Frühjahr.Sommer 2019 - Cocoon Sports
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühjahr.Sommer 2019
// INHALT
5 // EDITORIAL
9 // ICE2ICE WORLD RECORD PROJECT
27 // BEHIND THE SCENES
34 // RAZOR EDITION AERO SUIT
37 // LOOKBOOK
56 // PRODUKTKATALOG
72 // INFORMATIONEN & HINWEISE
73 // GRÖSSENTABELLEN
74 // BEZUGSQUELLEN
// HERZLICHEN DANK AN:
// PHOTOS: ALEXANDER KARELLY // LUPISPUMA.COM
MARKUS FRÜHMANN // LEFTI.AT
// KONZEPTION & LAYOUT: MICHAEL DUCHEK
02
// DRUCK: DORRONG.AT
// HERAUSGEBER: COCOON SPORTBEKLEIDUNG GMBH
// VORBEHALTLICH DRUCKFEHLERN UND IRRTÜMERN
AUS DEM
TAGEBUCH EINES
BEKLEIDUNGS-
HERSTELLERS
„Die „Generation Z“ ist heute noch sehr jung,
aber bis zum Jahr 2020 wird sie die größte
Verbrauchergruppe sein. Studien zeigen, dass
diese Gruppe deutlich weniger an Preis und
Qualität von Produkten interessiert ist, als das bei
den Generationen davor der Fall ist.“
WALTER LORENTSCHITSCH
U nser neuer Katalog für Frühjahr/Sommer bein-
haltet diesmal auch Einblicke in unser Unter-
nehmen und unsere Strukturen. Ich werde in letzter
te noch sehr jung ist, wird sie bis zum Jahr 2020 die
größte Verbrauchergruppe sein. Studien zeigen, dass
diese Gruppe deutlich weniger an Preis und Qualität
Zeit immer wieder gefragt, wie sich der Handel durch von Produkten interessiert ist, als das bei den Genera-
die jungen Generationen verändern wird und wie wir tionen davor der Fall ist. Diese Generation wird mit In-
darauf reagieren. Dazu passt die Eröffnung unseres ternet, Social Media und Influencern erwachsen wer-
neuen Flagshipstores in Wien auf den ersten Blick den und legt mehr Wert auf Stil, Produktpräsentation
eigentlich nicht, denn erwiesener Maßen ist der sta- und Nachhaltigkeitsaspekte. Die Art und Weise, wie
tionäre Handel ja eher rückläufig. Die große Zukunft Kunden Marken und Produkte auswählen verändert
wird im Online-Vertrieb gesehen. Der bevorstehende sich dadurch. Empfehlungen von Freunden und über
Launch unseres neuen, modernen Online-Shops passt Social Media sowie Blogs haben großen Einfluss auf
da schon besser. Aber für mich und unser Unterneh- die Kaufentscheidung. Experten meinen, dass sich nur
mensmodell hat beides seinen Platz und das eine mehr etwa 5 Prozent beim Einkaufen selbst inspirieren
wird das andere auch in Zukunft nicht verdrängen. lassen. Die Kaufentscheidung wird also künftig meist
Natürlich, die jungen Kunden werden den Handel schon vorher getroffen und die Produktqualität hat au-
verändern. Auch wenn etwa die „Generation Z“ heu- tomatisch weniger Stellenwert.
04 05
„Wenn künftige Generationen
unsere Produkte kaufen, weil sie von
einem Influencer inspiriert wurden,
werden wir auch diese Kunden
langfristig nur durch entsprechende
Qualität binden können.“
Was das für uns künftig bedeuten wird und wie und Partner ein möglichst großes Einzugsgebiet zu
wir darauf reagieren? Ehrlich gesagt, gelassen. geben und suchen sehr ausgewählt nach unseren
Denn wir sind schon von Anbeginn unseren eige- Vertriebspartnern. Das funktioniert bis heute sehr
nen Weg gegangen und nicht blind den aktuellen gut und zeigt, dass uns auch hier Qualität wich-
Trends gefolgt. Für uns war die Produktqualität tiger als Quantität ist. Es ist nicht unser Ziel, dass
immer wichtig und das wird sich auch in Zukunft Cocoon-Produkte irgendwann möglichst „überall“
nicht ändern. Wenn künftige Generationen unse- erhältlich sind. All jene, die gar nicht in der Nähe
re Produkte kaufen, weil sie von einem Influencer eines Shops oder Händlers sind, können natürlich
inspiriert wurden, werden wir auch diese Kunden unseren Online-Shop besuchen. Dieser soll eine
langfristig nur durch entsprechende Produktqua- moderne, unkomplizierte Möglichkeit für den On-
lität binden können. Wir haben aber schon von line-Einkauf bieten, dem stationären Handel aber
Anfang an erkannt, dass Qualität alleine zu wenig nicht entgegenwirken. Und gerade bei hochfunkti-
ist. Zusätzlich bieten wir moderne, frische und oneller Sportbekleidung mit teils sehr körpernahen
zeitgemäße Designs. In unserem Vertriebssystem Schnitten lohnt sich ein Besuch in einem Shop mit
war ebenfalls von Anfang an unser eigener Weg kompetenter Beratung oft mehr, als ein eventueller
erkennbar. Und auch hier sind wir für die junge Umtausch.
Generation gerüstet, für die das Erlebnis beim
Shopping deutlich im Vordergrund steht. Genau Mein Fazit lautet somit, dass wir bereits jetzt mit
das bieten wir in unseren Cocoon-Brandstores - unserem System gut für die Herausforderungen
persönliche, kompetente Beratung, direkten Kun- den jungen Generationen gerüstet sind. Und wir
denkontakt und ein Einkaufserlebnis. Darüber werden neben aller Veränderungen und Trends
hinaus haben wir eine Reihe von Fachhändlern. weiterhin unseren Weg gehen und an den Grund-
Wir versuchen, jedem unserer Shops, Händler werten festhalten, die Cocoon ausmachen.
06 07
ICE2ICE
PHOTOS:
// SAMUEL RENNER
// CHRISTOPH WISSER
TEXTQUELLEN:
// MICHAEL STRASSER
WORLDRECORD
// DAILYSPORTS MAGAZIN
PROJECT
MIT DEM FAHRRAD VON
ALASKA NACH
PATAGONIEN.
Michael Strasser legt in 84 Tagen
22.642 Kilometer und
168.000 Höhenmeter zurück,
geht dabei an seine Grenzen
und darüber hinaus und stellt
einen neuen Weltrekord auf.
W ie motiviert man sich 84 Tage hintereinan-
der immer wieder aufs neue, auf sein Rad zu
steigen im Wissen, dass etwa 18 Stunden im Sattel
vor einem liegen? Michi Strassers Erklärung: „Wenn
du schneller weitermachst, kommst du schneller ins
Ziel und die Tortur ist früher vorbei“. Eigentlich eine
ganz simple Geschichte. Er hat ein Ziel, dort muss er
so schnell wie möglich hin. Ganz so einfach wie diese
Worte klingen, war es dann aber doch nicht. Oft muss-
ten Michi und sein Team an ihre Grenzen und darü-
ber hinaus gehen. In solchen Situationen trickst Michi
sein Gehirn aus und versucht in machbaren Distan-
zen zu denken. „Ich peile etwa immer 100 Kilometer
an, dann gibt es einen Energie-Riegel als Belohnung.“
Wenn er gar nicht mehr weiß wie es weitergehen soll,
versucht er, sich von außen zu sehen. „Ich sehe einen
Radfahrer, der schon dieses und jenes geschafft hat
und stell mir die Frage, ob es jetzt wirklich Zeit ist,
das Handtuch zu werfen, oder ob nicht vielleicht ein
Halbstunden-Powernap angebracht ist, damit danach
die Welt wieder besser ausschaut.“
Einige der beeindruckensten Momente und Fakten des
Weltrekordprojekts Ice2Ice haben wir auf den Folge-
seiten dargestellt...
08 >>
PROJEKTSTART IN ALASKA DER DALTON HIGHWAY Vom Start im Norden Alaskas weg geht es gleich richtig herausfordernd los. Fast 1000 Kilometer auf einer ungeteerten Straße, teils eine fast unbefahrbare Schlammpiste, auf der Michi alle paar Kilometer stehen bleiben muss, um sein Rad vom gröbsten Dreck zu befreien. Dabei wird er sofort von hunderten Mosquitos attackiert und zerbissen. Hier wäre ein Mountain- oder Gravelbike sehr von Vorteil. Für den Weltrekord ist ein Radwechsel jedoch nur bei Totalschaden erlaubt, daher musste sich Michi entscheiden. Das Rennrad war für diesen Abschnitt sicher nicht die geeignetste Wahl, die gesamte Strecke betrachtet musste er diesen Umstand jedoch in Kauf nehmen. Trucks haben auf dieser Straße Vorrang und schleu- dern Michi beim Entgegenkommen Steine auf den Körper. Außer dem Helm gibt es keinen Schutz. 10
GRENZE GESCHLOSSEN
EIN PAAR MINUTEN ZU SPÄT
Die kurz vor der Ankunft geschlossene Grenze
zu Guatemala kostet 15 Stunden wertvolle Zeit
und bewirkt einen Wutanfall bei Michi, der
sonst so zurückhaltend und in sich ruhend wirkt.
