Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline

Die Seite wird erstellt Dustin Rose
 
WEITER LESEN
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
Gäste-Journal 2021
     Juni – September

                        Urlaubshotline:
                           +49 3491 498610
                        Ã info@lutherstadt-wittenberg.de
                        < www.lutherstadt-wittenberg.de
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
Öffnungszeiten
                                      Täglich zwischen 10 und 17 Uhr

                                      Hier finden Sie uns
                                      Lutherstr. 42
                                      06886 Lutherstadt Wittenberg

                                                                       HBF

                                           Lutherstraße

                                         Collegienstraße

                                      Marktplatz,
www.asisi.de | www.wittenberg360.de   Schlosskirche       Lutherhaus
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
Inhalt
                                                           Tourist-Informationsservice
                                                              | Aktuelle Informationen                                                           3

                                                                                                   Aktuelle Informationen
                                                                                                   zum Coronavirus

                                                         Wiedersehen                               Liebe Gäste, Gastgeber,
                                                                macht Freunde!                     liebe Wittenberger,

                                                                                                   schön, dass Sie da sind oder wir Sie dem-
                                                                                                   nächst in Lutherstadt Wittenberg begrüßen
Inhalt                                                                                             dürfen! Ein Großteil unserer Museen,
                                                                                                   Ausstellungen und Gastronomie ist wieder
Stadt- und Eventführungen                   4–6
                                                                                                   für Sie geöffnet.
Wittenberger Altstadtbahn                       7
Aktivtipp | Regionale Radwege                  8                                                   Unsere Tourist-Information
                                                                                                   Lutherstadt Wittenberg am
Veranstaltungen                            9 – 18                                                  Schlossplatz ist bis zum 31.10.2021
Ausstellungen                          18 – 19                                                     täglich von 9-17 Uhr und ab November
                                                                                                   täglich von 10-16 Uhr für Sie geöffnet.
Künstlerhäuser – Schön wie nie                21                                                   Die Tourist-Information im Stadthaus
Tipps für Familien | Hits für Kids    22 – 28                                                      öffnet täglich von 10-15 Uhr.

Souvenirtipp                                  29                                                   Trotz der weitgehenden Lockerungen
Ausflugs-und Erlebnistipps            30 – 32                                                      empfehlen wir Ihnen sich vor Reiseantritt
                                                                                                   auf unserer Internetseite
Hotel- und Gastronomietipps           33 – 35                                                      www.lutherstadt-wittenberg.de und
                                                                                                   der des Robert-Koch-Institutes über die
                                                                                                   aktuellen Gegebenheiten zu erkundigen.
                                                    Tourist-Information am Schlossplatz            Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter
                                                    Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg   der Tourist-Information gern zur Verfügung.
                                                    +49 (0)3491 49 86 10
                                                                                                   Bleiben Sie gesund!
                                                    Tourist-Information im Stadthaus
          info@lutherstadt-wittenberg.de            Mauerstr. 18, 06886 Lutherstadt Wittenberg
          www.lutherstadt-wittenberg.de             Tel. +49 (0)3491 49 86 71
                                                                                                          Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
4              Stadt- und Eventführungen
Wittenberger Nachtgeschichten                      Wittenberger StreetArt-Kunst entdecken               Vergessene Orte:
                                                                                                        WASAG Hauptwerk Reinsdorf
Bei einer Führung durch das nächtliche Witten-     Erkunden Sie einen Teil der Wittenberger Stadt-
berg erfahren Sie Interessantes und Unterhaltsa-   raumgalerie zu Fuß und nehmen Sie die schöns-        Nach der Gründung der WASAG (Westfälisch-
mes aus dem Wittenberg des 16. Jahrhunderts.       ten Eindrücke per Foto mit nach Hause. Diese         Anhaltische Sprengstoff-Aktiengesellschaft) im
Im Fackelschein begleitet Sie ein historisch       Führung führt an den schönsten kunstvoll durch       Jahre 1891 erfolgte bereits ab 1893 der Aufbau
gewandeter Stadtführer, der Ihnen allerlei         Street-Art-Künstlern gestalteten Graffiti-Darstel-   des Werkes in Reinsdorf. Bereits 1894 waren
Interessantes und Unterhaltsames zu berichten      lungen an vielen Fassaden der Stadt vorüber.         erste Produktionsanlagen fertiggestellt.
weiß. Vor Wegelagerern und Beutelabschnei-
dern werden Sie von den stattlichen Mannen           Termin: 03.07.       | Uhrzeit: 20 Uhr             Sehen und erleben Sie diese einst bedeutungs-
der Wittenberger Stadtwache beschützt.               Dauer: 1,5 Std. | Preis: 10 € / erm. 7 €           volle Stätte. Hören Sie die Geschichte zum
                                                     Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2         Werk und die Geschichten zu den Menschen,
 Termine: 26.06.; 17.07.; 07.08.; 04.09.; 25.09.                                                        die dort einst gearbeitet und so dem Ort seine
 Beginn: 21 Uhr              | Dauer: 1 Std.                                                            Lebendigkeit verliehen haben.
 Preis: Erwachsene 12 €; erm. 10 €
 Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2                                                               · WASAG Hauptwerk
 Kombinieren Sie die Nachtführung mit einem                                                                 Termine: 24.07.        | Beginn: 10 Uhr
 thematischen Essen. Gern heißen wir Sie vor                                                                28.08.; 02.10.         | Beginn: 15 Uhr
 der Führung im Restaurant „Alte Canzley“                                                                   Dauer: 1,5 Std.        | Preis: 8 € p.P.
 herzlich willkommen. Hier servieren wir Ihnen                                                              Treff: ehem. Krankenhaus Apollensdorf
 eine thematisch passende Küche. 		                                                                         Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich.
 Beginn Führung inkl. Essen: 19.30 Uhr                                                                    · WASAG-Wanderung
 (Voranmeldung und Vorkasse erforderlich)                                                                   Termin: 26.09.         | Beginn: 13 Uhr
 Preis inkl. Führung: 28 €                                                                                  Dauer: ca 2,5 – 3 Std. | Preis: 12 €

                                                   Foto: Erhard Grodnick                                Foto: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
Stadt- und Eventführungen                                                                5

Schweizer Garten                                   Erotisches zur Nacht                                Öffentliche Kneipentour

1898 wurde das Gasthaus „Schweizer Garten“         Zu später Stunde gehen Sie mit einer Magd           Trinken die Iren noch etwas anderes außer
mit seinem großen Saal, der dazugehörigen          Cranachs zu den Plätzen der Ehepriester und         Guinness? Wie wird eigentlich das Witten-
Bühne sowie einer Empore von der Stadt             Dirnen. Sie plaudert über Liebesglück und           berger Bier gebraut oder wie passen Whiskey
Wittenberg gebaut. 21 Jahre später wurde ein       Eheleid sowie Interessantes über Liebestränke       und Schokolade zusammen?
Gastraum angebaut, welcher als Ausschank für       und gute Ratschläge von Kräuterweibern.
das Wittenberger Brauhaus diente. Werfen Sie       Sie dürfen dem Maler Lucas Cranach bei seiner       Das alles und noch mehr erfahren Sie während
bei der Führung einen Blick in das ehemalige       Arbeit in der Malwerkstatt „heimlich“ beobachten.   der Kneipentour, bei der Sie in vier verschiede-
Ausflugslokal und bewundern die teils heute                                                            nen Lokalitäten einkehren.
noch vorhandenen Stuckdekorationen.                Im Anschluss an diesen Spaziergang durch die
                                                   nächtlichen Gassen Wittenbergs werden Sie zu         Termin: 18.09.             | Beginn: 19:30 Uhr
  Termin: 12.09.      | Uhrzeit: 11:30 & 13 Uhr    einem erotischen, moderierten 5-Gänge-Menü           Dauer: 2 Std.              | Preis: 35 € p.P.
  Dauer: ca. 1,5 Std. | Preis: 10 € p.P.		         begrüßt, welches Sie in die Kunst der                Treff: Irish Harp Pub, Collegienstraße 71,
  Treff: Schweizer Garten,			                      kulinarischen Verführung einführt.                   Lutherstadt Wittenberg
  Am Alten Bahnhof 32, Lutherstadt Wittenberg                                                           Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich.
  Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich.      Termin: 03.09.              | Beginn: 18 Uhr
                                                    Preis: 49 € inkl. 5-Gänge-Menü
                                                    Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2
                                                    Eine Anmeldung ist dringend erforderlich!
                                                    Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers.

