliche
144 Seiten. € 19.– / € (A) 19.60 Kulturwissenschaftliche Bibliothek
Peter Brückner lesen
WAT 848. 208 Seiten. € 15.– / € (A) 15.50
17 Alan Bennett Drei daneben 28 Erhard Schüttpelz /
Aus dem Englischen von Ingo Herzke Cora Bender / Thomas Hensel 41 Juan Marsé
144 Seiten. € 19.– / € (A) 19.60 Doppelbelichtungen Andreas Tönnesmann
Gute Nachrichten auf Papierfliegern
Der Hopi-Schlangentanz und Aby Warburg MONOPOLY
Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz
19 Françoise Sagan KKB 89. 160 Seiten mit 40 Abbildungen
WAT 849. 96 Seiten. € 10.– / € (A) 10.30
Blaue Flecken auf der Seele € 20.– / € (A) 20.60 Wolfgang
Ullrich
t nach de
Die Kuns Autonomie
m
er
Ende ihr
Roman 42 Refugees Worldwide 3
Aus dem Französischen von 29 Deborah Nelson Denken ohne Trost
Reportagen Die Stadt, das Kapital und das Glück
Eva Brückner-Pfaffenberger Arbus, Arendt, Didion, McCarthy, Sontag, Weil
Originalausgabe
144 Seiten. € 19.– / € (A) 19.60 Mit einem Nachwort von Merve Emre
Herausgegeben von Charlotte Rauth
Aus dem amerikanischen Englisch
und Ulrich Schreiber
von Birthe Mühlhoff
WAT 850. 240 Seiten. € 15.– / € (A) 15.50
KKB 91. 240 Seiten
€ 22.– / € (A) 22.70 43 Wieder lieferbar:
30/31 Wolfgang Ullrich Die Kunst Dieter Richter Neapel
nach dem Ende ihrer Autonomie
Marguerite Duras Der Schmerz
KKB 90. 176 Seiten
Elio Vittorini Gespräch in Sizilien
mit 40 teils farbigen Abbildungen
€ 20.– / € (A) 20.60 *Ein kleiner Hoffnungsschimmer immerhin: Die Amazonen des Internethandels
44 Backlist
werden zukünftig überall mit einer Mindeststeuer rechnen müssen.
45–47 Gesamtverzeichnis aller lieferbaren Titel
48 Der Verlag – Ihre Ansprechpartner ** Caspar Dohmens Buch dazu bereits in der 4. Auflage.
»Eine raffinierte Dreiecksgeschichte
um Liebe und gegenseitige Manipulation,
bewundernswert gut erzählt.« Tuttolibri
Claudia Petrucci
DIE ÜBUNG
Roman
© Stephanie Senior
4 5
»Gefährlich und insgeheim der Traum von vielen:
Claudia Petrucci Quartbuch
den eigenen Partner noch einmal neu
und besser erfinden. Ein tollkühnes Debüt. «
Elle
Claudia Petrucci
Die Übung
Roman
(L´esercizio, La nave di Teseo)
Aus dem Italienischen von Mirjam Bitter
Gebunden mit Schutzumschlag. 304 Seiten
€ 23.– / € (A) 23.70
ISBN 978 3 8031 3343 4
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4333 4
Erscheint im Januar
DIE ÜBUNG
Roman
WG 1 110
Es gibt keinerlei Unterschied zwischen dem, was wir zu kennen glauben, und Mit Mitte dreißig sind die Träume grau geworden, das Geld ist immer knapp. Giorgia ist wieder ganz sie selbst.
dem, was wir kennen: Was wir zu kennen glauben, ist alles, was wir kennen. Mauro Giorgia jobbt an der Supermarktkasse, Filippo führt widerwillig die Bar der Nur manchmal macht sie Fehler,
sagt, das sei eine Sache der Vereinfachung, äußerster Vereinfachung, eine Strate- Eltern. Ihre Beziehung hält ein prekäres Gleichgewicht – bis Giorgia den Regis-
merkwürdige Dinge, die nicht
gie, die wir anwenden, ohne uns dessen bewusst zu werden. Wir sind nicht in der seur Mauro wiedertrifft.
Lage, die Last der unendlichen Möglichkeiten zu ertragen – ununterbrochen verein- Mauro will sie unbedingt zurück auf die Bühne holen. Er weiß, dass Giorgia im Skript stehen. Vielleicht müssen
fachen wir – wir entscheiden uns für eine Möglichkeit, die intuitiv zu uns zu passen in ihren Rollen nachgerade aufgeht. Giorgia hingegen weiß um die dunkle Seite wir sie doch noch einmal schreiben …
scheint – wir vereinfachen ununterbrochen –, von all den unendlichen Möglichkeiten ihres Talents: wie die Rolle Besitz von ihr ergreift, bis die Grenzen ihres Selbst Ein abgründiger Roman über brüchige
glauben wir nur an die eine, für die wir uns willkürlich entschieden haben. Bis zur sich auflösen. Doch sie gibt der Versuchung nach – mit katastrophalen Folgen:
Identitäten, männlichen Größenwahn
Verleugnung der Tatsachen glauben wir daran, emsig bauen wir auf dieser einen Bei der Premiere bricht Giorgia zusammen. Um sie zu retten, entwerfen Mauro
Möglichkeit auf, die Tüchtigsten bauen zwanzig oder dreißig Jahre lang weiter, ei- und Filippo einen irrwitzigen Plan. Die beiden Männer schreiben Giorgia buch- und die durchlässige Grenze zwischen
nigen gelingt es sogar, auf willkürliche Entscheidungen aufzubauen, deren Urheber stäblich die Rolle ihres Lebens auf den Leib; ein Skript, das sie in die Wirklich- Liebe und Manipulation.
längst gestorben sind; glückliche Willkürentscheidungen können sich fortpflanzen, keit zurückführen soll …
weiterwachsen, zu ganzen Städten, Imperien oder Finanzriesen werden. Claudia Petruccis geschickt konstruierte Dreiecksgeschichte um eine schil-
Meine Willkürentscheidung war Giorgia. Giorgia war die Geschichte, die ich mir lernde, immer rätselhaftere Protagonistin verwischt nach und nach alle Gewiss-
selbst erzählte, eine ununterbrochene, unbewusste Erzählung. Ich hatte um sie heiten.
herum eine Dimension mit eigenen physikalischen Gesetzen errichtet, eine mit ihr * Schwerpunkttitel
wandernde Welt – die in die Vergangenheit ausuferte, sich in die Zukunft ausdehnte.
Wenn nicht geschehen wäre, was geschehen ist, wäre sie noch hier, und ich könnte * Fragen Sie unseren Vertreter
mich wieder in dem verkriechen, was ich zu kennen glaubte – und was alles war, nach einem Leseexemplar!
Ausschnitt aus der Fotografie »The unwanted guest« © Anna Di Prospero
was ich kannte: derselbe Moment bis in alle Ewigkeit. Unnachahmlich. Unwieder- * Zahlreiche Lesungen:
holbar. Anfragen bitte an
Ich kann nicht zurück, meine Schöpfung wurde mir genommen. Für mich wird presse@wagenbach.de
Giorgia, wie Mauro sagt, von jetzt an immer eine Übung bleiben.
Ich bin mit meiner Übung sehr weit gegangen, so weit, dass mir scheint, ich kann
alles wieder zusammenfügen, von Anfang an.