Kein Wunder, wenn man bedenkt, dass ein so
langer Stop doch deutliche Auswirkungen auf
die Tageskilometerleistung und somit auch auf
das Gesamtprojekt hat. Im Durchschnitt absol-
vierte Michi 268 Kilometer pro Tag.
Sein Team hat ihm seine Emotionen in dieser
Extremsituation verziehen. Für Ereignisse wie die-
se hat Michi mit seinen Mitstreitern vor Projekt-
start eigene Trainings absolviert in denen die
richtige Kommunikation in Konfliktsituationen
trainiert wurde. Trotz theoretischer Vorbereitung
war es eine große Herausforderung in solchen
Situationen die Ruhe zu bewahren.
13
GEMEINSAM
DURCHGESTANDEN
MICHIS FREUNDIN ALS
TEIL DES ICE2ICE TEAMS
Michis Freundin war Teil des Teams. Bereits im
Vorfeld hat er dazu gemeint,: „Entweder kommen
wir viel stärker gemeinsam zurück, oder wir wol-
len uns danach nie wieder sehen.“ Die beiden
haben viel gemeinsam durchgemacht, hatten
natürlich auch die eine oder andere hitzige
Diskussion. Das ist nachvollziehbar, nachdem
das ganze Team extrem angespannt war und
die vielen gefährlichen Situationen sehr an den
Nerven zerrten. Die wichtigste Regel war daher,
über alles zu sprechen und Probleme gleich
auszusprechen ohne etwas zu beschönigen.
„Während ich schon schlief verarztete Kerstin
mein Gesäß, lud alle Daten meines Garmin auf
Strava und bereitete alles für den kommenden
Morgen vor. Ihre Schlafzeiten und Nächte waren
noch kürzer als meine“, erinnert sich Michi.
15
SCHUTZENGEL DABEI
AUCH EIN STURZ UND EIN TRUCK
KONNTEN MICHI UND SEIN
TEAM NICHT AUFHALTEN
Eine kleine Unachtsamkeit nach 74 Tagen
im Sattel und Michi kommt auf einem
Reflektorstreifen zu Sturz. Mit Prellungen
und Schürfwunden kämpft er kurz später
schon wieder weiter.
In Mexico rammt ein Truck das Be-
gleitfahrzeug, Michi springt im letzten
Moment in den Straßengraben und
überlebt dadurch unverletzt, aber mit ei-
nem riesen Schock, der das ganze Team
nachdenklich und vorsichtiger macht.
Durch dieses Ereignis, aber auch viele
weitere gefährliche Situationen wird
Michi und seinem Team klar, welches
Glück es bedeutet, wenn alle heil das
Ziel erreichen - und worauf es im Leben
wirklich ankommt.
16
EXTREMSTE BEDINGUNGEN
ZWISCHEN TEXAS UND PATAGONIEN
In Texas kämpft Michi mit Temperaturen von bis zu +51°C, in Patago-
nien fährt er bei -4°C durch den Schnee. „Es war wirklich oft graus-
lich. Du sitzt zum Beispiel im Bus und draußen ist der Sturm so stark,
dass das Auto schaukelt und bei den Fugen der Regen durch-
gedrückt wird.“ Entlang der Küste von Peru und Chile herrschen
3000 km lang Dauerwind und starke Böen mit 60 km/h, die
Michi nach endlosen Stunden mit 13-15 km/h schlussendlich zum
Absteigen zwingen und knapp vor den Projektabbruch bringen.
Mental die größte Herausforderung des Projekts sowohl für Michi
als auch für das Team.
Aufgegeben hat er dennoch nicht. Der Grund: „Ich bin immer nur
mit einem Plan A unterwegs. Wenn man auch einen Plan B oder C
vor Augen hat, dann neigt man dazu, auf diese Pläne zuzugreifen.“
19UN MOUNTAIN HERO AUFMERKSAMKEIT FÜR UMWELTTHEMEN Michi wurde als allererster Radfahrer eingela- den Teil einer neuen Kampagne des Umwelt- programmes der Vereinten Nationen namens „Mountain Heroes“ zu werden. Im Herzen dieser Initiative stehen außergewöhnliche Sportler, die einen Teil ihrer Zeit zur Verfügung stellen, um auf Umweltthemen aufmerksam zu machen. Ein solches Thema zeigt dieses Foto aus Mittel- amerika. Über den angrenzenden Bananen- plantagen einer weltbekannten Firma fliegen Flugzeuge und sprühen Pestizide während darunter zeitgleich gearbeitet wird. 20
DIE ERNÄHRUNG
NUR KEIN RISIKO EINGEHEN
In einem Mixer zermahlene und mit Flüssigkeit ver-
dünnte Kohlenhydratriegel stehen täglich auf dem
Ernährungsplan. Das kann man gut während des
Radfahrens trinken.
Michis Kalorienzufuhr wurde genau geplant und
während des Projekts minutiös dokumentiert. Täglich
wurden die Aufzeichnungen nach Österreich geschickt
und analysiert. Den Erkenntnissen entsprechend wurden
Anpassungen vorgenommen um sicherzustellen, dass
Michi nie in ein Versorgnungsdefizit gelangt. Expe-
rimente waren streng verboten um das Risiko von
Unverträglichkeiten, verunreinigter Nahrung oder im
schlimmsten Fall von ungewollter Aufnahme von Kei-
men zu minimieren.
Besonders bitter in Ländern, in denen exotische Früchte
oder frisch zubereitete Speisen direkt am Straßenrand
angeboten werden. Eine kleine Ausnahme hat Michi
sich dennoch einmal gegönnt und kurz darauf bereut,
als er deshalb zu einem unerwartet plötzlichen Stopp
gezwungen wurde.
23DER ERFOLG? VORBILDWIRKUNG UND CHARITY Die Frage, ob Michi das Projekt und sein Weltrekord reich gemacht hat ist leicht zu beantworten: „Ja, unglaublich reich - an Eindrücken und Erfahrungen. Finanziell bleibt sicher ein Minus hängen.“ Trotzdem haben Michi und sein Team über 50.000 Euro an Spenden- geldern für den Verein „Forum ALS“ und die ME/CFS Forschung gesammelt. Welche Vorbildwirkung er mit seinen Projekten erreichen will erklärt Michi so: „Du musst heutzutage eine richtig große Geschichte ma- chen um eine einfache Message rüberzubringen. Wenn ich durch Amerika radle, dann schafft es auch jeder, ein paar Kilometer in der Stadt mit dem Rad zu fahren. Ich glaube schon, dass ich damit einen sozialen Impact gebe. Mein Vater ist 70 und seit meinem Projekt würde er sich genieren, nicht mit dem Rad zum Heurigen zufahren.“ 24
BEHIND
THE
SECENES
Neue Firmenzentrale, neuer Flagship-
Store in Wien, neuer Online-Shop.
Alles bleibt anders.
Zeit für einen Blick hinter die Kulissen
abseits von Mainstream und
Trendvorgaben...
26nen, nicht blind anderen nachzueifern, sondern
unseren eigenen Weg zu gehen. Und wir sind nach
wie vor der Meinung, dass langfristig wirtschaft-
licher Erfolg nicht nur durch Unternehmenswachs-
tum erreicht werden kann. Wir wollen weiterhin
„vernünftig“ und nachhaltig wachsen. Und auch
wenn wir im Vergleich zu den globalen Megab-
rands ein kleiner Player sind, in letzter Zeit hat sich
bei uns einiges verändert - vieles ist dabei dennoch
gleich geblieben.
Alles bleibt anders.
Klingt komisch? Ist aber leicht erklärt. Etwa anhand
der Übersiedlung in unsere neue Firmenzentrale in
Wildon. Diese haben wir im April vor einem Jahr
bezogen - nur 500 Meter von unserem damaligen
Standort entfernt. Trotz intensiver Überlegungen
I
haben wir unsere Firmenzentrale nicht, wie viel-
mmer mehr sportbegeisterte Menschen stellen leicht naheliegend, ins Ballungszentrum nach
nicht nur funktionelle und modische Ansprü- Graz verlegt. Wir haben uns für ein vom Verfall
che an ihr Outfit. Auch soziale und ökologische bedrohtes Gebäude ganz in der Nähe entschieden,
Aspekte fließen in die Kaufentscheidung mit ein. das in langer, liebevoller Arbeit komplett renoviert
Eine Entwicklung, die uns in die Arme läuft, denn wurde. Die Idee, ein historisches Gebäude vor dem
diese Werte verfolgen wir schon seit unserer Un- Abriss zu bewahren hat uns besser gefallen als der
ternehmensgründung. So ist es für uns von Anfang „klassische“ Weg, unsere Produkte unbedingt in
an wesentlich, abseits von Mainstream und Trend- einer stärker frequentierten Gegend präsentieren
vorgaben, eine eigene Linie zu finden, die Per- zu müssen. Darüber hinaus ist Wildon von Graz in
formance, Design und Nachhaltigkeit verbindet. einer halben Stunde erreichbar, eine Zeit die man
Dadurch sind wir nicht so schnell wie so manch rasch auch innerhalb der Stadt benötigt um von
anderes Unternehmen in der Branche gewachsen. Ort zu Ort zu kommen.
