Frühjahr 2021 Erich forever - 57 Jahre - Verlag Klaus Wagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.wagenbach.de
57 Jahre Der unabhängige Verlag für wilde Leser
Erich forever
Frühjahr 2021
Frühjahr 2021
Quartbuch – Literatur S√LTO D i g i ta le B i ld k u lture n
4–7 Marco Missiroli Treue 20 / 21 Domenico Starnone Im Vertrauen 35 Jörg Scheller Body-Bilder
Roman Roman Broschur. 80 Seiten
Aus dem Italienischen von Esther Hansen Aus dem Italienischen mit vielen Abbildungen
Gebunden mit Schutzumschlag von Martin Hallmannsecker € 10.– / € (A) 10.30
256 Seiten. € 23.– / € (A) 23.70 168 Seiten. € 20.– / € (A) 20.60
Roland Meyer Gesichtserkennung
8/9 Pola Oloixarac Wilde Theorien 22 Joke J. Hermsen Rosa und Hannah Broschur. 80 Seiten
Roman Das Blatt wenden mit vielen Abbildungen
Aus dem argentinischen Spanisch Aus dem Niederländischen von Gerd Busse € 10.– / € (A) 10.30
von Matthias Strobel 144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50
Klappenbroschur
256 Seiten. € 22.– / € (A) 22.70 23 Hans von Trotha Pollaks Arm
Roman Politik bei Wagenbach
144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50
10–13 J. J. Voskuil Die Mutter von Nicolien
36 Caspar Dohmen Lieferketten
Roman
24 Wieder lieferbar: Risiken globaler Arbeitsteilung
Aus dem Niederländischen von Gerd Busse
für Mensch und Natur
Gebunden mit Schutzumschlag Hans von Trotha Der Englische Garten Klappenbroschur. 176 Seiten
256 Seiten. € 23.– / € (A) 23.70 Eine Reise durch seine Geschichte € 18.– / € (A) 18.50
144 Seiten mit sehr vielen Abbildungen
14/15 Antonio Di Benedetto Zama wartet und einer Karte. € 19.– / € (A) 19.60
Roman
Aus dem argentinischen Spanisch
von Maria Bamberg
Natalia Ginzburg Schütze WAT
Aus dem Italienischen von Joachim Meinert
Mit einem Nachwort von J. M. Coetzee 144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50 37 Deborah Levy Heim schwimmen
Oktavheft. Elegante Klappenbroschur Roman
256 Seiten. € 22.– / € (A) 22.70 Alan Bennett Die Lady im Lieferwagen WAT 837. 160 Seiten
Aus dem Englischen von Ingo Herzke € 12.– / € (A) 12.40
144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50
38 / 39 Jonathan Crary 24/7
Schlaflos im Spätkapitalismus
16–19 Erich Fried zum Michelle Winters Ich bin ein Laster
Aus dem Englischen von Thomas Laugstien
Aus dem kanadischen Englisch
100. Geburtstag von Barbara Schaden WAT 835. 144 Seiten
144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50 € 12.– / € (A) 12.40
Erich Fried Mitunter sogar Lachen
Erinnerungen. Ergänzt um Fotos 40 Andrea Camilleri Der vertauschte Sohn
und eine Lebenschronik 25 Leonardo Sciascia Einmal in Sizilien Roman
Mit einem Nachwort von Josef Haslinger Aus dem Italienischen von Sigrid Vagt Aus dem Italienischen von Moshe Kahn
Limitierte Geburtstagsausgabe 144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50 WAT 836. 256 Seiten
Leinen mit Prägung und aufgeklebtem € 14.– / € (A) 14.40
Schildchen. Durchgefärbtes Vorsatzpapier 26 S√LTO : Empfehlungen
Fadengeheftet. Lesebändchen 41 Roberto Alajmo
208 Seiten. € 26.– / € (A) 26.80 Palermo ist eine Zwiebel
Aktualisierte Neuausgabe
Erich Fried Freiheit herrscht nicht Sachbuch Aus dem Italienischen von Karin Krieger
und Moritz Rauchhaus
Gespräche und Interviews
Herausgegeben von Volker Kaukoreit WAT 838. 176 Seiten
27 Henry Keazor
und Tanja Gausterer € 13.– / € (A) 13.40
Raffaels Schule von Athen
WAT 839. 160 Seiten Von der Philosophenakademie
€ 12.– / € (A) 12.40 42 Wieder lieferbar:
zur Hall of Fame
Klappenbroschur. Großformat. 320 Seiten Vicki Baum Hotel Berlin
Geburtstagsaktion mit mehr als 130 farbigen Abbildungen
Fried-DaCapo-Box Roman
€ 32.– / € (A) 32.90 Aus dem amerikanischen Englisch
Tragetasche Fried
von Grete Dupont
Werbemittel zum Jubiläum
28 – 31 Peter Burke WAT 840. 288 Seiten. € 14.– / € (A) 14.40
Giganten der Gelehrsamkeit
Die Geschichte der Universalgenies Juan Marsé Letzte Tage mit Teresa
Aus dem Englischen von Matthias Wolf Roman
unter Mitarbeit von Ursula Wulfekamp Aus dem Spanischen von Andrea Rössler
Gebunden mit Prägung. Großformat WAT 834. 456 Seiten. € 16.– / € (A) 16.50
Lesebändchen. 320 Seiten
mit vielen Abbildungen
€ 29.– / € (A) 29.90 43 DaCapo
32
/ 33 Lothar Müller 44 Backlist
Adrien Proust und sein Sohn Marcel
Beobachter der erkrankten Welt 45 – 47 Gesamtverzeichnis aller lieferbaren Titel
Klappenbroschur. 192 Seiten
mit über 40 Abbildungen 48 Der Verlag – Ihre Ansprechpartner
€ 20.– / € (A) 20.60
Liebe Freundinnen und Freunde des Verlags, im Hinterhof der Berliner Akademie der Künste erklärte Erich Fried, schlurfend und mit schlenkernder Plastiktüte, dem Jungverleger Klaus Wagenbach, dass er für seine Vietnamgedichte keinen Verlag finden könne – »mit Händen gestikulierend, die wohl eher Händchen waren, aber mit einer Bassstimme, die ein Organ zu nen- nen eher eine Untertreibung ist«. Als und Vietnam und 1966 dann bei Wagenbach erschien, brachte der Gedichtband mit Landkarte (für die vielen, die noch nicht wussten, wo Vietnam liegt) eine Menge Ärger, wenig Umsatz und einige hemmungs- lose Verrisse. Die Verbindung zwischen Autor und Verlag aber blieb bestehen, mehr als 30 weitere Bücher folgten. Als linker Jude hatte Erich Fried einen beinahe paradigma- tischen Lebenslauf: verfolgt, vertrieben, wieder verfolgt und verurteilt. Dennoch oder vielleicht gerade deshalb wurde er zu einer zentralen Figur der gesellschaftli- chen Öffentlichkeit und einer moralischen Instanz in den 70er Jahren, die Freund und Feind gleichermaßen damit verblüffte, dass er auch mit dem politischen Geg- ner redete. Der große Erfolg kam für den politischen Autor aber erst 1979 mit den berühm- ten Liebesgedichten . Sie machen Fried zum meistgelesenen deutschen Lyriker seit Bertolt Brecht. Und heute? Immer noch wird auf jeder zweiten Hochzeit Was es ist zitiert (den Verfasser selbst hat die Popularität dieses Gedichts überrascht, wenn nicht geniert). Wiedergelesen mit der Frage nach der Relevanz für unsere Zeit und neu präsentiert in der Reihe DaCapo finden die Themen KLARTEXT, WIDERSTAND, FREIHEIT und immer wieder SEHNSUCHT, LUST und LIEBE erstaunlichen Anklang vor allem bei jungen Lesern – Lyrik for Future, nicht nur freitags. Mit Erich Fried wünsche ich Ihnen: Alles Gute und Schöne, Freiheit und Glück Erich Fried besucht Klaus Wagenbach im Verlag, 1987.
