Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg

Die Seite wird erstellt Hanne Eberhardt
 
WEITER LESEN
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
Gäste-Journal 2022
   September – Dezember

                          Urlaubshotline:
                             +49 3491 498610
                            info@lutherstadt-wittenberg.de
                            www.lutherstadt-wittenberg.de
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
Öffnungszeiten
                                      Täglich zwischen 10 und 17 Uhr

                                      Hier finden Sie uns
                                      Lutherstr. 42
                                      06886 Lutherstadt Wittenberg

                                                                       HBF

                                           Lutherstraße

                                         Collegienstraße

                                      Marktplatz,
www.asisi.de | www.wittenberg360.de   Schlosskirche       Lutherhaus
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
Inhalt
                                                                 Tourist-Informationsservice
                                                                     · Aktuelle Informationen                                                        3
Stadthaus Lutherstadt Wittenberg                                                                       Foto: googluz | adobe.stock.com

Inhalt

Stadt- und Eventführungen                      4–5
Wittenberger Altstadtbahn                          6
Veranstaltungen                                7 – 21
Ausstellungen                             22 – 23
Hits für Kids                             24 – 27..
                                                                                                         WIR SIND FÜR SIE DA
Weihnachtsmärkte                          28 – 29
Tipps für Familien                                30                                                     ÖFFNUNGSZEITEN:
                                                                                                         Tourist-Information am Schlossplatz:
Torgau | Ausflugs- und Erlebnistipps      31 – 33
                                                                                                         November – März
Shopping- und Souvenirtipps               34 – 36                                                        täglich: 		     10:00 – 16:00 Uhr
Hotel- und Gastronomietipps               38 – 39                                                        24. & 31.12.:   10:00 – 12:00 Uhr
                                                                                                         25./26.12.       geschlossen
                                                                                                         April – Oktober
                                                                                                         täglich:         9:00 – 17:00 Uhr
                                                        Tourist-Information am Schlossplatz
                                                        Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg     Tourist-Information im Stadthaus
                                                        +49 (0)3491-49 86 10                             Januar – Dezember:
                                                                                                         täglich: 		      10:00 – 15:00 Uhr
                                                        Tourist-Information im Stadthaus                 24.-26.12.       geschlossen
              info@lutherstadt-wittenberg.de            Mauerstr. 18, 06886 Lutherstadt Wittenberg       31.12. 		        geschlossen
              www.lutherstadt-wittenberg.de             Tel. +49 (0)3491-49 86 71
                                                                                                            Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
4                    Stadt- und Eventführungen
                                                          Wittenberger Nachtgeschichten                      Vergessene Orte:
                                                                                                             WASAG Hauptwerk Reinsdorf
                                                          Bei einer Führung durch das nächtliche Witten-
                                                          berg erfahren Sie Interessantes und Unterhaltsa-   Nach der Gründung der WASAG (Westfälisch-
                                                          mes aus dem Wittenberg des 16. Jahrhunderts.       Anhaltische Sprengstoff-Aktiengesellschaft) im
                                                          Im Fackelschein begleitet Sie ein historisch       Jahre 1891 erfolgte bereits ab 1893 der Aufbau
                                                          gewandeter Stadtführer, der Ihnen allerlei         des Werkes in Reinsdorf. Bereits 1894 waren
                                                          Interessantes und Unterhaltsames zu berichten      erste Produktionsanlagen fertiggestellt.
                                                          weiß. Vor Wegelagerern und Beutelabschnei-
                                                          dern werden Sie von den Wittenberger               Sehen und erleben Sie diese einst bedeu-
                                                          Wächtern beschützt.                                tungsvolle Stätte. Hören Sie die Geschichte
                                                                                                             zum Werk und zu den Menschen, die dort einst
                                                           Termine: 24.09.; 01.10.; 29.10.
                                                                                                             gearbeitet und so dem Ort seine Lebendigkeit
                                                           Beginn: 21:00 Uhr | Dauer: 1 Stunde
                                                                                                             verliehen haben.
                                                           Preis: Erwachsene 12 €; erm. 9 €
                                                                                                               · WASAG Wanderung
                                                           Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2
    Öffentliche Führungen                                  Kombinieren Sie die Nachtführung mit einem            Termin: 24.09. | Beginn: 13:00 Uhr
    in der Lutherstadt Wittenberg                          thematischen Essen. Gern heißen wir Sie vor           Dauer: 3,5 Std. | Preis: 12 €
                                                           der Führung im Restaurant „Alte Canzley“            · WASAG XL-Flurwanderung
    September & Oktober                                    herzlich willkommen. Hier servieren wir Ihnen         Termin: 01.10. | Beginn: 10:00 Uhr
    Mo – Fr      14:00 Uhr / 19:00 Uhr *                   eine thematisch passende Küche.                       Dauer: 5 Std. | Preis: 15 €
    Sa/So/FT     11:00 Uhr / 14:00 Uhr                     Beginn Führung inkl. Essen: 19.30 Uhr               · Große Führung - Werksgelände
    * nur bis einschließlich dem 16.09.2022                Preis inkl. Führung: 30 €                             Termin: 29.10.; 05.11. | Beginn: 13:00 Uhr
                                                           (Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich.)        Dauer: 2,5 Std. | Preis: 10 €
    November & Dezember
    Mo – Fr      14:00 Uhr
    Sa/So 		     11:00 Uhr / 14:00 Uhr

    Alle Führungen:
    • Mindestteiln.:               5 Pers.
    • Dauer:                       1 Stunde
    • Treff:                       Tourist-Information,
                                   Schlossplatz 2
    • Preis:                       8 € / 5 € erm. p.P.
                                                                                                             Foto: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
5

Erotisches zur Nacht                                Stadtführung zum Advent                           Süße Weihnachtstour

Zu später Stunde gehen Sie mit einer Magd           Besuchen Sie die Lutherstadt Wittenberg zur       Bei einem Spaziergang durch einen Teil der
Cranachs zu den Plätzen der Ehepriester und         Zeit der Weihnachtsmärkte und begleiten Sie       Altstadt erfahren Sie von einem gewandeten
Dirnen. Sie plaudert über Liebesglück und           eine gewandete Stadtführerin durch die festlich   Stadtführer allerhand Interessantes zum Weih-
Eheleid sowie Interessantes über Liebestränke       beleuchtete Altstadt.                             nachtsfest zu Luthers Zeit.
und gute Ratschläge von Kräuterweibern.
Sie dürfen dem Maler Lucas Cranach bei seiner       Erfahren Sie, was Luther mit Weihnachten          Während der Führung legen Sie kurze Stopps
Arbeit in der Malwerkstatt „heimlich“ beobachten.   zu tun hatte und welche vorweihnachtliche         ein, um weihnachtliche Köstlichkeiten zu ge-
                                                    Leckerei wir Kurfürst Friedrich dem Weisen zu     nießen.
Im Anschluss an diesen Spaziergang durch die        verdanken haben.
nächtlichen Gassen Wittenbergs werden Sie zu
einem erotischen, moderierten 5-Gänge-Menü           Termin: 10.12.2022 | Beginn: 16:00 Uhr            Termin: 03.12.2022 | Beginn: 16:00 Uhr
begrüßt, welches Sie in die Kunst der                Dauer: 1 Stunde      | Preis: 12 € / erm. 9 €     Dauer: 1,5 Stunden | Preis: 20 € p.P.
kulinarischen Verführung einführt.                   Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2        Treff: Stadtkirche St. Marien (Eingang)
                                                     Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich.      Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich.
 Termine: 15.10.; 12.11. | Beginn: 18:00 Uhr
 Preis:    49,90 € inkl. 5-Gänge-Menü
 Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2
 Eine Anmeldung ist dringend erforderlich!
 Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers.

                                                                                                         Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
6   Wittenberger Altstadtbahn
                 Stadtrundfahrten inkl. Hundertwasser-
                 schule mit Erläuterungen

                  Hauptsaison
                  30.05. bis 29.10.2022
                  Montag bis Sonntag
                  10:00 Uhr; 11:15 Uhr; 13:15 Uhr; 14:30 Uhr;
                  16:00 Uhr & 17:15 Uhr
                  Die 17:15 Uhr Tour entfällt sonntags sowie
                  im Oktober. Vom 30.10. bis 31.10.2022
                                                                      Höhepunkte der Route
                  finden keine Fahrten statt.
                                                                      der Wittenberger Altstadtbahn
                  Nachsaison
                  01.11. bis 31.12.2022
                  Samstag und Sonntag
                  10:00 Uhr; 11:15 Uhr; 13:15 Uhr & 14:30 Uhr
                  Am 24.12. und 25.12.2022 finden
                  keine Fahrten statt.

