Ganz dem 14 juillet verpflichtet - Traditionelles Sommerfest auf dem Seeplatz in Oberhofen - bei der Jost Druck AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
12. Juli 2018
T H U N E R S E E B O T E
Ve r a n s t a l t u n g e n | To u r i s m u s | W i r s t e l l e n v o r Gewerbe und Vereine
Traditionelles Sommerfest auf dem Seeplatz in Oberhofen
Ganz dem 14 juillet verpflichtet
Seit fast 70 Jahren wird jeweils im
Juli das traditionelle Sommerfest
auf dem Seeplatz in Oberhofen
durchgeführt. Veranstalter sind die
Musikgesellschaft Oberhofen und
der Turnverein Oberhofen-Hilter-
fingen. Der diesjährige Auftritt der
Musikgesellschaft Oberhofen ist
ganz dem 14 juillet, dem französi-
schen Nationalfeiertag, gewidmet.
«Weil das diesjährige Sommerfest
auf dem Seeplatz in Oberhofen auf Die Musikgesellschaft Oberhofen mit dem Liebespaar (links) bei einem Auftritt in der Halle am Riderbach in Oberhofen(Bilder: Christian Ibach)
den französischen Nationalfeiertag
vom 14 juillet fällt, ist bei der Musik- erklärte der Präsident Jürg Mani. Die durchgeführten Brass-Night 2018 im ständer hin, klappt über die Trikolore
gesellschaft Oberhofen die Idee ent- Show wurde von der Musikgesell- Schlossgut in Münsingen uraufge- die deutsche Fahne auf und kann sein
standen, eine Show zu produzieren, schaft Oberhofen bereits am 14. April führt. Der Erfolg mit der neuen Show, Solostück «Ernst im Allgäu» spielen.
welche Frankreich zum Thema hat», an der von der Brass Band Münsingen vor allem auch das Euphonium-Solo Dank seines hervorragenden Eupho-
von Jürg Mani, hatte dazu geführt, nium-Solos wird der Bayer anschlie-
dass die Musikanten beschlossen, die ssend als gleichberechtigter Musikant
Show auch dem einheimischen Publi- in die Musikgesellschaft aufgenom-
kum zu präsentieren. men. Nachdem er anstelle des Filz
hutes das Béret aufgesetzt und das
Eine französische Brass Band rote Foulard erhalten hat, spielt er
In der Show tritt die Musikgesell- beim nächsten Stück «Gendarmes de
schaft Oberhofen als französische Saint Tropez» begeistert mit.
Brass Band auf. Dabei treten die Mu-
sikanten bekleidet mit einer dunklen Am Sommerfest vom 14. und 15. Juli
Hose, weissem Hemd, rotem Foulard tritt auch der Turnverein Oberhofen-
und dem typisch französischen Béret Hilterfingen jeweils mit einer Turn-
auf. Das musikalische Programm um- show auf, die von der Musikge-
fasst französische Musikstücke. Zu sellschaft Oberhofen musikalisch
den Klängen der «Marseillaise» wird umrahmt wird.
zu Beginn am Fahnenmast die Trikolo- Christian Ibach
Der Deutsche Solist, Jürg Mani, bei seinem Auftritt mit dem Solostück «Ernst im Allgäu» re gehisst. Beim nächsten Musikstück
«Vive la France» trifft sich ein Liebes-
paar (Eveline Furrer und Philipp Büh- Infos
ler) auf einer Parkbank und schaukelt
im Takt der Musik. Sommerfest Seeplatz Oberhofen
Dann tritt jedoch ein Spielverderber 13. Juli ab 19 Uhr: Die MGO présente
auf. Gekleidet in brauner Lederhose, des chansons françaises. Tanz mit Duo
rot-weiss kariertem Hemd und grau- Peres.
em Filzhut, versucht der Bayer (Jürg
Mani) mit seinem Euphonium die 14. Juli 17 Uhr: Musik-Apéro mit
französischen Musikstücke zu unter- Blaskapelle Selve Thun. 19.30 Uhr: Die
brechen. Nach «Chanson d’Amour» MGO présente des chansons françaises.
und «Desenchantée», bei dem das Tanz mit Duo Peres.
Liebespärchen über die Bühne tänzelt,
erbarmt sich der Dirigent (Christoph 15. Juli ab 9 Uhr: Zmorge-Buffet.
Hertig) dem frechen bayerischen Mu- Ab 10.30 Uhr Matinéekonzert mit der
sikanten. Dieser nimmt nun den No- Full Steam Jazz Band.
Die Mitglieder der Musikgesellschaft Oberhofen in ihrem französischen «Outfit» tenständer und stellt ihn als Solisten-
2
Veranstaltungen
Konzert & Unterhaltung So, 12. August Jeden Freitag So, 29. Juli
Kammermusik am Sonntagmorgen, Offenes Atelier – Workshop «Kaluoka Hina – das Zauberriff»,
11.15 Uhr, Schloss, Oberhofen für alle am Lebensspiel Interessierten, 360-Grad-Dome-Show,
Fr–So, 13. – 15. Juli 14–17 Uhr, Ländteweg 5, 15.30–16.30 Uhr, Sternwarte
Sommerfest MG Oberhofen und Gunten, Anmeldung unter Planetarium SIRIUS,
TV Hilterfingen-Oberhofen, Seeplatz, Brockenstube www.lebensspiele.com Schwanden
Oberhofen
Sa, 14. Juli Mi, 1. August
So, 15. Juli Sa, 21. Juli und 4. August Haarberatung mit Analysengerät, Bundesfeier, 9 Uhr Seeplatz
Jazz-Matinée, Full Steam Jazzband, Brockenstube, Frauenverein Sigriswil, 9–17 Uhr, Drogerie Chartreuse, Oberhofen, 15 Uhr Schloss Hünegg
10.30 Uhr, Seeplatz, Oberhofen 50% Rabatt auf alle Artikel, 8–12 Uhr, Hünibach, Anmeldung 033 243 43 78 Hilterfingen
Sigriswil
Mi, 18. Juli Di, 17./24. Juli Mi, 1. August
Platzkonzert, 20.30 Uhr, Di, 31. Juli Alpkäse-Herstellung, 7.30–11 Uhr, 1.-August-Feier, 17 Uhr, bei der Kirche,
Landgasthof Rothorn, Schwanden Brockenstube, Frauenverein Sigriswil, Zettenalp, Schwanden, Merligen
50% Rabatt auf alle Artikel, 8–17 Uhr, Anmeldung bis Vortag, 12 Uhr,
Do, 19. Juli Sigriswil im Info Center Gunten, 033 251 11 46 Mi, 1. August
Mark-Küng-Trio – Swing for Life, 18.30 Uhr, Die Schweiz feiert – Nationalfeiertag
bis 20 Uhr auf der Seelounge, 21.30 Uhr Jeden Donnerstag Mi, 18. Juli mit traditioneller Musik,
in der Orangerie Piano Bar, inkl. 3-Gang- Brockenstube, Frauenverein OHH, Mittwochs in der Orangerie, Kulinarik und Brauchtum, 18.30 Uhr,