Marco Missiroli
»Kompromisslos legt dieser Roman
die Empfindungen unserer Zeit offen:
Was ist aus uns geworden, was sind unsere
Kämpfe und Freiheiten? Marco Missiroli
rührt an unsere verborgensten Abgründe. «
Roberto Saviano
© Valentina Vasi
Der preisgekrönte Erfolgsroman aus Italien
– über 100.000 verkaufte Exemplare
Marco, wie kamst du auf die Idee, Treue zu schreiben?
Meine Frau war tatsächlich – wie Margherita im Roman – in physiotherapeutischer
Behandlung. Und wenn sie von dort nach Hause kam, war etwas Anderes, Neues
in ihrem Blick. Sollte ich diesem neuen Glück nachforschen oder es lieber lassen?
Mein Kompromiss bestand darin, der Eifersucht zu widerstehen und stattdessen
einen Roman zu schreiben, der von dieser Eifersucht ausgeht. An die Stelle des
eifersüchtigen Ehemanns trat der Autor.
Deine Protagonisten Carlo und Margherita denken mal verlegen, mal sehnsüch-
tig über Treue und Untreue nach – was heißt Treue in diesem Roman?
Carlo, Margherita und die anderen Figuren erfahren verschiedene Formen von
Treue, nicht nur die in einer Beziehung: auch soziale, moralische, ökonomische.
Beim Schreiben habe ich viel darüber nachgedacht, wie wir heute leben. Unsere El-
tern und Großeltern haben geheiratet, sich an Normen orientiert, an einem starren
Wertekatalog. Die Menschen meiner Generation hingegen sind ewige Kinder. Wenn
wir versuchen, Eltern zu sein, tun wir das auf eine etwas schmerzhafte Weise. Wir
leiden an einem wirtschaftlichen Gefüge, das uns keine Sicherheit bietet und uns
quasi dazu zwingt, sozialen Normen der Vergangenheit untreu zu werden. Wir sind
sehr beschäftigt mit stillen emotionalen Kämpfen, mit Auflösungserscheinungen
und unausgesprochenen Sehnsüchten, das wollte ich zeigen.
Treue gegenüber sich selbst oder gegenüber den anderen, was ist wichtiger?
Wichtig ist vor allem, dass man sich bewusst ist, wem man treu ist. Wenn du deiner
Ehe treu bist und weißt, was du deswegen unterdrückst, kann das gutgehen. Wenn
nicht, kann’s gefährlich werden. Wenn du dir selbst zu treu bist, wirst du andere
wahrscheinlich verletzen. Wagt man sich in die Ambivalenzen des Lebens hinein,
kriegt man selten Antworten, sondern eher noch mehr Fragen – so geht es wenigs-
tens den Protagonisten meines Romans.
© Zissou / Gallery Stock
6
Marco Missiroli Quartbuch
TREUE Roman
Marco Missiroli
Treue
Roman
(Fedeltà, Einaudi editore)
Aus dem Italienischen von Esther Hansen
Gebunden mit Schutzumschlag. 256 Seiten
€ 23.– / € (A) 23.70
ISBN 978 3 8031 3330 4
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4305 1
Erscheint im Januar
WG 1 110
Alles nur ein Missverständnis? Carlo, Dozent für literarisches Schreiben, wurde Heißt Treue, jeder Versuchung zu
mit der Studentin Sofia auf der Universitätstoilette gesehen. Ihr sei übel gewe- widerstehen? Oder, sich selbst zu betrügen?
sen, er habe ihr nur geholfen, erklärt Carlo dem Rektor, seinen Kollegen und
Marco Missirolis internationaler Bestseller:
seiner Ehefrau Margherita – und die Studentin bestätigt es.
Margherita, Immobilienmaklerin mit eigener Agentur, und Carlo würden sich ein emotional erzählter Eheroman
glücklich nennen, doch das »Missverständnis« dringt wie schleichendes Gift in aus dem Mailand von heute – schonungslos
die Ehe des Mailänder Paars ein: Für Carlo wird der vermeintliche Seitensprung und sinnlich.
zur Obsession, zum Inbegriff seines Versagens; für Margherita hingegen zum
besten Alibi, ihren eigenen erotischen Phantasien nachzugeben …
Mit großem Gespür für die feinen Unterschiede, für Blicke, Gesten und Be-
rührungen erkundet Marco Missiroli das Leben seiner Protagonisten: ihre un-
terdrückten Sehnsüchte, ihre kleinen Fluchten, ihre uneingestandenen Ängste,
* Schwerpunkttitel
ihre Versuche, den anderen treu zu bleiben – und sich selbst.
* Digitales Leseexemplar
* Große Lesereise im Mai
* LitCologne
* Leipziger Buchmesse
* Anfragen bitte an
presse@wagenbach.de
Marco Missiroli, 1981 in Rimini geboren, lebt in Mailand
und schreibt für den Kulturteil des Corriere della Sera. Er ist
Verfasser mehrerer Romane wie Obszönes Verhalten an
privaten Orten (2017), die Publikum und Kritik gleicherma-
ßen begeisterten. Mit Treue gewann Missiroli 2019 den
© Valentina Vasi
Premio Strega Giovani und stand auf der Shortlist des Pre-
mio Strega. Treue erscheint in 27 Ländern, eine auf dem
Roman basierende Netflix-Serie startet 2021.
7
»Pola Oloixarac ist eine der besten
Schriftstellerinnen des Internets, dem einzigen
Land, das größer ist als Argentinien. « Joshua Cohen
Pressestimmen zu Pola Oloixarac und Kryptozän
»Zum Glück unterliegt Literatur keiner Doping- Kontrolle. Kryptozän ist ein rauschhaftes
Buch.« Süddeutsche Zeitung
»Pola Oloixarac scheint der Menschheit einen epistemologischen Schritt voraus zu sein.
Ihre Sprache ist scharf, ihre Metaphern eine exakte Wissenschaft.« Tagesspiegel
»Oloixaracs Roman hat alle Elemente, um ein echtes Kultbuch zu werden.«
Bayerischer Rundfunk
»Die Welt endlich lesbar zu machen ist die Utopie unserer Zeit. Sie neu zu schreiben ist das
Gegenmittel von Kryptozän.« Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
»Oloixaracs Sprache strotzt nur so von erotischen Metaphern und philosophischen Referen-
zen – und könnte schärfer nicht sein.« Spiegel Online
»Mit Kryptozän hat die Autorin nicht nur den ersten überzeugenden Hackerroman
Lateinamerikas geschaffen, sondern sich auch als eine der ungewöhnlichsten Autorinnen
des Kontinents in unser Bewusstsein geschrieben.« SWR
»Oloixarac ist ein riesiges und zugleich rätselhaftes Talent.« Kirkus
»Ein wilder anthropologischer Ritt, politische Satire, psychedelischer Sex und Cyberpunk –
alles in einem.« Publisher’s Weekly
8
Quartbuch
Pola Oloixarac
Wilde Theorien
Roman
(Teorías salvajes, Penguin Random House)
Aus dem argentinischen Spanisch von Matthias Strobel
Klappenbroschur. 256 Seiten Roman
€ 22.– / € (A) 22.70
ISBN 978 3 8031 3331 1
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4306 8
Erscheint im März
WG 1 110
Sie möchten sich von einem Roman verzaubern lassen? Literarische Figuren Eine junge Philosophin entwirft einen
kennenlernen, mit denen Sie sich identifizieren können, die zu guten Freunden genialen Plan, zwei superschlaue Trolle
werden? In Wilde Theorien gibt es nichts davon – nur Intellektuelle mit empa-
finden in ihrem Hass zueinander,
thiefreiem Weltzugang, Lust an der Provokation und dem unstillbaren Wunsch,
zu dominieren. und eine vergessene Theorie kann alles
Die wunderschöne Erzählerin, eine Philosophiestudentin, trägt stets eine erklären. Eine philosophische Komödie
dreisprachige Aristoteles- Ausgabe bei sich, umkreist einen Ex- Guerillakämpfer über Macht, Verführung und die
und ist überzeugt, die Theorie ihres überforderten Professors endlich vervoll-
Schönheit der Niedertracht – barock,
ständigt zu haben. Auf der anderen Seite sind da die kleine Kamtchowsky und
ihr Freund Pabst, so überhebliche wie hässliche Außenseiter, die in die Subkul- brillant- verrückt, erbarmungslos.
tur von Buenos Aires eintauchen, moralische Videospiele entwerfen und in ihrer
Bilderstürmerei vor kaum einer Geschmacklosigkeit zurückschrecken. Und zu-
letzt gibt es einen niederländischen Anthropologen, der erklärt, wie die Bestie
* Digitales Leseexemplar
Mensch zum Menschen wird – bevor er im Urwald verschwindet …
Ein überbordender, wilder Roman über das Irrlichtern großer Geister und * Lesereise
eine jahrtausendealte, immer wieder hervorbrechende Gewalt.