Claudia Petrucci, 1990 geboren, hat in Mailand Literatur-
wissenschaft studiert, in der Werbebranche, als Olivenöl-
Vorkosterin und Social-Media-Managerin gearbeitet. Für
ihren Debütroman Die Übung, der unter anderem ins Fran-
zösische und Englische übersetzt wird, erhielt sie 2020 den
© privat
renommierten Premio Flaiano. Petrucci lebt in Perth/Austra-
lien.
6 7
»Entweder dieser Roman ist bereits eine Revolte,
Deb Olin Unferth Quartbuch
oder er hat das Herz, eine in Gang zu setzen. «
Kirkus Review
Deb Olin Unferth
Happy
Happy Green Family
Roman
(Barn 8, Graywolf Press)
Aus dem amerikanischen Englisch Green Family
von Barbara Schaden
Klappenbroschur. 288 Seiten
€ 20.– / € (A) 20.60
Roman
ISBN 978 3 8031 3344 1
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4334 1
Erscheint im Februar
WG 1 110
An dem Tag, als Cleveland die Henne mitnahm, einem klammen Iowa- Februar- Zwei Frauen beschließen, der Trübsal ihres Lebens und dem Elend der Welt ein Eine akribische Betriebsprüferin,
nachmittag, hatte sie Olivia einundzwanzig Jahre nicht gesehen, was nicht so lang Ende zu bereiten und in einer nächtlichen Aktion knapp eine Million Hühner eine desillusionierte Halbwaise,
ist, wie man denkt. Noch immer befasste sie sich mit Universen, die sich füllten und aus einer riesigen Legebatterie in der US- amerikanischen Provinz zu befreien.
421 vegane Extremisten, 60 Laster
leerten, jetzt aber waren es kleinere, Kometen und Planeten fehlten, stattdessen Für die Umsetzung ihres abenteuerlichen Plans stellen sie ein kurioses Team
gab es Tiere und Exkremente und Gerätschaften, mit einem anderem Wort: Ställe. aus lauter schrägen Figuren zusammen: von militanten Tieraktivisten über einen und 900. 000 mürrische Legehennen,
Nicht die Ställe von einst, Relikte oder Retro- Nachbauten dieses rotbeplankten Na- entlassenen Undercover- Ermittlungschef bis zur Großbauerntochter. Aber die die auf ihre Befreiung warten.
tionalemblems, der amerikanischen Multifunktionsscheune mit Heuboden, Tenne, Aktion nimmt einen völlig anderen Verlauf als geplant, denn nicht alle Beteilig- In sechs gigantischen Käfigscheunen …
Hühnergehege, Pferdestall, Mistgabel, sondern die modernen Ställe mit ihren PS- ten halten sich an die Absprachen …
oder doch sieben?
starken Maschinen und massiven Roboter- Supercomputern, mit ihrer menschenge- Die Hühnerliebhaberin und - spezialistin Deb Olin Unferth hat einen ebenso
machten Megafauna. philosophischen wie humorvollen, überbordend erfindungsreichen und psycho-
Und an dem Tag, als Cleveland die Henne mitnahm, stand sie vor so einem logisch genauen Roman geschrieben. Ein lauter Abgesang auf die Ödnis des
Stall: 150 Meter lang, fast anderthalb Fußballfelder, so groß wie aneinandergereiht Mittleren Westens und den Horror der Agrarindustrie – und eine begeisterte
die vier größten Dinosaurier, die je auf Erden gewandelt sind (sie liebte dieses Hymne an Menschen, die ihre Illusionen verloren haben und dennoch oder
Bild), und dieser eine Bau, der sich füllte und leerte, produzierte vierzig Millionen gerade deswegen die Welt retten wollen.
Eier – nicht weiter bemerkenswert für diese Art Bauwerk, aber die Legeleistung
pro Henne war die größte in der gesamten Weltgeschichte. »Eine provozierende und aufschlussreiche Geschichte, gespickt mit beißendem Humor,
Windjammern über den Feldern. Kalte Sonne im Kampf mit Grau. Cleveland war angetrieben von Liebe.« Booklist * Schwerpunkttitel
jüngst zur Chefin der Legefarmbetriebsprüfung aufgestiegen. Ihre Aufgabe: Zer-
tifizierung der für Konsumentensicherheit und Hühnerwohl optimalen Vorgehens- * Fragen Sie unseren Vertreter
weisen anhand einer Sternenkarte von Richtlinien. Schon mit sieben war Cleveland
nach einem Leseexemplar!
gut in Spielen gewesen, die Regeln hatten und Organisationstalent verlangten – lie-
ber Puzzeln als Zeichnen, lieber Stundenpläne als Spielzeug. Der Job passte perfekt.
Fünf Minuten später nahm sie eine Henne von der Happy Green Family Farm
mit und gab ihrem weiteren Leben einen anderen Verlauf (das aber wusste sie zu
diesem Zeitpunkt noch nicht).
© Holly Frean / Bridgeman Images
Deb Olin Unferth hat für ihre Romane, Kurzgeschichten
und Essays zahlreiche Preise gewonnen und Fellowships
unter anderem der Guggenheim Foundation erhalten. Über
© Nick Berard
ihre Zeit als Sandinista in Nicaragua hat sie ein Erinne-
rungsbuch verfasst. Sie unterrichtet an der University of
Texas in Austin und gibt Schreibkurse in einem Gefängnis.
8 9
»Tanguy Viel hat zweifelsohne Quartbuch
Tanguy Viel
seinen bisher größten Roman geschrieben. «
Diakritik
Tanguy Viel
Das Mädchen, das man ruft
Roman
(La fille qu´on appelle, Edition Minuit)
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Gebunden mit Schutzumschlag. 176 Seiten
€ 20.– / € (A) 20.60
ISBN 978 3 8031 3345 8
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4335 8
Erscheint im Februar
Das Mädchen,
das man ruft Roman
WG 1 110
Niemand hat sie gefragt, wie sie an jenem Tag gekleidet gewesen war, aber ihr lag Laura, bildschön und Anfang zwanzig, ist wieder in die Bretagne zurückgekehrt. Max Le Corre war in jüngeren Jahren
daran, zu betonen, dass sie überhaupt nur weiße Sneaker besaß, jedoch seit dem Nun braucht sie erstens eine Wohnung und zweitens einen Job. Dass der Bür- ein bekannter Boxer. Er konnte einstecken
frühen Morgen darüber nachdachte, welcher Rock oder welche Jeans für den An- germeister persönlich bei seinem alten Freund im Casino ein gutes Wort für sie
und austeilen; schenken ließ er sich nichts.
lass passen, aber auch, dass sie brillantroten Lippenstift tragen würde. Da saß sie einlegt, bleibt nicht folgenlos. Ihr Vater Max, einst französischer Boxmeister,
dann vor dem Café Univers, auf dem großen Platz, in der Fußgängerzone mitten in steigt nach Jahren wieder in den Ring. Es sind noch einige alte Rechnungen Heute arbeitet er als Chauffeur, und eines
der Altstadt, hinter ihr war in übergroßen Lettern weit oben an der Wand das Wort offen in der kleinen bretonischen Stadt am Meer, in der diese Tragödie um Sex Tages wagt er es, den Bürgermeister um
RATHAUS zu lesen, noch höher oben als die Trikolore, die in der lauen Luft ruhte und Macht, Schicksal und Gerechtigkeit die Figuren unausweichlich zu Domi- einen kleinen Gefallen für seine Tochter
wie ein eingeschlafener Wachsoldat. nosteinen macht. Als Laura Monate später den nun ehemaligen Bürgermeister
Laura zu bitten.