                                                                                                                                                     Foto: pixabay.com
Foto: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
                                                                                                                Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
6             Stadt- und Eventführungen
Wittenberger Brauereiführung                    Kulinarische Weltreise

Erfahren Sie im Brauhaus mehr über das Braue-   Entdecken Sie bei einer kulinarischen Weltreise
reiwesen und verköstigen Sie die hauseigenen    die vielfältigen Köstlichkeiten der Erde. Bei die-
Biere. Begleiten Sie uns bei einem Streifzug    sem Spaziergang durch Wittenberg kehren Sie
durch das „Brauhaus Wittenberg“.                in ausgewählten Lokalitäten ein und bekommen
Erfahren Sie Wissenswertes über die Geschich-   kulinarische Spezialitäten verschiedener Natio-
te des Bieres und die Kunst zu Brauen.          nen serviert. Bei kurzen Verdauungsspaziergän-
                                                gen zwischen den Stationen erfahren Sie von
 Termine: freitags und samstags 16 Uhr,         einem Stadtführer allerlei Interessantes zu den
 sonntags 11 Uhr 		            | Dauer: 1 Std   einzelnen Ländern.
 Preis: 14 € pro Person; inkl. 4 Verkostungen
 Treff: Brauhaus Wittenberg, Markt 6             Termin: 11.09.              | Beginn: 17:30 Uhr     Öffentliche Führungen
 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen nach          Dauer: 3,5 Stunden          | Preis: 49 € p.P.      in der Lutherstadt Wittenberg
 vorheriger Anmeldung. Andere Termine 		         Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2
 ab 6 Personen nach Vereinbarung möglich.        Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich.        Juni bis Oktober
                                                                                                     täglich               14 Uhr
                                                                                                     zusätzlich:
                                                                                                     Mo-Fr (Juni-August)   10 Uhr
                                                                                                     Mo-Fr (bis 19.09.)    19 Uhr
                                                                                                     Sa/So                 11 Uhr

                                                                                                     November bis Dezember
                                                                                                     täglich          14 Uhr
                                                                                                     zusätzlich:
                                                                                                     Sa/So/FT         11 Uhr

                                                                                                     Alle Führungen:
                                                                                                     • Mindestteiln.:      5 Pers.
                                                                                                     • Dauer:              1 Stunde
                                                                                                     • Treff:              Tourist-Information,
                                                                                                                           Schlossplatz 2
                                                                                                     • Preis:              8 € p.P.
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
Wittenberger Altstadtbahn                                                                                          7

                                            Stadtrundfahrten mit Zwischenhalt
                                            (Tourist-Information/Lutherhaus)
                                            Dauer: ca. 1 Stunde
                                            Weitere Informationen auf
                                            www.altstadtbahn.de
                                            Preis: Erw. € 9,50; Kinder (4–14 J.) € 4,50;
                                            Familienticket € 25 (2 Erw. / 2 Kinder)
                                            Info: Tourist-Information Luth. Wittenberg
                                            Tel. 03491-498 610

                                            Sonderfahrt
                                            Stadtrundfahrt durch die historische Alt-
                                            stadt und zusätzlicher Außenführung der
                                            Hundertwasserschule
                                                                                                                                   Stadtrundfahrten mit dem

                                              Termin: 31.07.; 04.09.
                                              Uhrzeit: 11:15 Uhr             | Dauer: 1,5 Std.
                                              Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2                                            Cabrio-Oberdeck
                                              Preis: 12,50 € / erm. 6 €                                                             die Top-Sehenswürdigkeiten auf einer Tour

Stadtrundfahrten inkl. Hundertwasser-                                                                  Buchen Sie                   flexibles Ein- & Aussteigen an allen Haltepunkten

                                                                                                       Ihre Tickets
                                                                                                                                    Audiotour in Deutsch & Englisch

schule mit Erläuterungen                                                                                            t
                                                                                                                                    Kinder bis 4 Jahre fahren kostenfrei

                                                                                                      unkomplizier                  Rollstuhlplätze verfügbar

                                                                                                          online!                  www.halle-hopper.de
 Hauptsaison: bis 29.10.2021
 Mo – So 10 Uhr; 11:15 Uhr; 13:15 Uhr; 		                                                        Per Anhalter durch die Hallaxis
                                                                                                                                                                           #verliebtinhalle

 14:30 Uhr; 16 Uhr;
 bis September zusätzlich 17:15 Uhr
 (entfällt sonntags)                                                                                                                      Für die Fahrten
 Gruppenfahrten nach vorheriger Anmeldung                                                                                                      mit der
 sind möglich.                                                                                                                              Altstadtbahn
                                                                                                                                           ist das Tragen
 Nebensaison: 01.11.–31.12.2021                                                                                                             einer Mund-
 Samstag 10 Uhr; 11:15 Uhr; 13:15 Uhr;		                                                                                                   Nasen-Maske
 14:30 Uhr                                                                                                                                 verpflichtend.
                                            Foto: WittenbergKultur e.V.,
                                                                                                            Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
8              Aktivtipp · Regionale Radwege

    EXKLUSIVES ANGEBOT
    ...FÜR ALLE FAHRRAD-FANS.
    Entdecken Sie mit dem Bike unsere schöne         Foto: Kulturstiftung Dessau-Wörlitz

    Lutherstadt Wittenberg & die Elbe-Region.
    Unser fahrradfreundliches Luther-Hotel          Regionale Radwege                                    Luther-Tetzel-Weg
    Wittenberg ist perfekt für eine Radreise        der Lutherstadt Wittenberg                           Lutherweg
    oder ein Stop-Over. Unser Angebot:                                                                   Kohle-Dampf-Licht
                                                    Geschichte, Kultur und Natur                         UNESCO-Welterbetour
        • 1 Übernachtung inkl. Frühstück
                                                    auf dem Rad erleben.                                 Bauhaus-Tour
        • isotonisches Getränk bei Anreise                                                               Gartenreichtour Fürst Franz
        • 10% Rabatt auf a la carte Speisen         Neben den überregionalen und internationalen         Goitzschesee-Rundweg
        • Kraftpaket für Ihre Weiterfahrt           Radwegen, die durch die Lutherstadt Wittenberg       Flämingradweg
        • Saunanutzung & Leihbademantel             führen, gibt es auch zahlreiche interessante         Muldentalradweg
        89,00 € im EZ | 62,00 € p.P. im DZ          regionale Radrouten, die von hier aus gestartet      Schwarze-Elster-Radweg
                                                    werden können.
                      LUTHER-HOTEL WITTENBERG       Einige Radwege konzentrieren sich besonders       Diese Touren können Sie sich auf unserer
            Neustr. 7-10 | 06886 Luth. Wittenberg   auf die ältere und jüngere Geschichte der         Website per Outdooractive herunterladen:
              03491/458-0 | www.luther-hotel.de     Region, andere heben vor allem die außerge-       lutherstadt-wittenberg.de/urlaub-buchen/
                                                    wöhnliche Natur der Umgebung hervor.              natur-aktiv/radfahren/regionale-radwege
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
Veranstaltungen · Tag des offenen Denkmals                                                                                  9

Programm zur bundesweiten Eröffnung des Tags des offenen Denkmals ®                                     Picknick-Glück
am 12. Sepember 2021 in Wittenberg
                                                                                                        Nehmen Sie sich eine Auszeit und
,,Sein und Schein in Geschichte,                  ihre Türen öffnen. Als Akteur, Aussteller und         schlemmen in der Natur.
Architektur und Denkmalpflege.“                   Institution eröffnet Ihnen die Austragung des
                                                  Tags des offenen Denkmals ®, den Austausch            Das Picknick-Glück verspricht leckere
Die Lutherstadt Wittenberg ist am 12.09.2021      mit Interessierten und Kolleg*innen und dem           Speisen in einer schönen Umgebung. Sie
bundesweite Eröffnungsstadt für den diesjähri-    gewachsenen Netzwerk der Denkmalpflege.               erhalten eine Picknicktüte mit verschiedenen
gen Tag des offenen Denkmals ®,                                     Sie können Ihre Initiative und      Köstlichkeiten sowie einer Picknickdecke.
der in enger Kooperation mit der                                    Ihre Angebote vorstellen und        Außerdem bekommen Sie Vorschläge
Deutschen Stiftung Denkmal-                                         überregional bekannt machen.        besonderer Orte in der Region, an denen Sie
schutz und den Wittenberger                                                                             Ihr Picknick-Glück finden können.
Akteuren veranstaltet wird.                                        Beide Kooperationspartner
                                                                   erarbeiten in enger Abstim-          Unser Tipp: Leihen Sie sich in der Tourist-
In der Denkmalsanierung hat                                        mung mit den Wittenberger            Information Lutherstadt Wittenberg am
Wittenberg, beginnend mit der                                      Akteuren ein vielfältiges Pro-       Schlossplatz 2 Fahrräder aus und erkunden
Eröffnung der Reformationsde-                                      gramm für die Eröffnung.             die besonderen Orte auf zwei Rädern.
kade, eine Metamorphose erlebt,
die ihresgleichen sucht.                                            Zielsetzung ist es geschützte       Preis für 2 Personen: 39 €
Davon haben öffentliche Denk-                                       Bau- und Kulturdenkmale in
mäler und private Bauten glei-                                      ihren historischen, architektoni-
chermaßen profitiert. Zahlreiche                                    schen und kulturellen Bezügen
Architektur- und Städtebaupreise                                    erlebbar und zugänglich zu
belegen die hohe Qualität der                                       machen, die Leistungen der
denkmalpflegerischen Leistun-                                       unterschiedlichen Denkmal-
gen in der Lutherstadt.                           eigentümer in Wittenberg und Umgebung bei
                                                  der Sicherung, Restaurierung und Sanierung
Der Tag des offenen Denkmals ® ist die größte     von Bau- und Kulturdenkmalen einer breiten
Kulturveranstaltung Deutschlands und wird seit    Öffentlichkeit zu präsentieren.
1993 von der Deutschen Stiftung Denkmal-
schutz, die unter der Schirmherrschaft des Bun-     Das Programm zum
despräsidenten steht, bundesweit koordiniert.       Tag des offenen Denkmals ®
Unter dem diesjährigen Motto werden in der          finden Sie hier:
Lutherstadt Wittenberg zahlreiche Denkmale
                                                                                                               Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
Gäste-Journal 2021 Juni - September - Urlaubshotline
10              Veranstaltungen · Stiftung Luthergedenkstätten
Veranstaltungsprogramm der Stiftung Luthergedenkstätten Juni bis September 2021