»Ohne Zweifel einer der ersten spanischsprachigen Klassiker des 21. Jahrhunderts.«
El Mundo
Außerdem lieferbar:
Pola Oloi xarac
Pola Oloixarac, 1977 geboren, studierte Philosophie an
der Universidad de Buenos Aires, dem Milieu ihres De-
bütromans Wilde Theorien. Im Original 2008 erschienen
und in mehrere Sprachen übersetzt, sorgte der Roman in
Roman
Argentinien für Furore, vor allem wegen seiner Thematisie-
rung akademischen, auch linken Machismos. Oloixarac hat
© Helena Insinger
drei Romane und ein Opernlibretto verfasst und schreibt
u. a. für die New York Times und die BBC. Sie lebt in Bar-
celona. 978 3 8031 3280 2
9
»Voskuils Stärke liegt im Dialog,
in seinem Gespür für Situationskomik. « WDR 3 Passagen
»… als Amerikaner hätte er dieses abgründige,
erschütternde und zugleich urkomische
Opus magnum nicht schreiben können. «
FAZ über Das Büro
»Kultautor« Der Spiegel
J.J. Voskuil
Die
Mutter
VON
Nicolien© privat
Das bewegende Porträt einer Frau,
die nach und nach unerreichbar wird.
17. Juli 1982
Seine Schwiegermutter erkannte sie nicht. Nicolien zog sie hoch. Sie trotteten
mit ihr über den Flur. Ein alter Herr, der Herr van Es genannt wurde, nutzte die
Gelegenheit, an ihnen vorbei zu entwischen, als Maarten die Tür auf hielt, um Nico-
lien und seine Schwiegermutter durchzulassen. »Darf er das überhaupt?«, fragte er
und sah ihm nach. »Das macht er immer«, sagte sie.
Seine Schwiegermutter wurde langsam etwas lebendiger, weil die Aufputsch
tabletten, die sie eine Stunde vorher bekommen hatte, zu wirken begannen. Was sie
sagte, war unverständlich, doch es war deutlich zu merken, dass ihre Anwesenheit
sie aufmunterte. Sie hatte auch realisiert, wer sie waren. Er holte ein Tütchen Senf
für seine Fleischkrokette, die Nicolien in einer zweiten Runde, zum Schnaps, am
Ausschank gekauft hatte. Alle Tische im Saal waren besetzt. Er fand seinen Weg auf
Umwegen. Wieder an seinem Platz lauschte er zufrieden dem Stimmengewirr. So
stellte er sich das Jenseits vor. Zumindest hatte es etwas von Unsterblichkeit. Er sah
seine Schwiegermutter an und gab ihr unter dem Tisch einen Stups mit dem Fuß.
Sie reagierte nicht. Er gab ihr noch einen Stups, ein wenig härter. Nun reagierte
sie. Sie hob die Tischdecke hoch und beugte sich vor. »Darfst du das?«, sagte sie zu
seinem Schuh und drohte mit dem Zeigefinger. »Pass bloß auf, sonst setzt es was!«
Er lachte.
»Was ist denn?«, fragte Nicolien.
© Ausschnitt des Gemäldes »To Kimmo« von Regina Battenberg
»Mutter denkt, dass mein Schuh ein Hündchen ist. «
»Ist es denn kein Hündchen?«, fragte seine Schwiegermutter.
»Das ist mein Schuh. «
»O Kind! Was hast du doch für eine alte, verrückte Mutter!«
Daran hatten sie alle drei einen unbändigen Spaß.
12Quartbuch
J.J. Voskuil
DIE
J.J. Voskuil
Die Mutter von Nicolien MUTTER
Roman
(De moeder van Nicolien, Uitgeverij Van Oorschot) VON
Aus dem Niederländischen von Gerd Busse
Gebunden mit Schutzumschlag. 256 Seiten
€ 23.– / € (A) 23.70
NICOLIEN Roman
ISBN 978 3 8031 3332 8
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4307 5
Erscheint im März
WG 1 110
Nicoliens Mutter vergisst. Erst vertauscht sie die Tage, dann kann sie ihre Lieb- Eine Frau wird buchstäblich um den
lingslieder nicht mehr mitsingen, zuletzt verirrt sie sich in der Wohnung. Über Verstand gebracht – von einer Krank-
knapp drei Jahrzehnte wird ihre Demenz in vielerlei Alltags- und Ausflugs
heit. Mitunter ist es zum Lachen, welche
szenen mit den schleichenden Veränderungen beschrieben.
Alsbald wähnt man sich im Wohnzimmer der Familie, mit Schnaps in der absurden Bemerkungen sie macht.
Hand und Kuchen auf dem Tisch, erfüllt von Zuneigung und Hilflosigkeit. Doch vor allem ist ihr Vergessen
Wie in einem Super- 8- Film werden der Gedächtnisverlust und die Reaktionen beunruhigend. Schleichend entwickelt
der Angehörigen, die zwischen Verärgerung, Irritation, Trauer und Ungeduld
sich die Demenz, unberechenbar.
schwanken, in einer Fülle von lebendigen Details nachgesponnen.
In genau abgelauschten Dialogen und auf musikalische Weise, in Varianten, Eine wahre, ebenso traurige wie
Schleifen, Pausen erzählt J. J. Voskuil die Geschichte einer dementen Frau. Eine alltägliche Geschichte.
zutiefst menschliche Chronik – von Gerd Busse einmal mehr herausragend über-
setzt.
»Anrührende Seiten von Voskuil. Seine gewissenhafte, oft trocken- komische Beschrei- * Schwerpunkttitel
bung sorg fältig ausgewählter alltäglicher Kümmernisse wird für den Leser eine * Digitales Leseexemplar
Offenbarung sein.« NRC Handelsblad
* Lesungen mit Gerd Busse
J. J. Voskuil, geboren 1926 in Den Haag und gestorben
2008 in Amsterdam, arbeitete als Volkskundler und Ro-
manautor. Der siebenbändige Romanzyklus Das Büro wur-
de mit rund einer halben Million verkauften Exemplaren in
© Bert Nienhuis
den Niederlanden zu einem Sensationserfolg. Voskuil wur-
de mit dem Ferdinand Bordewijk Prijs und dem Libris Prize
ausgezeichnet.
13»Ein großartiger Autor,
den wir kennenlernen sollten. «
J. M. Coetzee
Antonio Di Benedetto, 1922 in Mendoza/Argentinien geboren, arbeitete als
Journalist und schrieb zwischen 1956 und 1969 drei existenzialistische Roma-
ne, darunter Zama wartet. 1976 wurde er von der Junta inhaftiert und gefoltert.
Nach 18 Monaten kam er auf Betreiben von Schriftstellerkollegen wie Jorge
Luis Borges und Heinrich Böll frei und ging ins Exil nach Spanien. Dort hielt er
sich mit dutzendfach bei Literaturpreisen eingereichten Erzählungen über
Wasser. Nach dem Ende der Militärdiktatur kehrte Di Benedetto nach Argen-
tinien zurück. Er starb 1986 in Buenos Aires. International erlangte der beein-
druckende Stilist erst in den vergangenen Jahren größere Bekanntheit. Zama
wartet wurde 2017 von Lucrecia Martel kongenial verfilmt.