Wir sind aber auch finanziell unabhängig geblieben In Wildon muss man keinen kostenpflichten Park-
und haben vielleicht den einen oder anderen Feh-
ler vermieden. Natürlich hat sich hin und wieder
platz suchen, kann sich in aller Ruhe und so lange
man will unseren Produkten widmen und sich bei
„Die Idee, ein historisches Gebäude vor dem Abriss
auch eine gewisse Ungeduld gezeigt. Doch dann einem Kaffee eine kleine Auszeit vom hektischen zu bewahren hat uns besser gefallen als der „klas-
haben wir uns wieder auf unsere Prinzipien beson- Alltag gönnen. sische“ Weg, unsere Produkte unbedingt in einer
stärker frequentierten Gegend zu präsentieren.“
29Neuer Flagship-Store in Wien das gesamte Cocoon-Sortiment und garantieren
erstklassige Beratung. Der direkte Kundenkontakt
In Wien sieht die Parkplatzsituation bekannter Ma- ist uns sehr wichtig. Wir legen großen Wert auf die
ßen etwas anders aus. Den neuen Flagship-Store im persönliche und individuelle Beratung. Gerade in
fünften Bezirk besucht man daher besser mit den heutigen Zeiten, in denen die persönliche Inter-
öffentlichen Verkehrsmitteln oder noch viel pas- aktion zunehmend verloren geht und die meiste
sender mit dem Rad. Mit unserem neuen Shop in Kommunikation „online“ stattfindet.
der Schönbrunner Straße 63 wollten wir in puncto
Einkaufserlebnis noch einen Gang zulegen. Dass Neben dem direkten Vertriebsweg können unsere
wir auch in Wien nur zweimal „ums Eck“ übersie- Produkte auch indirekt über ausgewählte Fach-
delt sind, war aber eher dem Zufall überlassen. Der händler und -partner im deutschsprachigen Raum
neue Cocoon-Shop Wien ist neben unserer Zentra- bezogen werden. Wir setzen damit auf ein ge-
le in Wildon und den Standorten in Klagenfurt und mischtes Vertriebssystem. Schon in den frühen Jah-
Götzis der vierte Cocoon-Brandstore. Dabei soll es ren unseres Unternehmens haben uns viele Leute
aber nicht bleiben. Derzeit loten wir in Salzburg prophezeit, dass dieses System nicht funktionieren
und München Standortmöglichkeiten aus und su- kann. Wir waren schon damals und sind auch heu-
chen nach geeigneten Partnern für weitere Shops. te noch anderer Meinung. Denn unser Ziel war
In unseren Brandstores führen wir grundsätzlich es nie, dass Cocoon-Produkte „überall“ erhältlich
„Mit dem neuen Shop in der
Schönbrunner Straße wollten wir
in puncto Einkaufserlebnis
noch einen Gang zulegen.“
sind. Wir haben von Anfang an sehr ausgewählt unser Portfolio, viele Produktinformationen und
nach Händlern und Partnern gesucht, die unse- einen einfachen Bestellablauf nach modernen Stan-
re Marke so präsentieren, wie wir es in unserer dards. Nach den Mega-Angeboten sucht man im
Vertriebsstrategie festgeschrieben haben. Dafür neuen Online-Shop aber ebenfalls vergebens, auch
versuchen wir jedem unserer Shops, Händler und wenn es eine Kategorie mit Auslauf-Produkten
Partner auch ein möglichst großes Einzugsgebiet zu reduzierten Preisen gibt. Wir wollen eine un-
zu geben. Das funktioniert bis heute sehr gut und komplizierte Möglichkeit für den Online-Einkauf
zeigt erneut, dass uns auch hier Qualität wichtiger bieten, damit aber den stationären Handel nicht
ist als Quantität. Wenn unsere Produkte dadurch verdrängen. Und gerade bei hochfunktioneller
in gewissen Regionen unserer Zielmärkte schwie- Sportbekleidung mit teils sehr körpernahen Schnit-
riger zu bekommen sind, ist uns das allemal lieber, ten lohnt sich ein Besuch in einem Shop mit kom-
als Preiskämpfe, Abverkäufe und Mega-Angebote, petenter Beratung oft mehr, als ein eventueller
wie man es bei den bekannten Marken der Big-Pla- Umtausch.
yer bei den großen Sportketten sieht.
Europäische Produktion
Neuer Online-Shop
Als rein österreichisches Unternehmen sind all un-
Für all jene, die nicht in der Nähe eines Shops oder sere Kernbereiche wie Forschung und Produktent-
Händlers sind, gibt es natürlich auch bei uns die wicklung, Konzeption und Design, Produkttests
Option, unseren Online-Shop zu besuchen. In Kür- und Qualitätskontrolle fest an unserem Hauptsitz
ze wird unsere komplett neu gestaltete Website on- in der Steiermark verankert. In den ersten Jahren
line gehen. Sie bietet einen guten Überblick über nach unserer Unternehmensgründung konnten
30wir sogar auch die Fertigung in Österreich durch- leider oft eine andere. Dies zeigt sich zum Beispiel ein gewisses Maß an Abnutzung nicht zu vermei-
führen. Leider ist das heute, trotz größter Bemü- anhand der häufigen Weitergabe von Aufträgen an den. Ist ein Artikel „kaputt“, heißt das für uns noch
hungen, nicht mehr möglich. Dennoch sind wir Subunternehmen, die nicht derselben Kontrolle lange nicht, dass dieser nicht mehr verwendet wer-
stolz, in der Europäischen Union zu produzieren und denselben Auflagen unterliegen. Wir können den kann. Daher bieten wir Reparaturen auch weit
und damit einen fairen und reibungslosen Produk- mit reinem Gewissen faire Arbeitsbedingungen ga- über die Garantieleistung hinaus an. Unser Ziel ist
tionsprozess garantieren zu können. Rein wirt- rantieren und haben durch die unmittelbare Nähe es, gemeinsam mit unseren Kunden zur individuell
schaftlich betrachtet wird einem bewusst, warum der Produktionsstätte zu unserer Zentrale beste besten Lösung zu gelangen.
fast alle Mitbewerber mittlerweile in Asien produ- Möglichkeiten für die Steuerung, Überwachung
zieren. Aber für uns ist das eine Prinzipsache. Wir und Kontrolle der Produktionsprozesse. Aus un- Slow Fashion bei Cocoon
finden es erschreckend, dass asiatische Länder wie serer Sicht als kleiner Player ist das ein wesent-
China mittlerweile der Standard und „in Ordnung“ licher Wettbewerbsvorteil. Wir können dadurch Die Trends und Hypes, die mittlerweile jedes Quar-
sind und nur Billigstlohnländer wie Bangladesh flexibler agieren und Vorlaufzeiten verkürzen. tal von der Modeindustrie erzeugt werden, haben
(noch) gemieden werden. (leider) auch schon im Bereich der Sportbeklei-
Die Langlebigkeit unserer Produkte dung Einzug gefunden. Wir versuchen dieser Ent-
Nachhaltigkeit in vielen Dimensionen wicklung möglichst gelassen zu begegnen. Denn
Nachhaltigkeit hat für uns noch viele weitere Di- der ständige Wettbewerb und Druck der Industrie
Nachhaltigkeit zeigt sich für uns auch in kurzen mensionen. Eine der wichtigsten ist die Langle- verschiebt den saisonalen Rhythmus von Jahr zu
Transportwegen. Uns ist wichtig, dass unsere bigkeit unserer Produkte. Qualität heißt für uns, Jahr. Obwohl noch genug Schnee auf den Bergen
Stoffe nicht um die halbe Welt transportiert wer- bestmöglichen Tragekomfort über viele Jahre zu liegt, hängt in den meisten Geschäften bereits Som-
den, wenn es insbesondere in Italien hervorra- gewährleisten. Deshalb verarbeiten wir nur sorg- merbekleidung. Natürlich wollen wir auch nicht
gende Funktionstextilien gibt. Von dort liegt unsere fältig ausgewählte, qualitativ hochwertige Materi- allzu sehr hinterher sein, aber auch hier ist für uns
Firmenzentrale am direkten Weg zur Produktion in alien und Stoffe. Dennoch sind auch wir nicht per- der nachhaltige Weg das Ziel und nicht die Erzeu-
Kroatien, nur eine Stunde entfernt, somit für uns fekt und jedes unserer Bekleidungsstücke wird von gung von ständigen Reizüberflutungen durch über-
ein Katzensprung. Viele Textilproduzenten behaup- Menschen gefertigt, denen, selten aber doch, Feh- ladene Portfolios, die meist im Abverkauf enden.
ten genau zu wissen, wie die Arbeitsbedingungen ler passieren können. Darüber hinaus ist je nach in- Wir wollen Produkte anbieten, die aus unserer
in den Produktionshallen sind, doch die Realität ist dividueller Verwendung, Behandlung und Sorgfalt Sicht auch Sinn machen. Deswegen gibt es bei
Cocoon nicht jede Saison komplett neue Produkte
und Produktlinien.