                                                                         August                                                             September

                                                                         20. August 2021 – 20. Februar 2022                                 Di | 14. September 2021 | 18:30 Uhr
                                                                         Sonderausstellung:                                                 Vortragsreihe „Luther 1521“
                                                                         „PEST. Eine Seuche verändert die Welt“                             „Eine christliche Stadt“ - 500 Jahre evan-
                                                                         Augusteum | Collegienstr. 54                                       gelischer Gottesdienst in Wittenberg“
                                                                         Lutherstadt Wittenberg                                             Lutherhaus | Collegienstr. 54
                                                                         Weitere Informationen: www.martinluther.de                         Lutherstadt Wittenberg
                                                                                                                                            Referent: Dr. Volkmar Joestel, Eintritt frei
                                                                         Di | 24. August 2021 | 18:30 Uhr                                   Voranmeldung unter: service@martinluther.de
                                                                         DIGITAL | www.martinluther.de
                 Foto: Stiftung Lutherfgedenkstätten | Anne Hasselbach
                                                                         Die große Pest 1347 bis 1353 und                                   Di | 21. September 2021 | 18:30 Uhr
Juni                                                                     Corona 2020/2021: Ähnlichkeiten und                                Gespräche auf dem roten Sofa
                                                                         Unterschiede“                                                      Wittenberger Bewegung - aktuell:
Di | 22. Juni 2021 | 18:30 Uhr                                           Referent: Prof. Dr. Volker Reinhardt, Schweiz                      „Reform des Gottesdienstes heute“
DIGITAL | www.martinluther.de                                                                                                               Lutherhaus | Collegienstr. 54
Vortragsreihe „Luther 1521“                                                                       Foto: Josef Fink Verlag | Carlo Böttger   Lutherstadt Wittenberg
„Das Lutherhaus in der ersten Hälfte des                                                                                                    Referenten: Jenke Brahms & N.N.
16. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Bau-                                                                                                      Eintritt frei | Voranmeldung unter:
geschichte“                                                                                                                                 service@martinluther.de
Referent: Reinhard Schmitt, Halle
                                                                                                                                            Di | 28. September 2021 | 18:30 Uhr
Juli                                                                                                                                        DIGITAL | www.martinluther.de
                                                                                                                                            Begleitprogramm zur Sonderausstellung
Di | 20. Juli 2021 | 18:30 Uhr                                                                                                              „PEST. Eine Seuche verändert die Welt“
Vortragsreihe „Luther 1521“                                                                                                                 „Verschwörungstheorien in Zeiten von
„Turnier und Tanz in der Residenzstadt                                                                                                      Pandemien“
Wittenberg um 1500“                                                                                                                         Referent: Katharina Nocun
Lutherhaus | Collegienstr. 54
Lutherstadt Wittenberg
Referent: Prof. Dr. Christian Jaser, Eintritt frei
Voranmeldung unter: service@martinluther.de
11

Neues Familienangebot im Lutherhaus:
„Auf Spurensuche!“

Kleine und große Besucher können ab sofort
auf Luthers Spuren durch das größte reforma-
tionsgeschichtliche Museum der Welt wandeln.
Tölpel, Luthers kleiner Hund, begleitet und ver-
mittelt Wissenswertes zur Reformation und zum
Leben Martin Luthers.
Die sieben Mitmachstationen laden alle Besu-
cher ein, sich Tölpels Geschichten anzuhören,                              Angebot für Familien
mehr über die Ausstellungsstücke zu erfahren
und selbst aktiv zu werden.                                                Die Mitmachausstellung: „Der Mönch war’s“ lädt
Unter anderem wird gemeinsam mit Kindern                                   zu einer spannungsreichen Zeitreise ins spät-
und Expert*innen erklärt, was typisch evange-                              mittelalterliche Wittenberg ein. Kleine Abenteu-
lisch und was typisch katholisch ist.                                      rer reisen dazu ins Jahr 1517 und können in das
                                                                           Leben von Martin Luther eintauchen.

                                                                           Öffnungszeiten: Di – So 10 – 18 Uhr
                                                                           Buchbare Zeitfenster: 10 Uhr, 11 Uhr, 12 Uhr,
                                                                           13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr
                                                                           Eintrittspreis: € 15 pro Familie
                                                                           Verweildauer in der Mitmachausstellung:
                                                                           45 Minuten
                                                                           Um Wartezeiten zu vermeiden ist es notwendig,
          Sonderausstellung
                                                                           sich zwei Tage im Voraus über das Servicebüro
           AUGUSTEUM                                                       für ein Zeitfenster zur vollen Stunde anzumelden.
           WITTENBERG
                                                                                  Anmeldungen und Buchungen:
   20 / 08 / 2021–20 / 02 / 2022
                                          Eine Seuche verändert die Welt    Servicebüro / Tel.: +49 (0)3491-420 31 71
    WWW.MARTINLUTHER.DE                                                     E-Mail: service@martinluther.de
                                                                            www.martinluther.de

                                                                                    Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
12             Veranstaltungen
Wittenberger Hofkonzerte 2021                Wittenberger Sommerkino 2021

Donnerstag | 15. Juli 2021                   Samstag | 26.06.2021 | 21:30 Uhr
Italienischer Abend 2.0                      Cranachhof, Schlossstr. 1 in Wittenberg
„Zwei im Gartenhäuschen“ alias               MONSIEUR CLAUDE UND
„Vier auf dem Hof“ im Schlosshof             SEINE TÖCHTER
Preis inkl. VVKG: 31 € (Tisch inkl. Essen)   Komödie · F 2014 · 97 Minuten · FSK 0

Freitag | 16. Juli 2021                      Samstag | 03.07.2021 | 21:30 Uhr
Italienischer Abend 2.0                      Cranachhof, Schlossstr. 1 in Wittenberg
„Zwei im Gartenhäuschen“ alias               303
„Vier auf dem Hof“ im Schlosshof             Roadmovie · D 2018 · 145 Minuten · FSK 12
Preis Tische inkl. Essen: 31 € inkl. VVKG
                                             Samstag | 10.07.2021 | 21:30 Uhr
Samstag | 17. Juli 2021                      Cranachhof, Schlossstr. 1 in Wittenberg
Italienischer Abend 2.0                      BOHEMIAN RHAPSODY
„Zwei im Gartenhäuschen“ alias               Drama · GB/USA 2018 · 135 Minuten · FSK 6
„Vier auf dem Hof“ im Schlosshof                                                                Wittenberger Töpfermarkt
Preis inkl. VVKG: 31 € (Tisch inkl. Essen)   Freitag | 23.07.2021 | 21:30 Uhr
                                             Cranachhof, Schlossstr. 1 in Wittenberg            Der Wittenberger Töpfermarkt gehört zu den
Freitag | 23. Juli 2021                      LANG LEBE NED DEVINE!                              schönsten und größten Mitteldeutschlands.
Peter Wassiljewski &                         Komödie · GB 1998 · 91 Min · FSK 6                 Keramiker und Töpferkunstwerkstätten zeigen
Das Leschenko-Orchester Live                                                                    ihre Handwerkskunst und bieten Ihnen die
im Schlosshof                                Samstag | 24.07.2021 | 21:30 Uhr                   Gelegenheit, ihnen bei der Arbeit an der Töpfer-
Preis inkl. VVKG: 31 € (Tisch inkl. Essen)   Cranachhof, Schlossstr. 1 in Wittenberg            scheibe über die Schulter zu schauen.
                                             DAS PERFEKTE GEHEIMNIS                             In jedem Jahr werden Töpferkunstwerkstätten
Samstag | 24. Juli 2021                      Komödie · D 2019 · 119 Minuten · FSK 12            und freischaffende Keramiker aus ganz
Phil - Phil Collins & Genesis Tributeband                                                       Deutschland erwartet. Dabei werden altbekann-
im Schlosshof                                                                                   te Werkstätten und auch immer wieder neue
Preis inkl. VVKG: 31 € (Tisch inkl. Essen)   Vorverkauf: vor Ort ab 18.30 Uhr am jeweili-       Keramiker eingeladen.
                                             gen Kinoabend | Eintritt: 8 €
Beginn:                                      Die Veranstaltungen finden auch bei Regen statt.    Termin: 25. – 26.09.2021
jeweils 20:30 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr)     Info: www.exil-wittenberg.de                        Ort: Marktplatz und auf dem Kirchplatz
                                                   www.cranach-stiftung.de
Veranstaltungen · reihenweise                                                                                13

                                  Veranstaltungen: reihenweise –
                                  Comedy & Kabarett
                                                                                         Ich komm‘
                                  „Meschugge“ – Frank Fischer schon klar
                                                                                         Jens Heinrich
                                  Falls Sie sich jetzt fragen, wer oderClaassen        was denn
                                          27.11 020
                                  verrückt ist –.2kleiner        Tipp: Schalten Sie mal
                                  die Nachrichten         ein. Oderdafahren
                                          Es ist zum Mäusemelken:                  Sie
                                                                          hatte Jens     mit Claassen
                                                                                     Heinrich   dem
                                  Zug, laufen
                                          endlichSieeinedurch      die gefunden,
                                                         tolle Freundin Fußgängerzone,            den
                                                                                  alles war rosarot   und
                                          jetzt ist sie weg. Einfach so. Nun steht er da. Alleine, traurig
                                  Supermarkt       oder    setzen     Sie   sich   ins  Café.
                                          und ohne Dach überm Kopf. Und weil Jens Heinrich
                                             Claassen kein Aufgeber ist, muss er jetzt klarkommen.
                                  Denn egal    ob Trump,
                                          In seinem   ProgrammPutin        oder
                                                                   „Ich komm‘     die
                                                                              schon klar“Frau   vor
                                                                                          lädt Jens
                                          Heinrich Claassen sein Publikum ein, mit ihm gemeinsam
                                  Ihnen anüber
                                             der    Kasse      –   ständig     hat  man     den
                                                all das zu lachen, worüber man sich zuhause allein
                                  Eindruck,
                                          die von
                                              AugenMenschen
                                                      ausweinen würde.  umgeben
                                                                           Denn sobaldzumansein,   bei
                                                                                             über etwas
                                  denen im Kopf
                                          lachen       nicht
                                                   kann, verliertalles   ganzundrund
                                                                  es an Ernst            läuft.Das gilt
                                                                                  Schrecken.
                                             nicht nur für einen selbst. Es gilt auch für den Rest der Welt.