Maria Bamberg, 1915 in Berlin geboren, emigrierte als Sechsjährige mit ihrer
Familie nach Argentinien. 1963 kehrte sie mit ihrem Mann und ihren vier Kin-
dern nach Berlin zurück. Seit den sechziger Jahren übertrug die ausgebildete
Übersetzerin bedeutende Werke der lateinamerikanischen Literatur von Jorge
Luis Borges, Octavio Paz und vor allem Carlos Fuentes. Am Lateinamerika-
Institut der Freien Universität Berlin gründete sie eine Übersetzerwerkstatt und
arbeitete dort viele Jahre als Dozentin. Maria Bamberg starb 2016 hundertjäh-
rig in ihrer Geburtsstadt.
Oktavheft – Klassiker und Wiederentdeckungen im eleganten Format:
8
Johannes Bobrowski Panait Istrati Denton Welch Sara Gallardo Boris Vian Moische Kulbak
Levins Mühle Kyra Kyralina Freuden Eisejuaz Roman Die Gischt Der Messias
34 Sätze über meinen Großvater. Roman
Mit einem Nachwort von Klaus Wagenbach
Roman
Aus dem Rumänischen von Oskar Pastior der Jugend
Roman
Aus dem argentinischen Spanisch
und mit einem Nachwort von Peter Kultzen der Tage Roman vom Stamme
Mit einem Nachwort von Mircea Cărtărescu
Mit einer Empfehlung von Edith Sitwell und
einem Nachwort von William S. Burroughs
Aus dem Französischen neu übersetzt
und mit einem Nachwort von Frank Heibert
Efraim Roman
Aus dem Jiddischen und mit einem Nachwort
von Andrej Jendrusch
978 3 8031 3274 1 978 3 8031 3278 9 978 3 8031 3282 6 978 3 8031 3285 7 978 3 8031 3291 8 978 3 8031 3295 6
14Oktavheft 8
Antonio Di Benedetto
Zama wartet Roman
Aus dem Spanischen von Maria Bamberg
Mit einem Nachwort von J.M. Coetzee
Antonio Di Benedetto
Zama wartet
Roman
Aus dem argentinischen Spanisch von Maria Bamberg
Mit einem Nachwort von J.M. Coetzee
Elegante Klappenbroschur. 256 Seiten
€ 22.– / € (A) 22.70
ISBN 978 3 8031 3333 5
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4308 2
Erscheint im Januar
WG 1 110
Irgendein tropischer Außenposten der spanischen Kolonien am Río Paraguay, Zama wartet – auf einen Brief, auf die
Ende des 18. Jahrhunderts: Der Kolonialbeamte Don Diego de Zama hat die bes- Rückkehr vergangenen Ruhms, auf ein
ten Tage seiner Karriere schon hinter sich. Halb lebt er in der Vergangenheit als
Schiff, das niemals kommt. Ein latein-
heldenhafter Befrieder der Indios, halb in der Erwartung, endlich nach Buenos
Aires versetzt zu werden. Aber er wartet vergebens. amerikanischer Anti- Abenteuerroman,
In der Verwaltung verliert Zama immer mehr an Einfluss. Er verschuldet ein absurder Abgesang auf den
sich und folgt, rettungslos seinen erotischen Obsessionen ausgeliefert, fiebrig spanischen Kolonialismus.
gespensterhaften Frauengestalten. Dann soll er plötzlich den gefürchteten Ban-
diten Vicuña Porto ausfindig machen. Zama bricht auf ins Dickicht des Dschun-
gels, doch Vicuña Porto versteckt sich längst unerkannt in Zamas Trupp. Eine
absurde Verfolgungsjagd beginnt.
Die überbordende Natur Amerikas und die Eroberungsphantasien des zau- * Fragen Sie unsere Vertreter
dernden Herrenmenschen Zama konterkariert der Argentinier Di Benedetto nach einem individuellen
mit einer Sprache, deren Knappheit und Lakonie in der lateinamerikanischen Oktavheft-Paket mit
Literatur ihresgleichen sucht. Sonderkonditionen:
45%, 90 Tage Valuta
^
Roberto Arlt Jirí Weil José María Arguedas Wilma Stockenström
Die sieben Irren Mendelssohn Der Fuchs von oben Der siebte Sinn
Roman
Mit einem Nachwort von Ricardo Piglia auf dem Dach und der Fuchs ist der Schlaf Roman
Roman
Aus dem Tschechischen von Eckhard Thiele
von unten Roman Mit einem Nachwort von André Brink
Aus dem peruanischen Spanisch
von Matthias Strobel
978 3 8031 3299 4 978 3 8031 3309 0 978 3 8031 3316 8 978 3 8031 3322 9
15Zum 90. Geburtstag Oktavheft 8
des Drehbuchautors von Wolfgang Kohlhaase
Solo Sunny und
Sommer vorm Balkon
Erfindung
am 13. März 2021 einer Sprache
und andere Erzählungen
Mit einem Nachwort von Andreas Dresen
Wolfgang Kohlhaase
Erfindung einer Sprache
und andere Erzählungen
Mit einem Nachwort von Andreas Dresen
Elegante Klappenbroschur. 192 Seiten
€ 18.– / € (A) 18.50
ISBN 978 3 8031 3335 9
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4313 6
Erscheint im März
WG 1 110
Wolfgang Kohlhaase gilt als einer der wichtigsten Drehbuchautoren der deutschen »Mit seinem Witz, seiner melancholi-
Filmgeschichte – sein schriftstellerisches Werk hingegen ist kaum bekannt. Lebens- schen Brillanz und seiner novellisti-
klug und gelassen, voller Sprachwitz und dabei durchaus lakonisch, manchmal eher
schen Durchschlagkraft ist dieser
komisch, manchmal eher melancholisch sind diese Erzählungen: Ihren Anfang ha-
ben sie noch in der Kriegszeit und werfen dann Schlaglichter auf das Leben wie es Erzählband schlicht ein Meisterwerk.«
war, danach, im Osten des geteilten Lands. Gustav Seibt, Süddeutsche Zeitung
Die Titelgeschichte erzählt von dem Studenten Straat, der behauptet, persisch zu
können, um sich im Lager eine Überlebenschance zu sichern. Nun soll er dem Kapo,
der nach Kriegsende nach Persien will, Sprachunterricht geben. Es bleibt ihm nur
der Ausweg, eine Sprache zu erfinden … Die Erzählung ist Grundlage für den 2020
in die Kinos gekommenen Film Persischstunden.
Wolfgang Kohlhaase, 1931 in Berlin geboren, arbeitete
nach seiner Zeit als Dramaturg bei der DEFA (1950–52) als
freischaffender Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur.
Zu seinen bekanntesten Drehbücher zählen Berlin – Ecke
Schönhauser, Ich war neunzehn, Die Grünsteinvariante, Die
Stille nach dem Schuß. Der Film Solo Sunny (1980), für den
Kohlhaase auch die Co-Regie übernahm, wurde in der DDR
Kult. Große Erfolge waren Sommer vorm Balkon, In Zeiten
des abnehmenden Lichts und Als wir träumten.
© Inge Zimmermann
Wolfgang Kohlhaase erhielt zahlreiche Auszeichnungen, da-
runter drei Nationalpreise der DDR, den Goldenen Ehrenbär
der Berlinale, die Lola der Deutschen Filmakademie für sein
Lebenswerk. Er lebt und arbeitet nahe Berlin.oto
Erich Fried
zum 100. Geburtstag am 6. Mai 2021
»Der Name Erich Fried wird nicht in Vergessenheit geraten,
darf nicht in Vergessenheit geraten.«
Marcel Reich-Ranicki
»Bei Erich Fried kann das zum Analphabeten
herabgewürdigte Landeskind
zum zweiten Mal Lesen lernen.« »Wir aber mögen uns stärken sogar
Peter Rühmkorf an den Schwächen eines klugen,
mutigen und integren Menschen,
der unser Zeitgenosse ist.«
Christa Wolf
»Erich Fried hat dem deutschen Gedicht Schönheit, Knappheit,
politische Würde und den kritischen Zweifel zurückgewonnen.«
Christian Bourgois
»Erich Fried ist der Heine unseres Jahrhunderts.«
Brigitte
»Ich bin überzeugt, dass das Werk von Erich Fried zum
Dauerhaftesten gehört, was diese Zeit hervorgebracht hat.«
Helmut Heißenbüttel
Erich Fried, geboren 1921 in Wien, floh 1938 nach London, wo er bis zu
seinem Tod 1988 lebte. Wegen seines Gedichtbands und Vietnam und
(1966) noch heftig umstritten, wurde er spätestens mit den Liebesgedichten
(1979) zum meistgelesenen deutschsprachigen Lyriker seit Bertolt Brecht.