Wir sind heute zwar immer noch ein kleiner Pla-
yer am globalen Markt, haben uns aber in unseren
Nischenmärkten über viele Jahre gut etabliert und
stehen auf soliden Beinen. Das ist für uns der beste
Beweis, dass man nicht allen Trends, die sich oft
nur an Verkaufszahlen und raschem Profit orien-
tieren, blind nacheifern muss, um in den immer
härter umkämpften Märkten bestehen zu können.
„Auch wenn viele Textilproduzenten behaupten
genau zu wissen, wie die Arbeitsbedingungen
in den Produktionshallen aussehen -
die Realität ist eine andere.“
32R a zo r A e r o S u i t
„Entwickelt für
anspruchsvolle Athleten
und höchste Performance.“
Razor Edition Aero-Suit. „Coldblack" Ausrüstung
für optimale Wärmereflexion
Profimaterial für alle.
Eva Wutti ist Österreichs erfolgreichste Triathletin
Elastischer Reißverschluss
auf der Langdistanz. Natürlich überlässt sie auch für maximale Bewegungsfreiheit
bei ihrer Rennbekleidung nichts dem Zufall. Dennoch
trägt Eva den gleichen Aero-Suit, der auch in un- Performance-Material
serem Standard-Sortiment erhältlich ist. Der einzige
Unterschied - wir haben ein individuelles Design für für perfekte Aerodynamik
Eva entwickelt.
Der Razor Edition Aero-Suit bietet die optimale
Kombination aus Aerodynamik, Komfort und Bewe-
gungsfreiheit. Windkanal-Tests haben belegt, dass
der Anzug zu den schnellsten Suits am Markt zählt. Eva Wutti
Das Hauptmaterial besteht aus recyceltem „Econyl“
und einer zusätzlichen „Coldblack“ Beschichtung, COCOON PRO ATHLETE
wodurch Wärme und UV-Strahlen genauso reflek-
tiert werden wie bei weißen Stoffen. Ein spezielles,
texturiertes Material mit Wabenstruktur im Arm- und
4x Ironman Champion
Schulterbereich verringert den Luftwiderstand auf 2x Ironman 70.3 Champion
optimale Weise. Zusätzlich kommt ein flexibler Reiß-
verschluss für maximale Bewegungsfreiheit zum Ein- 8:37:36h Ironman Personal Best
satz, Netzeinsätze unterhalb der Arme und an den (4th fastet Ironman time worldwide)
Seiten bieten optimale Kühlung des Körpers. Zwei
Taschen im Bereich des unteren Rücken sind aerody-
namisch optimiert und beim Laufen komfortabel und
leicht erreichbar. Der bi-elastische Performance-Sitz-
polster ist leicht nach vorne versetzt für optimalen
Komfort in der Aero-Position am Rad.
Entwickelt für anspruchsvolle Athleten und höchste
35
Performance, ein Profi-Anzug für alle.37 Lookbook FRÜHJA HR.SO MME R 2 01 9
STELLA Stella
RUNNING SHIRT WOMEN RU NNING SHIRT
Schnell trocknendes Lauf-Singlet mit optimalem
Feuchtigkeitstransport, atmungsaktiv, geruchs-
neutralisierend, hautfreundlich. Cooler Frontprint.
Selbst bei lang anhaltender Belastung an heißen
Tagen bequem zu tragen.
Material: 90% PES, 10% EA
Colours: darkblue, phantom
Sizes (women): XS - XL
BOSTON
RUNNING TIGHTS
Angenehm zu tragende kurze Laufhose aus schnell
trocknendem, leichtem Material, das Feuchtigkeit
zuverlässig vom Körper wegleitet. Der elastische
breite Bund unterstreicht den hohen Tragekomfort
und die tolle Passform. Kleine Eingrifftaschen an den
Beinaußenseiten. Einfaches Verbindungssystem mit
Style No. 2414: STELLA Running Shirt | Col. darkblue | Euro 49,00
unserer ADDICT Running Shorts. Style No. 2611: BOSTON Running Tights | Col. phantom | Euro 49,00
Style No. 2815: ADDICT Running Shorts | Col. phantom | Euro 79,00
Material: I: 80% PA, 20% EA | II: 77% PES, 23% EA
Colour: phantom
Sizes: XS - XL
38 39Garett
RU N N I N G S H I R T
GARETT RUNNING SHIRT
Locker geschnittenes Lauf-Singlet mit
optimalem Feuchtigkeitstransport und hoher
Atmungsaktivität, geruchsneutralisierend,
hautfreundlich. Cooler Frontprint. Selbst bei
lang anhaltender Belastung an heißen Tagen
bequem zu tragen.
Material: 90% PES, 10% EA
Colours: darkblue, phantom
Sizes: XS - XL
Style No. 2423: GARETT Running Shirt | Col. phantom (links), darkblue (rechts) | Euro 49,00
Style No. 5620: FLY SHORTS MEN Lightshell Shorts | Col. phantom (links), pacific (rechts) | Euro 69,00
Style No. 5110: FLY JACKET Lightshell Jacket | Col. red | Euro 129,00
40 41Style No. 2340: CLIMBER Light Cycling Jersey | Col. stone | Euro 129,00
Style No. 3615: MOMENTUM Tri Pants | Col. phantom | Euro 84,00
Climber
JERSEY
C YC L IN G
CLIMBER
LIGHT CYCLING JERSEY
Ultraleichtes Cyclingtrikot für heiße Sommertage und
Bergziegen. Mesh-Einsätze aus spezieller Mikrofaser
verhindern Wärmestau und verbessern die Atmungs-
aktivität. Gelaserte Armabschlüsse mit hauchdünner
Silikonstruktur, 3 Taschen sowie eine zusätzliche
RV-Tasche hinten.
Material: I: 85% PA, 15% EA | II: 90% PES, 10% EA
Colours: stone, phantom, vitamine
Sizes: XXS - XL
42INTERMEDIATE
LONGSLEEVE CYCLING JERSEY
Durch das leicht isolierende Material ist das
sportlich-schicke Intermediate Trikot perfekt für
kühlere Tage geeignet. Das Vier-Wege-Stretch
Material passt sich den Bewegungen des Sportlers
an, Silikonabschlüsse verhindern ein Hochrutschen
des Radtrikots. Ergonomische Schnittführung für
optimale Passform mit extra langem Rücken und 3
Eingrifftaschen hinten.
Material: I: 78% PA, 22% EA | II: 71% PA, 29% EA
Colours: darkblue, phantom
Sizes: XXS - XL
Style No. 4421: INTERMEDIATE Longsleeve Cycling Jersey | Col. darkblue | Euro 139,00
Style No. 2914: FACTORY Cycling Shorts | Col. darkblue | Euro 129,00
44 45graphic
C YC L IN G J E RS EY
GRAPHIC CYCLING JERSEY
Ein Trikot mit viel Stil. Dynamisches aber
dennoch dezentes Muster. Funktionalität auf
ganzer Ebene. Durchgehender Reißverschluss
an der Front, körpernaher Schnitt mit flachen
Nähten und Raglan Performance-Schnitt
an den Armen. Verlängerter Rücken mit
Anti-Rutsch-Gummi. Dreiteilige Rückenta-
sche, schnell trocknendes Material leitet die
Feuchtigkeit rasch ab.
Material: 82% PES, 18% EA
Colours: red, phantom
Sizes: XXS - XL
Style No. 2342: GRAPHIC Cycling Jersey | Col. red | Euro 109,00
Style No. 2915: EXPLORER Cycling Bib Shorts | Col. darkblue | Euro 189,00
46 47Factory
C YC LING SHORTS
EXPLORER
CYCLING BIB SHORTS
Die high-performance Bibshorts für intensives Training und
Wettkämpfe bringt bestmöglichen Komfort auf der Straße.
Kompakt aber angenehm geführte, ultraflache Träger für
optimalen Sitz. Rückenteil aus Performance-Mesh für ver-
besserte Luftzirkulation. Breite, elastische Beinabschlüsse
mit hauchdünnem Silikongrip garantieren perfekte Passform
bei optimal verteiltem Druck. Das high-end Sitzpolster mit
integrierten Gel-Pads steckt auch bei langen Distanzen im
Rennsattel jeden Stoß weg und bietet dank der gelochten
Oberfläche optimale Durchlüftung.