                 Stadtrundfahrten mit Zwischenhalt
                 (Tourist-Information/Lutherhaus)
                 Dauer: ca. 1 Stunde
                 Preis:     Erw. 9,50 €; Kinder (4–14 J.) 4,50 €;
                            Familienticket 25 € (2 Erw. / 2 Kinder)
                 Info:      Tourist-Information Luth. Wittenberg
                            Tel. 03491-49 86 10
                 Weitere Informationen auf
                 www.altstadtbahn.de

                  Sichern Sie sich hier
                  online direkt Ihr Ticket:
                                                                                                      Lutherhaus
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
Veranstaltungen                                        7

Bahnaktionstage
im Bahnbetriebswerk
Lutherstadt Wittenberg

Am 17. und 18. September 2022
laden der Förderverein Berlin-Anhal-
tische Eisenbahn e.V.“, seine Partner   Wittenberger Töpfermarkt
und die Deutsche Bahn AG zu den
nunmehr 32. Bahnaktions- und Eisen-     Der Wittenberger Töpfermarkt, der in
bahnerlebnistagen nach Lutherstadt      diesem Jahr vom 24. bis 25.09.2022,
Wittenberg ein.                         auf dem Marktplatz und auf dem Kirch-
Unter dem Motto „Eisenbahn – zum        platz stattfindet, gehört zu den größten
Anfassen, Fotografieren und Mitfah-     und schönsten in Mitteldeutschland.
ren“ finden von 10.00 bis 18.00 Uhr
im Bahnbetriebswerk Lutherstadt         Keramiker und Töpferkunstwerkstätten
Wittenberg, Hüfnerstrasse Aktionen      zeigen ihre Handwerkskunst und bie-
rund ums „Bahnfahren“ statt.            ten Ihnen die Gelegenheit, ihnen bei
Historische und moderne Fahrzeuge       der Arbeit an der Töpferscheibe über
werden präsentiert und von erfahre-     die Schulter zu schauen.
nen Lokpersonalen erläutert. Beson-
ders hervorzuheben sind hierbei die     In jedem Jahr werden Töpferkunst-
historischen Fahrzeuge des Förderver-   werkstätten und freischaffende Kera-
eins, sowie moderne Fahrzeuge, wel-     miker aus ganz Deutschland erwartet.
che im Nahverkehr in Sachsen-Anhalt     Dabei werden altbekannte Werk-
zum Einsatz kommen. Info:               stätten und auch immer wieder neue
eisenbahnverein-wittenberg.de           Keramiker eingeladen.
                                 Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
8             17. Wittenberger Renaissance Musikfestival
                17. Wittenberger Renaissance Musikfestival vom 16. bis 25. September 2022 „Mythen & Märchen“
                                                         DUO DO-NAVÂ
Erstmals findet das 17. Wittenberger Renais-
sance Musikfestival im spätsommerlichen Flair
unter anderem mit dem Grazer Barockensemble
Art House 17, Hille Perl, Corinna Hafouch,
Emma Kirkby und vielen anderen statt.

Das Renaissance Musikfestival gehört zu den
jährlichen Höhepunkten der Lutherstadt Witten-
berg. Seit 2006 versammeln sich Professoren                            ENSEMBLE SAITENWAISEN                       THE PLAYFORDS
und musizierende Schüler, exzellente Konzert-
musiker und Instrumentenbauer sowie Hunderte
Musikliebhaber in Wittenberg, um einem einzig-
artigen Schatz deutscher Musikgeschichte
nachzuspüren. Kein Ort wäre für diesen Zweck
besser geeignet als der Geburtsort evangeli-
scher Kirchenmusik.
Es wird in diesem Jahr märchenhaft: Unter dem
Motto „Mythen und Märchen“ werden Geschich-
ten und Lieder aus Italien, der Antike und dem                                                                                           ONI WYTARS
Orient erzählt.                                                                                CORINNA HAFOUCH

                                                                                                      Vorverkaufsstellen in Wittenberg:
Vom 16. bis 25. September 2022 bieten wir
an Wittenbergs attraktivsten historischen Orten                                                       Tourist-Information, Schlossplatz 2
wieder Konzerte mit renommierten Gästen, die                                                          06886 Lutherstadt Wittenberg
                                                          GRAZER BAROCKENSEMBLE ART HOUSE 17
beliebten Kurse für Tanz, Instrumental- und                                                           Tel. 03491-49 86 10
Vokalmusik, den Historischen Tanzball und         Ein höfischer Ball wie zu Zeiten Friedrichs des     Öffnungszeiten bis 31.10.: tägl. 9:00–17:00 Uhr
unsere Instrumentenausstellung, dazu den          Weisen mit alter Musik, kulinarischen Köstlich-     WittenbergKultur e.V., Markt 4
musikalischen Stadtspaziergang, Lesungen und,     keiten und historischen Gewändern bildet den        06886 Lutherstadt Wittenberg
sogar, eine Barockoper als Open-Air-Theater!      Höhepunkt des Renaissance Musikfestivals.           Tel. 03491-41 92 60
Neben dem umfassenden Konzertprogramm             Wir laden Sie ein zum Feiern, Schmausen und         Öffnungszeiten: Mo–Do 9:00–16:00 Uhr;
gibt ein Renaissancemarkt Einblicke in die        Tanzen im stilechten Ambiente des 16. und           Fr 8:00–13:00 Uhr
Lebens- und Vergnügenswelt der Renaissance.       17. Jahrhunderts.
                             Mehr Informationen finden Sie unter www.wittenberger-renaissancemusik.de
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
Veranstaltungen                                 9

                                 Programm 17. Wittenberger Renaissance Musikfestival
Fr | 16.09. | 19:00 Uhr | Hof des Stadthauses   Di | 20.09. | 19:00 Uhr | Melanchthongarten   „Festivalepilog“ des
Der Scharlatan – Il Ciarlatano                  Von bösen Teufeln, vornehmen Herrschern       Wittenberger Renaissance Musikfestivals
Barockoper von Giovanni Battista Pergolesi -    und frechen Dieben
Grazer Barockensemble Art House 17              Philipp Melanchthon als Geschichtenerzähler   Fr | 28.10. | 19:00 Uhr |
Tickets: 35 € | ermäßigt 30 €                   Musikalische Lesung mit                       Refektorium Lutherhaus
                                                Dr. Stefan Rhein & Thomas Höhne (Laute)       Von Herz zu Herz – Chansons und
Sa | 17.09. | 15:00 Uhr | Schlosskirche         Tickets: 18 € | ermäßigt 15 €                 Überraschungen aus dem 15. Jahrhundert
Musikalischer Stadtspaziergang                                                                Trio Petrucci
Konzerte an historischen Orten                  Do | 22.09. | 19:00 Uhr | Klosterkirche       Tickets: 20 € | ermäßigt 17 €
Praetorius Consort Wittenberg                   Tausendundein Klang
Wittenberger Hofkapelle & Gäste                 Musik aus dem Nahen und Mittleren Osten       Sa | 29.10. | 19:00 Uhr | Schlosskirche
Tickets: 30 € | ermäßigt 25 €                   Duo do-nawâ & Niloofar Bijanzadeh             Verleih uns Frieden gnädiglich
                                                Tickets: 20 € | ermäßigt 17 €                 Festkonzert zum 350. Todestag
Sa | 17.09. | 19:00 Uhr | Hof des Stadthauses                                                 von Heinrich Schütz
Der Scharlatan – Il Ciarlatano                  Fr | 23.09 | 19:00 Uhr | Altes Rathaus        Wittenberger Hofkapelle
Barockoper von Giovanni Battista Pergolesi -    Die Schön Magelona - Eine fast lustige        Tickets: 20 € | ermäßigt 17 €
Grazer Barockensemble Art House 17              Historie aus der europäischen Renaissance
Tickets: 35 € | ermäßigt 30 €                   Ensemble Saitenweisen und                     So | 30.10. | 20:00 Uhr |
                                                Corinna Harfouch – Lesung                     Refektorium Lutherhaus
So | 18.09. | 17:00 Uhr | Altes Rathaus         Tickets: 25 € | ermäßigt 20 €                 Ballgeflüster mit Barbara Cranach und
Cupid & Psyche                                                                                Katharina von Bora – Die Nacht davor
Emma Kirkby (Gesang) & Hille Perl               Sa | 24.09. | 20:00 Uhr | Altes Rathaus       Wittenberger Hofkapelle / Silke Wallstein
(Viola da Gamba) - Gambenconsort                Historischer Tanzball - Ein rauschendes       & Barbara Fressner – Schauspiel
Tickets: 30 € | ermäßigt 25 €                   Tanzvergnügen mit The Playfords               Tickets: 35 € | ermäßigt 30 €
                                                Tickets: 38 €
Mo | 19.09. | 19:00 Uhr |                                                                     Besuchen Sie auch die
Refektorium Lutherhaus                          So | 25.09. | 17:00 Uhr | Schlosskirche       Ausstellung von Instrumenten und Noten
Klatsch, Klerus und Kloaken                     Pentameron - Legenden, Magie und Liebe        aus Renaissance und Spätmittelalter
Ein musikalisch-literarisches Panorama aus      in der Musik zur Zeit der »Geschichte der     in der Leucorea Wittenberg
Italien um 1450 - Ensemble Semperviva           Geschichten« Ensemble Oni Wytars              SA | 17.09. | 13:00-18:00 Uhr
Tickets: 25 € | ermäßigt 20 €                   Tickets: 30 € | ermäßigt 25 €                 SO | 18.09. | 10:00-15:00 Uhr