16Erich
Quartbuch
Erich Fried Mitunter sogar Lachen
Erinnerungen F ri Ed
Ergänzt um Fotos und eine Lebenschronik
Mit einem Nachwort von Josef Haslinger
Limitierte Geburtstagsausgabe
Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen
Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet
Lesebändchen. 208 Seiten. € 26.–/ € [A] 26.80 Mitunter
ISBN 978 3 8031 3334 2 sogar
Auch als E-Book erhältlich Lachen
978 3 8031 4309 9
Erscheint im April
WG 1 116
Erich Fried
Fried erinnert
erinnertsichsichund
underzählt Geschichten
erzählt Geschichtenaus aus
seinem Leben:
seinem Von den
Leben: Von Die Lebenserinnerungen des großen
kompliziert
den zusammengesetzten
kompliziert zusammengesetzten Flüchen der Großmutter,
Flüchen die derdie
der Großmutter, Enkel
derschnel-
Enkel Lyrikers, politischen Moralisten
ler singt, als
schneller sie fluchen
singt, kann. Von
als sie fluchen seiner
kann. VonLauf bahn
seiner alsbahn
Lauf Wunderkind und der und
als Wunderkind ers-
und bedeutenden Übersetzers,
ten Einführung
der in Grundzüge
ersten Einführung politischen
in Grundzüge WissensWissens
politischen nach dem nach‚blutigen Freitag‘
dem »blutigen
inreitag«
F Wien, indieWien,
er dem dieVater zu verdanken
er dem hat, der befürchtet,
Vater zu verdanken sein Sohn sein
hat, der befürchtet, könnte in
Sohn den die Nazis als jungen Mann aus
»kommunistisches Fahrwasser«Fahrwasser«
könnte in »kommunistisches geraten. Vom Einmarsch
geraten. Vom Hitlers in Österreich,
Einmarsch Hitlers in Wien vertrieben und der in England
der Flucht nach
Österreich, Londonnach
der Flucht undLondon
den verzweifelten Versuchen, die
und den verzweifelten Familie und
Versuchen, die eine neue Heimat fand.
andere zu
Familie undretten.
andereUnd zunicht zuletzt
retten. Undvon den
nicht zartenvon
zuletzt Erinnerungen
den zarten an das Kinder
Erinnerungen
mädchen
an Fini.
das Kindermädchen Fini.
WAT
Erich Fried Freiheit herrscht nicht
Gespräche und Interviews
Herausgegeben von Volker Kaukoreit
und Tanja Gausterer
WAT 839. 160 Seiten. € 12.–/ € [A] 12.40 Erich Fried
Freiheit
ISBN 978 3 8031 2839 3 herrscht nicht
Gespräche und Interviews
Erscheint im April WAT
WG 2 950
Mit zunehmender Bekanntheit ab den 1960er Jahren wurde der österreichische Widerspenstig, aufrecht und zugleich
England- Exilant Erich Fried immer öfter zu Interviews, Gesprächen und Diskus- unermüdlich im Dialog – Erich Fried
sionsrunden eingeladen. Der engagierte Dichter, kämpferische Zeitzeuge, aber
war als ›moralische Instanz‹ stets
auch der ›Moralist‹ trat als Galionsfigur einer zerstrittenen (Neuen) Linken auf.
Der beste Kenner von Frieds Leben und Werk, Volker Kaukoreit, stellt zusam- bereit zu politischer Parteinahme,
men mit Tanja Gausterer erstmals die wichtigsten Gespräche und Interviews in aber auch zum Gespräch.
Ausschnitten vor. Sie zeichnen die zentralen biografischen Stationen Frieds nach
und geben zugleich ein vielfältiges Bild seiner Zeit.
Gesprächspartner sind so prominente Zeitgenossen wie Peter Weiss, Alexander
Mitscherlich, Heiner Müller und Josef Haslinger.
17HAPPY BIRTHDAY,
Feiern Sie mit und bestellen Sie:
Die schönste Erich-Fried-Tragetasche aller Zeiten
Bestellnummer 95570
Einkaufspreis netto € 4.50
Nachhaltig produzierte,
stabile Tragetasche aus
recycelter Baumwolle,
in einer Berliner Siebdruckerei
beidseitig bedruckt
Von uns für Sie und Ihre Kunden:
Plakate und Postkarten NU R NIC
HT
Das Leb
wäre vie
en
lleicht
ANGST UND ZWEIFEL
CH her
SU einfac dich
V ER wenn ich roffen hätte
EI N
nicht get htZweifle nicht
ucht re nur nic an dem
vers uß Es wä
habe n en m mein Leb
en der dir sagt
Ich rsuche arbeit denken
h er hat Angst
E IT zu ve rend ic eit zu
IH rb
RE wäh eine A dich h aber hab Angst
T SF an
m t an klic DANN WIEDER
AF nich glüc vor dem
CH und ich bin uch der dir sagt
S rs
RR Und der Ve kt ist
HE daß t geglüc
er kennt keinen Zweifel
Was keiner
n it« nich
ge geglaubt haben wird
sa ihe
Zu ier t Fre IN DE
was keiner
»H rrsch er R LET
ZT EN
he imm m gewußt haben konnte ZE IT
ist Irrtu ch was keiner In der
ein er au ge: enbach letzten
Zeit
bei Wag geahnt haben durftegesche
od e Lü Fr iEd hen
ein t Er ich fas
it ich das wird dann wiedert täglich
ihe t n Dinge
Fre rrsch das gewesen sein
Wer will
bach die ahn
he en en lassen
i Wag was keiner es kan
be n
O
iE d E rich FriEd bei Wagenbach vielleicht
gewollt haben wollte
U
h Fr
Q
Er ic die letz wirklich
S
te Zeit
U
daß die Welt
sein
AT
lt
Vielleicht
de ie s ib We
ST
w ble die l
kommt aber
ch
so ß wil
ba
en
ag es auf
da er
da r w ie is t
ble ht
ei W ob sie uns an
ß ill t
W
t
ic
b
ib
iE d es ist
sie n
so bleibt
Fr oder nic
h ht
ic
Er E rich FriEd bei Wagenbach
WAS ES IST SU C
HT
wie sie ist
Es ist Unsinn
h
sagt die Vernunft ich
ac
w
b
ich ünsche
en
Es ist was es ist
ag
sagt die Liebe könn man
Er ich
iW
m
Fr iEd ich an te chm
be
der will nicht
aber
bei Wag di
enbr sa
al
d
Es ist Unglück
vor dann ach ttkü
iE
sagt die Berechnung H m ssen
Fr
Es ist nichts als Schmerz denn unger üßte
ic
dest je meh nach di h ster
h
ic
sagt die Angst ben
Die o meh r ich di r
daß sie bleibt
Er
Es ist aussichtslos
Küss r muß ch kü
sagt die Einsicht nur
mei e nähr ich di sse
Es ist was es ist nen en ch kü
Hun nicht
sagt die Liebe ger mic ssen:
h
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig SP
sagt die Vorsicht ÄT
EW
Es ist unmöglich IL L
sagt die Erfahrung Ein EN
Es ist was es ist wil mal SF
RE
sagt die Liebe da l ich IH
Er ic tu nn n E IT
h Fr w n ur
no
E rich FriEd bei Wagenbach iE d as ic ch
Ab bei Whagw
we er enilba
l ch
wa nn ic
da s ka h so
95568
nn
no nn w
ich eit b
ch in
wo
lle
n?