Menü, www.beatus.ch 9–11 Uhr, 14–16 Uhr, Tatort Schlosspark – der Feldmaus Hotel Beatus, Merligen,
alte Käserei und Alpenstrasse 1, detektiv lädt zur Ermittlung ein, Reservation 033 252 81 81
Fr, 20. Juli Oberhofen, Auskunft 033 243 41 40 ab 20 Uhr, Schloss, Oberhofen
Risiko-Stubete, 19 Uhr, Mi, 1. August
Restaurant Risiko, Schwanden Jeden 1. Samstag im Monat Sa, 21. Juli 1.-August-Feuerwerk auf dem See,
Brockenstube, Frauenverein OHH, Super-Samstag, 18 Uhr 21.50 Uhr, Gunten
Mi, 25. Juli 10–12 Uhr, alte Käserei und Alpenstrasse 1, «Kaluoka Hina – das Zauberriff»,
Platzkonzert, 20.30 Uhr, Parkhotel, Oberhofen, Auskunft 033 243 41 40 19.30 Uhr «Jules Verne – Reisen durch Fr, 3./10./17. August
Gunten das Unmögliche», 21 Uhr «Geheimnis Kino im Schlosshof, 21.15 Uhr,
Dunkle Materie», 22.30 Uhr Schloss, Oberhofen,
Do, 26. Juli und 9. August Dies und Das «Der Sternenhimmel – live», www.kinoimschlosshof.ch
Jazz im Beatus mit Streeo, 18.30 Uhr, Sternwarte Planetarium SIRIUS,
bis 20 Uhr auf der Seelounge, ab 21.30 Schwanden Sa/So, 4./5. August
bis 22.45 Uhr in der «Orangerie Piano Nach Vereinbarung Waldfest, Sa 18 Uhr, So 10 Uhr,
Bar», Merligen Die Schönheit der Pflanzenwelt So, 22. Juli Riedli, Gunten
auf neuen Wegen erkunden. Immer wieder sonntags –
Sa, 28. Juli Im prächtigen Wichterheer Gut öffentliche Führung «Dem Mittel Sa, 4./11. August
35. Hünegg-Open-Air, ab 18.30 Uhr, in Oberhofen stehen zwei Zimmer alter auf der Spur», 11.15 Uhr, Schloss, Kino im Schlosshof, 21.15 Uhr, Schloss,
Schloss Hünegg, Hilterfingen für Interessierte offen. Oberhofen Oberhofen, www.kinoimschlosshof.ch
Auskunft 033 243 61 61
So, 29. Juli Fr, 27. Juli Sa/So, 4./5. August
Leichte Klassik, Konzert mit Jeden 1. Mittwoch im Monat Folklore-Abend, 20 Uhr, Strandbad, Circus Harlekin, Sa 19.30 Uhr,
mechanischen Musikinstrumenten, OM-Singen in der Gruppe, Merligen So 10.30 Uhr, Eichbühl, Hünibach
17 Uhr, Haus der Musik, 19.30–20.30 Uhr, Gesundheits
Osthaus Wichterheer Gut, zentrum, Sigriswil, ab 3 Personen auch Fr, 27. Juli So, 5. August
Oberhofen, Auskunft 033 243 38 43 auf Anfrage, Auskunft 033 251 09 74 Vollmond-Badeplausch, 20–23 Uhr, Sonnenbeobachtung auf der Blume,
Wellness- & Spa-Hotel Beatus, 12–16 Uhr, Sternwarte Planetarium
So, 29. Juli Jeden Donnerstag Merligen SIRIUS, Schwanden
Güggeli-Abend, Tambourenverein Segelschule Thunersee –
Sigriswil-Beatenberg, 18 Uhr, Segelausfahrt, auf Anfrage, 17 Uhr, Fr, 27. Juli Mi, 8. August
Dorfplatz, Sigriswil Reservationen unter 033 243 08 80 Nacht der besonderen Ereignisse – Mittwochs in der Orangerie, «Durch
Totale Mondfinsternis und Mars die Blume – eine poetische Stunde»,
Do, 2. August Jeden letzten Donnerstag im Monat in Opposition zur Sonne, ab 18 Uhr, 18 Uhr, Orangerie Schloss,
Goppisberger Musikfestival, Vereinssitzung Frauenverein Sternwarte Planetarium SIRIUS, Oberhofen
Konzert mit jungen Talenten, Heiligenschwendi Schwanden
19.30 Uhr, Schloss, Oberhofen Do, 9. August
Jeden Donnerstag ab 16. August So, 29. Juli Rundfahrt auf den See mit Nacht
Sa, 4. August Linedance-Kurse, 19.30–21.30 Uhr, Kostenlose Führung Schweizerisches essen und musikalischer Unter
Konzert Pur Jam, 19 Uhr, Strandbad, Saal Restaurant Rebleuten, Oberhofen, Gastronomiemuseum, 11 Uhr, haltung, 18.45 Uhr, Schiffländte,
Merligen Anmeldung 079 666 51 94 Schloss Hünegg, Hilterfingen Merligen, Reservation 033 251 11 42
Mi, 8. August Jeden Freitag So, 29. Juli Fr, 10. August
Konzert Musikverein Ringoldswil, Vorführung, Planetarium, 18 Uhr, Berggottesdienst, 11 Uhr, Volksschiessen, 18 Uhr bis
19.30 Uhr, Restaurant Krindenhof, Sternwarte Planetarium SIRIUS, Naturfreundehaus Stampf, Dämmerung, 50 m Scheibenstand,
Ringoldswil Schwanden, Auskunft 033 251 02 44 Schwanden Tschingelstrasse, Sigriswil
3
Sa, 11. August Fr, 17. August Jeden Montag Körperbewusstsein
Kurs Sommerschnitt an Obstbäumen, Pfeifen als Lebensfreude für Sanftes Hatha Yoga,
Obst- und Gartenbauverein OHH, Erwachsene und Kinder, 19.30 Uhr, 17.30–19 Uhr, H
alle am Riderbach,
13.30 Uhr, Neuenackerstrasse 2, Kultur-Pavillon Hünegg, Oberhofen Montag oder nach Vereinbarung
Oberhofen Hilterfingen Auf dem Weg zur eigenen Stimme –
Jeden Montag lernen Sie sich besser kennen,
Sa, 11. August Volleyball, 20–22 Uhr, Jufertenstrasse 36, Gunten
Tag des offenen Gartens, 11–17 Uhr, Ausstellungen Turnhalle, Merligen, Auskunft 079 705 10 53
Rebweg 1, Merligen Auskunft 079 545 69 12
Jeden Montag
Sa/So, 11./12. August Jeden Samstag und Sonntag Jeden Montag OM Chanting, einstündige Gruppen-
Sigriswiler Bärenfest – internatio Ausstellung mit Regula Kaeser- TV Frauenriege, meditation, 19.30 Uhr, Hilterfingen,
nale Bären- und Puppenausstellung, Bonanomi und Bendicht Friedli, 20.15–21.15 Uhr, Turnhalle Friedbühl, Anmeldung 079 758 22 67
Verkaufsstände, 10 Uhr, Märitstrasse, Keramikplastiken und Malerei, Oberhofen
Sigriswil, Auskunft 033 251 11 35 Sa 14–19 Uhr, So 11–18 Uhr, oder Jeden Dienstag
nach Vereinbarung, s’Paradiesli Jeden Dienstag Achtsamkeitsmeditation,
So, 12. August in Sigriswil, Feldenstr. 87 Aqua-Relax, bleibgesund gmbh, 19–20.15 Uhr, Feldenkrais-Praxis,
Immer wieder sonntags – öffentliche www.s-paradiesli.ch, 19.15–20 Uhr und 20.05–20.50 Uhr, Staatsstrasse 15 (Gebäude Volg),
Führung «Stets zu Diensten» mit Telefon 033 251 51 55 Hallenbad Berner Reha Zentrum, Oberhofen, Auskunft 078 755 91 44
Evelyne Vaudan, 11.15 Uhr, Schloss, Heiligenschwendi,