                                                                                                 Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
Gäste-Journal 2022 September - Dezember - Urlaubshotline: +49 3491 498610 - Lutherstadt Wittenberg
10                           Landesliteraturtage – literarische Schatzsuche
                                                                                               SA | 01.10.2022 | 17:00 Uhr
                                                                                               Evang. Familienzentrum „menschenskind“ |
                                                                                               Eintritt kostenfrei
Die Lutherstadt Wittenberg ist vom                                                             Literaturtrio Singen, Zwitschern, Scharren
30. September bis zum 08. Oktober 2022                                                         „Flügge“
Ausrichter der 31. Landesliteraturtage des Lan-                                                Das Literaturtrio, das sind Laura Rach,
des Sachsen-Anhalt. Ausgehend von der luther-                                                  Constanze Wirsing und Mona Zwinscher.
schen Bibelübersetzung als herausragenden,                                                     In ihrer performativen Lesung suchen sie nach
deutschen Sprachschatz möchten wir „Sprach-                                                    Antworten auf Fragen, rund um das Flügge-
schätze“ in ihrer ganzen Vielfalt aufzeigen –                                                  werden, emotionales Erbe und Familie.
von der Vergangenheit bis zur Gegenwart.
                                                                                               SA | 01.10.2022 | 20:00 Uhr
Die Highlights:                                                                                Independent | Eintritt kostenfrei
SA | 01.10.2022 | 14:00-16:00 Uhr                                                              Lieder und Gedichte mit Torsten Olle &
Stadtbibliothek | Eintritt kostenfrei                                                          PAIR AFFAIR „liebe. was sonst“
Bi-linguale Kinderlesung                                                                       Lieder – Lyrik – Leidenschaft. Ein Lesekonzert
                                                   TORSTEN OLLE & PAIR AFFAIR
Kinder lesen in ihrer Muttersprache Kinderge-                                                  über die Vielseitigkeit der Liebe, von himmel-
                                                                                PAUL BARTSCH
schichten für junge Menschen zwischen fünf                                                     hochjauchzend bis zu Tode betrübt.
und zehn Jahren. Passend dazu werden inter-                                                    Kombiniert werden hier Neal Young, die Beatles,
nationale Kinderlieder gesungen.                                                               Lady Gaga und viele mehr mit großen Lyrikern
Ein Nachmittag zum Mitmachen und Mitsingen                                                     wie Joseph von Eichendorff, Heinrich Heine
auf Deutsch und vielen weiteren Sprachen.                                                      und Erich Fried.
Umrahmt von einer kleinen Ausstellung zum
Thema Sprachschätze.                                                                           MO | 03.10.2022 | 16:00 Uhr
                                                                                               Gaststätte Kleingartenanlage „Am Stadtgraben“ |
SA | 01.10.2022 | 16:00 Uhr                                                                    Eintritt kostenfrei
Lutherhaus, Refektorium | Eintritt kostenfrei                                                  Antje Penk – Bin ich‘s oder bin ich‘s
Paul Bartsch – Lieder & Legenden von                                                           Welche Zusammenhänge bestehen zwischen
Niederlagen & Aufständen                                                                       einer unbekannten Leiche auf dem russischen
Der Liedermacher und Literaturwissenschaftler                                                  Friedhof, Skelettteilen in einer Kleingartenanlage
lädt ein zu einem musikalisch-literarischen                                                    und der Leihgabe seltener Lutherobjekte an die
Nachmittagskonzert. Einmal die Seele streicheln                                                USA? Ein Wittenbergkrimi, der Historie und
lassen: Optimistisch voller Poesie und Wärme,                                                  Gegenwart, Realität und Fiktion miteinander
humorvoll, ernsthaft, berührend und Mut machend.                                               mischt.
                    Das detaillierte Programm ist im Internet zu finden unter www.wittenberg.de/landesliteraturtage
Veranstaltungen                                        11