Er
ic
h
Fr
iE d
bei
Wa
gen
ba
ch
ERICH FRIED Schicken Sie uns ein Foto von
Ihrem Fried-Fenster oder Fried-Tisch
95530 (vertrieb@wagenbach.de) –
ERICH FRIED bei Wagenbach
wir haben eine Überraschung für Sie!
95567
18LIEBER ERICH!
Das Paket 100. Geburtstag Erich Fried
Bestellnummer 96037
netto ca. € 280 Euro
3 × 3334 Mitunter sogar Lachen
3 × 2839 Erich Fried im Gespräch
3 × 3113 Liebesgedichte
3 × 3118 Es ist was es ist
2 × 1119 Als ich mich nach dir verzehrte
2 × 1257 Über kurz oder lang
2 × 1310 Vorübungen für Wunder
2 × 1111 Gründe
2 × 1265 Alles Liebe und Schöne
1 × 3203 Gesammelte Werke
In jedem Paket enthalten:
1 × Plakat Fried Welt 95567
1 × Plakat Fried Indianer 95530
2 × Sets Fried Postkarten 95568
1 × Fried Tragetasche 95570
Jubiläumskonditionen:
45 % , 90 Tage Valuta
RR bis 31.01.2022
Die unverwüstliche
Erich Fried DaCapo Box
Bestellnummer 96038
netto ca. € 148
6 Titel, je 5 Exemplare
in der Verkaufsbox
20 × 14 × 34 cm
Jubiläumskonditionen:
45 % , 90 Tage Valuta
RR bis 31.01.2022
19»Erzählen heißt lügen.
Und wer am besten lügt,
erzählt am besten. «
Vorsichtig machte Teresa einen Vorschlag: Ich erzähle dir ein Geheimnis, das so
schrecklich ist, dass ich es bislang niemandem gestanden habe, und du vertraust
mir eins von dir an. Etwas, das dein Leben für immer zerstören würde, wenn je-
mand davon erführe. Sie lächelte mich an, innerlich schien sie jedoch unter großer
Anspannung zu stehen. Auch mich ergriff ein beklemmendes Gefühl, ich wunderte
mich, fand es beängstigend, dass sie mit dreiundzwanzig Jahren wirklich ein so
unaussprechliches Geheimnis haben sollte. Ich war dreiunddreißig und hatte eines,
eine so peinliche Angelegenheit, dass ich rot wurde, wenn ich nur daran dachte.
»Du zuerst«, sagte sie.
»Nein, du, ich muss wissen, ob dein Geheimnis so schrecklich ist wie meines. «
»Und wieso sollte ich dir vertrauen und du mir nicht?«
»Weil ich mein Geheimnis kenne und es für ausgeschlossen halte, dass deins auch
so schändlich ist. «
Nach einigem Hin und Her gab sie schließlich nach. Ich ließ sie reden, ohne sie
ein einziges Mal zu unterbrechen, und am Ende fehlten mir die Worte.
»Und?«
»Das ist schlimm. «
»Ich hab es dir ja gesagt, jetzt bist du dran. Und wenn du mir irgendeine Dumm-
heit erzählst, gehe ich, und du siehst mich nie wieder. «
Ich begann zu erzählen, erst unzusammenhängend, dann immer strukturierter,
ich wollte nicht mehr auf hören zu reden. Am Ende war sie es, die sagte: Es reicht.
»Jetzt weißt du das von mir, was ich noch nie jemandem gesagt habe. «
Ausschnitt des Gemäldes »the passing« © Eric Zener
»Und du von mir. «
»Wir können einander nicht mehr verlassen, jetzt haben wir uns in der Hand. «
»Ja. «
»Freust du dich nicht?«
»Doch. «
»Ich liebe dich. «
»Ich dich auch. «
Einige Tage später gestanden wir uns ohne Streit und mit einer Höflichkeit, die
es bis dahin nie zwischen uns gegeben hatte, dass unsere Beziehung am Ende war,
und trennten uns in gegenseitigem Einvernehmen.
20Domenico Starnone
S√lto
Domenico Starnone
Im Vertrauen
Roman
(Confidenza, Einaudi editore)
Aus dem Italienischen von Martin Hallmannsecker
Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen Im Vertrauen Roman
Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 168 Seiten
€ 20.– / € (A) 20.60
ISBN 978 3 8031 1357 3
Erscheint im März
WG 1 450
Nach einem Streit vertrauen Pietro und Teresa einander ihre schlimmsten, Bis jetzt ist alles gut gegangen.
immer verschwiegenen Geheimnisse an. Das soll die beiden unzertrennlich Bis jetzt war er ein glücklicher Mensch.
machen, ihre stürmische Beziehung retten. Kurz darauf gehen sie trotzdem
Bis jetzt hat sie ihn nicht verraten …
auseinander.
Pietro, Lehrer an einem Vorstadtgymnasium in Rom, verliebt sich in seine Domenico Starnones trickreicher
Kollegin Nadia. Die ist das genaue Gegenteil der auf brausenden, spöttischen Roman über die Macht einer kleinen
Teresa, und Pietro bemüht sich von nun an, ein besserer Mensch zu sein: ein Vertraulichkeit – und die Gefahr,
aufmerksamer Partner, fürsorglicher Familienvater, begeisternder Lehrer, ein
die verborgene Seite eines anderen
Mann, der scheinbar überall gefällt. Bis Teresa wieder auftaucht – und mit ihr
die Vergangenheit und die ständige Drohung, ihn auffliegen zu lassen … zu kennen.
Domenico Starnone treibt ein spannendes und ausgeklügeltes Spiel mit den
nicht immer zuverlässigen Geschichten, die Menschen von sich und anderen
erzählen: Wem ist hier zu trauen? Und kann einen die Angst vor den eigenen
Geheimnissen zu einem guten und glücklichen Menschen machen? * Schwerpunkttitel
* Fragen Sie unsere Vertreter
nach einem Leseexemplar
Domenico Starnone, 1943 in Neapel geboren, Lehrer,
Drehbuchautor, Journalist, gehört zu den bekanntesten und
beliebtesten Schriftstellern Italiens. Mit seinen zahlreichen,
in viele Sprachen übersetzten Romanen gewann er unter
© imago images / Leemage
anderem den Premio Strega und war für den National Book
Award nominiert. Die Verfilmung seines Buchs Lacci (Auf
immer verbunden) eröffnete 2020 die Biennale in Venedig.
Starnone lebt mit seiner Frau, der Übersetzerin Anita Raja,
in Rom.
21S√lto Joke J. Hermsen
Zum 150. Geburtstag
von Rosa Luxemburg
am 5. März 2021
Joke J. Hermsen
Rosa und Hannah
Das Blatt wenden
Mit zahlreichen Gefängnisbriefen Rosa Luxemburgs
Rosa und Hannah (Het tij keren, Uitgeverij Prometheus)
Das Blatt wenden Aus dem Niederländischen von Gerd Busse
Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen
Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 144 Seiten
€ 18.– / € (A) 18.50
ISBN 978 3 8031 1358 0
Erscheint im März
WG 1 526
»Mehr Enthusiasmus und kritisches Die Kritik von Arendt und Luxemburg an der Konsumgesellschaft, an Pro
Bewusstsein. Mehr brauchen wir nicht«: paganda und an mangelnden politischen Partizipationsmöglichkeiten könnte
nicht aktueller sein. Beide waren sie überzeugt von der Notwendigkeit und auch
Rosa Luxemburg und Hannah Arendt –
der Möglichkeit fundamentaler Veränderungen, das Weitsichtige ihrer Texte regt
beide scheuten keine Kontroverse, zu Wiederlektüre an. Gerade in krisenhaften Zeiten bieten die beiden kritischen
um die Welt zu einem besseren Ort, Denkerinnen optimistische Fingerzeige.
die Gesellschaft zu einer solidarischeren An Episoden aus dem Leben dieser ebenso eigensinnigen wie klugen Frauen
zeigt die niederländische Philosophin Joke J. Hermsen auf bestechende Weise,
Gemeinschaft zu machen.
dass die beiden Ikonen sich von ihrer Liebe zur Welt nie abbringen ließen. Er-
gänzt wird der Band durch beeindruckende Originalbriefe Rosa Luxemburgs,
die nicht nur politische Fragen berühren, sondern sich auch der Literatur, Musik
oder Natur widmen.