Oberhofen Auskunft 033 356 42 27 Jeden Freitag
Essen & Trinken Feldenkrais-Gruppenkurs,
Do, 16. August Jeden Dienstag 9.30–10.30 Uhr, Halle am Riderbach
Kino im Schlosshof, 21.15 Uhr, Tai Chi Chuan, 20.15–21.15 Uhr, (Raum im UG), Oberhofen, Auskunft
Schloss, Oberhofen, Do, 26. Juli Dorfstrasse 23, Hilterfingen bei Brigitte Staub, 078 755 91 44
www.kinoimschlosshof.ch Barbikiu-Feetä, Band mit Kollekte,
18 Uhr, Restaurant Schloss, Jeden Dienstag
Oberhofen TV Unihockey, 20–21.45 Uhr, Senioren
Turnhalle Friedbühl, Oberhofen
Mi, 1. August
Impressum 1.-August-Brunch, 10–13 Uhr, Jeden Mittwoch Jeden Montag
Strandbad, Merligen Sanftes Hatha Yoga, 17–18.30 Uhr, Senioren FitGym-Gruppe (Frauen),
Redaktion und Inseratenverwaltung:
Gabriela Lüdi Halle am Riderbach, Oberhofen, 9–10 Uhr , Schulhaus Dorflokal,
Jost Druck AG, Stationsstrasse 5 Mi, 1. August Auskunft 079 612 40 72 Aeschlen, Auskunft 079 632 73 33
Postfach 102, 3626 Hünibach Brunchen oder Grillieren, 10–13 Uhr
Tel. 033 244 80 80, Fax 033 244 80 89 bzw. ab 18 Uhr, Restaurant Schloss, Jeden Mittwoch Jeden Montag
E-Mail: tb@jostdruckag.ch
Oberhofen TV Damenriege, Senioren FitGym-Gruppe (Männer),
www.jostdruckag.ch/thunerseebote
20–21.30 Uhr, Turnhalle Friedbühl, 10–11 Uhr, Turnhalle, Hünibach
Annahmeschluss TB Nr. 8, August 2018 So, 12. August Oberhofen Auskunft 033 437 23 07
Dienstag, 7. August, bis 12 Uhr
Turnerzmorge, Frauenturngruppe
Erscheinungsdatum: Aeschlen-Tschingel, 8.30 Uhr,
Jeden Mittwoch Jeden Montag
Donnerstag, 16. August Aeschlen Hatha Yoga, 18.45–20.15 Uhr, FitGym für Jungsenioren (gemischt),
Druck und Verlag: Halle am Riderbach, Oberhofen, 8.50–9.50 Uhr, Turnhalle, Hünibach
Jost Druck AG, Stationsstrasse 5, Auskunft 079 612 40 72 Auskunft 033 437 23 07
Postfach 102, 3626 Hünibach.
Erscheint in einer Auflage von 7100 Ex.
Fit durch Bewegung
12-mal jährlich für alle Haushaltungen Jeden Donnerstag Jeden Montag
der Postkreise Hünibach, Hilterfingen, Yoga- und Pilatesübungen zum Senioren FitGym-Gruppe (Frauen),
Oberhofen, Heiligenschwendi, Gunten, Jeden Montag Stärken und Entspannen, 13.45–17.15 Uhr (3 Gruppen,
Merligen, Sigriswil, Schwanden, Tschin- Aqua-Relax, bleibgesund gmbh, 7.30–8.30 Uhr, Herzogenacker, Gunten, jeweils 1 Stunde, danach 15 Minuten
gel mit Aeschlen und Ringoldswil.
9.40–10.25 Uhr und 10.30–11.15 Uhr, Auskunft 076 390 91 71 Pause für den Wechsel),
Hallenbad Berner Reha Zentrum, Chüjerhüsi, Sigriswil,
Heiligenschwendi, Jeden Donnerstag Auskunft 033 251 19 38
Auskunft 033 356 42 27 Damenturnclub Hünibach und
Hilterfingen, 20.30–22 Uhr, Jeden Mittwoch
Jeden Montag Turnhalle Hünibach, Senioren FitGym-Gruppe
Progressive Muskelentspannung, Auskunft 033 243 35 53 (Männer), 15.30–16.30 Uhr,
Grundkurs, 18.45–19.45 Uhr, Turnhalle Raft, Sigriswil,
Fortgeschrittene, 20–21 Uhr, Jeden Donnerstag Auskunft 033 251 19 38
100% Ökostrom
Gesundheitszentrum, Sigriswil, TV Männerriege, 20.15–21.45 Uhr,
Anmeldung 079 634 52 59 Turnhalle Friedbühl, Jeden Mittwoch
Oberhofen Beweglich bleiben bis ins hohe Alter,
Jeden Montag Gymnastik ab 60, 19–20 Uhr, Kirch
Hatha Yoga, 19.15–20.45 Uhr, Jeden Freitag gemeindehaus, Hünibach,
Der Rohstoff des hier verwendeten Papiers wurde Halle am Riderbach, Oberhofen, TV Aktive, 20–21.45 Uhr, Auskunft bei Frau Wenger unter
aus kontrollierter Waldbewirtschaftung hergestellt
und unterliegt der FSC-Zertifizierung. Auskunft 079 612 40 72 Turnhalle Friedbühl, Oberhofen 033 437 84 81
4
Jeden Donnerstag Kids Jeden Mittwoch Jeden Samstag
Senioren FitGym-Gruppe Yoga und Achtsamkeit mit Kindern Märchenerzählen für Kinder und
(Frauen), 9–10 Uhr, (YogAmiKi), 15.30–16.30 Uhr, Erwachsene, 14.30–15 Uhr,
Turnhalle Hünibach, Jeden Montag Halle am Riderbach (Raum im UG), Märli-läse-Hüsli, Hüneggpark,
Auskunft 033 243 54 62 TV KITU 0 (1. Kindergartenjahr), Oberhofen, Auskunft 078 755 91 44 Hilterfingen, www.schlosshuenegg.ch
16.30–17.30 Uhr, Turnhalle Friedbühl,
Jeden Donnerstag ab 16. August Oberhofen Jeden Mittwoch So, 22. Juli und 12. August
Linedance-Kurse für Senioren, TV Fun and Dance ( 1.–4. Klasse), Verkleidungsatelier für Kinder,
9.15–11.15 Uhr, Saal Rest. Jeden Montag 18.30–19.30 Uhr, Turnhalle Friedbühl, 11.15–15 Uhr, Schloss, Oberhofen
Rebleuten, Oberhofen, TV KITU 1 (2. Kindergartenjahr Oberhofen
Anmeldung 079 666 51 94 und 1. Klasse), 17.30–18.30 Uhr, So, 29. Juli
Turnhalle Friedbühl, Jeden Mittwoch «Der kleine Mondbär», eine märchen-
Jeden 1. Donnerstag Oberhofen Twirling, 17.30–19 Uhr (ab 1. Klasse), hafte Geschichte für unsere kleinsten
Mittagstisch für SeniorInnen, or 19–20.30 Uhr (ab 5. Klasse), Gäste von 4- bis 7-jährig, 14–14.50 Uhr,
ganisiert vom Frauenverein Sigriswil, Jeden Montag Sporthalle Hünibach, Sternwarte Planetarium SIRIUS,
11.30 Uhr, Restaurant Adler, Sigriswil, TV ElKi 2 (2- bis 5-Jährige), Auskunft 079 577 72 64 Schwanden
Anmeldung 033 251 24 24 9.10–9.55 Uhr, Turnhalle OSH,
Hünibach Jeden Donnerstag
Mi, 18. Juli TV KITU 2 (1. Klasse), 16.45–18 Uhr, RAUSCH Kamille Amaranth
Offener Mittagstisch für SeniorInnen, Jeden Mittwoch Turnhalle Friedbühl, Oberhofen REPAIR-LINIE –
11.30–15.30 Uhr, Niesenblick-Träff, TV ElKi 1 (2,5- bis 5-Jährige),
Gemeinschaftsraum UG, 9.10–9.55 Uhr, Turnhalle OSH, Jeden Freitag die wirksame Repair-Pflege für
Anmeldung bis jeweils Montag Hünibach TV KITU 3 (2.–4. Klasse), 17–18.30 Uhr, strapaziertes, geschädigtes Haar!