MO | 03.10.2022 | 18:00 Uhr                                                                    DI | 04.10.2022 | 18:00 Uhr
Stadthaus Wittenberg | VVK: 15 €/ AK 20 €                                                      Lutherhaus, Refektorium | Eintritt kostenfrei
Gregor Gysi – Buchvorstellung & Talk                                                           Bettina Fügemann
So offen und persönlich wie noch nie:                                                          Be a Mensch – Zurück zu den Wurzeln
Die Autobiographie. Gregor Gysi hat linkes                                                     In einer szenischen Lesung nähern sich die
Denken geprägt und wurde zu einem seiner                                                       Autorin und Schüler*innen des Luther-Melan-
wichtigsten Protagonisten. Hier erzählt er von                                                 chthon-Gymnasiums an das jüdische Leben im
seinen zahlreichen Leben: Als Familienvater,                                                   Nationalsozialismus in Wittenberg am Beispiel
Anwalt, Politiker, Autor und Moderator. Seine                                                  Richard Wieners an. Der eigens für die Landes-
Autobiographie ist ein Geschichtsbuch, das die                                                 literaturtage konzipierte und vorgetragene Text
Erschütterungen und Extreme, die Entwürfe und                                                  wird durch Einflüsse des Jiddischen zu einem
Enttäuschungen des 20. Jahrhunderts auf                                                        Sprachschatz und lädt zum Nachdenken ein.
sehr persönliche Weise erlebbar macht.
                                                                                               DI | 04.10.2022 | 19:00 Uhr
                                                                       Foto: Michael Deutsch
MO | 03.10.2022 | 19:00 Uhr                                                                    Planetarium im Bildungszentrum Lindenfeld |
BitterSuess Café & Bar | Eintritt kostenfrei                                                   Eintritt kostenfrei
Georg Schreiber – Der Gerichtsgutachter                                                        Christoph Kuhn –
Ein Roman mit vielen Facetten: Ein Kriminal-                                                   Literarisch planetarisches Potpourri
roman über einen genialen Gerichtsgutachter,                                                   Besondere Literatur an einem besonderen Ort:
trifft auf eine fatale Beziehungsgeschichte und                                                Christoph Kuhn, literarisch vielseitig von Lyrik
gibt aufschlussreiche Einblicke in die Untiefen                                                bis Prosa, liest im Planetarium aus planetari-
des Rechtssystems und die Abgründe der                                                         schen und anderen Kurzgeschichten.
menschlichen Psyche.
                                                     THOMAS LEIBE
                                                                                               MI | 05.10.2022 | 10:00 Uhr
DI | 04.10.2022 | 16:00 Uhr                                                                    Senioren- und Pflegezentrum Am Lerchenberg |
Pavillon am Kurhaus Bad Schmiedeberg |                                                         Eintritt kostenfrei
Eintritt kostenfrei                                                                            Peter Hoffmann –
Detlef Färber – Der Schampus der Poeten                                                        Der Schatz der Erinnerung
Detlef Färber liest aus eigenen Klassiker-Satiren,                                             Vom Bewahren der Erkenntnisse des Lebens.
mixt einen Shakespeare-Shake zum Kurzdrama                                                     Peter Hoffmann macht die Erfahrungen von
„Rommé ohne Julia“, feiert gebührend das                                                       Menschen in Gesprächen durch Kurzgeschich-
Jubiläum der Lutherbibel, spendiert Goethe                                                     ten zugänglich und zeigt gleichermaßen ihre
einen dritten „Faust“-Teil und gibt dem armen                                                  gesellschaftliche Relevanz auf.
Poeten ordentlich einen aus.                         WENZEL UND BAND
                                                                       Foto: Sandra Buschow
                                                                                                  Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
12                          Landesliteraturtage – literarische Schatzsuche
                                                  DO | 06.10.2022 | 18:30 Uhr                        und blinden Schriftstellerin und Menschen-
                                                  Stadtbibliothek Wittenberg | Eintritt kostenfrei   rechtsaktivisten Helen Keller und ihrer Kind-
                                                  Alexander Suckel                                   heitsfreundin Martha Washington.
                                                  Aufhorchen! Ein Hörspiel-Abend
MI | 05.10.2022 | 17:00 Uhr                       Das Literaturhaus Halle mit MDR-Redakteur          SA | 08.10.2022 | 14:00 Uhr
Wikana Kekswelt Café | Eintritt kostenfrei        Tobias Barth und Autor Lorenz Hoffmann zu          Moritz-Hauswald-Brunnen,
Thomas Leibe                                      Gast in Wittenberg. Ein Abend auf Luthers          06905 Bad Schmiedeberg | Eintritt kostenfrei
Kaffeemann & Naschmadame                          Spuren, bei dem die Reformation hautnah durch      Dr. Britta Schulze-Thulin – Literarischer
Der Kaffeemann wundert sich. Wo bleibt nur        Qualitäts-Hörspielgenuss erlebt werden kann.       Spaziergang durch die Dübener Heide
seine Kundschaft, die sonst für seinen weltbes-                                                      Entdeckungen durch Teile der Touren 14 und
ten Kaffee Schlange steht? Er vermutet, dass      DO | 06.10.2022 | 19:30 Uhr                        15 des Wanderführers „Rund um Leipzig“.
ihm die Kundschaft gestohlen wurde und begibt     Stadthaus Wittenberg | VVK: 22 € / AK: 26 €        Die Wandernden lauschen Ausführungen zu
sich auf die Suche und macht eine wunderbare      WENZEL & BAND                                      verschiedenen Themen wie den Schauplätzen
Entdeckung. Eine leidenschaftliche, originelle    „Das Allerschönste noch nicht gesehn“              regionaler Legenden, der historischen Persön-
und lehrreiche Bilderbuchgeschichte für kleine    Das allerschönste noch nicht gesehen – heißt,      lichkeit Martin Luthers und anderem.
und große Kinder.                                 die Zukunft als betörendes Ereignis zu träumen.
                                                  In den stillen Stunden des Lockdowns experi-       SA | 08.10.2022 | 19:00 Uhr
MI | 05.10.2022 | 19:00 Uhr                       mentierte die Band mit leisen und lauten Tönen,    SO | 09.10.2022 | 15:00 Uhr
Hotel Brauhaus Wittenberg, Gewölbekeller |        der Sprachlosigkeit zu entkommen. Da tobt der      Phönix Theaterwelt Wittenberg |
Eintritt kostenfrei                               Wahn, da spioniert der Denunziant, da gesundet     VVK: 15 €/ AK: 20 €
Poetry Slam                                       der Zweifelnde an der weichen Haut seiner Liebe.   Theater Re-(DE)-vue
Wortakrobaten aus allen Richtungen des Lan-       Das Netz der musikalischen Fäden spannt sich       Eine Revue über Sprache, wie könnte so etwas
des betreten für diesen modernen Dicht-Wett-      weit über das irdische Suchen und Finden.          aussehen? Musik als Medium von Sprache
streit die Bühne. Wunderschöne Gedichte,          In Zeiten, da das Geschrei zur bestimmenden        hat schon seit Jahrhunderten eine Tradition, die
scharfe Satiren, sprachgewandte Rap-Texte         Kommunikationsweise aufgestiegen ist, windet       deutsche Sprache hält erst seit 500 Jahren
oder urkomische Geschichten zeigen, was           sich der heilige Zorn aus den leisen Bedenken.     Einzug. Wir wollen mit dieser Revue die unter-
Sprache alles kann.                                                                                  schiedlichen Schattierungen unserer Sprache
Mit dabei sind die amtierende Landesmeisterin     FR | 07.10.2022 | 10:00 Uhr                        und Nicht-Sprache illustrieren. Von „Liedern
im Poetry Slam Marie Radkiewicz, der Story-       Buchhandlung Kummer | Eintritt kostenfrei          ohne Worte“ bis „Sonderzug nach Pankow“. Vom
zauberer Stephan Brosch, die Vize-Meisterin       Dagmar Petrick – Martha, Helen und der             „Katzenduett“ bis zum DADA. Auf heitere Art und
Paula Günnisdóttir sowie das Schriftstellerduo    Weg aus der Dunkelheit                             Weise möchten wir die Vielfalt und Schätze der
„Die Kilographen“ Herbert Beesten                 Dass Sprache mehr ist als das gesprochene          deutschen Sprache in Wort und Musik präsentie-
und Karsten Steinmetz.                            und gedruckte Wort, erzählt Dagmar Petrick in      ren, um Luther für seine Übersetzung ein „unter-
Moderation: Slam Poet Aron Boks                   ihrem Roman über das Leben der gehörlosen          haltsames“ Denkmal zu setzen.
                   Das detaillierte Programm ist im Internet zu finden unter www.wittenberg.de/landesliteraturtage
Veranstaltungen                                     13

Flanieren in strahlendem Licht

Am 30. September 2022 laden die Händler
der Wittenberger Altstadt zur 13. Lichternacht
mit Mitternachtsshopping ein. Es erwartet
Sie eine Nacht voller Formen, Licht und Farben…
Es darf gebummelt, geshoppt, flaniert und vor                                    © Foto: Das AgenturHaus GmbH
allem gestaunt werden. Die Geschäfte haben an        LebensArt Herbstzauber                                     Reformationstag in der
diesem Tag bis 23:00 Uhr geöffnet. Das beson-        Lutherstadt Wittenberg 2022                                Lutherstadt Wittenberg 2022
dere Einkaufserlebnis wird zudem bereichert
durch attraktive Events, kleine Snacks, Drinks       Die Messe LebensArt Herbstzauber Luther-                   Der Reformationstag am 31. Oktober eines
und vieles mehr…                                     stadt-Wittenberg ist eine Lifestyle-Veranstaltung          jeden Jahres nimmt schon seit langem einen
Lichter und Formen hüllen die Wittenberger           mit herbstlichem Charme. Zahlreiche Aus-                   zentralen Platz im protestantischen Festkalen-
Altstadt in ein besonderes Licht und versetzen       steller präsentieren vom 14. bis 16. Oktober               der ein.
sie damit in eine einzigartige & romantische         2022 im Stadtpark in den Wallanlagen auf der               In der Lutherstadt Wittenberg haben es sich
Atmosphäre.                                          LebensArt Herbstzauber Messe schöne und                    zahlreiche Partner zur Aufgabe gemacht, den
Ortsansässige Künstler begleiten die Besucher        erlesene Dinge der ländlichen LebensArt. Das               Reformationstag als ein ganz besonderes Fest
der Lichternacht mit musikalischer Umrah-            Angebot umfasst dabei Pflanzen, Natursteine,               zu gestalten.
mung durch die Straßen der Innenstadt. Für           Skulpturen und Gartenfiguren, Kunsthand-                   Die Festgottesdienste und die Festkonzerte in
das leibliche Wohl wird gesorgt und für jeden        werk, Teak Möbel, Stickereien, Deko, Schmuck               den Kirchen oder Aktionen für Kinder an den
Geschmack etwas dabei sein.                          und Mineralien, Bioprodukte, schmiedeeiser-                Originalschauplätzen, gehören zu den vielsei-
Das Highlight wird eine Lasershow um 23:00           ne Waren, Porzellanwaren, Geschenkideen,                   tigen Angeboten ebenso, wie das historische
Uhr auf dem Marktplatz sein. Die Organisato-         Accessoires, Wein, edle Spirituosen und vieles             Marktspektakel auf Plätzen und in Höfen der
ren, die Mitglieder des Gewerbevereins und die       mehr. Abgerundet wird die Messe LebensArt                  Altstadt.
Sektion Altstadt, freuen sich auf viele begeister-   Herbstzauber von einem Rahmenprogramm mit                  Nähere Informationen finden
te Kunden und einen strahlenden Abend in der         Vorführungen, Vorträgen und spanndenden Mit-               Sie auch im Internet unter:
Wittenberger Altstadt!                               mach-Aktionen.                                             www.wittenberger-reformationsfest.de
                                                                                                                   Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
14             LutherMuseen
                      Veranstaltungsprogramm September bis Dezember 2022                         SO | 30.10.2022 |
                                                                                                 14:00 & 15:30 Uhr
                                                                                                 Augusteum | Collegienstr. 54,
September                                        SO | 25.09.2022 | 14:00 & 15:30 Uhr             06886 Lutherstadt Wittenberg
                                                 Augusteum | Collegienstr. 54,                   Sonntags bei den Luthers:
SA | 03.09.2022 | 14:30 – 23:00 Uhr              06886 Lutherstadt Wittenberg                    Familienprogramm „Ein Licht für Martin“
Lutherhof & Lutherhaus | Collegienstr. 54,       Sonntags bei den Luthers:                       Preis: 6 € | Kinder/Jugendliche 7–10 Jahren
06886 Lutherstadt Wittenberg                     Familienprogramm „Farbendetektiv*innen          Anmeldung: bildung.wittenberg@luthermuseen.de
EIN FEST FÜR ALLE                                – Farben mit allen Sinnen“,                     oder Tel. 03491-420 31 37
Die Stiftung Luthergedenkstätten feiert ihr      Preis: 6 € | Kinder/Jugendliche 7–10 Jahre
25-jähriges Jubiläum – Feiern Sie mit! Freuen    Anmeldung: bildung.wittenberg@luthermuseen.de   SO | 30.10.2022 | 20:00 Uhr
Sie sich auf ein vielfältiges Programm aus       oder Tel. 03491-420 31 37                       Refektorium im Lutherhaus | Collegienstr. 54,
Musik, Theater, Sonderführungen sowie interes-                                                   06886 Lutherstadt Wittenberg
santen Redebeiträgen. Für Kinder und Familien    Oktober                                         DIE NACHT DAVOR – „Ballgeflüster mit
bieten die Mitarbeiter*innen der Kulturellen                                                     Barbara Cranach und Katharina von Bora“
Bildung eine bunte Auswahl an Mitmachan-         FR | 14.10.2022 | 19:00 Uhr                     Wittenberger Hofkapelle, Musik | Silke Wallstein
geboten. Am Abend verwandelt sich dann der       Refektorium im Lutherhaus | Collegienstr. 54,   & Barbara Fressner, Schauspiel
Lutherhof in eine einzigartige Tanzkulisse mit   06886 Lutherstadt Wittenberg                    Preise: 35 € | ermäßigt 30 €
stimmungsvollen und farbenfrohen Lichtinstal-    Musikalische Lesung „Bewundert, verfemt,        Tickets erhältlich unter
lationen. Das ausführliche Programm finden Sie   verfolgt ...“ – Musikalische Heimkehr           www.wittenberger-renaissancemusik.de
unter www.luthermuseen.de. Eintritt frei.        in Wittenberg | Künstler*innen:
                                                 Anna Graf (Gesang) & Han-Lin Yun (Piano)
DI | 13.09.2022 | 18:30 Uhr                      Preise: 20 € | ermäßigt 16 €
Refektorium im Lutherhaus | Collegienstr. 54,    Anmeldung: service@luthermuseen.de
06886 Lutherstadt Wittenberg | Eintritt frei     oder Tel. 03491-420 31 71
LUTHER 1522 - Vortrag:
„Dem Volk aufs Maul schauen“ –                   FR – SO | 28. – 30. 10.2022
Martin Luthers Bibelübersetzung                  Evangelische Akademie Sachsen-Anhalt |
und seine Helfer                                 Schlossplatz 1d, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Referent: PD Dr. Stefan Michel, Dresden          LUTHERSTUDIENTAGE „500 Jahre
Anmeldung: service@luthermuseen.de               Septembertestament Übersetzungen –
oder Tel. 03491-420 31 71                        (Um-)Wege zum Verstehen“ | Eintritt frei.
                                                 Programm unter www.luthermuseen.de
Veranstaltungen                                                 15