Bald würde sie durch das große Portal gehen und den gepflasterten Innenhof schließlich anzeigt, ist das Urteil längst gesprochen. Denn: Sie wollte es doch
queren, der zum Schloss führte, zum ehemaligen, schon lange als Rathaus genutz- auch …
ten Schloss, obwohl das für sie, so würde sie sagen, auf dasselbe hinauslief: Ob sie Tanguy Viel macht ein brutales, aktuelles Thema konkret, indem er es in
vom Bürgermeister erwartet werde oder vom Gutsherrn, das mache in ihrem Kopf die Provinz verschiebt. Er vergrößert, indem er verkleinert. Sein einzigartiger
keinen Unterschied – dieselbe fiebrige Erregtheit, dasselbe gewisse Herzklopfen Stil erzwingt eine beunruhigende Untergrundspannung, fokussiert genau, lässt * Große Lesereise
angesichts der großen Eingangshalle, die sie zum ersten Mal betrat, beinah über- Bewegungen und Blicke sprechen. Ein Roman über Ohnmacht und Macht, ein Anfragen bitte an
rascht, dass die Automatiktür sich beim Näherkommen öffnete, als hätte sie eine stilistisches Kunstwerk, ein politisches Statement. presse@wagenbach.de
Zugbrücke erwartet, die sich über einen Burggraben senkte, und als hätte sie mit
einem Soldaten im Kettenhemd zu tun und nicht mit einem schwarz gekleideten »Kunstvoller denn je demontiert Tanguy Viel die Mechanismen der männlichen Vor-
Wachmann. herrschaft und der sozialen Kontrolle. Brillant.« Telerama
So ist das in dieser Stadt, man könnte meinen, die Jahrhunderte seien an den
Mauern vorübergeglitten, ohne sie je zu verändern, ebenso wenig wie das Meer,
das jeden Tag zwei Mal gegen sie anrennt und dann seinerseits aufgibt und sich Außerdem lieferbar:
zurückzieht, geschlagen, wie ein Hund mit eingeklemmtem Schwanz..
Tanguy Viel WAT
Selbstjustiz
© Jaroslav Blaminsky / Trevillion Images
Roman
Tanguy Viel, geboren 1974 in der Bretagne, ist noch immer
am liebsten dort. Beziehungsweise bei gutem Wind auf ei-
nem Segelboot vor deren Küste. Er lebt, liebt, liest und
schreibt meist in Tours und Beaugency, nur selten in Paris.
Mit seinem enthusiastisch gelobten achten Roman Das
© Nadine Michau
Mädchen, das man ruft war er für den Prix Goncourt nomi-
niert. Die Übersetzungen seiner Bücher, zuletzt Selbstjustiz,
sind bei Wagenbach lieferbar.. 978 3 8031 2804 1
10 11
Das Hauptwerk des großen italienischen Romanciers Oktavheft 8
am Beginn der Moderne: Die Malavoglia Giovanni Verga
in glänzender Neuübersetzung von Anna Leube Die Malavoglia Roman
Aus dem Italienischen neu übersetzt
und mit einem Nachwort von Roberto Saviano von Anna Leube
Mit einem Nachwort von Roberto Saviano
Giovanni Verga
Die Malavoglia
Roman
Aus dem Italienischen neu übersetzt von Anna Leube
Mit einem Nachwort von Roberto Saviano
Elegante Klappenbroschur. 320 Seiten, farbig gedruckt
€ 25.– / € (A) 25.70
ISBN 978 3 8031 3346 5
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4336 5
Erscheint im Januar
Giovanni Verga, geboren 1840 in Catania, stammte aus einer wohlhabenden Familie. WG 1 110
Bereits im Alter von 16 Jahren schrieb er seinen ersten Roman. 1858 begann er ein Stu-
dium der Rechtswissenschaften an der Universität Catania, das er nach drei Jahren
abbrach, um sich dem Schreiben zu widmen. 1861 veröffentlichte er den Roman
I carbonari della montagna, aber erst zehn Jahre später gelangte er mit Storia di una Hätte Padron ’Ntoni nur nicht die Idee mit den Lupinen gehabt – wenigstens Unvergesslich erzählt Giovanni Verga
capinera zu einiger Bekanntheit. einmal wollte auch er seinen Profit mit einem klandestinen Geschäft machen –,
vom Niedergang einer angesehenen
Ab 1871 pendelte Verga zwischen Mailand und Catania, unternahm Reisen nach Paris dann wäre es nie so weit gekommen. Aber sein Boot mit der sowieso schon
und eigentlich ehrenwerten Familie.
und London, traf Giuseppe Verdi, Émile Zola und Luigi Capuana. Er verfasste zahlreiche verdorbenen und auf Pump gekauften Ware zerschellt am Felsen, die Besatzung
Romane, Novellen und Theaterstücke, darunter Die Malavoglia, der erste eines auf einschließlich seines einzigen Sohns ertrinkt. Ein Bild des alten Sizilien von
fünf Bände angelegten Zyklus, der unvollendet blieb. Der Roman gilt heute als Haupt- Nun wollen die Schulden bezahlt werden. Der Familiensitz, das Haus mit elementarer Wucht.
werk des Verismo, der italienischen Ausformung des Naturalismus. Die Novelle Caval- dem Mispelbaum, geht verloren, aber die Enkel müssen trotzdem ordentlich
leria rusticana brachte als Theaterstück und vor allem als Oper großen Erfolg – und ei- großgezogen und verheiratet werden. Die Malavoglia arbeiten und schinden
nen Rechtsstreit um die Tantiemen. 1920 wurde Verga zum Senator des Königreichs sich, und immer wenn es so aussieht, als könnten sie wieder auf die Füße fallen,
Italien ernannt. Am 27. Januar 1922 starb Giovanni Verga in seinem Geburtshaus. kommt neues Ungemach. Der Älteste findet nach seiner Militärzeit nie wieder
Die Malavoglia wurde 1948 unter dem Titel La terra trema von Luchino Visconti fürs Kino in die richtige Bahn und hadert mit der endlosen Schufterei, der Zweite stirbt * 100. Todestag am 27.1.2022
adaptiert, der Film gilt als herausragendes Werk des Neorealismo. im Krieg. Und kaum sind die Fässer voll mit eingesalzenen Sardellen, stürzen
die Preise ab. * Fragen Sie unsere Vertreter
Anna Leube studierte nach langjährigen Aufenthalten in Israel und Italien Romanistik, Germanis- Der eindrücklichen Geschichte der Familie Malavoglia ist das Bild des kleinen nach einem individuellen
tik und Kunstgeschichte und promovierte über Italo Svevo. Sie arbeitete als Deutschlehrerin an ei- Orts Aci Trezza nahe Catania gegenübergestellt – ein Nest voller Eigenbrötler, Oktavheft-Paket mit