11.30 Uhr, 033 244 14 14 Turnhalle Friedbühl, Oberhofen
Jeden Mittwoch Ihr Haar wirkt strohig, spröde, stör-
Mi, 8. August Early ElKi (vom Krabbeln bis 2 Jahre), Jeden Freitag risch und matt? Ein Albtraum, dem
Seniorentanznachmittag, 9.30–10.30 Uhr, kleine Turnhalle TV JUGI (5.–9. Klasse), nur noch die Schere ein Ende bereiten
Pro Senectute, 14–17 Uhr, Friedbühl, Oberhofen, 18.30–20 Uhr, Turnhalle Friedbühl, kann? Wir alle wissen: Colorationen, zu
Riderbachhalle, Oberhofen Auskunft 079 544 99 74 Oberhofen viel Hitze durch Föhn oder Glätteisen
und zunehmende Umweltbelastungen
strapazieren unsere Haarpracht. Die
Cuticula, die äussere Rindenschicht
des Haares, verliert ihre glatte, durch-
scheinende Oberfläche, sie wird auf-
geraut und porös. Das Haar verliert
seinen gesunden Glanz, weil das Licht
nicht mehr optimal reflektiert wird.
Zudem haben schädliche Substanzen
ein leichtes Spiel, in die Haarstruktur
einzudringen und sie nachhaltig zu
strapazieren. Geschädigtes Haar ver-
liert seine Kraft, es wird widerspenstig
und lässt sich nur mühsam frisieren.
Entdecken Sie mit der RAUSCH Kamille
Amaranth REPAIR-LINIE das Geheimnis
bei geschädigtem Haar.
Domenico Zaccaria GmbH
Hofstettenstrasse 6
3600 Thun
Telefon 033 221 41 10
ristorante@beau-rivage-thun.ch
www.beau-rivage-thun.ch
5
RISOTTO MIT ERBSENCREME, SAUERRAHM UND FRISCHER MINZE
Die Bohnen in kochendem Salzwasser 10 Minuten blanchieren und anschliessend im
Eiswasser abkühlen, um das Aroma und die intensive Farbe zu erhalten. Mit einem Mixer
oder Stabmixer die Erbsen fein pürieren und mit Salz, Pfeffer und Olivenöl abschmecken.
Den Risottoreis in etwas Olivenöl andünsten bis er «glasig» wird, mit Weisswein
ablöschen und einreduzieren. Nun den Risottoreis nach und nach mit Gemüsebouillon
knapp bedecken und leicht kochen. Regelmässig vorsichtig rühren und immer wieder
etwas Bouillon dazugeben. Sobald der Reis fertig ist und noch schön «Biss» hat, die
Pfanne vom heissen Herd nehmen. Vorsichtig die Erbsencreme und die Butter einrühren
und zum Schluss den Parmesan. Eventuell mit etwas Salz und Pfeffer abschmecken.
Im Teller anrichten und mit Minze, Sauerrahm und Olivenöl garnieren.
Fertig ist das perfekte Sommergericht!
GEHEIMTIPP:
Eine Flasche Vermentino von Silvio Carta aus Sardinien passt perfekt dazu.
Kennengelernt haben wir diesen fantastischen Winzer an der diesjährigen
REZEPT (4 PERSONEN) Vinitaly in Verona. Bald zu kaufen bei weibelweine.ch.
ZUTATEN
350 g Risottoreis /2
1
Glas trockener Weisswein
500 ml Gemüsebouillon 30 g Butter
350 g Erbsen frisch oder gefroren 50 g Parmesan gerieben
100 g Sauerrahm
3626 Hünibach · 033 243 33 82 Salz, Pfeffer, Olivenöl
mail@chartreuse.ch · www.chartreuse.ch
IHR SPEZIALIST FÜR SANITÄR, HEIZUNG, LÜFTUNG UND SERVICE
SANITÄR
Ob Umbau, Neubau oder Renovation: Als Sanitär-Spezialisten erfüllen wir alle Erwartungen.
Auch im Privatkunden-Bereich.
HEIZUNG
Ob Beratung, Planung oder Realisation: Als Heizungs-Spezialisten bringen wir jeden Raum
auf die richtige Temperatur.
LÜFTUNG
Ob Anlagen für Gewerbe, Industrie, im Wohnungsbereich oder für Privatkunden:
Als Lüftungs-Spezialisten haben wir für alles die richtige Lösung.
SERVICE
Unser Pikettdienst ist rund um die Uhr für Sie da, 365 Tage im Jahr. Kontaktieren Sie uns,
wenn Sie im Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsbereich oder mit Ihrer Anlage ein Problem haben.
Übrigens: Wir bieten Ihnen auch Serviceverträge für regelmässige Wartungsarbeiten an:
Ihrer Gesundheit und Ihrem Raumklima zuliebe.