Material: I: 78% PA, 22% EL | II: 82% PES, 18% EA
Colours: darkblue, phantom
Sizes: XS - XL
Style No. 1221: TARIUS Shortsleeve Shirt | Col. white | Euro 49,00
Style No. 2342: GRAPHIC Cycling Jersey | Col. phantom | Euro 109,00
Style No. 2914: FACTORY Cycling Shorts | Col. phantom | Euro 129,00
48 49Impact
A ERO SHIRT
IMPACT EDITION
AERO SHIRT
Dieses high-performance Aero Shirt bietet Triathleten höchste Aerody-
namik und Komfort im Wettkampf, eignet sich aber genauso optimal
als Rad- bzw. Zeitfahrshirt. Besonders luftdurchlässige Seitenteile
aus Performance-Mesh, große, leicht zu erreichende Eingrifftaschen
hinten, breite, hauchdünne Armabschlüsse mit Laser-Cut, silikonierter
Längenabschluss für optimalen Halt in der Bewegung.
Material: I: 78% PA, 22% EA | II: 77% PES, 23% EA
III: 80% PA, 20% EA | IV: 75% PES, 25% EA Rechts:
Style No. 3410: IMPACT Aero Shirt | Col. white-pacific | Euro 129,00
Colours: pacific, phantom
Style No. 3615: MOMENTUM Tri Pants | Col. pacific | Euro 84,00
Sizes: XXS - XL
Links:
Style No. 3411: IMPACT EDITION Aero Shirt | Col. pacific | Euro 139,00
Style No. 3615: MOMENTUM Tri Pants | Col. darkblue | Euro 84,00
50 51Style No. 3712: STREAM Tri Suit women | Col. phantom | Euro 129,00
Style No. 0125: SWEATBAND | Col. phantom | Euro 9,00
STREAM
TRI SUIT WOMEN
Damen Tri-Suit mit hoch geschlossenem Rückenteil für
noch bessere Schwimmperformance. Ein kurzer Reißver-
schluss mit Zugband vereinfacht das An- und Ausziehen.
Super flache und bequeme Beinabschlüsse, Performance
Stream
Triathlon-Sitzpolster und integriertes Bustier.
Material: I: 78% PA, 22% EA | II: 77% PES, 23% EA
III: 82% PES, 18% EA
Colours: phantom, pacific, darkblue
S UIT
Sizes (women): XS - XL
TRI
52Fred
T-SHIRT
FRIDA
T-SHIRT
Leichtes und super weiches Damen-Kurzarmshirt mit
lässigem Printmotiv. Durch den Mix aus Baumwolle
und Mikrofaser ist das Shirt für sportive Freizeitaktivi-
täten geeignet und verleiht dem Outfit auch vor oder
nach dem Sport einen coolen Look
Material: 61% CO, 39% PES
Colours: coral, darkblue, steel
Rechts:
Sizes (women): XS - XL Style No. 2113: FRED T-Shirt men | Col. coral | Euro 54,00
Style No. 4753: AVENUE Touring Pants | Col. phantom | Euro 149,00
Links:
Style No. 2114: FRIDA T-Shirt women | Col. coral | Euro 54,00
Style No. 4773: CLEO Skirt women | Col. phantom | Euro 89,00
54 5557
Produkte
P O RTFO L IO FRÜHJA HR . S O MME R 2 01 9FRÜHJAHR. BASELAYER
SOMMER
2019
& TRAINING
Unsere hochfunktionellen Baselayer-Pro-
dukte bilden die ideale Basis unseres
Bekleidungssystems und bieten die perfekte
Balance zwischen ergonomischer Passform,
idealer Wärmeisolierung und Feuchtig-
keitstransport bei sehr geringem Gewicht.
1220 // Finn Sleeveless Shirt 1221 // Tarius Shortsleeve Shirt 2432 // Fitzroy Trailrunning Shirt
Colour: White Colour: white Colours: red, graphite
Die Produkte der Training-Series finden in
Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL allen Bereichen des Sports ihren Einsatz
EUR 46,00 EUR 49,00 EUR 79,00 – beim Training in der freien Natur ebenso
wie Indoor. Sie sind vor allem praktisch und
durch vorwiegend hoch elastische, weiche
Mikrofasern angenehm zu tragen.
ISAK
LONGSLEEVE SHIRT
2422 // Taavi Running Shirt Men
1210 / Köpernah geschnittenes Colours: phantom, pacific
Langarmshirt mit „Dry-Clim“ Technologie, 1212 // Gunar Sleeveless Shirt Sizes: XS - XL
die spürbar vor Auskühlung schützt und für einzigartiges Colour: blue
Sizes: XXS - XL
EUR 49,00
Body-Feeling sorgt. Dauerhafte Funktionalität durch spezielle EUR 46,00
Materialkonstruktion - ohne chemische Zusätze. Optimale
Feuchtigkeitsregulierung, der Körper bleibt angenehm trocken.
4406 // Transition Hoody
Material: I: 57% PA, 25% PES, 18% EA | II: 80% PA, 20% EA Colours: red, mint
Colour: blue Sizes: XXS - XL
Sizes: XSS - XL EUR 109,00
4403 // Silco Hoody
Price: EUR 59,00 Colours: red, botanic, Pacific
Sizes: XXS - XL
EUR 119,00
1610 // Emma Panty women
Colour: blue
Sizes (women): XS - L
2423 // Garett Running Shirt Men
EUR 39,00
Colours: darkblue, phantom
Sizes: XS - XL
EUR 49,00
2911 // Core Cycling inner Tights
Colour: Phantom
Sizes: XS - XL
EUR 64,00
1611 // Magnus Shorts men
2221 // Liquid Longsleeve Shirt
Colour: blue
Sizes (men): XS - XL 4461 // Ultimate CP Tights Colours: mint, darkblue
Sizes: XXS - XL
3642 // Byron Swimming Trunks men Colour: phantom
EUR 39,00
Colours: phantom, blue Sizes: XS - XL EUR 99,00
Sizes (men): XS - XL EUR 129,00
EUR 44,00
S. 58/59FRÜHJAHR.
SOMMER
2019
2115 // Nilo Shortsleeve Shirt
Colours: red, pacific, white
Sizes: XXS - XXL
EUR 56,00
2211 // Nilo longsleeve Shirt
Colours: pacific, white, phantom
Sizes: XXS - XXL
ELECTRA
EUR 69,00
TANK TOP WOMEN
Locker-lässig geschnittenes Damentop für unbeschwerten Komfort bei allen
Sportarten. Mix aus glatten und melierten Funktionsstoffen in aktuellen
Trendfarben, etwas länger geschnitten mit Racerback.
2431 // Carmen Shortsleeve Shirt Women
Colours: pacific, graphite
Sizes (women): XS - XL
EUR 59,00
2430 // Aaron Shortsleeve Shirt
Colours: graphite, Pacific
Sizes: XS - XXL
EUR 59,00
ADDICT
3232 // Vilma Sports Top Women 2412 // Electra Tank Top Women 2414 // Stella Running Shirt Women
Colours: pacific, phantom Colours: Vitamine, tropic Colours: darkblue, Phantom
Sizes (women): XS - XL Sizes (women): XS - XL Sizes (women): XS - XL
EUR 69,00 EUR 49,00 EUR 49,00
RUNNING SHORTS
2815 / Extrem leichte und komfortable
Laufhose für ein angenehmes Laufgefühl. Nahtlose Seiten,
gelaserte und geklebte Abschlüsse mit reflektierenden De-
tails, Eingriffstasche hinten, schnell trocknend.
Einfaches Verbindungssystem mit unserer BOSTON Running
Tights zur optimalen Unterstützung beim Laufen.
Material: I: 89% PA, 11% EA | 77% PES, 23% EA
Colours: darkblue, phantom
Sizes: XS - XL
Price: EUR 79,00
3222 // Lilith Sports Top women 2712 // Tanami CP Running Tights 3/4
Colours: mint, phantom Colour: phantom
Sizes (women): XS - L 3710 & 3711 // Franzi Bikini
Sizes: XS - XL
2611 // Boston Running Tights Top & Bottom women
EUR 49,00 EUR 69,00
Colour: phantom Colours: pacific, phantom
Sizes: XS - XL Sizes (women): XS - XL
EUR 49,00 EUR 44,00 (Top)
EUR 44,00 (Bottom)
S. 60/61FRÜHJAHR.
SOMMER
2019
4420 // Infinity Cycling Jacket 4421 // Intermediate Longsleeve Cycling Jersey 2341 // Escape Cycling Jersey
5110 // Fly Lightshell Jacket Colours: phantom, Pacific Colours: darkblue, phantom Colours: phantom, pacific
Sizes: XXS - XXL Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL
Colours: botanic, red, Pacific, phantom
5120 // Fly Lightshell Vest Sizes: XXS - XXL EUR 179,00 EUR 139,00 EUR 109,00
Colours: red, phantom, botanic, Pacific EUR 129,00
Sizes: XXS - XXL
EUR 99,00
GRAPHIC
FLY SERIES
CYCLING JERSEY
2342 / Trikot mit viel Stil. Dynamisches aber
LIGHTSHELL dennoch dezentes Muster. Funktionalität
auf ganzer Ebene. Durchgehender Reißver-
Leicht, kompakt, atmungsaktiv, dauerhaft wind- schluss an der Front, körpernaher Schnitt
und wasserabweisend, elastisch, knitterfrei und mit flachen Nähten und Raglan Perfor-
einfach zu tragen - das sind unsere hohen Anfor- mance-Schnitt an den Armen. Verlängerter
derungen an die Produkte der Protection-Series. Rücken mit Anti-Rutsch-Gummi. Dreiteilige
Eine sehr große Herausforderung, die in einem
5620 // Fly Shorts men 2340 // Climber Cp Light Jersey Rückentasche, schnell trocknendes Material
mehrjährigen Entwicklungsprozess bewältigt
Colours: phantom, Pacific
Sizes: XS - XL
Colours: stone, vitamine, phantom
Sizes: XXS - XL leitet die Feuchtigkeit rasch ab.