nem Gymnasium in der Elfenbeinküste und viele Jahre als Verlagslektorin in München. Sie übersetzte deren Lebensläufe im ständigen Parlando von Unterhaltungen, Lebensweishei- Sonderkonditionen:
unter anderem Bücher von Claudio Magris, Umberto Saba, Alberto Savinio und Italo Svevo. ten, Klagen und Pläneschmieden ausgebreitet werden. 45%, 90 Tage Valuta
Oktavheft – Klassiker und Wiederentdeckungen im eleganten Format:
8
^
Johannes Bobrowski Panait Istrati Denton Welch Sara Gallardo Boris Vian Roberto Arlt Jirí Weil José María Arguedas Wilma Stockenström
Moische Kulbak Antonio Di Benedetto Wolfgang Kohlhaase Beppe Fenoglio
Levins Mühle Kyra Kyralina Freuden Eisejuaz Roman Die Gischt Der Messias Die sieben Irren Mendelssohn Der Fuchs von oben Der siebte Sinn Zama wartet Roman Erfindung Eine Privatsache
34 Sätze über meinen Großvater. Roman
Mit einem Nachwort von Klaus Wagenbach
Roman
Aus dem Rumänischen von Oskar Pastior der Jugend
Roman
Aus dem argentinischen Spanisch
und mit einem Nachwort von Peter Kultzen der Tage Roman vom Stamme Roman
Mit einem Nachwort von Ricardo Piglia auf dem Dach und der Fuchs ist der Schlaf Roman
Aus dem Spanischen von Maria Bamberg
Mit einem Nachwort von J.M. Coetzee einer Sprache Roman
Aus dem Italienischen von Heinz Riedt
Mit einem Nachwort von Mircea Cărtărescu
Mit einer Empfehlung von Edith Sitwell und
einem Nachwort von William S. Burroughs
Aus dem Französischen neu übersetzt
und mit einem Nachwort von Frank Heibert
Efraim Roman Roman
Aus dem Tschechischen von Eckhard Thiele
von unten Roman Mit einem Nachwort von André Brink
und andere Erzählungen Mit einem Nachwort von Francesca Melandri
Aus dem Jiddischen und mit einem Nachwort Aus dem peruanischen Spanisch
Mit einem Nachwort von Andreas Dresen
von Andrej Jendrusch von Matthias Strobel
978 3 8031 3274 1 978 3 8031 3278 9 978 3 8031 3282 6 978 3 8031 3285 7 978 3 8031 3291 8 978 3 8031 3295 6 978 3 8031 3299 4 978 3 8031 3309 0 978 3 8031 3316 8 978 3 8031 3322 9 978 3 8031 3333 5 978 3 8031 3335 9 978 3 8031 3339 7
12 13
DaCapo — weil�s immer noch so schön ist, geht es weiter! Nicht nur fürs Osternest … DaCapo
ERI C H FR IED E R IC H FR IE D E R IC H E RI C H E RI C H F RI E D ERICH
FR IE D F RI E D FRIED
KL AR HORS T
SEHN FREIHEIT
LUST TEXT RUDOLPH
SUCHT
Gedichte
LIEBE Gedichte
Gedichte
Gedichte
Gedichte
WIDER L
S TA N D IC KE
Gedichte KARndNandere
u N
HASE
978 3 8031 3300 7 978 3 8031 3301 4 978 3 8031 3302 1 978 3 8031 3303 8 978 3 8031 3304 5 978 3 8031 3305 2
E R M ANN O DJ U N A BARN ES LU I G I M A L E RBA
N ATALIA C AVAZZONI A L A N B ENNETT
GINZBU RG
zuMm 66
DR EI A M ORE ! ZU e
IDIOTEN! Tee nachd
enklic h
KLEINE S TOLZ E Liebesgeschichten TEE E R
Kurze
FRAUEN HÜHN
TUGEN Lebensläufe
mit Vorurteil Horst Rudolph
DEN
Karnickel und andere Hasen
Steifbroschur (9 x 14 cm) mit farbig bedrucktem Struktur-
papier kaschiert und durchgefärbtem Vorsatzpapier
80 Seiten. € 10.– / € (A) 10.30
978 3 8031 3311 3 978 3 8031 3312 0 978 3 8031 3317 5 978 3 8031 3318 2 978 3 8031 3340 3 978 3 8031 3324 3 ISBN 978 3 8031 3347 2
Erscheint im März
Klein, pfiffig und zum Verlieben schön: WG 1 110
Geschenkbüchlein in Steifbroschur (9 × 14 cm),
mit farbig bedrucktem Strukturpapier kaschiert
»Insgesamt wird das Kaninchen unterschätzt«, schrieb
und mit durchgefärbtem Vorsatzpapier
Klaus Wagenbach über das Wappentier des Verlags.
80 Seiten für nur z 10. –
Und in der Tat: Es ist verschmitzt und schlau, gelassen
und manchmal träge, es buddelt gern und hat kurze
Freiheitskarnickel Ohren, es vermehrt sich unbändig und heiter, hat gute
Sitten, ist angenehm und gesellig.
Horst Rudolph, der wunderbare Zeichner, hat all
Verkaufsbox Best of: 96021 dies und noch viel mehr aus dem kommunen Karnickel
leben aufs Papier gebracht, mehr als 700, für jedes
* 6 × 5 Exemplare gemischt inklusive Taschenbuch ein eigenes. Ein Panoptikum, das uns zu
Novitäten (siehe Abbildung) schallendem Lachen reizt – und fragen lässt, wer da
eigentlich gemeint ist.
* Lieferbar ab März 2022 45 %
90 Tage Valuta
RR bis 31. Dezember 2022
* netto ca. € 165.–
Nachfüllen: Bei bereits vorhandener
Verkaufsbox gelten selbstverständlich
die gleichen Konditionen.
Paket ohne Box: 95537
Verkaufsbox 20 × 14 × 34 cm Vespakarnickel
Davidkarnickel
14 15
S√lto »Die irische Gesellschaft basiert »Alan Bennett gehört zu den
Alan Bennett S√lto
auf dem Geschichtenerzählen. « originellsten Autoren Englands
John Banville – und das will was heißen. «
Tagesanzeiger
Irland
Eine literarische
Einladung
Irland
Eine literarische Einladung Alan Bennett Drei daneben
Herausgegeben von Paul McVeigh Drei daneben
Aus dem irischen Englisch von Hans-Christian Oeser u. a. Aus dem Englischen von Ingo Herzke
Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen
Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 144 Seiten Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 144 Seiten
€ 19.– / € (A) 19.60 € 19.– / € (A) 19.60
ISBN 978 3 8031 1367 2 ISBN 978 3 8031 1365 8
Erscheint im März Erscheint im März
WG 1 362 WG 1 110
Die irische Literatur hat seit Generationen Dieser grüne Fleck hat in rotem Leinen noch gefehlt. Ob es um einen Abend im Alan Bennett erfindet kuriose Welten, die nach eigenen Regeln funktionieren: Alan Bennetts großartige neue Mono-
bei uns eine große und immer wieder Pub, die Beerdigung der Eltern oder Urlaubstage am Strand geht – die irische Er beschreibt vermeintlich ganz normale Menschen mit kleinbürgerlichen loge in der Tradition der legendären
Literatur ist für glänzende Kurzgeschichten bekannt. Von Belfast und Dublin Moralvorstellungen, die vornehm sein möchten und doch ihren eigenen Begier-
nachwachsende Fangemeinde. Die perfekte Talking Heads wurden sofort begeistert
bis West Kerry oder West Cork, das Land ist nicht nur geografisch vielschichtig. den unterworfen sind.