REFERENZEN Adolf Krebs AG Thun
Schulhaus Gunten, Chalets in Gstaad, Baumgarten 3+ Bern, Stockhorn Arena und Panoramacenter Bierigutstrasse 4, 3608 Thun
Thun, Grand Hotel Alpina Gstaad, Hangar Saanen und Hotel Des Alpes Saanenmöser: Eine Auswahl Tel. 033 334 51 11
an Objekten, wo die Adolf Krebs AG Sanitär-, Heizungs- oder Lüftungsarbeiten ausgeführt hat… info@adolfkrebs.ch
Adolf Krebs AG Gstaad
Gsteigstrasse 32, 3780 Gstaad
Tel. 033 744 16 84
info@adolfkrebs.ch
www.adolfkrebs.ch
6
Tourismus a dr Sunnsyte
Spektakuläres am Himmel
Am Freitag, 27. Juli 2018, sind an einem nach Galaxien und fremden Welten Erfahrene Vorführende des Teams
Abend gleich zwei aussergewöhn Ausschau zu halten. der SIRIUS leiten informativ und un-
liche Ereignisse am Himmel über dem terhaltsam durch diesen besonde-
Thunersee zu sehen. Es lohnt der Weg Ob am helllichten Tag oder bei missli- ren Abend, der auch für Kinder gut
nach Schwanden, um am Puls der Er- chem Wetter, das Planetarium SIRIUS geeignet ist. Weitere Informationen
eignisse an diesem Abend zu sein! ist perfekt geeignet, um in aller Ge- zum Anlass, oder zu den vielfältigen
mütlichkeit unter dem Sternenhimmel Angeboten der SIRIUS, befinden sich
Hoch über dem Thunersee thront zu verweilen und um sich auf einer Der Mond während der totalen auf der Homepage der Sternwarte
seid bald 20 Jahren das Observato kurzweiligen Reise durch die schein- Mondfinsternis vom 9.11.2003 Planetarium SIRIUS. Wir freuen uns
rium SIRIUS. Diese schweizweit bare Nacht leiten zu lassen. Schweiz- auf Ihren Besuch!
einmalige Anlage dient der breiten weit zählt das Planetarium mit seinen bereits in den Schatten der Erde ein-
Öffentlichkeit als Startort für ein- modernsten Projektoren der Firma getaucht. Wir sind mitten in einer to-
drückliche Begegnungen mit dem ZEISS zum Besten in seiner Klasse. In talen Mondfinsternis! Bis nach Mit-
gestirnten Himmel. Denn bei Nacht diesem besonderen und vom Firma- ternacht dauert die Verfinsterung des
und klarem Himmel öffnet die Stern- ment überwölbten Raum zeigen sich Mondes an. Und diese mondlose kur-
warte SIRIUS ihre Kuppel und gibt die Sterne und ihre Sternbilder, deren ze Zeit gilt es auszunützen, denn am
den Blick frei auf den kraterbedeck- Bewegungen, aber auch Bilder und Himmel zeigt sich ein weiteres Spek-
ten Mond oder die vielfältigen Pla- Filme von unsagbarer Schönheit, auf- takel. Der rote Planet Mars erreicht Infos
neten. Doch mit dem viertgrössten genommen mit Hilfe der besten Tele- an diesem Tag eine seiner seltenen Sternwarte Planetarium SIRIUS
öffentlich zugänglichen Teleskop der skope dieser Welt. erdnahen Stellungen in Opposition Schwandenstrasse 131
Schweiz lässt sich weit mehr erkun- zur Sonne. Damit zeigt sich Mars im 3657 Schwanden ob Sigriswil
den. Fast spielerisch leicht scheinen Zwei Ereignisse an einem Abend Teleskop nun deutlich grösser als üb- Tel. 033 251 02 44
die Sterne in unmittelbare Griffweite Am Abend des 27. Juli erhebt sich lich. Letztes Mal geschah dies 2003,
zu gelangen. Aber es geht noch wei- der Vollmond über dem Horizont in das nächste Mal wird es erst im Jahr www.sternwarte-planetarium.ch
ter hinaus, bis tief ins Universum, um tiefem Rot, denn unser Trabant ist 2287 wieder geschehen!
GWZ Hünibach | info@keramik-allenbach.ch
Telefon 033 243 47 39 | www.keramik-allenbach.ch
Seit 1998 ihr Keramik-Spezialist!
Moosweg 6 · 3645 Gwatt
T 033 334 75 75 · F 033 334 75 70
info@michel-ht.ch · www.michel-ht.ch
Niederlassung Hünibach
Sanitär • Heizung • Bad • Küche
7
Gewerbe aus unserer Region
10 Jahre ThunerSee Spitex
Die Institution ThunerSee Spitex Für die nächsten 10 Jahre wünschen
wurde im August 2008 gegründet wir uns, weiterhin viele Menschen da-
und hat ihren Sitz seit 2009 in Ober- rin zu unterstützen, ihren manchmal
hofen. Unser Team von zwölf Teil- beschwerlichen Alltag, mit so guter Le-
zeit-Mitarbeiterinnen (bestehend bensqualität wie möglich, zu meistern.
aus Pflegefachfrauen, Pflegeassis-
tentinnen, SRK Pflegehelferinnen) Unsere Hilfe ermöglicht den Betroffe-
setzt sich 24 Stunden an 365 Tagen nen oft, länger in der gewohnten häus-
im Jahr für kompetente Pflege und lichen Umgebung bleiben zu können.
Hilfe zu Hause ein.
Gerne laden wir Sie ein, unsere Home-
Wir arbeiten im Bezugspflegesystem. page zu besuchen, und freuen uns je-
Das bedeutet für unsere Kunden, derzeit über Ihre Kontaktaufnahme.
dass sie regelmässig von möglichst www.thunersee-spitex.ch
konstanten Pflegerinnen versorgt
werden. Ganz besonders wertvoll Infos
und von unserer Kundschaft sehr
geschätzt sind die fest vereinbar- ThunerSee Spitex
ten Zeiten. Bei uns kommt morgens Das ThunerSee-Spitex-Team Michaela Berblinger
um 8 Uhr die Frau Huber zur Pflege Schoren 2,
und nicht die Spitex zwischen 8 und mer wieder übernehmen wir auch Im Rahmen unserer jahrelangen Prä- 3653 Oberhofen
12 Uhr. Aufgaben der spezialisierten Pflege, senz sind wir in der Region sehr gut
wie z. B. Wundpflege, Palliative Care, vernetzt. Wir arbeiten mit allen Haus- Tel. 033 243 01 64
Selbstverständlich werden bei uns Sterbebegleitung zu Hause. Wir sind ärzten, ärztlichen Fachstellen und in Mobile 079 722 17 96
alle Massnahmen der Abklärung und von allen Krankenkassen anerkannt Absprache auch mit anderen, privaten thunersee-spitex@bluewin.ch
Beratung, der Grundpflege und der und unterstehen den kantonalen oder öffentlichen Spitexorganisatio- www.thunersee-spitex.ch
Behandlungspflege angeboten. Im- gesetzlichen Vorgaben. nen zusammen.
Herzliche Gratulation zum
erfolgreichen Abschluss als
Elektroinstallateur EFZ.
Wir wünschen dir viel Freude
mit deinem erlernten
Handwerk ...
vogt elektro ag
& team
Interessiert an Gemeindepolitik? Ihr Link:
https://www.proberhofen.ch
Das Thunersee-Bote-Team wünscht
Ihnen schöne und erholsame Sommerferien.
Wir bedanken uns herzlich für Ihr Interesse
und die angenehme Zusammenarbeit.