                                  Frank Fischer hat sie alle beobachtet. Er berich-
                                  tet über ungewöhnliche Menschen, verrückte
                                  Situationen     und gibt nebenbei wertvolle Tipps,
                                          Alle Veranstaltungen beginnen um 20.00 Uhr
                                  wie manundbeispielsweise          eine
                                               finden in der Cafeteria     Bahnfahrt
                                                                       der Hauptstelle der für sich
                                  und andere      zu einem
                                          Sparkasse            unvergesslichen
                                                        Wittenberg,   Am Alten Bahnhof 3,Erlebnis
                                                                                            statt.

                                                                                                                                                        rett
                                  werden Die
                                           lassen     kann.
                                                                                                                                     aba
                                              Eintrittskarten kosten 15,00 € und können
                                             unter der Telefonnummer 03491/ 41 92 60

                                                                                                                             d y & K
                                  Die Veranstaltungen         finden in der Cafeteria
                                                                                                                          me
                                         telefonisch bestellt werden.

                                  der Hauptstelle der Sparkasse Wittenberg,
                                  Am Alten Bahnhof 3, statt.
                                                                                                                        Co
                                             Veranstalter                                                                Fünfmal Lachen. Fünfmal Musik.
                                                                                Giorgos Kalaitzis | Geschäftsführung     Fünfmal Faszination. Fünfmal Spaß.
                                                                                Nadine Louzek | Projektleitung
                                                                                Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg    Fünfmal einfach gute Unterhaltung.
                                                                                Tel.: 03491 419260
                                    Termin: 10.09.2021
                                                   „Mein Wittenberg“
                                                                                E-Mail: marketing@wittenberg.de
                                                                                Web: lutherstadt-wittenberg.de

                                    Uhrzeit: 20 Uhr
                                    Informationen    und Karten:
                                           wittenberg.de                         Mit Unterstützung der
                                    Tel. 03491-419 260
                Foto: Olli Haas
FRANK FISCHER

                                                                                                                             Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
14   Veranstaltungen
Veranstaltungen · Clack Theater                                                               15

                                                   Und die Mischung macht den Sommer: Swee T.         „Greatest Women“ – Travestie • Revue •
                                                   führt gekonnt durchgeknallt und mit viel Spaß      Livegesang • Tanz • Stand up Comedy
                                                   durch das sommerliche Programm, die Come-
                                                   dians des Hauses locken mit spritzigen Sket-       Wittenberg bei Nacht im Spiegelsaal...
                                                   chen die schlimmsten Spaßbremsen aus der
                                                   Reserve und das Publikum steht Kopf, wenn sich     ... zwei Diven mondän und elegant, veredelt
                                                   ausgezeichnete Sänger das Mikro in die Hand        durch meisterhafte Tanzeinlagen zweier erst-
                                                   geben.                                             klassiger Tänzer nehmen Sie mit auf eine rasan-
                                                                                                      te und ungeheuer vergnügliche Reise in die
                                                   Ein internationales Ensemble, das mit Leichtig-    faszinierende Welt der Revue.
                                                   keit und ganz viel Herz für beste Unterhaltung
                                                   sorgt und Eure Lachmuskeln definitiv überstra-     Hier finden Sie unglaubliche Schönheit opulen-
                                                   paziert! Frisch, lustig, stimmgewaltig – der       ter, maßgeschneiderter Kostüme gepaart mit
                                                   Entertainment-Cocktail mit extra buntem            atemberaubendem Gesang einer Male Diva,
                                                   Schirmchen als Comedy-Highlight in Sachsen-        gekonnt inszenierten Tanzeinlagen von Starcho-
                                                   Anhalt.                                            reograph Ludwig Mond und irrwitziger Stand up
                                                                                                      Comedy von Swee T., einer Zeremonienmeiste-
                                                   Nach dieser einzigartigen Travestie-Come-          rin par excellence.
                                                   dy-Musical-Gute-Laune-Show tragen Sie die
                                                   Wärme des Sommers in Ihren Herzen.                 Eine fulminante Revue mit packender Musik,
                                                                                                      Tanz, Gesang, magischen Muskelspielen,
                                                   Das CLACK Theater ist natürlich klimatisiert!      Humor, Erotik und Frivolitäten aller Art in einer
                                                   Unsere freundlichen Servicemitarbeiter warten      außerordentlichen Show, die beste Unterhal-
                                                   mit feinsten sommerlichen Speisen und gut          tung garantiert. Extravagante Schönheit im Ein-
                                                   gekühlten Getränken sowie einer Aftershow-         klang mit choreografischer Höchstleistung.
Kinky Summer                                       Cocktail-Happy-Hour bei ausgewählter Lounge-
                                                   Music auf Euch.                                      „The Greatest Women“ hebt Revue im Klein-
Einmal im Jahr wird die beschauliche Lutherstadt                                                        kunstcharakter erneut auf ein ganz neues Level!
zur Comedy-Hochburg Wittenberg. Auch im             Termine: 02.07. / 03.07. / 04.07. / 07.07. /
diesjährigen Sommer versprechen Zeremo-             11.07. / 14.07. / 15.07. / 16.07. / 21.07. / 28.07.   Termine: 25.06. / 27.06. / 22.07. / 23.07. /
nienmeisterin Swee T. und das Ensemble des          Uhrzeit: jeweils 19:30 Uhr                          11.09. / 12.09. | Uhrzeit: jeweils 19:30 Uhr
CLACK Theaters beste Unterhaltung auf der           Informationen und Karten: 		                        Informationen und Karten:
                                                    Clack Theater, Markt 1 			                          Clack Theater, Markt 1
Bühne am Markt 1, dem Epizentrum der gepfleg-
                                                    Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de           Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de
ten Abendunterhaltung in Wittenberg.
                                                                                                                Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
16             Veranstaltungen · Clack Theater
                                                  Pressetext Lothar Bölck –
                                                  (Der) SCHLEIM (der) SPUREN

                                                  Die Gesellschaft zerfällt… in 75 Prozent Regier-
                                                  te und 25 Prozent Regierende. Die Regierten
                                                  sind vogelfrei und freilaufend, die Regierenden
                                                  sind nicht zu fassen und untergetaucht.
                                                  Im Regierungsviertel. Dieses Viertel der Gesell-
                                   TAN CAGLAR
                                                  schaft gewährt Politikern, Staatsbeamten und
                                                  Lobbyisten allerlei Geschlechts Unterschlupf.
TAN CAGLAR – 				                                 Die von diesen Intriganten mit Korruptions-
GEHT NICHT? GIBT’S NICHT!                         Hintergrund gebrochenen Versprechen sind
                                                  gesprochene Verbrechen. Sie lösen Probleme,
Dass es Tan Caglar wie kein anderer versteht,     die keiner hat und problematisieren Lösungen,
sein Handicap mit Inklusion, Witz und Ironie zu   die niemand braucht. Allerdings, dass ihr Tun
verbinden, hat er schon in seinem ersen Erfolgs- und Lassen organisierte Kriminalität sei, ist eine
                                                                                                           LOTHAR BÖLCK
programm „Rollt bei mir…!“ unter Beweis           Unterstellung. Die Regierenden achten vorsätz-
gestellt.                                         lich darauf, für die Regierten keinerlei Beweise
Sein zweites Solo-Programm mit dem passen-        zu hinterlassen.
den Titel „Geht nicht? Gibt’s nicht!“ steht schon
in den Startlöchern. In gewohnt amüsanter         Doch es gibt einen, der ihnen mit kriminallis-
Manier deckt Tan die Tücken des Alltags auf       tigem Scharfsinn auf der Spur ist und auf die
und rechnet dabei ganz nonchalant mit den         Schliche kommt. Lothar Bölck aus Frankfurt
„Fußgängern“ im Leben eines Rolli-Fahrers ab.     (Oder), einst Pförtner im Kanzleramt Pforte D,
Selbstironisch berichtet der smarte Deutsch-      jetzt der beste Einost- bzw. investigative
Türke von Therapie-Besuchen, in denen er seine Schnüffler, die laufende Spürnase, der Privat-
glückliche Kindheit in Hildesheim verarbeitet     detektiv mit Beamtenpension.
und davon, wie er als Influencer Werbung für      Sein Credo: „Alle suchen die Täter. Ich finde
Springseile macht. – Geht nicht? Gibt’s nicht!    die Schuldigen.“

 Termin: 19.06. | Uhrzeit: 19:30 Uhr 		             Termin: 27.08. | Uhrzeit: 19:30 Uhr
 Informationen und Karten: 		                       Informationen und Karten:
 Clack Theater, Markt 1 			                         Clack Theater, Markt 1
 Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de          Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de
                                                                                                                               OH LA LA Varietéshow

Tickets für das CLACK Theater erhalten Sie auch in der Tourist-Information der Lutherstadt Wittenberg · Telefon +49 (0)3491-49 86 10
Veranstaltungen                          17

„Oh la la“ Die Travestie – Varieté – Show

Mit akrobatischem Können, Charme und musi-
kalischer Hingabe entführt Sie das Ensemble
federleicht in eine Welt voller Herzenswärme,
Eleganz und Schönheit.
Hier trifft feinste, dynamische Artistik auf gran-
diose Comedy mit Stil und Etikette, leiden-
schaftliche Musikalität in höchster Perfektion auf
ausgefeilte Choreografien in fabelhaften Bildern
und sagenhaftem Tempo. Das alles binden die
Akteure durch ein Defilee an atemberaubenden
Roben zu einem perfekten Ganzen.