Lektüre für die Stunden des Dauerregens. Es hat eine bewegte Geschichte, die offene Wunden, großen Widerspruchsgeist Da ist die Witwe Lorna, die an der Stelle, wo ihr Mann mit seinem Motorrad aufgenommen und nun schwungvoll ins
und einen ausgeprägten Sinn dafür hinterlassen hat, Identität auch auf der lite- verunglückte, eine Art Schrein mit immer ausladenderer Gedenkstätte errichtet Deutsche übersetzt.
rarischen Ebene immer wieder neu zu verhandeln. und Stück für Stück die Hintergründe des Unfalls aufdeckt. Oder die 42- jährige
Die Auswahl setzt einen Fokus auf hierzulande noch völlig unbekannte Ge- Mutter, die von der Erkenntnis überrascht wird, dass sie sich allmählich in ihren
schichten, besonders von Autoren der jüngeren Generation. Und niemand heranwachsenden Sohn verliebt.
könnte sie besser aus dem irischen Englisch übertragen als der Übersetzer von Der Altmeister Bennett spielt einmal mehr auf der Klaviatur von wohlwollen-
Sebastian Barry und Anne Enright, Hans- Christian Oeser. dem Erstaunen bis zu schallendem Gelächter über die menschlichen Abgründe
Mit Beiträgen von Darren Anderson, Kevin Barry, Evelyn Conlon, Liam hinter den Heckenrosenrabatten. * Schwerpunkttitel
O’Flaherty, Riley Johnson, Dave Lordan, Frank O’Connor, Ellis Ní Dhuibhne,
Kerri Ní Dochartaigh und nicht zuletzt Paul McVeigh selbst. * Gesamtauflage
750.000 Exemplare
Lesen Sie weiter:
Der souveräne
Alan Bennett
Alan Bennett, 1934 in Leeds geboren, wurde bekannt
durch seine TV-Comedy-Revue Beyond the Fringe. Er ist
Paul McVeigh stammt aus Belfast, wo er heute wieder lebt. Seine Kurzgeschichten er- einer der populärsten britischen Dramatiker. Neben zahlrei-
schienen in zahlreichen Anthologien und Zeitungen. Er ist Herausgeber verschiedener Er- chen Theaterstücken und seinen Arbeiten für Fernsehen
zählungsbände, zum Beispiel Belfast Stories und Queer Love. Sein Debütroman Guter und Rundfunk schreibt Bennett seit Mitte der neunziger
© Corbis
Junge ist bei Wagenbach lieferbar, gewann mehrere Preise und wurde in viele Sprachen Jahre auch Prosa, unter anderem die Erfolgstitel Die souve- Bennett_souverän-1.indd 1 01.11.19 12:33
übersetzt. räne Leserin und Così fan tutte. Plakat 95540 (DIN A2) 978 3 8031 1225 5
16 17
S√lto Überarbeitete Neuausgaben: Prickelnd und feinherb
Françoise Sagan
S√lto
wie guter Champagner
Alice Vollenweider Tur in
Alice Vollenweider Turin
Italiens Provinzen Eine literarische Einladung
und ihre Küche Herausgegeben von Margit Knapp Blaue Flecken
Italiens Provinzen
und ihre Küche
Eine Reise und 88 Rezepte Eine literarische Einladung und Maria Carmen Morese Françoise Sagan auf der Seele Roman
Eine Reise und 88 Rezepte Rotes Leinen. Fadengeheftet Rotes Leinen. Fadengeheftet Blaue Flecken auf der Seele
168 Seiten 144 Seiten mit vielen Abbildungen Roman
€ 20.– / € (A) 20.60 € 19.– / € (A) 19.60 Aus dem Französischen von Eva Brückner-Pfaffenberger
ISBN 978 3 8031 1118 0 ISBN 978 3 8031 1368 9 Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen
Erscheint im März Erscheint im März Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 144 Seiten
€ 19.– / € (A) 19.60
ISBN 978 3 8031 1366 5
WG 1 454 WG 1 362 Erscheint im März
120. 000 verkaufte Exemplare – und längst ein Klassiker! Italiens Literaturmetropole an den Ufern des Po – und WG 1 110
Jetzt frisch angerichtet. jetzt in einer ergänzten Neuausgabe.
Eine Reise durch Italien und seine regionalen Küchen mit In Turin wurde der Einaudi- Verlag gegründet, hier schrie-
vielen Rezepten und anderen nützlichen Hinweisen auf ben Natalia Ginzburg, Cesare Pavese, Italo Calvino, Nor- Frankreich in den frühen siebziger Jahren. Die schönen Geschwister aus Schwe- Es lebt sich gut in der Villa an der Côte
Leute, Orte, Unterhaltungen. Von einer großen Kennerin berto Bobbio, Primo Levi. Und auch heute lebt die Literatur den haben noch nie gearbeitet. Und daran soll sich nichts ändern, obwohl sie d’Azur, wo das leicht dekadente Geschwister-
der italienischen Schriftsteller und Kochtöpfe. in der Stadt: von Davide Longo bis Paolo Giordano. inzwischen nicht mehr jung sind und es allmählich etwas mühevoll wird, spenda-
paar Éleonore und Sébastien van Millhem
ble Gönner aufzutreiben. Abwechselnd und durchaus lustvoll geben sie sich hin
für Kost und Logis und versetzen für ein luxuriöses Diner notfalls die letzten sich einen Sommer lang aushalten lässt.
Wieder lieferbar: Ohrringe. Ein wenig müde sind sie ihres ziellosen Daseins aber doch, was der Wieder zurück in Paris müssen dann unter
Autorin Gelegenheit gibt, sich selbst und ihre eigenen kleinen Erkenntnisse einigem Körpereinsatz neue Geldquellen
über Politik und Erotik, Freiheit, Überdruss und Einsamkeit in die Handlung
aufgetan werden.
Pier Paolo Pasolini Frédéric Chaudière einzuflechten. Wie Marionetten setzt sie ihre Figuren in die mondäne Pariser
Szenerie, die Fäden, an denen sie hängen, sind jederzeit sichtbar.
Pier Paolo Pasolini Dieser modernistisch verspielte Roman von Françoise Sagan spiegelt sich auf
Rom, Rom Frédéric Chaudière intelligente, kurzweilige Weise in sich selbst.
Erzählungen Geschichte einer Stradivari
Aus dem Italienischen von Aus dem Französischen
Annette Kopetzki u.a. von Sonja Finck
Stradivari
Geschichte
Rotes Leinen. Fadengeheftet einer Rotes Leinen. Fadengeheftet
ROM, ROM 120 Seiten 144 Seiten
€ 17.– / € (A) 17.50 € 19.– / € (A) 19.60
ISBN 978 3 8031 1306 1 ISBN 978 3 8031 1246 0
Erscheint im März Erscheint im März
Außerdem lieferbar:
WAT
WG 1 110 WG 1 116 Françoise Sagan, 1935–2004, war eine der bekanntesten
französischen Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts.
Siebzehnjährig mit ihrem Romandebüt Bonjour Tristesse
Jede dieser Geschichten aus und über Rom ist eine zärt- Die abenteuerliche Biografie einer dreihundert Jahre berühmt geworden, schrieb sie zahlreiche Romane, Chan- Françoise Sagan
Lieben Sie
liche Liebeserklärung. alten Geige. sons und Theaterstücke. Umstritten, meinungsstark und Brahms ... Roman
Françoise Sagan
Der junge Pasolini schreibt einen anderen Baedeker der Die Fichte, die in einer Neumondnacht des Januar 1707 ge- absolut, großzügig und mondän, lebte sie ein schnelles, Ein gewisses Lächeln
Roman
ewigen Stadt: Grausam kann sie sein – und dann wieder schlagen wird, ahnt nichts von ihrem künftigen Schicksal. gefährliches Leben, immer auf der Flucht vor Einsamkeit
WAT
© Studio Harcourt
mild, im weichen Abendlicht und am Ufer von Trastevere. Aus ihrem Holz wird eine der kostbarsten Geigen der Welt und zugleich auf der Suche nach Freiheit.