Ihr Thunersee-Bote-Team
8
Grüen Egge Hünikicker
Genussvoller Sommer FC Hünibach
Der Sommer ist die ideale Jahreszeit, Aufstieg im Doppelpack
laue Nächte auf dem Balkon, der Ter-
rasse oder im Garten mit Freunden Der FC Hünibach kann auf eine erfolgreiche Saison
zu geniessen. Sind Sie stolz auf Ihre zurückblicken und ist stolz, dass sowohl der
grüne Oase? Machen Sie doch mit 1.-Herren-Mannschaft wie auch der Damenmann-
am regionalen Balkon- und Terras- schaft (Chicas) der Aufstieg in die 3. Liga geglückt
senwettbewerb der lokalen Gärtner. ist! Der FC Hünibach gratuliert den Trainern sowie
den Spielerinnen und Spielern zu diesem Erfolg und
Balkonblumen richtig düngen wünscht allen Teams für die Saison 2018/2019 viel
In der Regel ist die Balkonblumen- Erfolg. HOPP Hünibach!
erde aus dem Fachgeschäft bereits
mit Dünger angereichert, so dass die Sponsorenlauf
Pflanzen in den ersten Wochen nach
dem Eintopfen ohne zusätzliche Nähr-
stoffe auskommen. Die meisten Arten sind aber sehr nährstoffbedürftig und
brauchen bald Nachschub. Verwenden Sie am besten einen Flüssigdünger für
Blütepflanzen, den Sie etwa einmal wöchentlich mit dem Giesswasser verab-
reichen.
Tipp: Düngen Sie wenn möglich nie trockene Pflanzen, das Nährsalz könnte Ver-
brennungen in den Blättern auslösen!
Giessen je nach Wetter
Der Wasserbedarf von Pflanzen hängt zu einem grossen Teil vom Wetter und
von der Temperatur ab. Dies, weil die grösste Menge an Wasser durch Schwit-
zen über die Spaltöffnungen wieder an die Umgebungsluft abgegeben wird.
Passen Sie daher die Giessvorgänge unbedingt den klimatischen Bedingungen
an. Giessen Sie am besten morgens und bei Bedarf noch einmal gegen Abend.
Verwelkte Blüten entfernen
Die Balkonblumen blühen nicht, um den Menschen zu gefallen, sondern um Bei besten Wetterverhältnissen wurde am 25. Mai 2018 auf dem Kunstrasen
Samen zu bilden und sich fortzupflanzen. Deshalb lässt die Knospenbildung in Hünibach gelaufen, gelacht und gesammelt. Nach 2016 fand wiederum ein
bei Pflanzen, die bereits Fruchtansätze tragen, deutlich nach. Aber kaum je- Sponsorenlauf statt. Mit den Einnahmen des Sponsorenlaufs werden die lau-
mand möchte von seinen Balkonblumen Samen sammeln – viel wichtiger ist fenden Betriebskosten des FC Hünibachs gedeckt. Der FC Hünibach dankt an
ein Blütenflor, der bis zum Herbst anhält. Schneiden Sie welke Blüten daher dieser Stelle allen Sponsoren, Läufern und Helfern, die diesen Event möglich
regelmässig ab, denn so bilden sich statt Samen neue Blütenknospen. gemacht und den FC unterstützt haben. Die Stimmung auf dem Platz war toll!
Die Ferienzeit geniessen und am Balkonwettbewerb teilnehmen Gesucht!
Und nun wünschen wir Ihnen viele genussvolle und erholsame Stunden auf
Ihrer Terrasse oder im Garten. Hätten Sie Lust, am diesjährigen Balkonblumen- Assistenztrainer F-Junioren
wettbewerb teilzunehmen? Unter www.regio-garten.ch finden Sie alle wichti- Jeweils am Dienstag 17.30–18.45 Uhr und teilweise am Samstag.
gen Infos. Die Teilnahme ist ganz einfach und mit ein bisschen Glück gewinnen
Sie einen tollen Preis. Wir freuen uns auf Sie! Voraussetzungen:
• guter Umgang mit Kindern und Vorbildfunktion
Übrigens: Auch während der Ferienzeit ist jeder Besuch in Ihrer Gärtnerei ein • zuverlässig und motivierend
Erlebnis! Dank liebevollen Präsentationen finden Sie viele gute Ideen für Ihr • fussballerische Grundkenntnisse und ggf. Wille zur Weiterbildung
Zuhause. Entschädigung pauschal pro Saison
Torwart C-Junioren
Einkaufs-Bon Die Ca-Junioren brauchen für die neue Saison Verstärkung!
Schnappen Sie jetzt zu! Gesucht ist ein Torwart mit Jahrgang 2004–2006.
Grün schafft Lebensfreude
15% Rabatt auf allen Aussenpflanzen Fragen und Bewerbungen können gerichtet werden an:
Blumen Burkhalter
Sigriswil Gutschein ausschneiden und mitbringen Frederik Reinmann, 076 396 94 77, frederik.reinmann@fc-huenibach.ch
Gärtnerei | Blumengeschäft | Friedhofgärtnerei
Sigriswilstrasse 151 | 3655 Sigriswil
Telefon 033 251 23 29 | www.blumenburkhalter.ch Profitieren Sie bis und mit 31. Juli 2018
Ausrüster: Bankpartner: Druckpartner: Club-Arzt:
Einkaufs-Bon
Profitieren Sie!
Club-Sol-Mitglieder:
15% Rabatt auf allen Aussenpflanzen
Gutschein ausschneiden und mitbringen
Dr. med. dent.
Roger Tellenbach
Hilterfingen
Stockhornstrasse 9 | 3612 Steffisburg
Tel. 033 439 02 22 | www.blumengerber.ch Profitieren Sie bis und mit 31. Juli 2018
Impressum: FC Hünibach, Postfach 59, 3626 Hünibach, Tel. 079 588 46 58, www.fc-huenibach.ch
9
AEK BANK 1826 PRÄSENTIERT
S I E G UT
TA NKEN Mir s
härzle
c h
r Reg
w il
ion,
i us d lkomme!
• Thun Grabengut, mit Shop
• Steffisburg Ziegeleikreisel
• Blumenstein beim Gasthof Bären
• Uetendorf Glütschbachareal, mit Waschcenter
(hinter Sarner Cristal/IVECO/Reproad)
und an weiteren 12 Standorten
im Berner Oberland
EN,
RUNDEN FAHR
REN
FR ANKEN SPA
Familie Beeler und Mitarbeiter
Aktuelle Heizölpreise erhalten Sie ebenfalls bei uns!
www.oeltrans.ch Telefon 033 222 46 22
Mittagsmenükarte
Tagesmenü ab CHF 18.50
Sommertage auf unserer Terrasse/
Lounge geniessen!
AEK PUMPTRACK MIT ZAHLREICHEN ATTRAKTIONEN Schöne Banketträume für Ihr Fest
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE JEWEILS VON 10 – 16 UHR Wir freuen uns auf Ihre Reservation
und Ihren Besuch!
5. AUGUST HALLO VELO, MÜNSINGEN Team Bellevue au lac
19. AUGUST FOODFESTIVAL, BUCHT SPIEZ
13./14. OKTOBER FREESTYLE ROOTS, THUN SÜD 3652 Hilterfingen am Thunersee
Switzerland
Telefon +41 (0)33 244 51 51
Mehr erfahren unter: www.bellevue-au-lac.ch
www.aekbank.ch/pumptrack info@bellevue-au-lac.ch
Neu ab 16. August 2018
Linedance-Kurse
in Oberhofen
im Saal des Restaurants Rebleuten
Linedance-Abend-Kurse
Thunersee-Bote 108 x 49 mm Donnerstags 19.30 – 21.30 Uhr
für Frauen und Männer jeden Alters und für jedes Fitness-Level
• Gartenpflege Linedance-Tages-Kurse 60
Donnerstags 09.15 – 11.15 Uhr
• Gartenbau und Gartengestaltung
Speziell für Senioren – fördert die Koordination und Kondition
• Haus- und Liegenschaftsservice
• Diverse Abos Jetzt anmelden!