Joke J. Hermsen, geboren 1961 in Middenmeer, studierte
Literatur und Philosophie in Amsterdam und Paris. Ihre
© Marijn Smulders
Doktorarbeit befasste sich mit Lou Andreas-Salomé und
Ingeborg Bachmann. Für ihre Romane und Essays erhielt
sie viele Preise. Ihr Werk wurde in mehrere Sprachen über-
setzt.
22Wer war Ludwig Pollak,
Hans von Trotha
S√lto
der glückliche Entdecker
des Laokoon- Arms?
Hans von Trotha
Pollaks Arm Pollaks Arm Roman
Roman
Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen
Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 144 Seiten
€ 18.– / € (A) 18.50
ISBN 978 3 8031 1359 7
Erscheint im März
WG 1 110
Rom, am Vorabend des 16. Oktober 1943. Im Wissen um die für den Morgen Einfühlsam und kenntnisreich:
geplante Razzia der SS schickt Monsignore M. den deutschen Lehrer K. zum Hans von Trotha lässt den begnadeten
Palazzo Odescalchi. Seine Mission: Er soll Ludwig Pollak mit seiner Familie mög-
Antikenhändler, angesehenen Kunstkenner
lichst unauffällig und schnell in den Vatikan, in Sicherheit bringen.
Pollak aber nötigt den ungebetenen Besucher, sich hinzusetzen, und beginnt und zunehmend unerwünschten Juden
zu erzählen: Wie er in Prag Archäologie studiert hat, von seiner Leidenschaft für Ludwig Pollak seine Lebensgeschichte
Rom und für Goethe, von der Arbeit am Museo Baracco und vor allem, da ihm erzählen.
als Juden eine akademische Karriere verwehrt blieb, als renommierter Kunst-
händler. Und schließlich von seinem spektakulärsten Fund, dem fehlenden Arm
der Laokoon- Gruppe.
K. – hin- und hergerissen zwischen der ebenso faszinierenden wie erschüt- * Zahlreiche Veranstaltungen
ternden Erzählung des alten Mannes und seinem Auftrag – drängt zum Auf-
* Anfragen bitte an
bruch. Es beginnt zu dämmern in Rom …
presse@wagenbach.de
»Dieses Buch sollte man jedem Rom- Reisenden ins Gepäck geben.«
Christina Tilmann, MOZ
Hans von Trotha hat über das Wechselverhältnis von Phi-
losophie, Literatur und Gartenkunst promoviert und zehn
Jahre lang einen Verlag geleitet. Er lebt nun als Publizist,
Kurator und Berater von Kulturinstitutionen in Berlin. Sein
© Jan Düfelsiek
Buch Der Englische Garten. Eine Reise durch seine Ge-
schichte ist ein Klassiker (siehe S. 24). Außerdem im S√LTO:
A Sentimental Journey. Laurence Sterne in Shandy Hall.
23S√lto Wieder lieferbar:
Uhr Seite 1
hans von trotha Natalia Ginzburg
der englische garten
der Hans von Trotha Natalia Ginzburg
englische garten Der Englische Garten Schütze
eine reise durch seine
geschichte
Eine Reise durch seine Geschichte Aus dem Italienischen
Rotes Leinen. Fadengeheftet von Joachim Meinert
144 Seiten mit sehr vielen Abbildungen Rotes Leinen. Fadengeheftet
hans von trotha
und einer Karte 144 Seiten
€ 19.– / € (A) 19.60 € 18.– / € (A) 18.50
ISBN 978 3 8031 1180 7 Schütze
Roman ISBN 978 3 8031 1145 6
Erscheint im Januar Erscheint im März
WG 1 362 WG 1 110
Der ausgewiesene Kenner Hans von Trotha führt durch Die Geschichte einer Frau, die das Leben, so wie es für sie
die Geschichte des Englischen Gartens, die zugleich eine bestimmt ist, nicht mehr mitmachen will.
Geschichte der Befreiung ist. Die Signora hat sich ein Häuschen nahe der Stadt gekauft –
Eine historische Reise durch zwölf der bedeutendsten, ori- sie hat es einfach nicht mehr ausgehalten in dem kleinen
ginellsten und schönsten Parks Großbritanniens, die man Nest, wo sie seit dem Tod ihres Mannes vor Langeweile fast
alle noch heute besuchen kann. Unterwegs erfahren wir, gestorben ist.
wie die neue Gartenkunst aus dem Geist politischer Oppo- Ein Glück, dass sie zufällig Signora Fontana kennenlernt.
sition entstand und was es mit den nachgebauten griechi- Die beiden Frauen freunden sich an und schmieden große
schen Tempeln und gotischen Ruinen auf sich hat. Pläne für eine gemeinsame Galerie.
Michelle Winters Michelle Winters
Alan Bennett Ich bin ein Laster
Die Lady im Lieferwagen Aus dem kanadischen Englisch
Aus dem Englischen von Ingo Herzke Ich bin ein von Barbara Schaden
Alan Bennett Rotes Leinen. Fadengeheftet Laster Rotes Leinen. Fadengeheftet
Roman
Die Lady 144 Seiten 144 Seiten
im Lieferwagen
€ 18.– / € (A) 18.50 € 18.– / € (A) 18.50
ISBN 978 3 8031 1225 5 ISBN 978 3 8031 1352 8
Erscheint im März Bereits ausgeliefert
WG 1 110 WG 1 110
Alan Bennett liefert Einblicke in den oftmals skurril an- Eine rasante Kriminalliebesgeschichte im kanadischen
mutenden Alltag der Bewohner der britischen Inseln – Nirgendwoland, voll lustiger Begebenheiten und kurioser
und in sein eigenes Leben. Verfilmt mit Maggie Smith in Wendungen.
der Hauptrolle. Agathe und ihr hünenhafter Ehemann Réjean haben das Ge-
Miss Shepherd taucht eines Tages mit ihrem Lieferwagen heimnis einer harmonischen und sinnlich erfüllenden Ehe
auf. Zunächst ist es eine »kleine« Anschubhilfe, die sie er- entdeckt: großzügig akzeptierte kleine Lügen. Auch nach
bittet, aber es dauert nicht lange, und sie erobert mit ihrem 20 Jahren freut sich Agathe über seine Angler- Erfolge – ob-
maroden rollenden Zuhause einen festen Platz in Bennetts wohl der mitgebrachte Fisch offensichtlich aus dem Kühl
Vorgarten – für die nächsten zwanzig Jahre. regal kommt. Doch eines Tages kehrt der Ehemann von ei-
nem Angelausflug nicht mehr zurück.
24Zum 100. Geburtstag
Leonardo Sciascia S√lto
des großen Chronisten Siziliens
Leonardo Sciascia
Einmal in Sizilien
Aus dem Italienischen von Sigrid Vagt
Einmal in Sizilien
Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen
Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 144 Seiten
€ 18.– / € (A) 18.50
ISBN 978 3 8031 1360 3
Erscheint im Januar
WG 1 360
Archaisch ist diese Welt, schön und doch verwirrend. Selbst das gleißende Licht Wer Sizilien kennenlernen möchte,
des Südens vermag in die dunklen Verflechtungen kaum einzudringen. wer seinen Zauber ebenso wie seine
Sein Leben lang hat Leonardo Sciascia wieder und wieder über seine Ge-
dunkle Vergangenheit verstehen will,
burtsinsel geschrieben: über brutale Gutsherren, ausgebeutete Arbeiter in den
Schwefel- und Salzminen, über habgierigen Adel, die Armut von Kindern, die muss Leonardo Sciascia lesen.
um die Schulspeisung betteln, über Honoratioren, die sich immer wieder etwas
Neues einfallen lassen, um die Bauern auszupressen, und deren einzige Hinter-
lassenschaft auf Erden die Mulde im Sessel des Clubs ist.