November                                          FR – SO | 09. – 11.12.2022
                                                  Adventsfest in Luthers Haus und Hof
DI | 15.11.2022 | 18:30 Uhr                       In Luthers Haus und Hof erwartet Sie am dritten
Refektorium im Lutherhaus | Collegienstr. 54,     Adventswochenende ein vielfältiges Programm
06886 Lutherstadt Wittenberg                      für die ganze Familie. Neben Sonderführungen
LUTHER 1522 - Vortrag                             und einem Mitmachtheater für Kinder gibt es
„Martin Luther und die deutsche Sprache“          Kreativaktionen für alle Altersgruppen, ein bun-
Referentin: Saskia Luther, Magdeburg              tes Markttreiben im Hof, Musikalisches zum Mit-
Anmeldung: service@luthermuseen.de                singen oder auch zum besinnlichen Lauschen.
                                                                                                                           Foto: Farknot Architect | stock.adobe.com
oder Tel 03491 4203 171 | Eintritt frei           Für Leib und Wohl wird das Restaurant „von
                                                  Bora“ mit weihnachtlichen Köstlichkeiten und       SO | 11.12.2022 | 18:30 Uhr
SO | 27.11.2022 | 14:00 & 15:30 Uhr               natürlich Glühwein sorgen. Außerdem verwan-        Audimax der Leucorea | Collegienstr. 62,
Augusteum | Collegienstr. 54,                     deln aufwendige Lichtinstallationen den Luther-    06886 Lutherstadt Wittenberg
06886 Lutherstadt Wittenberg                      hof in eine einzigartige Kulisse. Eintritt frei.   „Freundschaft, die uns im Leben trägt“
Sonntags bei den Luthers –                        Programm unter www.luthermuseen.de                 Lesung mit Margot Käßmann
Familienprogramm „Der erste Advent –                                                                 Preise: 8 € | ermäßigt 6 €
Weihnachtliche Basteley“
Preis: 6 € | für Kinder Jugendl. 7–10 J.
Anmeldung: bildung.wittenberg@luthermuseen.de
oder Tel. 03491-420 31 37
                                                                                                                                       9.–11
                                                              Adventsfest in Luthers Haus und Hof                                            .12
Dezember
                                                                                                                                        2022 .
                                                              Weihnachtliches Puppentheater • Kreative Workshops für Groß
DI | 06.12.2022 | 18:30 Uhr
                                                              und Klein • Lichtinstallationen in einer einzigartigen Kulisse •
Refektorium im Lutherhaus | Collegienstr. 54,
06886 Lutherstadt Wittenberg                                  Sonderführungen im Lutherhaus »Weihnachten zu Luthers Zeiten« •
LUTHER 1522 – Vortrag „Jesus am Rande                         Winzerglühweine und Kulinarisches aus Katharinas Küche • Musik und
des Polarmeers. Die Bibel auf dem Weg                         Feuershow • Das ausführliche Programm unter: www.luthermuseen.de
zu fernen Kulturen“
Referent: Prof. Dr. Gerhard Meiser, Lutherstadt
Wittenberg | Eintritt frei
Anmeldung: service@luthermuseen.de
oder Tel 03491 4203 171

                                                                                                        Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
16             2. Wittenberger Achtsamkeitstage
                                                                                                                       KLAUS-ANDRÉ EICKHOFF & TORSTEN HEBEL
                                   Foto: Matthias Kauffmann

2. Wittenberger Achtsamkeitstage
„So lebt Wittenberg?! - Auch?!“

Nach der erfolgreichen Premiere 2020 und zwei
pandemiebedingten Absagen, organisieren der
Verein „Licht an! Konzerte“, das Katharina von
Bora-Hospiz und die Hoffnungskirche diese
besondere Veranstaltung, verbunden mit einem
Kulturevent vom 28. bis 30. Oktober 2022 im
Stadthaus in der Lutherstadt Wittenberg.
Vom 28. bis 30. Oktober werden Lieder-
macher und Schauspieler Klaus-André
Eickhoff und Theologe und Kabarettist
Torsten Hebel ihr Bühnenprogramm „Comedy
und Musik“ in drei besonderen Teilen vorstellen

Am Abend in den Pausen aber besonders am
Sonnabend und Sonntag ist zwischen
11:00 und 18:00 Uhr die Messe der Witten-                                     Programm 2. Wittenberger Achtsamkeitstage
berger Achtsamkeitstage unter dem Motto:
„So lebt Wittenberg - auch?!“ geöffnet.                       FR | 28. Oktober                             SO | 30. Oktober
                                                              18:00 Uhr Eröffnung Achtsamkeitstage         11:00 – 18:00 Uhr Messe Achtsamkeitstage
Der Eintritt zur Messe tagsüber ist kostenfrei, für           20:00 Uhr Comedy & Musik                     11:00 Uhr Gottesdienst spezial
die Abendveranstaltungen wird Eintritt erhoben.               Torsten Hebel und Klaus-André Eickhoff:      20:00 Uhr Comedy & Musik
Die Idee zur Messe „So lebt Wittenberg -                      „Tatsächlich Liebe - Und was ist mit mir?“   Torsten Hebel und Klaus-André Eickhoff:
auch?!“ wurde unter anderem auch von Ver-                                                                  „Tatsächlich Liebe - Und was ist mit …?“
anstaltungsformaten wie dem „Weihnachts-                      SA | 29. Oktober
markt der Vereine“ oder dem Selbsthilfe-Forum                 11:00 – 18:00 Uhr Messe Achtsamkeitstage     MO | 31. Oktober | Reformationstag
inspiriert.                                                   20:00 Uhr Comedy & Musik                     Reformationstag im Stadthaus
                                                              Torsten Hebel und Klaus-André Eickhoff:      11:00 Uhr Gottesdienst spezial
Weitere Informationen per E-Mail unter                        „Tatsächlich Liebe - Und was ist mit dir?“   (Predigt Fabian Vogt)
lichtankonzerte@arcor.de oder unter                                                                        20:00 Uhr Musical „Wenn Engel lachen.“
Tel. 03491-41 96 41                                                                                        Die Liebesgeschichte(n) der Katharina von Bora
                                                                                                           Theater „Zauberwort“
Veranstaltungen                                      17