Zysset+Partner AG Weitere Informationen unter 079 666 51 94
GARTEN
HAUS-
SERVICE
Gartenbau + Hausservice
Schlossmattstrasse 1 · 3600 Thun
Tel. 033 / 222 05 05
www.zysset-partner.ch · info@zysset-partner.ch
Mitglied
Linedance Factory I DirtyBoots – seit 1999
Heidi Schweizer I Mobile 079 666 51 94
E-Mail: kontakt@linedance-dirtyboots.ch I www.linedance-dirtyboots.ch
10
Ihre Garage in der Region für alle Marken
Telefon 033 251 22 22
www.garage-wittwer.ch
Interlaken Merligen Thun
Verkauf
Verkehrswertschätzung
Verwaltung
Vermietung
TRANSfair presents:
7. THUNER
AAREKINO 1. August 2018
Waser Immobilien
Alpenstrasse 23B
3653 Oberhofen am Thunersee
OPENAIR
Saiblingtartare mit Frischkäse und Gurke
***
Melonenkaltschale
+41 (0)33 243 03 00
mit Rohschinken Panna Cotta www.waserimmo.ch
8. – 22. JULI 2018 *** info@waserimmo.ch
Rinds-Entrecôte mit Rauchjus Maiskrokette
und Erbsencreme
Ort: Restaurant ZÜNDKAPSELFABRIK Thun oder
Filmbeginn: 21.45 Uhr / Sprache: Deutsch / Gastronomie: ab 19.00 Uhr Gebratenes Forellenfilet mit Zitronen und Kapern
Kartoffeltortilla und marinierter Fenchel Anhänger – Center Gwatt
Bruno Rubi
SO, 08.07. MO, 16.07.
Voreröffnung / Gratisglace
***
DAS LEBEN IST EIN FEST
ABGANG MIT STIL Variation von Joghurt, Zitronenmelisse
DI, 17.07.
MO, 09.07. DU NEBEN MIR
und Schokolade
LIEBER LEBEN *** ®
MI, 18.07.
DI, 10.07.
DIE VERLEGERIN
Menü komplett CHF 73.– Fahrzeugbau AG
BEGABT - DIE GLEICHUNG
A n h a n g E r s t e r K l a s se
EINES LEBENS
3-Gang Menü CHF 63.–
DO, 19.07.
DIE SCH‘TIS IN PARIS Hotel-Restaurant Schönbühl, Hilterfingen 3645 Thun – Gwatt Moosweg 30
MI, 11.07.
DIE LETZTE POINTE Telefon 033 243 23 83, www.schoenbuehl.ch ✆ G. 033 336 69 90 P. 033 345 17 75 Fax 033 336 17 09
FR, 20.07.
DO, 12.07. VICTORIA UND ABDUL
DIESES BESCHEUERTE HERZ
SA, 21.07.
FR, 13.07. THE GREATEST SHOWMAN
MORD IM ORIENT EXPRESS
SO, 22.07.
SA, 14.07.
FOLLOW THE RIVER
WUNDER
SO, 15.07. Filmdinner: CHF 75.– pro Person
DAS LEUCHTEN DER Tribüne: CHF 19.– pro Person
Kurzfristige Programmänderungen
Seeklima und Alpenso
ERINNERUNG bleiben vorbehalten.
HAUPTSPONSOR: COSPONSOREN: MEDIENPARTNER: DRUCKSPONSOR:
Verkauf und Degustation von Weinen und Spirituosen
Donnerstag, 17.00 bis 18.30 Uhr
TICKETS: oder nach Vereinbarung
www.aarekino.ch
Restaurant ZÜNDKAPSELFABRIK Rebbaugenossenschaft Oberhofen
Mo – Fr, von 8.00 bis 15.00 Uhr
Tel. 033 243 15 65
Telefon 0900 320 320 (CHF 1.– / Min.) www.oberhofner.ch11
35. Hünegg-Open-Air Grosse Fangemeinschaft 90’000 «Klicks» auf Youtube und lief Rooftop Sailors
Hilterfingen innert kürzester Zeit damals regelmässig bei SRF3. als zweiter Act bestätigt
Am darauffolgenen Jahr bzw. 11 Mo- Als weitere Band wurde die Thuner
Am Samstag, 28. Juli 2018, ab nate nach ihrem ersten Auf tritt Wie geht es weiter Indierock-Band Rooftop Sailors ver-
18.30 Uhr, Jubiläumsausgabe mit standen die RED Shoes bereits auf mit den RED Shoes? pflichtet. Um 18.30 Uhr wird die Thu-
lokaler Rockmusik. der Waldbühne des Gurtenfestivals. Schlagzeuger seit der ersten Stunde ner Band The Sainthood Project mit
Weitere Meilensteine folgten, wie «Simon Eisenmann» wird die Band ihren Flower Power Covers aus den
Letztes Konzert der RED Shoes am Konzerte am «Heitere-Open-Air in verlassen. Auch die anderen Band- Siebzigern das Open-Air einheizen.
Hünegg-Open-Air Zofingen, in der Thun-Arena oder mitglieder verfolgen zurzeit eige-
Neun Jahre ist es her, seit die 18-jähri- das legendäre Konzert 2016 auf dem ne Projekte. Von einer Auflösung Somit sind auch alle Bands bestätigt.
gen Jungs aus Hünibach ihren ersten drängend vollen Rathausplatz am mögen die verbleibenden Mitglie-
Konzertvertrag am Hünegg-Open-Air Thunfest zur besten Spielzeit. 2016 der jedoch nicht sprechen. Auf jeden Eckdaten Hünegg-Open-Air:
sicherten. 2009 stand neben «Trum- veröffentlichte die Band ihr zweites Fall aber wird es bei den RED Shoes 28. Juli 2018 ab 18.30 Uhr
mer and Guests» (z. B. Valeska Stei- Album «Two Very Different Animals» eine längere Pause geben. Eintritt gratis mit Kollekte
ner von BOY) ein noch unbekannter, und stieg dabei gleich in die Top Ten Food & Beverage-Angebot vorhanden
jedoch originell klingender Name auf der Schweizer Hitparade. Der Song RED Shoes & Guests 2018
dem «Line up»: RED Shoes! «California» hat mittlerweile über 2018 werden die RED Shoes zurück Weitere Infos unter:
ins Pavillon des Schlossparks in Hil- www.huenegg-openair.ch
terfingen kehren. Diesmal jedoch
nicht als Vorband, sondern als Haupt- Kontakte bei Rückfragen:
act. Dabei bleiben sie dem Konzept Pierre Frutiger (Management
des Festivals in Hilterfingen treu, Hüneggpark-Open-Air):
indem sie ihren Auftritt mit bekann- Mobile: 079 445 04 56
ten Gästen aus der Musikbranche Mail: info@huenegg-openair.ch
ergänzen. Welche Gäste das sein
werden, ist noch offen. Eins ist jedoch Reto Weber (Medien):
klar, es gibt wieder eine einmalige Sa- Mobile: 078 788 69 93
che und auf mehreren Ebenen. Mail: reto.weber@hfthun.ch
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo – Fr 8.00 – 11.30 und 13.30 – 17.00
Schreinerei
www.eberhard-schreinerei.ch
Innenausbau
Küchenbau
Schränke
Türen
Fenster
Reparaturen
3626 Hünibach
033 243 65 00
Ihr Partner für
nachhaltiges Bauen. Ursula Otziger
Bachgasse 9 | 3652 Hilterfingen | Telefon 033 525 12 15
3657 Schwanden | Tel. 033 251 12 82 | waberholzbau.ch Mobil 078 697 90 13 | info@lilla-frisoer.ch | www.lilla-frisoer.ch
Im Todesfall beraten und unterstützen wir Sie mit einem
umfassenden und würdevollen Bestattungsdienst.