Frech, schlagfertig, aber immer charmant quas-
selt sich Swee T. als Zeremonienmeisterin durch
den Abend. Im nächsten Moment erliegen die
Zuschauer dem Charisma einer stimmgewalti-
gen Male Diva. Und egal ob Einradfahren, Tanz-
akrobatik am Luftring oder magische Momente
in Großillusion, das Auftauchen zweier fabelhaf-
ter Artisten und Tänzer mit jugendlicher Frische
zieht das Publikum immer wieder in ein Land
voller Poesie.

... erleben Sie erstklassige Unterhaltung im Zen-
trum von Wittenberg. Schrill, schräg, schrecklich
schön: eben Oh la la

 Termine: 18.06. / 24.07. / 25.07. / 18.09.
 Uhrzeit: jeweils 19:30 Uhr
 Informationen und Karten:
 Clack Theater, Markt 1
 Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de

                                                           Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
18             Veranstaltungen · Ausstellungen
                                                            Austellungen
                                                                             Austellungen in der                              Dauerausstellungen:
                                                                             Lutherstadt Wittenberg                           „Alltagsleben im 20. Jahrhundert“
                                                                                                                              Ausstellung zu Alltagsleben und Wohnkultur
                                                                             Haus der Geschichte Wittenberg                   des 20. Jahrhunderts mit authentisch einge-
                                                                             Schlossstraße 6, Lutherstadt Wittenberg          richteten Wohnmilieus auf drei Etagen.
                                                                             Tel. 03491-409 004
                                                                             täglich geöffnet 10 – 18 Uhr                     Kinderführung
Foto: Matthias Kauffmann

                                                                                                                              „Alltagsleben im 20. Jahrhundert“
                                                                             Neue Sonderausstellung:                          „Mama, Papa, was ist das?“ Kinder wollen alles
                                                                             „Konsumgüter aus der DDR“                        wissen, natürlich auch im Museum. Die Kinder-
                                                                             In einer nie gekannten Fülle zeigt diese heute   führung mit Audioguides gibt kindgerechte
                                TORSTEN HEBEL & KLAUS-ANDRÉ EICKHOFF
                                                                             Haushaltsgegenstände, Unterhaltungselek-         Antworten.
                                                                             tronik und fotooptische Geräte, für die, die
                           „Tatsächlich Liebe!“ –                            meisten DDR-Bürger lange anstehen oder      „Wegzeichen - Zeitzeichen“ Deutsche
                           Comedy und Songs mit Tiefgang                     Beziehungen spielen lassen mussten.         und Russen im Alltag in einer mitteldeut-
                                                                             Wie im Paradiese wäre es ihnen vorgekom-    schen Region von 1945 bis 1993
                           Torsten Hebel und Klaus-André Eickhoff            men, hätten sie das so schon vor 30 Jahren  Ausstellung über die Alltagsbeziehungen
                           mit neuem Bühnenprogramm                          erleben können!“, stellte ein Besucher fest.zwischen sowjetischen Armeeangehörigen
                           „Tatsächlich Liebe“ haben sie ihr neues Pro-                                                  und der örtlichen Bevölkerung; mit vielen
                           gramm genannt, in dem sie aberwitzig und          Sonderausstellung:			 Zeitzeugenberichten.
                           selbstironisch den großen Fragen des Lebens       „Vintage East – DDR-Design“
                           auf den Zahn fühlen. Wozu sind wir hier?          Das Museum zeigt in einer Sonderausstellung Atheismus in der DDR
                           Worum geht es im Leben tatsächlich? Dass sie      Objekte des Alltags aus den 1950er bis      Die Ausstellung zur Kirchenpolitik und zum
                           diese Fragen aber auch ernst nehmen und nicht     1980er Jahren, deren Formgebung bis heute   Staat-Kirchekonflikt in der DDR veranschau-
                           nur durch den Kakao ziehen, ist die große Stär-   überzeugt und die inzwischen zu den Klassi- licht, die Bemühungen der SED zur Entkirchli-
                           ke ihres neuen Programms. Die in uns angeleg-     kern der Design-Geschichte gehören. Klei-   chung der Gesellschaft.
                           te Sehnsucht – woher kommt sie? Und lässt sie     dung, Schuhe, Taschen und andere Acces-
                           sich vielleicht doch stillen?                     soires bereichern die Exposition und geben  „Präsent 20“ und seine Geschwister –
                                                                             Inspiration für noch bestehendes Design.    Stoffe für die Ewigkeit
                            Datum: 26. Juni 2021 | Uhrzeit: 20:00 Uhr                                                    Farbenfrohe Mode der 70er/80er Jahre und
                            Ort: Stadthaus Wittenberg                                                                    Wissenswertes über „Präsent 20“- das Poly-
                            Tickets: Tourist-Information Luth. Wittenberg                                                ester der DDR - zeigt das HdG in seiner neuen
                            Info: www.cvents.eu | Tel. 03491-419 641                                                     Ausstellung.
                            E-Mail: lichtankonzerte@arcor.de
Ausstellungen                               19

                                                   Augusteum Wittenberg
                                                   Collegienstr. 54, Lutherstadt Wittenberg

                                                   Sonderausstellung:
                                                   Pest. Eine Seuche verändert die Welt.
                                                   www.martinluther.de
                                                   Ab dem 20. August präsentiert die Stiftung
                                                   Luthergedenkstätten im Augusteum die Sonder-
                                                   ausstellung: „Pest. Eine Seuche verändert die
                                                   Welt“. Kaum eine Krankheit hat das kulturelle
                                                   Gedächtnis Europas so tief geprägt wie die
                                                   Pest - dabei weist sie mit der aktuellen Corona-
                                                   Pandemie viele Gemeinsamkeiten auf.
Cranach Haus
Cranach-Hof, Markt 4, Lutherstadt Wittenberg       Die Wittenberger Schau begibt sich auf Spu-
Mo – Sa 10 – 17 Uhr | So 13 – 17 Uhr               rensuche der Seuche und schlägt den Bogen
                                                   von den frühesten nachweisbaren Ausbrüchen
Sonderausstellung: 01.03. – 31.08.2021             der Pest in der Steinzeit bis in die Gegenwart,
Fotografien und Interviews                         wobei sie insbesondere einen Blick auf das
von Yakup Zeyrek                                   Seuchengeschehen zur Zeit der Reformation                   Ausstellung Peter Conrad
Yakup Zeyrek, geboren 1959, arbeitet als Wer-      wirft. Dabei zeigt sie einzigartige Artefakte               „Wittenberger Malerei“ – Retrospektive
befotograf in Kornwestheim. Zwischen 2014          wie Grabbeigaben aus dem ältesten Pestgrab
und 2017 fotografierte er Industriebrachen und     Deutschlands, archäologische Funde eines                    Anlässlich seines 70. Geburtstages stellt Peter
andere, von der Gesellschaft im Zusammen-          Alchemistenlaboratoriums aus der Lutherstadt,               Conrad in einer Retrospektive seine Kunst, die
hang mit den politischen und ökonomischen          einen sagenumwobenen Pestschinken und                       er als expressiven Realismus bezeichnet, im
Umbauprozessen nach 1989 aufgegebene               vieles mehr.                                                KUNST.WITTENBERG des Alten Rathauses
Räume in Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thü-          (In Kooperation mit dem LWL-Museum für Archäologie Herne)   (Markt 26) aus. Die Ausstellung ist bis zum
ringen. Mit seinen Fotografien ging er aber über                                                               01. August 2021 täglich von 10 Uhr bis 17
die übliche, neuromantische Lost-Places-Foto-                                                                  Uhr geöffnet. (Änderungen vorbehalten)
grafie hinaus. Denn es geht ihm nicht nur um                                                                   Der Eintritt ist frei.
die poetische Zersetzung der Räume, sondern                                                                    Beim Besuch der Ausstellung sind unbedingt
er suchte auch Menschen, die an den Orten                                                                      die geltenden Corona-Regelungen zu beachten.
gewirkt hatten und die aus eigenem Erleben                                                                     Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes im
erzählen konnten.                                                                                              Alten Rathaus ist Pflicht.
                                                                                                                        Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
20

bahn.de/ausflug
                  Die App DB Ausflug –
                  der clevere Tourenbegleiter

                                     © Handy: Fotolia.de/blackzheep; Hintergrund: istock.com/AleksandarNakic
Künstlerhäuser – Schön wie nie                                                 21