wurde. Als Ergebnis präsentieren wir unkompli- EUR 69,00 EUR 129,00 Material: 82% PES, 18% EA
zierte, mulitsport-taugliche Produkte, die in jeder Colours: red, phantom
Trikottasche Platz finden und das ganze Jahr Sizes: XXS - XL
über vielfältige Einsatzmöglichkeiten bieten. Price: EUR 109,00
5621 // Fly Shorts women
Colours: Pacific, phantom
Sizes (women): XS - XL 5610 // Fly Pants 2912 // Rush Cp Cycling Bib Shorts 2915 // Explorer Cycling Bib Shorts 2914 // Factory Cycling Shorts
Colours: phantom-pacific, phantom-red Colours: darkblue, phantom Colours: darkblue, phantom
EUR 69,00 Colours: Pacific, phantom
Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL
Sizes: XXS - XL
EUR 119,00 EUR 189,00 EUR 189,00 EUR 129,00
S. 62/63FRÜHJAHR.
SOMMER
2019
3222 // Lilith Sports Top women
Colours: mint, phantom
Sizes (women): XS - L
EUR 49,00
3230 // Akira CP Tri Top women
3914 // Razor Edition Aero Suit
Colours: darkblue, phantom-red
Sizes (women): XS - XL Colour: , phantom
Sizes: XXS - XL
EUR 84,00 3124 // Vertex Edition Tri Top
EUR 289,00
PERFOR-
Colour: phantom
Sizes: XXS - XL
3411 // Impact Edition Aero Shirt EUR 84,00
ColourS: pacific, phantom
Sizes: XXS - XL
MANCE
EUR 139,00
SERIES
Die Produkte der Performance-
Series wurden speziell für den
Einsatz im Wettkampf oder bei 3310 // Adrenalin CP Tri Top
intensiven Trainingseinheiten ent- Colours: red, phantom, Pacific
wickelt. High-end Funktionsstoffe Sizes: XXS - XL
sorgen für beste Aerodynamik und EUR 74,00 3410 // Impact CP aero Shirt
optimale Performance auch im Colours: white-red, white-Pacific
Sizes: XXS - XL
Wasser. Die Produkte sind extrem
3123 // Vertex CP Tri Top EUR 129,00
elastisch, gleichzeitig äußerst Colours: darkblue, phantom-red, phantom-Pacific
3910 // Sonic Tri Suit
kompakt und hoch atmungsaktiv. Sizes: XXS - XL
Colours: Pacific, phantom
Es werden extrem kurze Trock- Sizes: XS - XL 3232 // Vilma Sports Top women EUR 84,00
nungszeiten erreicht. Innovative EUR 199,00 Colours: Pacific, phantom
Sizes (women): XS - XL
Schnitttechniken und zahlreiche
EUR 69,00
technische Details unterstützen die
Bewegungsabläufe auf optimale
Weise.
3712 // Stream CP Tri Suit women 3913 // Razor CP Aero Suit
Colours: phantom, Pacific, darkblue Colours: darkblue, phantom-red, phantom-Pacific
Sizes (women): XS - XL 3614 // Element Cp Tri Pants Sizes: XXS - XL
EUR 129,00 Colours: darkblue, phantom-red, phantom-Pacific EUR 209,00
3800 // Force Tri Suit Men 3615 // Momentum Tri Pants Sizes: XS - XL
Colours: botanic, phantom, Pacific Colours: darkblue, Pacific, phantom EUR 84,00
Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL
EUR 129,00 EUR 84,00
S. 64/65ACTIVE
LIFESTYLE
Die Artikel der Active-Lifestyle-Series eignen sich optimal für alle Out-
door-Aktivitäten. Sie sind das Ergebnis einer engen Kooperation von
Textiltechnikern, Athleten und Designern. Durch einen klaren, einzigartigen
Stil und zahlreiche technische Details wird jedes einzelne Produkt zu einem
Highlight. Sorgfältig werden die hochwertigsten Funktionsfasern für die
Artikel dieser Serie ausgewählt. Doch neben bester Materialqualität stellen
wir uns hier auch besonders hohe D esignansprüche. Die Produkte müssen
das gewisse Etwas haben und möglichst viel Lifestyle-Faktor bieten. Das
Ziel ist die perfekte Synthese aus Funktion und Fashion. Als Ergebnis wer-
den speziell die Artikel dieser Serie mit Stolz auch im Alltag getragen.
KIDS
SERIES
Wir freuen uns, die Kernartikel unserer
Trainings- und Wettkampfserie auch
unseren Nachwuchssportlern anbieten zu
dürfen. Dabei genießen die jungen Athle-
ten den selben Komfort und die gewohnt 2113 // Fred T-Shirt men
hohe Qualität unserer Produkte wie die Colours: Coral, darkblue, steel
Sizes: XS - XL
„Großen“. Die körpernahe Schnittführung EUR 54,00
2114 // Frida T-Shirt women
2111 // Sirius Kids Shortsleeve Shirt
unterstützt den Bewegungsdrang der Kids Colours: Coral, darkblue, steel
Colours: botanic, red, Pacific 3311 // Hero Kids Tri Top Sizes (women): XS - XL
auf optimale Weise. Sizes: S2 (134-146), S1 (152-164)
Colours: red, Pacific, botanic EUR 54,00
EUR 34,00 Sizes: S2 (134-146), S1 (152-164)
Es stehen Multisporthosen, Shirts und EUR 34,00
Einteiler für alle sportlichen Aktivitäten in
zwei Größen zur Auswahl. Durch die be-
sonderen Eigenschaften der eingesetzten
Materialien - insbesondere der hohe UV-
Schutz oder die geruchshemmende und
antibakterielle Wirkung - sind die Produkte
bestens auch für jegliche Freizeitaktivitä-
ten einsetzbar. Die Artikel sind leicht zu
reinigen und trocknen schnell.
4761 // Transalp Shorts
3612 // Quantum CP Kids Tri Pants Colours: blue-steel, phantom
Colour: phantom Sizes: XS - XL
Sizes: S2 (134-146), S1 (152-164) 4773 // Cleo Skirt Women
EUR 89,00
EUR 46,00 Colours: blue-steel, phantom
3800 // Force Kids Tri Suit Sizes (women): XS - L
Colours: pacific, phantom, botanic EUR 89,00
Sizes: S2 (134-146), S1 (152-164)
EUR 89,00
S. 66/67FRÜHJAHR.
SOMMER
2019
4724 // Mika Poloshirt Women
Colour: phantom
Sizes (women): XS - XL
4406 // Transition Hoody 2221 // Liquid Longsleeve Shirt 4432 // Oscar Midlayer Shirt
EUR 79,00 Colours: red, mint Colours: mint, darkblue Colours: graphite, darkblue
4723 // Lenni Poloshirt Men Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL
Colour: phantom
Sizes: XS - XL EUR 109,00 EUR 99,00 EUR 109,00
EUR 79,00
NATHAN
SUPERLIGHT MIDLAYER
X RIDE
4433 / Der superleichte Midlayer zeich-
net sich durch seinenen urbanen Look
und gleichzeitig hoch-technischen Mate-
rialmix aus isolierten Primaloft Paneelen
FREERIDE SHORTS 4752 // Nevada Shorts Women und gewichtsoptimiertem Powerstrech
Colour: phantom
Sizes (women): XS - XL
aus. Details wie die zwei seitlichen
EUR 89,00 Taschen, eine verstaubare dünne Kapuze,
2831 / Ständiger Begleiter Reflektoreinsätze und ein elastischer
bei allen Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Biken, Trailrun- Bund lassen auch das Herz anspruchs-
ning und vieles mehr. Weiches, wasserabweisendes, bi-elas- voller Radfahrer höher schlagen.