Schön wie nie – Lutherstadt Wittenberg
und ihre Künstlerhäuser

Dass zwei Plattenbauten in einem Wittenberger
Wohngebiet zu einem touristischen Anziehungs-
punkt werden können, hätte vor ein paar Jahren
kaum jemand geglaubt.
Doch die in direkter Nachbarschaft zur berühmten
Hundertwasserschule gelegenen Wohnhäuser
der Wohnungsbaugenossenschaft Wittenberg
e.G. (WBG) wurden zu einem wahrlich interess-
anten Kunstensemble und ziehen seit dem
Beginn ihrer Entstehung 2011 viele Besucher
der Stadt und interessierte Wittenberger an.       Makro-und Mikrokosmos steht. Sie gleitet durch
                                                   4 Dimensionen des Menschlichen Daseins (die
Ausgangslage waren die leerstehenden oberen        instinktive, die emotionale, die sexuelle und die
Etagen, die im Zuge der Sanierung zu Abstell-      geistige Dimension), um ihren Geist zu befreien.
räumen umfunktioniert wurden und die Außen-
fassade seitdem ein mediterraner Dachgarten       Entdeckertipp mit dem Fahrrad:
mit vielen Berühmtheiten wie Katharina von Bora, Geführte Führung mit dem Fahrrad
Martin Luther oder Philipp Melanchthon ziert.     „Wittenberger StreetArt-Kunst entdecken“
                                                  1,5 Std. ab 95 € für max. 15 Personen
Weitere Fassaden wurden im Rahmen des             Weitere Infos und Angebote:
Kunstprojektes KURA2014 gestaltet. So ent-        www.lutherstadt-wittenberg.de
stand das Kunstwerk „höher, besser, stärker“
vom spanischen Künstler Kram (Straße der          Wohnen in Wittenberg:
Befreiung 103). Es zeigt den Menschen als         Als einer der größten Vermieter in Wittenberg
Labortier, das sich stets vorwärts bewegt         bieten wir attraktive Wohnungen in mehreren
und damit dem Instinkt des Seins folgt.           Stadtteilen sowie eine Menge Service.
Das zweite Bild, das sich an der Straße der       Ein Großteil unserer Häuser ist energetisch
Befreiung 18-24 befindet, wurde vom Kölner        saniert - so wohnen Sie behaglich und günstig
A. Signl aus dem Künstlerkollektiv Captain        „im grünen Bereich“.
Borderline geschaffen. Zu sehen ist eine Silhou- Verfügbare Wohnungen und weitere Infos:
ette einer Frau, deren Körper für die Einheit von www.wbg.de
                                                      Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
18             CLACK Theater
                                                                                                             HANS-JÜRGEN SCHATZ & ALEXANDER RUESS

                                                    Und wenn Sie etwas nicht verstehen, dann den-
                                                    ken Sie sich ihren Teil. Aber Sie werden lachen.
                                                    Über sich und die Anderen. Denn die Realität
                                                    hält man nur aus, wenn man sie sich immer
                                                    neu ausdenkt.

                                                    Erfahren Sie also alles, was Sie nie wissen woll-
                                                    ten über Drucker, die nicht drucken und Lehrer,
                                                    die von der Seite einsteigen. Richter, der Ehren-
                                                    bürger von Beklopptistan, weiß, wie Muttis den
                                                    Muttertag feiern und das nur der Mann Humor
                                                    hat, was Grillen mit Reiswaffeln zu tun hat,
                                                    warum Neid neidisch macht und warum man zu
                                                    Fasching lustig sein muss.

                                                    Nur eins weiß er nicht: Darf man schneller reden
                                                    als der Verstand es erlaubt? Egal, besser ein
                                                    Besserwisser als gar keine Meinung. Und wenn
                                                    er anfängt, sich mühsam durch die Gegend
                                                    zu gendern, ist sowieso alles zu spät. Mehr ist
                                                    in zwei Stunden nicht möglich. Also schenken
Jetzt geht's Niewo los!                             Sie dem Bühnenkünstler zwei Stunden Ihrer
Comedy-Kabarett mit Ralph Richter                   Zeit. Er macht was draus. Ohne Belehrung und
                                                    betreutes Denken. Dafür aber mit - jetzt richtig
Nanu? Denkt sich da der Allgemeingebildete.         geschrieben - mit Niveau.
Das ist doch falsch geschrieben. Sag nie-
mals nie...wo? Auf der Kabarettbühne, da geht       „Es muss auch Blöde geben. Aber es werden
sowas. Der Richter kommt mit neuem Pro-             ständig mehr.“ MEISTER EDER
gramm daher. Das wurde auch langsam Zeit,
denn es gibt viel zu besprechen. Er kabaretti-
siert über Dinge, die auf den ersten Blick nichts    Termine: 29.09., 03.11. | Uhrzeit: 19:30 Uhr
miteinander zu tun haben. Noch nicht mal auf                  16.10.         | Uhrzeit: 17:00 Uhr
den zweiten. Denn es gibt so vieles, was noch        Information/Karten: CLACK Theater, Markt 1
                                                     Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de
gesagt werden muss.
Tickets für das CLACK Theater erhalten Sie auch in der Tourist-Information der Lutherstadt Wittenberg · Telefon +49 (0)3491-49 86 10
Veranstaltungen                            19

Erich Kästner „Die 13 Monate“
Lyrik und Jazz
Hans-Jürgen Schatz & Alexander Rueß

„Wem zwölf genügen, dem ist nicht zu helfen.“
Erich Kästners Gedichtzyklus „Die 13 Monate“
ist mehr als eine oberflächliche Bestandsauf-
nahme der Jahreszeiten.

Pointiert reflektiert der Lyriker die hervorste-
chenden Merkmale der 12 Monate, appelliert an
unsere Kindlichkeit, Phantasie und Naturliebe,
denkt darüber nach, was die Zeit mit uns, was
wir mit ihr machen und ersinnt einen dreizehn-
ten Monat mit allem Schönen des Jahres, um zu
schließen: „Geduld, mein Herz. Im Kreise geht
die Reise. Und dem Dezember folgt der Januar.“

Hans-Jürgen Schatz (Rezitation) und Alexander
Rueß (Jazzgitarre) verbinden die melancho-
lisch-heiteren Gedichte mit Jazz-Standards, in
denen Eier legende Osterhasen, der Mozart des
Kalenders und herbstliche Gerüche aus einer
fast vergessenen Welt atmosphärisch nach-
schwingen.

 Termin: 03.10. | Uhrzeit: 17:00 Uhr
 Information/Karten: CLACK Theater, Markt 1
 Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de

                                                       Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
20             CLACK Theater
               Veranstaltungen
                                      Foto: Frank Eidel

                                                          GASTSPIEL
                                                          Simone Solga – Ihr mich auch

                                                          Es war einmal... eine Kanzlersouffleuse. Aber die
                                                          kann nicht mehr. Denn unser Land ist verrückt
                                                          geworden: Gesinnung ist wichtiger als Verant-
                                                          wortung, Emotionen sind wichtiger als Fakten,

                                                          Moralisieren ist wichtiger als Kompetenz.
                                CHRISTOPH REUTER
                                                          Die alte Solga musste also weg, lang lebe die
GASTSPIEL Christoph Reuter •                              neue Solga. Und die sagt in ihrem nagelneuen
Musik macht schlau! (außer manche)•                       Programm „Ihr mich auch“: Wenn das Volk sich
                                                          schon nicht wehrt, dann machen wir eben unse-
In seinem neuen und dritten musikalischen                 re eigene Revolution.
Kabarettprogramm entführt uns der preisge-
krönte Berliner Pianist und Kabarettist Chris-            „Ihr mich auch“ ist eine zwei Stunden lange
toph Reuter in die Welt der Musik.                        Unabhängigkeitserklärung vom Land der
                                                          Besserwisser, Untergangsprediger und Meister-
Macht das Hören von Mozarts Musik möglicher-              heuchler. Wagen Sie den Umsturz im Kopf,
weise wirklich schlau und verstehe ich dann               gönnen Sie sich die Flucht in die innere Freiheit.
endlich mal die Relativitätstheorie von Einstein
oder zumindest meine Schwiegermutter? Das                 Regen Sie sich auf, schimpfen Sie, haben Sie
werden wir testen.                                        Spaß oder geben Sie sich in der Pause am
Fragen über Fragen, zu denen Christoph Reuter             Tresen gleich die Kante.
in seinem neuen musikalischen Kababrettpro-
gramm Stellung beziehen wird mit Musik u.a.               Die neue Solga: „Wenn uns das Wasser bis
von Bach, Mozart, Avicii und Miles Davis. „Musik          zum Hals steht, wird es höchste Zeit, zu neuen
macht schlau! (außer manche)“ zeigt auch                  Ufern aufzubrechen.“ Kommen Sie mit !
Ihnen, dass Sie sehr viel musikalischer (und viel-
leicht auch schlauer?) sind als Sie denken.