waber_ins._2018.indd 4 29.05.18 13:57
Der nächste Thunersee-Bote
Oberhofen, Thun und Region Susanna und Hans-Jörg Tschannen
erscheint am 16. August 2018
Allmendweg 2 Burgstrasse 20
3653 Oberhofen 3600 Thun office@boenzli-bestattungen.ch
24h-Tel 033 243 21 33 24h-Tel 033 223 24 09 www.boenzli-bestattungen.ch12
H刀 䜀䔀吀刀쐀一䬀䔀倀䄀刀吀一䔀刀刀
H刀 䜀䔀吀刀쐀一䬀䔀倀䄀刀吀一䔀刀刀
刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
䐀唀䴀䴀䔀刀䴀唀吀䠀
䐀唀䴀䴀䔀刀䴀唀吀䠀
䔀䜀䜀䔀刀䴀䄀一一 刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
䔀䜀䜀䔀刀䴀䄀一一 刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
Frutiger + Zbinden
䜀䔀吀刀쐀一䬀䔀 刀 刀刀刀刀刀刀刀 b刀刀刀刀 刀刀刀ä刀刀刀刀刀刀刀 刀刀刀刀刀刀刀刀 刀刀刀刀刀刀 刀刀 v刀刀 刀 刀刀刀 刀刀刀刀
䜀䔀吀刀쐀一䬀䔀 刀 刀刀刀刀刀刀刀b刀刀
刀刀刀刀刀kz刀刀刀 b刀刀刀刀 刀刀刀
刀刀刀ä刀刀刀刀刀刀刀
刀p刀刀刀刀刀 刀刀刀刀刀刀刀刀
刀刀刀刀刀刀 刀刀刀刀刀刀刀刀刀
刀刀 刀ü刀 刀刀
刀刀刀v刀刀 刀 刀刀刀 刀刀刀刀
刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
刀刀刀刀刀kz刀刀刀
刀刀刀刀 b刀刀刀刀刀刀刀b刀刀 刀刀刀 刀p刀刀刀刀刀 刀刀刀刀刀刀 刀刀刀 刀刀 刀ü刀 刀刀刀 刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
刀刀刀刀 b刀刀刀刀刀刀刀
刀刀刀 b刀刀刀刀刀 刀刀刀刀 üb刀刀刀刀刀刀:
•刀刀刀H刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀v刀刀刀
b刀刀刀刀刀 刀刀刀刀 üb刀刀刀刀刀刀:
•• 刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
H刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀v刀刀刀
刀刀刀 刀b刀刀刀刀刀刀
•• B刀刀刀刀刀刀刀刀
刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀v刀刀
刀刀刀刀刀刀刀刀刀
刀b刀刀刀刀刀刀
v刀刀 刀刀刀
•• B刀刀刀刀刀刀刀刀 v刀刀 刀刀刀刀刀刀 v刀刀 刀刀刀
B刀刀刀刀刀刀刀刀刀/刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
•• 刀刀刀
B刀刀刀刀刀刀刀刀刀/刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀刀
Sanitäre Anlagen ● Reparaturen ● Boilerenkalkungen v刀刀刀刀刀 刀刀刀刀
• 刀刀刀 v刀刀刀刀刀 刀刀刀刀
Heizungen aller Arten 刀刀刀刀 b刀刀刀刀刀刀 刀刀刀 刀刀 p刀刀刀ö刀刀刀刀刀; zö刀刀刀刀 刀刀 刀刀刀刀刀刀 刀刀刀 刀刀刀
刀刀刀刀 b刀刀刀刀刀刀
刀刀刀刀刀k刀 刀刀刀 刀刀 p刀刀刀ö刀刀刀刀刀; zö刀刀刀刀 刀刀 刀刀刀刀刀刀 刀刀刀 刀刀刀
刀刀刀z刀刀刀刀刀刀刀刀
刀H刀刀刀: 刀 刀刀刀刀
刀H刀刀刀: 刀 刀刀刀刀 刀刀刀刀刀k刀 刀刀刀z刀刀刀刀刀刀刀刀
Richtstattstrasse 14, 3653 Oberhofen 吀䔀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀 䴀䄀䤀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀
Tel. 033 244 90 90, Fax 033 244 90 94 吀䔀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀 䴀䄀䤀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀䰀
E-Mail: info@fzag.ch, www.fzag.ch 眀眀眀⸀搀洀攀洀ⴀ挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀⸀挀栀
刀H | 刀 |H CH刀刀 刀
眀眀眀⸀搀洀攀洀ⴀ挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀⸀挀栀
刀H | 刀 |H CH刀刀 刀
Doppelte PRO-Bons
immer am letzten Montag im Monat:
Ê 30. Juli, 27. Aug., 24. Sept. 2018 Für Farbe in der Region
Für Farbe inAnsprechpartner.
der Region
i korateur
1 Metzgere lo n 1 Innende
re sa eschäfte
1 Coiffu
1 S ch u h g e schäft
1 Drogeri
e 4 L e b ensmittelg Wir sind die idealen
Wir sind die idealen Ansprechpartner.
chteladen ien
- u n d F rü ri e 3 Bäckere
1 G e m ü se 1 P a p e te
ien
äfte 2 Molkere stag)
e n g e sc h stik (Dien
2 Blum
k e rg e sc h äft + Aku
pti
salons, 1 O
2 Coiffure
• Grosse Auswahl • Gratis-Parkplätze
• Gute Beratung • 1/2 stündlich mit ÖV
• Freundliche Bedienung • Persönliche Kontakte
in Gunten, Merligen,
Schwanden und Sigriswil
Rufelistrasse 15 - 3626 Hünibach
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 033 437 63 76
Rufelistrasse 15--daehler-thun.ch
3626 Hünibach
033 437 63 76 - daehler-thun.ch
Immobilien kaufen n
la ke
oder verkaufen? In ter
n
Marc Wyss
s ige
Ihr Experte in der Region steht
L eis
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. l
s wi
Zu Ihrem Vorteil.
h los
Sc
immowyss o fen
033 221 77 33 · immowyss.ch erh
Ob
Bad
Weixelbaumer
Küchen-Schreinerei-Innenausbau
Beratung-Gestaltung-Ausführung
033 243 47 52 www.weixelbaumer.chSie können auch lesen