tisches Gewebe, extrem schnell trocknend und optimaler 6100 // Monsun Hardshell Jacket
Tragekomfort. Zwei Eingrifftaschen im Vorderteil, zusätzliche Colour: bluebird Material: I: 100% PA | II: 96% PES, 4% EA
III: 100% PES
Sizes: XXS - XXL
Tasche mit Reißverschluss. Einfaches Verbindungssystem EUR 349,00
mit unserer CORE Cycling Inner Tights zur optimalen Unter- Colour: curry, lightgrey
stützung beim Biken. Sizes: XXS - XL
Price: EUR 169,00
Material: 88% PA, 12% EA
Colours: phantom-graphite, phantom
Sizes: XS - XL
Price: EUR 94,00
3720 // Sydney Board shorts
Colour: red-Pacific
Sizes: XS - XL
EUR 89,00
4760 // Vario Shorts 4753 // Avenue Touring Pants
Colour: phantom Colours: phantom, graphite
Sizes: XS - XL 4754 // Tremalzo Zipp-off Pants Sizes: XXS - XL
EUR 89,00 Colours: blue-steel, phantom 4412 // Storm Softshell Jacket
EUR 149,00
Sizes: XS - XL Colours: pacific, phantom
EUR 159,00 Sizes: XXS - XXL
EUR 229,00
S. 68/69FRÜHJAHR.
SOMMER
2019
0126 // Wristband 0125 // Sweatband 0161 // Chipband
Colours: Pacific, phantom Colours: Pacific, phantom Colour: phantom
Sizes: one size Sizes: one size Sizes: one size 0160 // Racebelt 0104 // Kahri Headband 0106 // Breeze No wind Headband
EUR 6,00 EUR 9,00 EUR 9,00 Colour: phantom Colours: vitamine, white, phantom Colours: white, darkblue
Sizes: one size Sizes: one size Sizes: one size
EUR 10,00 EUR 19,00 EUR 22,00
0101 // Dolomiti CP Armwarmers 0100 // Dolomiti Armwarmers 0108 // Polaro Legwarmers 0105 // Namida Multifunctional Headwear 0131 // Lobos Running Cap 0130 // Blanca Visor
Colour: white Colour: phantom Colour: phantom Colour: red Colour: Pacific Colours: white, phantom
Sizes: XS - L Sizes: XS - L Sizes: XS - L Sizes: one size Sizes: one size Sizes: one size
EUR 34,00 EUR 34,00 EUR 49,00 EUR 24,00 EUR 24,00 EUR 19,00
ACCESSOIRES
SERIES 0145 // Leevi Flex Belt
Colour: darkblue
Sizes: one size (ca. 100 cm)
EUR 39,00
Durch vielfältige Accessoires bekommt
ein Cocoon-Outfit den letzten Schliff. 0133 // Circus Cycling Cap 0136 // Bold Trucker Cap 0135 // Emils Urban Cap
Unsere Accessoires sind die perfekten 0109 // Everyday Gym Bag Colour: phantom Colour: darkblue Colour: graphite
Begleiter im täglichen Training. Colour: darkblue
Sizes: one size Sizes: one size Sizes: one size
Sizes: one size EUR 22,00 EUR 26,00 EUR 26,00
Accessoires werden oft auch als „Ba- EUR 16,00
sics“ bezeichnet, da es sich meist um
„einfache“ Standardprodukte handelt.
Unsere Accessoires sind allesamt 0144 // Bound Leather Belt
Eigenentwicklungen made by Cocoon. Colour: brown-darkblue
Sizes: one size (ca. 100 cm)
Die Produkte wurden mit viel Liebe zum
EUR 54,00
Detail entworfen. Die Entwicklungspro-
zesse nehmen dabei teilweise genauso
viel Entwicklungsstunden in Anspruch
wie etwa jene von Wettkampfartikeln.
Auch bei „Basics“ geben wir uns nur mit
höchster Qualität zufrieden und machen
es uns keineswegs einfach.
0151 // Linus Sports Socks 0150 // LinA Sports Socks 0152 // Eddy Cycling Socks
0171 & 0172 // Cycling Bottle Colour: Pacific Colours: white, phantom Colours: phantom-red, phantom-pacific
Road & Endurance Sizes: 37-40, 41-43, 44-46 Sizes: 37-40, 41-43, 44-46 Sizes: 37-40, 41-43, 44-46
Colour: white EUR 12,00 EUR 12,00 EUR 19,00
Sizes: 550 ml / 750 ml
EUR 9,00 (Road) 0141 // Fuse Reversible Belt
EUR 11,00 (Endurance) Colours: graphite / yellow, Pacific / white
Sizes: one size
EUR 29,00
S. 70/71PFLEGEHINWEISE COCOON Sportbekleidung besteht aus hoch-
funktionellen Materialien und besonderen Fa-
»» Waschen Sie weiße Kleidungsstücke immer
separat von farbigen und schwarzen Textilien. GRÖSSENTABELLEN
sern, die sorgsame Behandlung benötigen.
Damit Sie lange Freude an unseren Produkten »» Waschen Sie Ihre Textilien im Schonwaschgang Produkte von COCOON sind körpernah ge-
haben, beachten Sie bitte die nachfolgenden mit lauwarmem Wasser (max. 30°C). Verzich- schnitten. Viele Artikel sind für den Einsatz in
Pflegehinweise. ten Sie auf Weichspüler, da Materialien dadurch Wettkämpfen ausgelegt und wurden auf Basis
»» Spülen Sie Ihre Bekleidung unmittelbar nach
ihre Funktion verlieren. Verwenden Sie niemals
Bleichmittel. Waschen Sie besonders rote und
der Anatomie des Körpers entwickelt. Durch die
Verwendung von hochelastischen, kompakten
BR U ST / CH E ST
dem Sport mit klarem Wasser aus, damit die schwarze Kleidungsstücken mit weißen Applika- Materialien bieten Produkte von COCOON die
technischen Eigenschaften (insbesondere die tionen bei der Erstreinigung separat und nicht zu perfekte Balance zwischen ergonomischer
wasserabweisende Wirkung) erhalten bleiben.
Verbleibt Schweiß über längere Zeit in der Klei-
heiß, da die Farben sonst „ausbluten“ können. Passform, Wärmeisolierung und Feuchtigkeit-
stransport. TA IL L E / WA IST
dung, kann dies zu Schäden des Materials »» Lassen Sie Ihre Bekleidung nicht in nassem
führen. Zustand liegen, da dies zu Abfärbungen füh- Zahlreiche COCOON-Artikel werden in
H Ü F T E / H IP
ren kann. Unisex-Schnitten erzeugt. Die jeweiligen Größen
»» Lassen Sie getragene, feuchte Kleidung nie in beziehen sich folglich auf beide Geschlechter.
unbelüfteter Umgebung wie z.B. Plastiktüten, »» Funktionstextilien dürfen im Anschluss an den Die Zuordnung der Konfektionsgröße weicht
Sporttaschen, Koffern, etc liegen. Waschgang nicht geschleudert werden. Bitte von der Zuordnung bei reinen Damenartikeln
drücken Sie die Bekleidungsstücke per Hand in etwa um eine Kleidergröße ab (siehe Ta-
»» Ein Waschgang bedeutet für Bekleidungs- aus (nicht wringen), um überschüssiges Was- belle unten). Das bedeutet, dass Frauen bei
stücke auch eine Belastung für Material und ser zu entfernen. Unisex-Oberteilen (jedoch nicht bei Hosen!)
Nähte. Waschen Sie Ihre Sportbekleidung da- mindestens eine Größe kleiner wählen sollten,
her immer separat von anderen Kleidungsstü- »» Bitte trocknen Sie Ihre Bekleidung immer lie- als ihre entsprechende Damegröße.
cken oder Accessoires, um Reibung zu verhin- gend oder hängend und niemals in einem
dern. Dafür eignet sich auch ein Wäschesack. Trockner. Auch Konfektionsgrößen können als Anhalts-
punkt zur Größenbestimmung herangezogen
»» Bitte wenden Sie Ihre Kleidungsstücke vor »» Hängen Sie Ihre Bekleidung nie in direktem werden. Die entsprechenden Zuordnungen sind
dem Waschen „auf links“, so dass die Nähte Sonnenlicht zum Trocknen auf. in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.
nach außen zeigen.
Sollten Sie Ihre Größe nicht kennen, dienen die
Tabellen als guter Anhaltspunkt. Je nach Kör-
perbau und Artikel können die individuellen Grö-
PRODUKT EMPFEHLUNG Hochwertige Funktionsfasern
hochwertige Pflege!
brauchen richtigen Wahl der Waschmittel zu unterstützen.
Beim Kauf von Reinigungsmitteln für die Wäsche
ßen aber trotzdem leicht variieren. DAMEN / WOMEN HERREN / MEN
clearwhite ist LEIDENSCHAFT für das Schöne - sind die Kunden mit überfüllten Supermarktre-
für perfekte Sauberkeit. clearwhite bedeutet MUT, galen und Angeboten oft überfordert und verun-
neue Wege zu gehen, mehr zu tun als andere. sichert. Jedes einzelne clearwhite-Waschmittel
clearwhite hat FANTASIE, mit Bekanntem neu erhebt Anspruch auf ultimative Reinigungskraft
umzugehen. clearwhite bedeutet VORSPRUNG, und nachhaltige Pflege. Und das hygienisch,
DAMEN /
Vorsprung den man erleben kann. umweltschonend und sparsam. clearwhite bie-
Größe Damen EU Brust / chest Taille / waist Hüfte / hip
tet Sicherheit durch Beratung vom Experten.