Die faschistische Vergangenheit hat dieses Leben ebenso geprägt wie die
Machenschaften der Mafia. Präzise und schnörkellos schreibt der Schullehrer
Sciascia seine Beobachtungen auf – und malt dabei ein faszinierendes Bild, das
uns in seinem Facettenreichtum diese Welt ein gutes Stück näherbringt.
Leonardo Sciascia wurde 1921 in Racalmuto auf Sizilien
geboren. Schon während seiner langjährigen Tätigkeit als
Volksschullehrer arbeitete er nebenbei als Schriftsteller und
Journalist. Ab 1957 widmete er sich ausschließlich dem
Schreiben. Sciascia verfasste zahlreiche Kriminalromane,
Erzählungen, Essays und auch Gedichte. Er starb 1989 in
Palermo. Bei Wagenbach unter anderem lieferbar: Das
© G. Giovanetti
weinfarbene Meer, Mein Sizilien (beide im S√LTO ) sowie
die Mafia-Romane Jedem das Seine, Der Zusammenhang
und Der Tag der Eule (WAT).
25S√lto – das Original! Ergänzen Sie:
Alan Bennett Alan Massimo Montanari
Alice Vollenweider
Die Küche der Toskana
Bennett Alan Bennett
Così fan tutte
Alice Vollenweider
die souveräne
Leserin al pomodoro Die Küche
Kurze Geschichte eines Mythos
der Toskana
Françoise Hynek • Peter Urban-Halle
{ Jahreszeiten der
Der souveräne Eine Reise durch ihre Regionen französischen Küche
Leser mit passenden Rezepten Eine kulinarische Reise mit 77 Rezepten
978 3 8031 1349 8 978 3 8031 1254 5 978 3 8031 1213 2 978 3 8031 1354 2 978 3 8031 1187 6 978 3 8031 1296 5
1187_Vollenweider_Praegung_Druck.indd 1 27.07.12 11:34
Miguel Delibes Julia Deck Natalia Ginzburg Edith Sitwell Paul Stänner
Roman Die kleinen Tugenden
Frau in Rot Roman PRivateigentum
auf grauem Grund DJUNA BARNES
Solange es Frauen gibt,
Agatha Christie
in Greenway House
wie sollte da etwas Englische
vor die Hunde gehen?
Exzentriker
978 3 8031 1355 9 978 3 8031 1356 6 978 3 8031 1350 4 978 3 8031 1127 2 978 3 8031 1192 0 978 3 8031 1351 1
Carlo M. Cipolla Peter Burke Heinz Berggruen Vincent Almendros Vincent Almendros Graham Greene
Allegro ma non troppo Die Renaissance Ein Ins Schwarze
Die Rolle der Gewürze
und die Prinzipien
Sommer
der menschlichen Dummheit DiE Kunst
unD Das LEbEn Heirate nie
Schnurren, Erinnerungen, Portraits
in Monte Carlo
978 3 8031 1197 5 978 3 8031 1347 4 978 3 8031 1255 2 978 3 8031 1324 5 978 3 8031 1339 9 978 3 8031 1309 2
Anne Wiazemsky FERNANDO PESSOA Franz Kafka Antonio Manzini Ernst Jandl
Rachel Ingalls einer
raus
einer
rein
Ein
Die schönsten Gedichte
PA R I S , anarchistischer ausgewählt von Klaus Wagenbach
Mai ’68 Bankier
Spitzentitel Mrs. Calibans Geheimnis
Komisches und Groteskes
Zusammengetragen von Klaus Wagenbach
Wagenbach
SLTO
978 3 8031 1331 3 978 3 8031 1236 1 978 3 8031 1335 1 978 3 8031 1329 0 978 3 8031 1337 5 978 3 8031 1238 5
26Peter Greenaway, Sachbuch
Cy Twombly, Playmobil –
Henry Keazor
Raffaels Vatikan- Fresko
in Kunst und Kommerz Raffaels Schule von Athen
Von der Philosophenakademie
zur Hall of Fame
Henry Keazor
Raffaels Schule von Athen
Von der Philosophenakademie zur Hall of Fame
Klappenbroschur. Großformat. 320 Seiten
mit mehr als 130 farbigen Abbildungen
€ 32.– / € (A) 32.90
ISBN 978 3 8031 3695 4
Erscheint im Januar
WG 1 950
Raffaels um 1510/11 gemaltes Fresko Die Schule von Athen in der Stanza della Interpretiert, imitiert, adaptiert, parodiert –
Segnatura des Vatikan zählt zu den berühmtesten Werken der Kunstgeschichte. was hat Die Schule von Athen
Aber wieso ist die Darstellung einer Versammlung von Philosophen so populär
zu einem zentralen Bild der Renaissance
geworden? Warum wurde gerade dieses Bild so viel diskutiert, ausgedeutet und
vor allem im Laufe der Geschichte in den unterschiedlichsten Zusammenhän- werden lassen?
gen, auch jenseits von Philosophie und Kunstgeschichte, rezipiert? Wieso konnte
es in Kunst und Populärkultur adaptiert und ebenso gut parodiert werden?
Henry Keazor zeigt, dass Raffael mit dem Fresko auf geniale Weise die ab-
strakten philosophischen Disziplinen sowie ihre Geschichte und Zusammen-
hänge darstellt. Das dafür entwickelte künstlerische Konzept erwies sich als so
tragfähig, dass es bis heute erfolgreich auch auf gänzlich andere Themen und
Figuren angewendet werden kann.
Der Autor beleuchtet die Entstehungsbedingungen der Schule von Athen, um
dann in einem verblüffenden Parcours durch die Kunstgeschichte zu führen:
nach Italien, Frankreich, England, Deutschland. Und er landet am Ende bei
Künstlern wie Cy Twombly oder Vereinnahmungen durch Musikvideos, Wer-
bung, Lego und Hollywood.
Henry Keazor, 1965 geboren, studierte Kunstgeschichte,
Germanistik, Musikwissenschaft und Philosophie in Paris
und Heidelberg. 2008 bis 2012 Professur für Kunstge-
schichte an der Universität des Saarlandes, seit Herbst
2012 für Neuere und Neueste Kunstgeschichte an der Ru-
precht-Karls-Universität Heidelberg. Er forscht zur französi-
schen und italienischen Malerei des 17. Jahrhunderts sowie
© Susann Henker
zur zeitgenössischen Architektur und publizierte zum Ver-
hältnis von Kunst und Medien, zu Musikvideos und zum
Thema Kunstfälschung.
27Genies oder
»Eine Überdosis an Neugier, die der Universalgelehrte Francis Bacon
als >unersättliche Wissbegier< bezeichnete, ist zweifellos
die offensichtlichste Eigenschaft dieser Spezies. « Peter Burke
28Scharlatane?
Das neue große Werk des bedeutenden Kulturhistorikers
Peter Burke: Die Geschichte einer gefährdeten Spezies –
der Universalgelehrten
Mehr über Universalgelehrte P
29Peter Burke mit 15 Titeln
bei Wagenbach:
Gesamtauflage über
150.000 Exemplare!
Zuletzt:
Peter Burke
Die Explosion des Wissens
Von der Encyclopédie
bis Wikipedia
* Schwerpunkttitel
* 5 Exemplare + Ansichtsexemplar
Bestellnummer 95569
978 3 8031 3651 0
Peter Burke
Papier und Marktgeschrei
Die Geburt der Wissensgesellschaft
Peter Burke, 1937 in Stanmore in England geboren, besuchte
eine Londoner Jesuitenschule und studierte am St. John’s College
in Oxford. Sechzehn Jahre lehrte er an der School of European
Studies der University of Sussex, bevor er 1978 als Professor für
Kulturgeschichte nach Cambridge ans Emmanuel College wech-
selte. Gastdozenturen führten Burke, der international als einer der
© Susann Henker
bedeutendsten Kultur- und Medienhistoriker gilt, in die meisten
Länder Europas sowie unter anderem nach Indien, Japan und Bra-
978 3 8031 3652 7 silien. Seine Bücher wurden in über 30 Sprachen übersetzt.
30Sie können auch lesen