Schön wie nie – Lutherstadt Wittenberg
und ihre Künstlerhäuser

Dass zwei Plattenbauten in einem Wittenberger
Wohngebiet zu einem touristischen Anziehungs-
punkt werden können, hätte vor ein paar Jahren
kaum jemand geglaubt.
Doch die in direkter Nachbarschaft zur berühm-
ten Hundertwasserschule gelegenen Wohnhäu-
ser der Wohnungsbaugenossenschaft Witten-
berg e.G. (WBG) wurden zu einem wahrlich
interessanten Kunstensemble und ziehen seit
dem Beginn ihrer Entstehung 2011 viele Besu-
cher der Stadt und interessierte Wittenberger an. Makro-und Mikrokosmos steht. Sie gleitet durch
                                                  4 Dimensionen des Menschlichen Daseins (die
Ausgangslage waren die leerstehenden oberen instinktive, die emotionale, die sexuelle und die
Etagen, die im Zuge der Sanierung zu Abstell-     geistige Dimension), um ihren Geist zu befreien.
räumen umfunktioniert wurden und die Außen-
fassade seitdem ein mediterraner Dachgarten       Entdeckertipp mit dem Fahrrad:
mit vielen Berühmtheiten wie Martin Luther,       Geführte Führung mit dem Fahrrad
Katharina von Bora oder Philipp Melanchthon       „Wittenberger StreetArt-Kunst entdecken“
ziert.                                            1,5 Std. ab 95 € für max. 15 Personen
Weitere Fassaden wurden im Rahmen des             Weitere Infos und Angebote:
Kunstprojektes KURA2014 gestaltet. So ent-        www.lutherstadt-wittenberg.de
stand das Kunstwerk „höher, besser, stärker“
vom spanischen Künstler Kram (Straße der          Wohnen in Wittenberg:
Befreiung 103). Es zeigt den Menschen als         Als einer der größten Vermieter in Wittenberg
Labortier, das sich stets vorwärts bewegt und     bieten wir attraktive Wohnungen in mehreren
damit dem Instinkt des Seins folgt.               Stadtteilen sowie eine Menge Service.
Das zweite Bild, das sich an der Straße der       Ein Großteil unserer Häuser ist energetisch
Befreiung 18-24 befindet, wurde vom Kölner A. saniert - so wohnen Sie behaglich und günstig
Signl aus dem Künstlerkollektiv Captain Bord-     „im grünen Bereich“.
erline geschaffen. Zu sehen ist eine Silhouette   Verfügbare Wohnungen und weitere Infos:
einer Frau, deren Körper für die Einheit von      www.wbg.de
                                                                                                     Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
22             Tipps für Familien · Bunte Familiensamstage
                                                                                                                             Foto: Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt

                                                         Samstag, 14. August 2021
                                                         10 Uhr Besuch der Alpaka Farm in Seyda
                                                         Treff: Burgstr. 13 a, 06917 Seyda
                                                         Dauer: 1h | Preis: Kind 3,50 €; Erw. 5 €

                                                         10 Uhr Schnupperstunde
                                                         bei der Wittenberger Stadtwache
                                                         Auf einer Stadtführung werdet Ihr zum Stadt-        Samstag, 21. August 2021
                                                         wächter ausgebildet und erfahrt Finsteres über      10 Uhr & 14 Uhr „Eintauchen in die Welt
                                                         den Henker und den mittelalterlichen Folter-        der Wissenschaft“
                                                         keller. Im Mittelalter sorgte die Stadtwache für    Verwandelt Euch für einen Tag in Wissenschaft-
                                                         Recht und Ordnung in Wittenberg. Begebt             ler und taucht mit uns in die Welt der Geschich-
                                                         Euch in die Ausbildung zum Stadtwächter.            te der Medizin ein. Erlangt Wissen durch eine
                                                         Erfahrt bei einem Gang durch einen Teil der Alt-    Familienführung in der Ausstellung und kreiert
                                 Foto: www.pixabay.com
                                                         stadt wie der Henker die Giftmischerin Susanne      danach Eure eigene Gesundheitsrezeptur.
Samstag, 24. Juli 2021		                                 Zimmermann hinrichtete und welche Utensilien        Treff: Lutherhaus, Collegienstr. 54
14 Uhr Showprogramm Farbenküche                          er dafür nutze. Wandert durch die Katakomben        Dauer: 1,5 Std. | Kosten: 5 €
Treff: Cranach-Hof, Schlossstr. 1                        des Alten Rathauses, welches im Mittelalter als
Dauer: 30 Minuten | Preis: 3 € p.P.                      Gefängnis diente und lasst Euch den ehemali-        10 Uhr Besuch der Alpaka Farm in Seyda
                                                         gen Folterkeller zeigen. 			                        Treff: Burgstr. 13 a, 06917 Seyda
Samstag, 31.Juli 2021                                    Treff: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg   Dauer: 1Std. | Preis: Kind 3,50 €; Erw. 5 €
11:15 Uhr Fahrt mit der Wittenberger Alt-                Dauer: 1,5 Std. | Preis: 5 € p.P.
stadtbahn inkl. kurzer Hundertwasserfüh-                                                                     Samstag, 28. August 2021
rung (zu Fuß)                                                                                                10 Uhr Besuch der Alpaka Farm in Seyda
Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2                                                                   Treff: Burgstr. 13 a, 06917 Seyda
Dauer: 1,5 Std. | Sonderpreis: 22 € Familien-                                                                Dauer: 1Std. | Preis: Kind 3,50 €; Erw. 5 €
ticket (2 Erw./2 Kinder)
                                                                                                                    Information und Anmeldungen:
Samstag, 07. August 2021
Kampfsportclub „Dokan“ Wittenberg e.V.                                                                        Tourist-Information, Schlossplatz 2
10 Uhr Selbstverteidigung 7 – 11 Jährige                                                                      06886 Lutherstadt Wittenberg
11:30 Uhr Selbstverteidigung 12-17 Jährige                                                                    Tel. 03491-498 610 und
Treff: Schillerstraße 72, Lutherstadt Wittenberg                                                              per E-Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de
Dauer: 1 h | Preis: 5 € p. P.
23

Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
24            Hits für Kids /· Badeseen
                               Tipps für in
                                         Familien
                                            der Region
                                                  / Tipps
Outdoor-Badespaß 			                                                                                                     Der Lausiger Teich
für die ganze Familie                                                                                                    Campingpark Am Großen Lausiger Teich,
                                                                                                                         Lausiger-Teich-Str. 1, Bad Schmiedeberg /
In und um Wittenberg gibt es neben Schwimm-                                                                              OT Pretzsch,
bädern auch zahlreiche Badeseen, die sich ideal                                                                          Telefon: 034926-574 75
für Ausflüge mit der ganzen Familie eignen.
Durch zusätzliche Angebote vor Ort, wird der                                                                             Gremminer See (Ferropolis)
Besuch zu einem spannenden Erlebnis für Groß                                                                             Ferropolisstrasse 1, Gräfenhainichen
und Klein.                                                                                                               Telefon: 034953 35 120
                                                                                                                         An gekennzeichneten Stellen als Badesee
Sport- und Freizeitbad Piesteritz                                                                                        geeignet
Möllensdorfer Str. 13 c, Lutherstadt Wittenberg                                                                          Angebote am Gremminer See: Tauchen,
Telefon: 03491-669 988                                                                                                   Radverleih, Skiken, Crossgolf-Parcour, Geo-
Öffnungszeiten / Preise:                                                       Foto: Sport- und Freizeitbad Piesteritz   caching, Quadtouren, Segway und vieles mehr
                                                                                 Bäder- und Freizeit GmbH
www.baden-in-wittenberg.de/freibad                Bergwitzsee                                                            Infos / Anmeldung: www.ferropolis.de
                                                  Bergwitzsee Resort,
Strandbad Reinsdorf                               Strandweg 1, Kemberg                                                   Gröberner See
Strandbadstr. 9, Lutherstadt Wittenberg           Telefon: 034921-282 28                                                 Alte Chausseestraße 1, Muldestausee
Telefon: 03491-660 973                            Vermietstation im Bergwitzsee Resort:                                  Telefon: 034955-230 000
Öffnungszeiten / Preise:                          Ruderboote, Kanus, Kajaks, Tretautos für Kinder,                       An gekennzeichneten Stellen als Badesee
www.wittenberg.de/leben/erholung/                 Fahrräder 26er, 28er, Kinderanhänger) usw.                             geeignet
schwimmhalle-und-freizeitbaeder                   Infos / Anmeldung:                                                     Verleih am Seeresort Gröbern:
                                                  www.bergwitzsee.de/vermietstation/                                     Ruderboote (mit oder ohne Motor), Tretboote,
Freibad Zahna                                                                                                            Canadier, Stand Up Paddleboards, Holzfloß mit
Am Schwimmbad 4, Zahna-Elster                     Reudener Grube                                                         kleinem E-Motor, Fahrräder (auch Kinder-
Telefon: 0157-731 893 38                          Dorfstraße, Kemberg / OT Reuden                                        fahrräder und -anhänger)
Öffnungszeiten / Preise:                                                                                                 Weitere Angebote: Wassertrampolin auf dem
www.stadt-zahna-elster.de                         Friedrichsee                                                           See und Tiergehege im Resort
                                                  Kiez Friedrichsee, Am Friedrichsee 1,                                  Weitere Infos:
Freibad Trebitz                                   Kemberg / OT Gniest                                                    www.seeresort-groebern.de/wellness-freizeit
K2024, Bad Schmiedeberg / OT Trebitz              Telefon: 034921-224 72
                                                                                                                         Goitzschesee
Badesee Abtsdorf                                  Blaues Auge                                                            Strand am Pegelturm
entlang der Straße „Feldweg“                      zwischen Bad Schmiedeberg und Reinharz                                 B100, Ortsausgang Bitterfeld
Hits für Kids / Tipps für Familien / Tipps                                                                      25

Strandbad Goitzsche
Am Stadion, Bitterfeld-Wolfen
Bootsverleih am Goitzsche See:
Boote mit führerscheinfreiem Motor,
z.B. die Grillinsel, das Partyboot usw.
Infos / Buchung: Mobil 0172-687 62 59