WOMEN
clearwhite, ein junges, privates, dynamisches XS 32 - 34 78 - 83 cm 61 - 67 cm 85 - 90 cm
Unternehmen mit Sitz in Österreich / Salzburg Das Geheimnis des Erfolges liegt in der einzig-
S 36 84 - 89 cm 68 - 73 cm 91 - 96 cm
wurde 2008 gegründet. Ziel dieses erfolgreichen artigen Rezeptur. Die neue Rezepturtechnologie
Unternehmens ist, durch professionelle Bera- entfernt hartnäckige Flecken und schont bei je- M 38 90 - 95 cm 74 - 79 cm 97 - 102 cm
tung und exklusive Produkte die Kunden bei der dem Waschgang Wäsche und Maschine.
L 40 96 - 101 cm 80 - 85 cm 103 - 108 cm
XL 42 102 - 107 cm 86 - 91 cm 109 - 114 cm
HERREN / Größe Herren EU Brust / chest Taille / waist Hüfte / hip
MEN
XS 44 85 - 90 cm 66 - 71 cm 88 - 93 cm
S 46 91 - 96 cm 72 - 77 cm 94 - 99 cm
M 48 - 50 97 - 102 cm 78 - 83 cm 100 - 105 cm
L 52 103 - 108 cm 84 - 89 cm 106 - 111 cm
XL 54 109 - 114 cm 90 - 95 cm 112 - 118 cm
XXL 56 115 - 121 cm 96 - 101 cm 119 - 123 cm
clearwhite Outdoor & Impra wash 2x200ml
Preis: EUR 24,90
clearwhite Daunen wash 200ml
Preis: EUR 11,90 UNISEX Größe
XXS
Damen EU
32 - 34
Herren EU Wichtiger Hinweis
Die Zuordnung der Konfektionsgröße bei
Unisex-Artikeln weicht von der Zuordnung
XS 36
bei reinen Damenartikeln in etwa um eine
VERSANDKOST EN AT: EUR 5,00 Umtausch und kostenlose Rückgabe (von un- S 38 44 - 46 Kleidergröße ab (siehe Tabelle links).
DE, BE, NL, LUX: EUR 10,00 gebrauchter Ware) innerhalb von 30 Tagen nach M 40 48 - 50
Bestimmte EU-Staaten & Schweiz: Erhalt der Ware. Es gilt das Datum des Post- Das bedeutet, dass Frauen bei
EUR 15,00-20,00 stempels. Unfrei retournierte Pakete werden L 52 Unisex-Oberteilen mindestens eine Größe
nicht angenommen. kleiner wählen sollten, als ihre eigentliche
XL 54 Damengröße. Dies gilt jedoch nicht bei
Ab einem Bestellwert von EUR 100,00 versand- Weitere Informationen auch auf unserer Website
kostenfreie Lieferung (gilt für AT, DE, BE, NL, LUX). www.cocoonsports.com XXL 56 Hosen!
GARANT IE Qualität heißt für uns, Langlebigkeit und best- Stoffe verarbeitet. Wir setzen auf österreichi- KINDER / Größe Körpergröße
KIDS
möglichen Tragekomfort zu gewährleisten. sches Know-how und gewähren ein Jahr Garan- S2 134 - 146 cm
Deshalb werden nur die besten Materialien und tie auf Material- und Verarbeitungsfehler. S1 152 - 164 cm
72 INFORMATIONEN & HINWEISE GRÖSSENTABELLEN 73COCOON Online-Shop
www.cocoonsports.com
ÖSTERREICH DEUTSCHLAND
COCOON Shop Steiermark COCOON Shop Wien COCOON Shop Vorarlberg COCOON Händler Sachsen COCOON Händler Thüringen COCOON Händler Bayern
COCOON ZENTRALE COCOON WIEN COCOON GÖTZIS DRESDNER LAUFSPORTLADEN LAUFLADEN JENA RIAP SPORT
8410 Wildon 1050 Wien 6840 Götzis 01097 Dresden 07743 Jena 83435 Bad Reichenhall
Sankt Georgener Straße 4a Schönbrunner Strasse 63 Hauptstrasse 6 Fritz-Reuter-Strasse 34 Unterm Markt 8 Salzburger Straße 75
Phone: +43 (0)3182/525 05 Phone: +43 (0)660/118 7 117 Phone: +43 (0)676/514 18 66 Phone: +49 (0)351/849 56 11 Phone: +49 (0)3641/489 140 Phone: +49 (0)8651/8428
info@cocoonsports.com wien@cocoonsports.at vorarlberg@cocoonsports.at dresden@laufsportladen.de info@laufladen-jena.de info@riapsport.de
www.cocoonsports.com www.cocoonsports.com www.cocoonsports.com www.laufsportladen.de www.laufladen-jena.de www.riapsport.de
COCOON Shop Kärnten COCOON Händler Wien COCOON Händler Niederösterreich COCOON Händler Bayern COCOON Händler Bayern COCOON Partner Bayern
DIETER PUCKER X SPORT WORLDSTORE LAUFSPORT MANGOLD MEIER LAUF & SPORTSHOP MAIN AUSDAUERSHOP RALF PREISSL
9020 Klagenfurt 1230 Wien 2700 Wiener Neustadt 94315 Straubing 63843 Niedernberg 93128 Regenstauf
Quederstraße 3 Ketzergasse 376-382 Grazer Straße 65/Top1 Fraunhoferstrasse 33 Großostheimer Straße Im Gallmoos 10
Phone: +43 (0)463/41 00 62 Phone: +43 (0)664/460 87 46 Phone: +43 (0)664/750 46 164 Phone: +49 (0)9421/188 79 42 Phone: +49 (0)6028/979 940 Phone: +49 (0)170/37 000 33
klagenfurt@cocoonsports.at office@X-sport.at office@laufsportmangold.at info@meiers-sportshop.de info@main-ausdahershop.de cocoon@laufstilanalyse.de
www.cocoonsports.com www.x-sport.at www.laufsportmangold.at www.meiers-sportshop.de www.main-ausdauershop.de www.laufstilanalyse.de / www.ralfpreissl.de
COCOON Händler Niederösterreich COCOON Händler Niederösterreich COCOON Partner Niederösterreich COCOON Händler Nordrh.-Westf.
ANDIS SPORTSHOP BOBBYS SPORT SHOP MUCH FIT RADSPORT SCHUMACHER
3151 St. Georgen 2544 Leobersdorf 3500 Krems an der Donau 41564 Kaarst-Vorst
Hauptstraße 86 In den Wiesen 4/6 Wilheringstraße 37 Antoniusstrasse 9-11
Phone: +43 (0)2742/283 28 Phone: +43 (0)2256/81 61 77 Phone: +43 (0)664/566 68 20 Phone: +49 (0)2131/51 588
trescher@aon.at office@bobbys-sport.at much@much-fit.at ralf@radsport-schumacher.de
www.andissportshop.at www.bobbys-sport.at www.much-fit.at www.radsport-schumacher.de
COCOON Partner Oberösterreich COCOON Partner Oberösterreich COCOON Händler Steiermark
MARTIN & PETRA GRILL RAUM5 BIKECENTER SCHAGER SCHWEIZ
4656 Kirchham 4400 Steyr 8082 Kirchbach-Zerlach
Sonnenweg 32 Ing. Kaplan Gasse 1 Zerlach 11a COCOON Händler Schweiz COCOON Händler Schweiz
Phone: +43 (0)664/737 22 923 Phone: +43 (0)660/812 40 24 Phone: +43 (0)3116/2440 TEMPO SPORT BIGFRIENDS RunningShop
grill@cocoonsports.at office@raum5.at bikecenter@aon.at 8800 Thalwil 3011 Bern
www.cocoonsports.com www.raum5.at www.bike-servicecenter.at Gotthardstraße 12 Münstergasse 14
Phone: +41 (0)44/222 12 12 Phone: +41 (0)31/301 13 11
COCOON Händler Steiermark COCOON Händler Steiermark COCOON Partner Tirol tempo@tempo-sport.ch bern@bigfriends.ch
SPORT 2000 KNAUSZ SKI WILLY MARIO HUYS COACHING www.tempo-sport.ch www.bigfriends.ch
8761 Pöls 8972 Ramsau-Ort West 6250 Kundl
Fohnsdorferstrasse 20 Nr. 259 Möslbichl 78
Phone: +43 (0)3579/200 90 Phone: +43 (0)3687/817 48 Phone: +43 (0)5332/775 28 SPANIEN
j.knausz@ainet.at info@ski-willy.at info@mariohuys.com
www.ski-willy.at www.mariohuys.com COCOON Partner Teneriffa
T3 - Tenerife Top Training / Holger Lüning
COCOON Partner Burgenland 38679 La Caleta de Adeje
RENATE PFLAMITZER Teneriffa, Kanarische Inseln
2460 Bruckneudorf Phone: +49 (0)6104/953 6709
Lindenbreite 1a info@t3-training.de
Phone: +43 (0)664/750 84 430 www.t3-training.de
75
renate@outdoor-fitness.at
www.outdoor-fitness.at
BEZUGSQUELLENSie können auch lesen