 Termin: 06.10. | Uhrzeit: 19:30 Uhr 		                    Termin: 04.11. | Uhrzeit: 19:30 Uhr
 Information/Karten: CLACK Theater, Markt 1                Information/Karten: CLACK Theater, Markt 1
 Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de                 Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de
                                                                                                               SIMONE SOLGA
Veranstaltungen                                      21

                                                                                                     „Der gestiefelte Kater“

                                                                                                    Endlich stiefelt ein Kater durch Lutherstadt
                                                                                                    Wittenberg. Pünktlich zur Weihnachtszeit wird
                                                                                                    Grimms wunderbares Märchen „Der gestiefelte
                                                                                                    Kater“ im Clack Theater Einzug halten.
                                                                                                    Ein Sohn, ein Kater, ein Plan. Freddy, der jüngste
                                                                                                    von drei Müllerssöhnen, bekommt von seinem
                                                                                                    Vater einen Kater vererbt. Enttäuscht über
                                                                                                    dieses Erbe überlegt er aus dem Kater ein paar
                                                                                                    Handschuhe fertigen zu lassen. Wie konnte
                              GOLDFINCH
                                                                                                    er auch nur ahnen das dieser Kater sprechen
Goldfinch                                                                                           kann. Das dieser Kater schlau und gerissen ist
                                                                                                    und sein Leben auf dem Kopf stellen wird. Wie
Goldfinch ist ein internationales Frauen                                                            macht man aus einem einfachen Burschen einen
A Cappella Quartett aus Berlin:                  GASTSPIEL Beier & Hang                             Grafen? Warum ist der König so begierig auf
Sarah McInerney (Sopran1), Kirsten Scott         Geh mir nicht auf den Sack!                        Rebhühner? Und überhaupt: Wie besiegt man
(Sopran2), Simone Bernaldo (Alt1) und                                                               einen bösen Zauberer?
Olivia Saragosa (Alt2) sind bekannte Sängerin-   Sie freuen sich auf Weihnachten? Das können        Auf all diese Fragen hat nur einer eine Antwort.
nen aus dem Bereich der Klassik und des Musi-    wir ändern! Mit „Geh mir nicht auf den Sack!“.     Der gestiefelte Kater. Witzig, märchenhaft und
cals. Seit über drei Jahren singen sie gemein-   Die ungeschminkte Wahrheit über Weihnach-          rasant bringen wir diese Geschichte in eure
sam A Cappella Arrangements aus Pop, Jazz,       ten: Schamlos, gnadenlos, unerbittlich feierlich.  Herzen. Seid dabei, wenn der Kater euch die
Klassik, Gospel und Folk.                        Machen Sie sich bereit für weihrauchüberzoge- Katzensprache beibringt, singt mit der Prinzes-
Simone Bernaldo ist dem Clack Theater            ne Verlogenheiten, grausam-kitschige Weih-         sin um die Wette und gewinnt beim Zauberduell
Publikum seit Jahren als Gast in verschiedenen   nachtslieder, schlecht gelaunte Verwandte und      gegen den bösen Zauberer Bumblebore.
Shows bekannt und freut sich nun sehr, endlich   ritualisierte Frömmigkeit. Bis der Schein heiligt. Die ewige Geschichte von Gut und Böse kind-
ihr Herzensprojekt den Wittenberger Gästen       Ein zwischenmännlicher Weihnachtskrieg bei         gerecht für euch auf die Bühne gezaubert. Und
vorstellen zu dürfen! Genießen sie einen         dem kein Auge trocken bleibt. Feiern Sie mit       da in jedem von uns noch ein Kind steckt werden
Konzertabend der besonderen Art und lassen       Beier & Hang, das irrwitzigste Weihnachten, das auch die Erwachsenen ihre helle Freude haben.
sie sich von den vier Frauenstimmen verführen.   Sie vor Ostern zu sehen bekommen.
                                                                                                      Termine: 20.11.; 27.11.; 04.12.; 11.12.; 18.12.
 Termin: 06.11. | Uhrzeit: 17:00 Uhr 		           Termine: 30.11.; 01.12. | Uhrzeit: 19:30 Uhr        jeweils 14:00 Uhr und 17:00 Uhr
 Information/Karten: CLACK Theater, Markt 1       Information/Karten: CLACK Theater, Markt 1          Information/Karten: CLACK Theater, Markt 1
 Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de        Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de           Tel. 03491-459 245 | www.clack-theater.de

                                                                                                        Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
22            Veranstaltungen · Ausstellungen
              Ausstellungen
                Ausstellungen in der              Dauerausstellungen:
                Lutherstadt Wittenberg            „Alltagsleben im 20. Jahrhundert“
                                                  Ausstellung zu Alltagsleben und Wohnkultur
     Haus der Alltagsgeschichte Wittenberg        des 20. Jahrhunderts mit authentisch eingerich-
Schlossstraße 6, Lutherstadt Wittenberg           teten Wohnmilieus auf drei Etagen.
Tel. 03491-409 004
Die aktuellen Öffnungszeiten 		                   Kinderführung
finden Sie auf: www.pflug-ev.de                   „Alltagsleben im 20. Jahrhundert“
                                                  „Mama, Papa, was ist das?“ Kinder wollen alles
Neue Sonderausstellung:                           wissen, natürlich auch im Museum. Die Kinder-
„Konsumgüter aus der DDR“                         führung mit Audioguides gibt kindgerechte
In einer nie gekannten Fülle zeigt diese heute    Antworten.
Haushaltsgegenstände, Unterhaltungselektronik
und fotooptische Geräte, für die, die meisten     „Wegzeichen - Zeitzeichen“ Deutsche und
DDR-Bürger lange anstehen oder Beziehungen        Russen im Alltag in einer mitteldeutschen
spielen lassen mussten.                           Region von 1945 bis 1993
„Wie im Paradiese wäre es ihnen vorgekommen,      Ausstellung über die Alltagsbeziehungen
hätten sie das so schon vor 30 Jahren erleben     zwischen sowjetischen Armeeangehörigen
können!“, stellte ein Besucher fest.              und der örtlichen Bevölkerung; mit vielen
                                                  Zeitzeugenberichten.                                                   Cranach Hof, Markt 4 | Foto: Cranach Stiftung

Sonderausstellung:			                                                                                   Cranach Haus
„Vintage East – DDR-Design“                       Atheismus in der DDR                               Markt 4, Lutherstadt Wittenberg
Das Museum zeigt in einer Sonderausstellung       Die Ausstellung zur Kirchenpolitik und zum         Öffnungszeiten:
Objekte des Alltags aus den 1950er bis            Staat-Kirchekonflikt in der DDR veranschaulicht,   Mo–Sa 10:00–17:00 Uhr, So 13:00–17:00 Uhr
1980er Jahren, deren Formgebung bis heute         die Bemühungen der SED zur Entkirchlichung         ab 01.11. montags geschlossen
überzeugt und die inzwischen zu den Klassi-       der Gesellschaft.
kern der Design-Geschichte gehören. Kleidung,                                                        Ausstellung: Apokalypse - Ein Blick in
Schuhe, Taschen und andere Accessoires            „Präsent 20“ und seine Geschwister –               den Abgrund und darüber hinaus.
bereichern die Exposition und geben Inspiration   Stoffe für die Ewigkeit                            Eine Ausstellung anlässlich 500 Jahre Septem-
für noch bestehendes Design.                      Farbenfrohe Mode der 70er/80er Jahre und           bertestament mit Werken von Albrecht Dürer,
                                                  Wissenswertes über „Präsent 20“- das Poly-         Max Beckmann und anderen.
                                                  ester der DDR - zeigt das Haus der Alltags-        Die Originale von Dürer und Beckmann sind
                                                  geschichte in seiner neuen Ausstellung             aus konservatorischen Gründen nur bis zum
                                                                                                     11.12.2022 zu sehen.
23