Er erzählt, wie alles zusammenkommt – Lebensängste und gebaut. Ihre Reise wird über die Werkstatt Stradivaris in Bei Wagenbach lieferbar sind die Romane Ein gewisses
Zukunftsträume, Überlebenstaktiken und Dolce Vita. Cremona bis nach Paris, London und New York gehen. Lächeln und Lieben Sie Brahms … 978 3 8031 2668 9 978 3 8031 2797 6
18 19Afrikanische
EuropäER Eine unerzählte
Geschichte
»Ein großartiges Buch,
erhellend und gelehrt.
Mit einer beeindruckenden
Bandbreite, mit Begeisterung
und großer Sachkenntnis
erzählt Olivette Otele von
der vernachlässigten Rolle
der Afrikaner in der
europäischen Geschichte seit
der Antike. « Simon Sebag Montefiore
* Schwerpunkttitel
* Erste historische Gesamtdarstellung
zur ››schwarzen Präsenz‹‹ in Europa
* Das Standardwerk für ein neues
Selbstverständnis Europas
* Von der Antike bis zur
Black-Lives-Matter-Bewegung
* ››Wichtigstes Geschichtsbuch
des Jahres‹‹ in Großbritannien,
erscheint in vielen Ländern Europas
* Veranstaltungen in Berlin,
© Adrien Sherratt
Frankfurt und Hamburg
20 21»Ein brillantes, wichtiges und großartig Sachbuch
Olivette
geschriebenes Buch, das uns zwingt, Otele
anders über die Vergangenheit zu denken. «
Peter Frankopan
Olivette Otele
Afrikanische Europäer
Eine unerzählte Geschichte
(African Europeans. An untold story, Hurst)
Aus dem Englischen von Yasemin Dinçer
Gebunden mit Schutzumschlag. 304 Seiten
€ 28.– / € (A) 28.80
ISBN 978 3 8031 3712 8
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4337 2
Erscheint im März
AFRIKANISCHE
EUROPÄER Eine unerzählte
Geschichte
WG 1 940
Wie wurden die Afrikaner von den Europäern in der Antike wahrgenommen, Die Bewegung Black Lives Matter hat die Lebenswelten schwarzer Menschen Eine faszinierende neue Sicht
also in der Zeit, mit der Ihr Buch beginnt? auch in Europa in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. Doch was die Geschichte auf die Geschichte Europas:
In der Antike bildete das Mittelmeer das Zentrum des Austauschs zwischen den anbelangt, bleibt die schwarze Präsenz auf dem Kontinent weiterhin ausgespart.
Olivette Otele untersucht die lange
Völkern, was die Afrikaner ebenso einschloss. Dies führte im Römischen Reich trotz Mit ihrer fulminanten historischen Gesamtdarstellung, die von Schweden über
Sklaverei zu einem Multikulturalismus, in dem Herkunft und Hautfarbe oft nicht Deutschland bis nach Griechenland führt, füllt Olivette Otele endlich diesen verdrängte Rolle schwarzer Menschen.
ausschlaggebend waren. So stammten sowohl der Kaiser Septimius Severus ebenso allzu weißen Fleck in der Geschichtsschreibung Europas. Ein Standardwerk für ein neues
wie Augustinus und Apuleius aus Nordafrika. Otele erzählt von Personenschicksalen und Schauplätzen der Begegnung, kulturelles Selbstverständnis,
vom engen Austausch zwischen Afrika und Europa, der mit den römischen Ex-
das afrikanisch- europäisch sein wird.
Sie stellen eine Verbindung zwischen der Entmenschlichung der Schwarzen und pansionsbewegungen begann und im historischen Verlauf heute oftmals verges-
der Entstehung der europäischen Identität her. Wie hängen diese beiden As- sene schwarze Heilige, Herrscher und Intellektuelle hervorbrachte. Auf diese
pekte miteinander zusammen? Weise macht sie die Konjunkturen der mitnichten immer gleichbleibenden Un-
Vorurteile aufgrund der Hautfarbe wurden erst in der Zeit des transatlantischen terdrückung schwarzer Menschen fassbar: den Terror der Sklaverei, schwarze
© Ausschnitt eines Gemäldes von Annibale Carracci (Öl/Lw, 1580) / ART Collection / Alamy Stock Photo
Sklavenhandels zementiert. Die Idee des »Wir gegen den Rest der Welt, der erobert Körperlichkeit und ihre Exotisierung, ebenso aber auch die schwarzen Wider-
werden muss« wurde damals prägend für die europäische Identität und diente zur standsbewegungen und Bruderschaften, die für die Freiheit kämpften und die
Rechtfertigung der Unterjochung der Nichteuropäer. Vorgeschichte der Proteste unserer Tage darstellen.
Mit politischer Verve, aber mit Blick für die Ambivalenzen zeichnet Otele das
Für Sie ist die aktuelle Polizeigewalt gegen Schwarze auch ein Echo der Ge- revolutionäre Bild eines immer schon afrikanischen Europas, das nötig ist, um
schichte der Afrikanischen Europäer . . . die Auseinandersetzungen der Gegenwart und der Zukunft zu verstehen.
Ja. Es geht nicht darum, eine gerade Linie zwischen dem 18. und dem 21. Jahrhun-
dert zu ziehen, aber die Art und Weise, wie schwarze Körper polizeilich überwacht,
genötigt und misshandelt werden, ist kein ausschließliches Produkt der Gegenwart,
das Gleiche gilt für die europäische Migrationspolitik. Eines der Ziele dieses Buches
ist es, uns daran zu erinnern, dass es eine gemeinsame Geschichte zwischen Afrika-
nern und Europäern gibt, die von Brutalität, aber auch von Austausch, Zusammen-
arbeit, Migration und Widerstandsfähigkeit geprägt ist.
Olivette Otele, 1970 geboren in Yaoundé/Kamerun, ist
Professorin für die Geschichte der Sklaverei an der Univer-
sität Bristol und Vizepräsidentin der Royal Historical Society.
Sie gilt als eine der wichtigsten Forscherinnen zur Schwar-
zen Geschichte und tritt international regelmäßig in den
© JLK
Medien auf.
22 23Ein Klassiker der Lebenskunst aus der Renaissance, Sachbuch
Leon Battista Alberti
erstmals in deutscher Übersetzung
Über die
Seelenruhe
A
Leon Battista Alberti
Über die Seelenruhe
Herausgegeben, eingeleitet und B D C
equi libra
kommentiert von Hana Gründler
Aus dem Italienischen von Victoria Lorini
Pappband. 224 Seiten E
€ 20.– / € (A) 20.60
ISBN 978 3 8031 3713 5
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4338 9
Erscheint im März
WG 1 940
Uns geht es wie der Säule: Während sie sich aufrecht hält und in sich ruht, stützt sie Seit der Antike kreist das philosophische Denken um die Frage nach dem guten Wie halten wir unsere Seele in Balance,
nicht nur sich selbst, sondern trägt dazu noch jedes schwere Gewicht, das auf ihr Leben: Die Aufgabe einer gelungenen Existenz als Individuum und als aktiv wie führen wir ein gutes Leben?
lastet. Und dieselbe Säule wird, sobald sie von dieser aufrechten Stellung abweicht, gestaltendes Mitglied der Gesellschaft, die Suche nach praktischen Mitteln zur
Eine Anleitung zur Selbstpflege –
durch die auf ihr ruhende Last und die ihr innewohnende Schwere einstürzen. In- Vermeidung von Leid und die Erlangung des Seelengleichgewichts in einer kri-
dem sich also unsere Seele durch die Aufrichtigkeit des Wahren bestätigt und nicht senhaften Welt sind Themen von ungebrochener Aktualität. spielerisch, tiefgründig, brillant.