Agora Erlebnis Resort –
Wassersport Center & Wakepark
Wasser Ski, Stand Up Paddling, Tretbootverleih,
Partybootverleih, Wellenbrecher
Infos / Buchung: agora-erlebnis-resort.de

Flämingbad Coswig
Ziekower Landstraße 4, Coswig (Anhalt)
Telefon: 034903-634 14
Öffnungszeiten / Preise:
www.coswigonline.de/de/flaemingbad                                                                                   Foto: Bergwitzsee | Diana Schelhaas

                                                  Waldbad Dessau                           Erlebnisbad Roßlau
Freibad Cobbelsdorf                               Am Schenkenbusch 1a/b, Dessau-Roßlau     Am Finkenherd 2, 06862 Dessau-Roßlau
Cobbelsdorfer Hauptstr. 25, Coswig (Anhalt) /     Telefon: 0172-372 24 81                  Telefon: 034901-829 22
OT Cobbelsdorf                                    Öffnungszeiten / Preise:                 Öffnungszeiten / Preise:
Telefon: 034923-204 41                            www.visitdessau.com/freizeit/badespass   www.visitdessau.com/freizeit/badespass
Öffnungszeiten / Preise: www.coswigonline.
de/de/freibad-cobbelsdorf/das-freibad-in-         Strandbad Adria                          NaturSportBad
cobbelsdorf                                       Waldbad Adria 1, 06842 Dessau-Roßlau /   Wittenberger Str. 91c, 04849 Bad Düben
                                                  OT Mildensee                             Telefon: 034243-399 995
Freibad Serno                                     Telefon: 0171-573 87 07                  Öffnungszeiten / Preise:
Sernoer Dorfstr., Coswig (Anhalt) / OT Serno      Öffnungszeiten / Preise:                 www.natursportbad.de
Telefon: 034903-610 112                           www.visitdessau.com/freizeit/badespass
Öffnungszeiten und Preise:                                                                 Badesee Dixförda
www.coswigonline.de/de/freibad-serno/             Jessener Badesee                         Dixfördaer See 1, 06917 Jessen (Elster) /
das-freibad-in-serno                              Mühlweg 40, 06917 Jessen (Elster)        OT Dixförda
                                                                                           Info: www.badesee-dixfoerda.de
                                                                                                    Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
26             Hits für Kids /· Kinder-Erlebnis-Wochenende
                                Tipps für Familien / Tipps
Freitag, 17. September 2021                         Samstag, 18. September 2021                         13:30 Uhr Stadtführung „Wahr oder nicht
                                                                                                        wahr, das ist hier die Frage!“
17 Uhr                                              10 Uhr                                              Hört bei einem Stadtrundgang unglaubliche
Führung im Lutherhaus mit Familienspur              Stadtführung durch die Kinderstadtführer            Geschichten vom Tratschweib Liesbeth.
durch die Kinderstadtführer*innen                   Treff: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg   Liesbeth, das schlimmste Tratschweib Witten-
Dauer: 1 Std. | Treff: Lutherhaus                   Dauer: 1,5 Std.                                     bergs, verbreitet ihren Klatsch in der ganzen
                                                                                                        Stadt. Erfahrt von Liesbeth unglaubliche oder
17:30 Uhr                                           10 Uhr Führung im Wittenberger Tierpark             doch glaubhafte Geschichten und Dinge!
Showprogramm in der Farbenkueche                    Treff: Pfaffengasse 8, Lutherstadt Wittenberg       Doch seid auf der Hut und entscheidet selbst,
Treff: Farbenkueche, Forschungsheim,                Dauer: 1 – 1,5 Std.                                 was eurer Meinung nach Wahrheit oder Lüge
Wilhelm-Weber-Str. 1a, Lutherstadt Wittenberg       Preis: 2,50 € inkl. Quiz & kleiner Überraschung     ist. Wer bei allen Geschichten richtig lag, auf
Dauer: 30 Minuten | Preis: 3 €                                                                          den wartet am Ende der Führung eine kleine
                                                    10 Uhr und 14 Uhr                                   Überraschung.
19 Uhr                                              Besuch der Alpaka Farm in Seyda                     Treff: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Schnupperstunde                                     Treff: Burgstr. 13 a, 06917 Seyda                   Dauer: 1,5 Std. | Preis: 7 € p.P.
bei der Wittenberger Stadtwache                     Dauer: 1 Std. | Preis: 3,50 € / Erw. 5 €            Mindestteilnehmer: 20 Pers.
Auf einer Stadtführung werdet Ihr zum Stadt-
wächter ausgebildet und erfahrt Finsteres über      11 – 17 Uhr                                         14 Uhr
den Henker und den mittelalterlichen Folter-        Keksteller in der Kekswelt WIKANA                   Kreativworkshop im Melanchthongarten
keller. Im Mittelalter sorgte die Stadtwache für    Beim Verzehr von Kaffee und/oder Kuchen gibt        Treff: Melanchthonhaus, Collegienstraße 60,
Recht und Ordnung in Wittenberg. Begebt             es einen Keksteller gratis dazu.                    Lutherstadt Wittenberg
Euch in die Ausbildung zum Stadtwächter.            Anmeldung unter Tel. 03491-429 862 38               Dauer: 1 Std. | Kosten: 5 €
                                                    Ort: Dessauer Str. 8, Lutherstadt Wittenberg
Erfahrt bei einem Gang durch einen Teil der Alt-                                                        ca. 14.30 – ca. 16.00 Uhr
stadt wie der Henker die Giftmischerin Susanne      11:15 Uhr                                           Wittenberger Entenrennen
Zimmermann hinrichtete und welche Utensilien        Fahrt mit der Wittenberger Altstadtbahn             Info: www.lutherstadt-wittenberg.rotary.de
er dafür nutze. Wandert durch die Katakomben        inkl. kurzer Hundertwasserführung (zu Fuß)
des Alten Rathauses, welches im Mittelalter als     Treff: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg   16 Uhr
Gefängnis diente und lasst Euch den ehemali-        Dauer: 1,5 Std. | Sonderpreis: 22 €;                Showprogramm in der Farbenkueche
gen Folterkeller zeigen.                            Familienticket (2 Erw./2 Kinder)                    Treff: Farbenkueche, Forschungsheim,
Treff: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg                                                       Wilhelm-Weber-Str. 1a, Lutherstadt Wittenberg
Dauer: 1,5 Std. | Preis: 5 € p.P.                                                                       Dauer: 30 Minuten | Preis: 3 €
Mindestteilnehmer: 10 Pers.
Hits für Kids / Tipps für Familien / Tipps                                                                                                          27

17 Uhr                                                                                                                                      11 – 17 Uhr
Laufaktion für Bambinis                                                                                                                     Keksteller in der Kekswelt WIKANA
Treff: Schlossplatz                                                                                                                         Beim Verzehr von Kaffee und/oder Kuchen gibt
ca. 0,5 km für Kinder bis 5 Jahre                                                                                                           es einen Keksteller gratis dazu.
ca. 1 km für Kinder bis 8 Jahre                                                                                                             Anmeldung unter Tel. 03491-429 862 38
Info: www.ksb-wittenberg.de/veranstaltungen/                                                                                                Ort: Dessauer Str. 8, Lutherstadt Wittenberg
wittenberger-nachtlauf
                                                                                                                                                         13:30 Uhr
19 Uhr Spukführung                                                                                                                                       Führung im ALARIS Schmetterlingspark
Treff: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg                                                                                                        Rothemarkstraße 131, Lutherstadt Wittenberg
Dauer: 1 Std. | Preis: 6 €                                                                                                                               Wohnt hier die berühmte, nimmersatte Raupe?
                                                                                                                                                         Genau wissen wir es nicht, aber sicherlich hätte
                                                                                                                                                         sich die kleine Raupe unter den exotischen
                                                                                                                                                         Pflanzen wie Palmen, Bananenstauden und
                                                                            Besuch bei der Stadtwache | Foto: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg Orchideen sehr wohl gefühlt. Das 1000 m²
                                                                                                                                                         große Schmetterlingsparadies beheimatet über
                                                                            Sonntag. 19. September 2021                                                  140 Schmetterlingsarten, darunter Bananenfal-
                                                                                                                                                         ter, blaue Himmelsfalter oder Atlas-Seidenspin-
                                                                            10 Uhr					 ner, mit einer Flügelspanne von bis zu 30 cm.
                                                                            Familienführung in der                                                       Reservierung und Bezahlung direkt beim
                                                                            Pest Ausstellung inklusive Pest-Quiz                                         Schmetterlingspark unter Tel. 03491-666 380
                                                                            Treff: Lutherhaus, Collegienstraße 54,                                       Dauer: ca. 1 Std.
                                                                            Lutherstadt Wittenberg                                                       Preis: 3,20 € statt 4,50 € pro Kind bis 1,45 m,
           Spukführung | Foto: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg                                                                                Öffnungszeit: 9.30 – 17.30 Uhr
                                                                            10 Uhr
       Information und Anmeldungen:                                         Führung im Wittenberger Tierpark                                             Samstag und Sonntag
                                                                            Treff: Pfaffengasse 8, Lutherstadt Wittenberg
 Tourist-Information, Schlossplatz 2                                        Dauer: 1 – 1,5 Std.                                                          Führungen im Turm der Schlosskirche
 06886 Lutherstadt Wittenberg                                               Preis: 2,50 € inkl. Quiz & kleiner Überraschung
 Tel. 03491-498 610 und                                                                                                                                  Besuch des Schlosskirchenturms
 per E-Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de                                 10 Uhr                                                                       Für Kinder im Alter von 4 – 14 Jahren kostenfrei.
 Programmänderungen sind vorbehalten.                                       Besuch der Alpaka Farm in Seyda                                              (in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen)
 Eine Anmeldung ist zwingend notwendig.                                     Treff: Burgstr. 13 a, 06917 Seyda
                                                                            Dauer: 1 Std. | Preis: 3,50 € / Erw. 5 €
                                                                                                                                                        Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
28            Kirchen
              Hits für Kids
                       · Gottesdienste
                            · Tipps für Familien
                                                                           Foto: Tierpark Dessau | tierpark.dessau-rosslau.de

               Wissenschaftszentrum der SKW Piesteritz,
               ein Unternehmen von AGROFERT, a.s.