von der Vernunft abirrt, welche ihr aufgebürdete Last sollte sie niederschmettern? In seiner meisterlichen Schrift lotet der Renaissancegelehrte Leon Battista
Mach’, dass die Seele an irgendeiner schiefen Meinung hängt und sie wird durch Alberti in der Form eines Dialogs die ganze Bandbreite menschlicher Emotio-
ihre Neigung kopfüber einstürzen. nen aus und denkt über das ausgeglichene Selbst nach, das nur durch konstante
Auch sollte man nicht darüber urteilen, wozu du von dir aus in der Lage bist, Pflege und Übung erreicht werden kann. Geistsprühend, anspielungsreich und
solange du es nicht probiert hast. Nur durch Probieren, selbst wenn es nicht gut elegant zeigt Alberti, welch wichtige Rolle der sinnlichen Wahrnehmung, der
ausgeht, wirst du schließlich fähig sein, jede feindselige Schmähung zu besiegen, ästhetisch- künstlerischen Erfahrung der Lebenswelt sowie der gemeinsamen Er-
indem du dich selbst besiegst. Wir aber, zumindest einige von uns, vertrauen zu kenntnissuche auf dem Weg zu einem ethischen und politischen Sein zukommt.
wenig darauf. Von der Vasari- Übersetzerin Victoria Lorini zum ersten Mal ins Deutsche
* Schwerpunkttitel
Und so wie es bei der Miliz die Unerfahrenen und Zaghaften gibt, so laufen wir übertragen und von Hana Gründler kenntnisreich eingeleitet und kommentiert,
beim ersten Schrei und Schatten des Feindes davon und unterliegen zuallererst mit wird ein hierzulande noch unentdeckter Klassiker zugänglich gemacht, dessen * 550. Todestag
der Seele, von der wir wissen, wie sehr es ihr zusetzt, wenn sie gestoßen wird. Und Strahlkraft bis in unsere Zeit reicht. am 25.4.2022
wie sie sagen, dass viele Wissen erlangt hätten, hätten sie nicht zuerst die eigene
Meinung davon überzeugt, bereits weise zu sein, so gibt es andererseits nicht we-
nige, denen Lob verwehrt bleibt, weil sie nicht darauf vertrauten, zu können, was
ihnen zu können zustand, wenn sie nur gewollt hätten. Deshalb scheint es mir hier
unter uns recht deutlich zu sein, dass wir Menschen, wenn wir gut beraten sind, Hana Gründler ist Permanent Senior Research
aus uns selbst heraus, aus unserer Seele, unserem Willen, unseren Gedanken und Scholar am Kunsthistorischen Institut in Flo-
Affekten imstande sind, alles zu tun, was wir wollen und begründen. renz – Max-Planck-Institut. Schwerpunkt ihrer
Arbeit ist das Verhältnis von Kunst und Philoso-
phie von der Frühen Neuzeit bis in die Gegen-
Leon Battista Alberti (1404–1472) war Architekt und gehört wart. Sie wirkte als Mitherausgeberin der
aufgrund seiner wegweisenden Schriften zur Architektur- und E DITION GIORGIO VASARI bei Wagenbach.
Kunsttheorie zu den wichtigsten und zugleich schillerndsten
Denkern der Renaissance. Sein vielfältiges Themenspektrum Victoria Lorini lebt in Rom und hat unter an-
umfasst auch moralphilosophische, staatspolitische, juristische derem Giorgio Vasari, Carlo Ginzburg, Salvatore
und nicht zuletzt scharfzüngige literarische Werke, die bis heu- Settis und Massimo Montanari ins Deutsche
te nachwirken. übersetzt.
24 25tliche
CHE
Kleine
K LE IN E C H A F T LI
K U LT U R
W IS SE N S
s c h a f
w i ss e n
HEK
B IB LI O T
· thesenst
· geschich
ark
tsbewusst
K u l t u r
hek
rschreitend
· grenzübe
B i b l i ot
st iften d
· an
zu
8 8 in Referenz
Gegründe
t 1 9
e h t s ic h die Reihe
urg, verst
Aby Warb
terin:
als Anstif
h aftlicher
üttpelz
s c
Erhard Sch
der
Cora Ben nsel
g e s e ll
radikaler
Wolfgang
Ullrich Nelson
Thomas He htungen nach dem Deborah ne Trost
Doppelbelic langentanz Die Kunst Autonomie Denken oh t Didion
In Zeiten
er nd
Sch Ende ihr Arbus Are
igert sie
Der Hopi- rburg y Sontag
Weil
und Aby Wa McCarth
Mit einem
Nachwort
g v e r w e
erun bevorzug
t
Emre
von Merve
Verunsich w o r te n ,
nde Ant
naheliege d ie o ff e ne Form.
nz und
Ambivale
s in d t h e senstark,
s
ie k n a p pen Essay
end und
Plakat 95577 D
b e rg r e if
disziplinü ic htsbewus
st
g e s c h
nehmen in d en Blick.
Paket KKB groß: 95579 Paket KKB klein: 95580 nw a r t
die Gege
Je fünf Exemplare Je drei Exemplare
m ä ß e m Gewand.
netto ca. € 170.– netto ca. € 102.– itg e
e t z t in n euem, ze
J
· Doppelbelichtungen
· Die Kunst nach dem Ende ihrer Autonomie
· Denken ohne Trost
In jedem Paket enthalten:
· 1 Plakat Lieferbar ab März 2022
· 2 x Prospekt Sachbuch (je 25 Ex.) 45% Rabatt, 90 Tage Valuta
(95577) RR bis 31.12.2022
26 27KKB Ein Schlüsseltext Wie unsentimental KKB
der Kulturwissenschaft, dürfen Frauen sein?
dekolonisiert
hüttpelz
Erhard Sc r
de
Cora Ben
ensel Nelson
Thomas H ichtunge
n Deborah Nelson Deborah ne Trost
Doppelbel angentan
z Denken oh t Didion
op i- Sc hl A re nd
Der H Denken ohne Trost Arbus Weil
W ar burg y Sontag
und A by McCarth
Erhard Schüttpelz / Cora Bender / Thomas Hensel Arbus, Arendt, Didion, McCarthy, Sontag, Weil t
Nachwor
Doppelbelichtungen (Tough Enough, Chicago University Press) Mit einem
n M er ve Emre
vo
Der Hopi-Schlangentanz und Aby Warburg Mit einem Nachwort von Merve Emre
KKB 89. Klappenbroschur Aus dem amerikanischen Englisch von Birthe Mühlhoff
160 Seiten mit ca. 40 Abbildungen KKB 91. Klappenbroschur. 240 Seiten
€ 20.– / € (A) 20.60 € 22.– / € (A) 22.70
ISBN 978 3 8031 5189 6 ISBN 978 3 8031 5191 9
Auch als E-Book erhältlich Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4339 6 ISBN 978 3 8031 4341 9
Erscheint im März Erscheint im März
WG 1 750 WG 1 520
Das Schlangenritual der Hopi war nicht nur In seinem legendären Vortrag von 1923 leitete Aby Warburg aus dem Hopi- Diane Arbus, Hannah Arendt, Joan Didion, Mary McCarthy, Susan Sontag und Von Frauen wird Tröstung verlangt.
ein spektakuläres Medienereignis, sondern Schlangenritual Grundformen der menschlichen Ausdrucksweise ab und schuf Simone Weil haben heute den Status von Ikonen. Doch während sie wegen ihres Deborah Nelson nähert sich sechs
so ein Fundament seiner Kulturtheorie. Das von Warburg überlieferte Ritual war Eigensinns und ihrer Stärke mittlerweile als weibliche Identifikationsfiguren
Teil einer politischen Auseinandersetzung, beeindruckenden Denkerinnen,
jedoch in Wirklichkeit ein von den Indigenen inszeniertes Spektakel für Touris- gelten, schlugen ihnen lange Zeit massive Anfeindungen entgegen, die bis zu
deren Folgen aktueller sind denn je. ten, mit dem sie ihrer politischen Unterdrückung entgegenzuwirken versuchten. Vorwürfen charakterlicher Deformation reichten. Angeprangert wurde der kalte die sich weigerten, die harte Realität
Die Rekonstruktion einer fesselnden Und auch Warburgs Vortrag in der psychiatrischen Heilanstalt Kreuzlingen und unsentimentale Blick, der ihre Werke prägte – für Frauen damals wie heute im Meer der Gefühle untergehen
Geschichte der Beschwörung und selbst war eine Darbietung, sie sollte den Nachweis seiner eigenen geistigen ein Skandal. zu lassen.
Genesung liefern. Deborah Nelson spürt in ihren konzentrierten Porträts der Künstlerinnen
Inszenierung von Bildern.
Im Sinne einer dekolonisierten Medienhistoriografie rekonstruiert der Band und Denkerinnen systematisch dem Anstößigen ihres Weltzugangs nach. Jen-
die spannende interkontinentale Geschichte des Hopi- Tanzes inmitten des bis seits von Leidenseinfühlung und ironischer Coolness bildeten sie eine Ethik
heute andauernden Kampfes um kulturelle, religiöse und politische Rechte. Es ohne Tröstung aus, die auch in unseren Zeiten geforderter Identifikation und
entsteht ein neuer Blick auf Warburgs schöpferische Würdigung des Rituals und abgefragter Identität ihren Stachel behält.
dessen unabgeschlossenes Nachleben in Kunst und Kultur. Deborah Nelson rekonstruiert eine bislang kaum beachtete Gegenströmung
Durch die Vervielfachung der Perspektiven wird eine neue Debatte über die zu den etablierten intellektuellen Reaktionsmustern auf die Verheerungen des
Produktivität und Problematik kultureller Aneignung eröffnet. 20. Jahrhunderts: eine herausfordernde Kultur- , Gefühls- und Geschlechterge-
schichte gegen den Strich, die zeigt, wie begrenzt die emotionalen Spielräume
Unter dem Titel Schlangenritual ist die kanonische, kommentierte und bebilderte für Frauen waren und sind.
Fassung des Reiseberichts von Aby Warburg als Taschenbuch 672 erhältlich.
Erhard Schüttpelz ist Professor für Medien-
theorie an der Universität Siegen.
Cora Bender arbeitet als Medienethnologin an
der Universität Siegen. Deborah Nelson lehrt als Professorin für Anglistik an der
© privat
© privat
Thomas Hensel ist Professor für Kunst- und University of Chicago. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt auf
Designtheorie an der Hochschule Pforzheim. der US-amerikanischen Nachkriegsgeschichte.
28 29»Ullrich schreibt anschaulich, er formuliert elegant, KKB
pointiert, präzise und ohne hysterische Emphase. «
Christian Demand
Ullrich
Wolfgang nach dem
Die Kunst Autonomie
e ih re r
End
Wolfgang Ullrich
Die Kunst nach dem Ende ihrer Autonomie
KKB 90. Klappenbroschur
176 Seiten mit 40 teils farbigen Abbildungen
€ 20.– / € (A) 20.60
ISBN 978 3 8031 5190 2
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4340 2
Erscheint im März
WG 1 580
u n s t n a ch dem
K onomie
h re r A u t
de i Die moderne Idee einer Kunst, die nur ihren eigenen Gesetzen verpflichtet ist, Das in der Moderne im Westen vorherrschende Ideal autonomer Kunst ist am Muss Kunst heute politisch, fair und
ist Ihrer Ansicht nach am Ende. Woran lässt sich das erkennen? Ende. Unterscheidungen zwischen Kunst und Kommerz lösen sich ebenso auf klimaneutral sein? Was unterscheidet
Was heutzutage in der Kunstwelt die größte Aufmerksamkeit erfährt, sind polit- wie fest umrissene Werkgrenzen und Rollenklischees: Jeff Koons entwirft Ta-
sie noch von Mode und Design?
aktivistische Projekte, Werke, die zu hohen Preisen als Luxusprodukte verkauft wer- schen für Louis Vuitton, Künstler- Labels produzieren »Art Toys«, kollaborative
den, oder Produkte, die aus Kooperationen von Künstlerinnen und Künstlern etwa Projekte setzen auf die Mitwirkung vieler, und Protestgruppen fordern mehr Kritisch und zugleich kulturoptimistisch:
mit Modelabels entstehen. So unterschiedlich diese Formen von Kunst sind, so soziale Verantwortung der Kunstwelt. Wolfgang Ullrichs umfassende Analyse
haben sie eines gemeinsam: Es sind jeweils Zwecke mit ihnen verbunden, die sich Mit wacher Zeitgenossenschaft führt Wolfgang Ullrich einzelne Phänomene eines Paradigmenwechsels, dessen
nicht aus rein künstlerischen Fragen ergeben. Entsprechend ist diese Kunst nicht wie beispielsweise Make- up- Fotos auf Instagram, die utopische Malerei von
Konsequenzen weit über die Kunst
mehr autonom, sondern richtet sich genauso nach den Bedingungen, unter denen Kerry James Marshall und Takashi Murakamis Sneaker zusammen und entfal-
etwas als NGO, Mode oder Designobjekt Erfolg haben kann. tet so das Panorama einer neuen Kunst, die sich mit Aktivismus und Konsum hinausreichen.
verbündet: einer Kunst, die Kräfte möglichst vieler Disziplinen in sich bündelt,
Was hat das für Konsequenzen für die, die Kunst machen? damit aber anderen und mehr Kriterien als früher zu genügen hat.
In dem Moment, in dem Kunst sich nicht mehr als autonom versteht, werden von
außen immer mehr Ansprüche an sie herangetragen. Sollte sie, wenn sie mit der Mo-
debranche kooperiert, nicht auch nachhaltig sein? Muss sie nicht zu gesellschaftspo-
litischen Fragen Stellung beziehen? Und was, wenn sie nicht »instagramable« ist?
Da kann es schnell passieren, dass man sich in einem Anforderungskatalog verliert
oder etwas streberhaft To- Do- Listen abarbeitet.
Wird die Kunst dadurch nicht unfrei?
Aus der Sicht derer, die noch an der Idee der Autonomie festhalten, erscheint das so.
Aber diejenigen, die davon Abstand genommen haben, erleben es als Zugewinn an
Spielraum und Freiheit, dass sie nun über die Kunstwelt hinaus Geltung besitzen.
Für sie hat ihre Kunst mehr Kraft und Wirksamkeit, wenn sie nicht auf sich bezogen
bleibt, sondern mit der realen Welt – dem Markt, politischen Diskursen oder dem
Alltagsleben vieler Menschen – eine möglichst enge Verbindung eingeht.
Wolfgang Ullrich, 1967 geboren, lebt als Kunstwissen-
schaftler und freier Autor in Leipzig. Seit 1998 hat er
im Wagenbach Verlag 14 Bücher veröffentlicht, darunter
Uta von Naumburg, Tiefer hängen, Siegerkunst, Wahre
© privat
Meisterwerte und Selfies. Er ist Mitherausgeber der Reihe
DIGITALE BILDKULTUREN.
30 31Sie können auch lesen