     Spielen, erleben, verstehen
                                                          Tierpark Dessau-Roßlau

                                                          Der 11 Hektar große landschaftsgeschützte
                                                          Tierpark ist Dessaus größtes und beliebtestes
                                                          Naherholungszentrum. 500 Tiere etwa 120
                                                          verschiedener Arten leben inmitten seltener
                                                          Bäume und Sträucher. Über 1.000 Bäume,
                                                          davon ca. 125 beschriftete Gehölzarten
                                                          bestimmen das Profil des Parks.

                                                          Öffnungszeiten
                                                          Sommermonate:      9 – 18 Uhr
 Es erwartet Sie eine interaktive Erlebnisausstel-
 lung in acht Themenwelten rund um die Natur-             Wintermonate:      9 – 16 Uhr
 wissenschaften. Entdecken Sie technische und
 chemische Zusammenhänge mit all Ihren Sinnen.            Kontakt
                                                          Tierpark Dessau
                                                          Querallee 8 | 06846 Dessau-Roßlau
                                                          Tel. 0340-614 426 | Fax 0340-661 25 80
                                                          info@tierpark.dessau.de
                                                          tierpark.dessau-rosslau.de

                                                          Eintrittspreise
              futurea Science Center
                                                          Erwachsene: 3,50 € | Ermäßigt: 2,50 €
      Markt 25 | 06886 Lutherstadt Wittenberg
 Tel.: +49 3491 43270-0 | E-Mail: info@futurea.de         Kind: 1,50 € (bis 16 Jahre) | Hund: 1,50 €
                 www.futurea.de
                                                          Jahreskarten: Erw.: 24 € | Ermäßigt: 16 €
                                                          Kind: 8 € (bis 16 Jahre)
Souvenirtipp                                29
Wikana Kekswelt

Die Firma Wikana Keks und Nahrungsmittel
GmbH ist seit 18. August 2018 am Firmen-
standort in Lutherstadt Wittenberg um eine
Attraktion reicher.
Das ehemalige Dampfmaschinenhaus stand
jahrzehntelang ungenutzt leer. 2010 wuchs die
Idee in dem denkmalgeschützten Haus den
Werksverkauf einzurichten. Der Umbau des
Dampfmaschinenhauses begann 2016: Dach,
Fenster und Fassade wurden saniert und alte
                                                                                                                              ...
Elemente des Jugendstils restauriert.
Jetzt lädt die Wikana Kekswelt Besucher,
Touristen und Einwohner aus Wittenberg und
Umgebung ein, einen Blick hinter die große
Glasfassade zu werfen.
Im ersten Bauabschnitt wurden der Wikana
Werksverkauf und das Café eröffnet. Sie bilden
im Erdgeschoss das Herz der neuen Kekswelt.
Die Kunden können im Werksverkauf das
umfangreiche Produktsortiment frisch gebacke-

                                                 ner Kekse und Gebäcke zu Fabrikpreisen,         Hier können große Keksliebhaber in Ruhe ent-
                                                 aber auch andere regionale Produkte in          spannen, während sich kleine Krümelmonster
                                                 ansprechender Atmosphäre erwerben.              in der Kinderspielecke austoben können.
                                                 Wikana-Fans können sich im Werksverkauf nach
          Frühstück bei WIKANA                   Herzenslust mit leckeren Produkten eindecken.   Kontakt: 06886 Lutherstadt Wittenberg,
       gibt es in der Woche ab 9 Uhr             Eine gemütliche Atmosphäre sowie köstlicher     Dessauer Straße 8, Tel. 03491-429 860
      und am Wochenende ab 11 Uhr                Kuchen und herzhafte Snacks verführen im        E-Mail: wikana@wikana.de
                                                 Café zu einer Einkaufspause.                    www.wikana.de/wikana-kekswelt
                                                                                                          Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
30       Ausflugs- und Erlebnistipps
                                                                                Foto: Alaris Schmetterlingspark
                                                                                                                  heit. Mit etwas Glück kann
                                                                                                                  man die Paarung und sogar
                                                                                                                  die Geburt dieser wunder-
                                                                                                                  schönen Wesen beobachten.
                                                                                                                  Und das Beste daran ist: die-
                                                                                                                  ser Tagestrip kostet nicht mehr
                                                                                                                  als eine Kinokarte!

                                                                                                         Nicht nur typische Frühjahrs-
                                                                                                         vertreter, wie die verschiede-
                                                                                                         nen asiatischen Ritterfalter,
                                                                                                         sondern auch viele Highlights
                                                                                                         sind schon zu Saisonbeginn
                                                                                                         zu sehen. Neben den Indi-

 Schmetterlings-                                                                                         schen Blättern, den leuchtend
                                                                                                         blauen Himmelsfaltern und

     park
                                                                                                         den flinken Bananenfaltern
                                                                                                         schlüpften im April auch die
                                  Der Alaris Schmetterlingspark                         ersten Atlas-Seidenspinner. Mit Flügelspannen
                                  in der Lutherstadt Wittenberg                         bis zu gut 30 cm Spannweite sind sie die
      Ein Erlebnis!               Täglich können Sie im Schmetterlingspark zwi-
                                                                                        Giganten unter den Schmetterlingen.

       Bis 1.11.2021              schen 9.30 Uhr und 17.30 Uhr Kurzurlaub in
                                  den Tropen machen. Unter Palmen, Bananen-
                                                                                       Besuchergruppen werden (nach Anmeldung)
                                                                                       unterhaltsam durch den Park geführt und kön-
     täglich geöffnet!            stauden, Kaffeesträuchern, Bromelien, Orchi-         nen bei Kaffee und Kuchen das Erlebte nach-
                                  deen und vielen anderen exotischen Pflanzen,         wirken lassen.
 Ein Stück tropischer Regenwald   umgaukeln hunderte farbenprächtige Schmet-
    mitten in Sachsen-Anhalt!     terlinge aus aller Welt den Besucher. Ob allein,      Für Schulklassen werden Projekttage angeboten,
                                  mit der Geliebten, in der Familie oder mit            die den Biologieunterricht ideal ergänzen.
                                  Freunden, eine Safari im Schmetterlings-              Das Tropenparadies befindet sich in der
                                  paradies hält für jeden das Passende bereit.          Rothemarkstraße in der Lutherstadt Wittenberg.
                                  Wer noch keine Schmetterlinge im Bauch
                                  verspürt, hier fliegen sie einem zumindest um         Gruppenanmeldungen & Infos: Tel. 03491-
                                  denselben – live, in Farbe und in voller Schön-       498 610, www.lutherstadt-wittenberg.de
Ausflugs- und Erlebnistipps · Torgau                                                                  31

                                                                                  Foto: Dirk Brzoska

                                                                                                       Im Aquavita Sport- und Freizeitbad, auf der Ska-
                                                                                                       terbahn oder im Freizeitpark Hartenfels mit Som-
Torgau – Geschichte voller Leben                                                                       merrodelbahn, Minigolf, Bungeejumping können
                                                   Foto: Dirk Brzoska                                  sie sich nach dem Stadtbummel austoben.
Wer durch Torgaus historische Altstadt spaziert,                        Die Bären im Schloss-
kann die Blütezeit der nur 50 km von Witten-                            graben, eine Aus-              Die nahegelegenen Gebiete der Dahlener und
berg entfernten Elbestadt im 16. Jahrhundert                            stellung zum Leben             der Dübener Heide, das Sächsische Haupt-
gut nachempfinden. Rund 500 Einzeldenkmale                              der Familie Kurfürst           gestüt in Graditz oder der direkt vor der Tür
der Renaissance, das stattliche Rathaus und                             vor 500 Jahren auf             liegende Große Teich sind beliebte Ausflugs-
Schloss Hartenfels legen Zeugnis ab von der                             Schloss Hartenfels,            ziele im Grünen.
Bedeutung Torgaus als Residenz sächsischer                              die Wendeltreppe, auf
Kurfürsten, politisches Zentrum der Reformation                         der schon das Dorn-                    Weitere Infomationen:
und bedeutender Handelsstadt.                                           röschen unterwegs
                                                                        war oder das älteste             Torgau-Informations-Center
Und heute? Heute kann man der Geschichte                                Spielwarengeschäft               Markt 1 | 04860 Torgau
auf vielfältige Weise nachspüren. Fast 20                               Deutschlands begeis-             Tel. +49 (0)3421-70 14 0
Museen und Ausstellungen in liebevoll sanier-                           tern auch die kleinen            info@tic-torgau.de | www.tic-torgau.de
ten, denkmalgeschützten Gebäuden informieren                            Gäste.                           Öffnungszeiten: Mo – Fr       10 – 18 Uhr
kurzweilig, multimedial und kindgerecht über                                                                               Sa/So/FT 10 – 16 Uhr
wesentliche Aspekte der Stadtgeschichte.
                                                                                                                Gäste-Journal 2021 | Juni bis September
Sie können auch lesen