   Stiftung Christliche Kunst Wittenberg                                                        Ausstellungseröffnung:
Schlossplatz 1, Lutherstadt Wittenberg                                                          Berührte Zeit 2020 + 2 | Alba Blau
Öffnungszeiten bis 31.10.:
Di–Sa 10:00–16:00 Uhr, So 12:00–16:00 Uhr                                                       KUNST.Wittenberg I Altes Rathaus I
                                                                                                Markt 26, 06886 Lutherstadt Wittenberg
                                                                                                Vernissage: DI I 27.09.2022 I 18:00 Uhr
  Altes Rathaus Lutherstadt Wittenberg                                                          Ausstellungsdauer:
DIE GEBRÜDER WENZEL                                                                             28.09.2022 bis 15.01.2023
Austellung vom 17.06. bis September 2022                                                        Öffnungszeiten:
                                                                                                Di–So 10:00–18:00 Uhr

                                                                                                                                                          KUNST.Wittenberg

                                                                                                                                                AUSSTELLUNG
                                             Die Schauspielerin und Tochter von Manfred
                                                                                                                                                BERÜHRTE ZEIT
                                             Wenzel, Claudia Wenzel, welche viele Jahre
                                                                                                                                                      2020 + 2
                                             ihrem Vater künstlerisch betreut hat und den                                                                              ALBA BLAU
                                             künstlerischen Nachlass verwaltet, organisiert
                                             und kuratiert diese Ausstellung.

                                             Erstmalig werden beide Brüder in einer gemein-
                                             samen Ausstellung zu sehen sein und ihr unter-
                                             schiedlicher künstlerischer Weg skizziert.
                                             Aufgewachsen im Sudentenland, in Wolfsberg,
                                             wurden sie 1946 in der Lutherstadt Wittenberg
                                             als Vertriebene aufgenommen.
Zum 90. Geburtstag des Künstlers KARLHEINZ
WENZEL (am 11.08.2022) findet erstmalig      Im Zuge der Ausstellung wird auch erstmalig                                                                                   VERNISSAGE
                                                                                                                                                  DIENSTAG I 27.SEPTEMBER 2022 I 18 UHR

im Alten Rathaus zu Wittenberg, mit seinem   der „MANFRED WENZEL KUNSTPREIS“,                                                                                      AUSSTELLUNGSDAUER

                                                                                                                     GEMEINSCHAFTSARBEIT 2021
                                                                                                                                                   28. SEPTEMBER 2022 BIS 15. JANUAR 2023

Bruder, dem Kunsterzieher und Maler MAN-     welcher mit 1.000 € dotiert ist, verliehen. Der                                                                           ÖFFNUNGSZEITEN
                                                                                                                                                DIENSTAG BIS SONNTAG I 10 UHR BIS 18 UHR

FRED WENZEL (04.08.1934-07.02.2020) eine     Preis soll an Einrichtungen oder Einzelpersonen,                                                   ZUR AUSSTELLUNG IST EIN KATALOG ERHÄLTLICH.

                                                                                                                                                      KUNST.Wittenberg I Altes Rathaus I Markt 26

gemeinsame Kunstausstellung der Werke aus    die sich in Wittenberg um die Bildende Kunst                                                                            06886 Lutherstadt Wittenberg

mehreren Jahrzehnten statt.                  verdient gemacht haben, verliehen werden.
                                                                                                 Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
24            Hits für Kids / Tipps für Familien / Tipps
                                                                            Foto: Tierpark Dessau | tierpark.dessau-rosslau.de

               Wissenschaftszentrum der SKW Piesteritz,
               ein Unternehmen von AGROFERT, a.s.

     Spielen, erleben, verstehen

                                                          Tierpark Dessau

                                                          Der 11 Hektar große landschaftsgeschützte
                                                          Tierpark ist Dessaus größtes und beliebtestes
                                                          Naherholungszentrum. 500 Tiere etwa 120
                                                          verschiedener Arten leben inmitten seltener
                                                          Bäume und Sträucher. Über 1.000 Bäume,
                                                          davon ca. 125 beschriftete Gehölzarten
                                                          bestimmen das Profil des Parks.
                                                          Öffnungszeiten
                                                          Sommermonate: 9:00–18:00 Uhr
                                                          Wintermonate:       9:00–16:00 Uhr
 Es erwartet Sie eine interaktive Erlebnisausstel-
 lung in acht Themenwelten rund um die Natur-             Eintrittspreise
 wissenschaften. Entdecken Sie technische und             Erwachsene: 3,50 € | Ermäßigt: 2,50 €
 chemische Zusammenhänge mit all Ihren Sinnen.            Kind: 1,50 € (bis 16 Jahre) | Hund: 1,50 €
                                                          Jahreskarten: Erw.: 24 € | Ermäßigt: 16 €
                                                          Kind: 8 € (bis 16 Jahre)
                                                          Veranstaltungen:
                                                          03.+04.09. Tierparkfest | 15.-16.10. Herbstmarkt

                                                                 Information und Kontakt:

              futurea Science Center                       Tierpark Dessau
      Markt 25 | 06886 Lutherstadt Wittenberg              Querallee 8 | 06846 Dessau-Roßlau
 Tel.: +49 3491 43270-0 | E-Mail: info@futurea.de          Tel. 0340-614 426 | Fax 0340-661 25 80
                 www.futurea.de                            tierpark.dessau-rosslau.de
Hits für Kids / Tipps für Familien / Tipps                                                              25

                                                                                                   hier fliegen sie einem zumin-
                                                                                                   dest um denselben – live, in
                                                                                                   Farbe und in voller Schönheit.
                                                                                                   Mit etwas Glück kann man
                                                                                                   die Paarung und sogar die
                                                                                                   Geburt dieser wunderschönen
                                                                                                   Wesen beobachten. Und das
                                                                                                   Beste daran ist: dieser Tages-
                                                                                                   trip kostet nicht mehr als eine
                                                                                                   Kinokarte!
                                                                                                   Nicht nur typische Frühjahrs-
                                                                                                   vertreter, wie die verschiede-
                                                                                                   nen asiatischen Ritterfalter,
                                                                                                   sondern auch viele Highlights

Schmetterlings-                                                                                    sind schon zu Saisonbeginn
                                                                                                   zu sehen. Neben den Indi-

    park
                                                                                                   schen Blättern, den leuchtend
                                                                                                   blauen Himmelsfaltern und
                                 Der Alaris Schmetterlingspark                    den flinken Bananenfaltern schlüpften im April
                                 in der Lutherstadt Wittenberg                    auch die ersten Atlas-Seidenspinner. Mit Flügel-
     Ein Erlebnis!               Noch bis zum 06. November 2022 können
                                                                                  spannen bis zu gut 30 cm Spannweite sind sie
                                                                                  die Giganten unter den Schmetterlingen.
     Bis 6.11.2022               Sie im Schmetterlingspark zwischen 9:30 Uhr
                                 und 17:30 Uhr Kurzurlaub in den Tropen machen. Besuchergruppen werden (nach Anmeldung)
   täglich geöffnet!             Unter Palmen, Bananenstauden, Kaffeesträu-         unterhaltsam durch den Park geführt und kön-
                                 chern, Bromelien, Orchideen und vielen anderen nen bei Kaffee und Kuchen das Erlebte nach-
Ein Stück tropischer Regenwald   exotischen Pflanzen, umgaukeln hunderte farben- wirken lassen.
   mitten in Sachsen-Anhalt!     prächtige Schmetterlinge aus aller Welt viele      Für Schulklassen werden Projekttage angeboten,
                                 Besucher*innen.                                    die den Biologieunterricht ideal ergänzen.
                                                                                    Das Tropenparadies befindet sich in der
                                 Ob allein, mit Partner*in, in der Familie oder mit Rothemarkstraße in der Lutherstadt Wittenberg.
                                 Freunden, eine Safari im Schmetterlingspara-
                                 dies hält für jeden das Passende bereit. Wer       Gruppenanmeldungen & Infos: Tel. 03491-
                                 noch keine Schmetterlinge im Bauch verspürt,       498 610, www.lutherstadt-wittenberg.de
                                                                                      Gäste-Journal 2022 | September bis Dezember
26             Hits für Kids – Kinder-Erlebnis-Wochenende
Kinder-Erlebnis-Wochenende                         FR | 16.09.2022 | 14:30 Uhr                       FR | 16.09.2022
16.-18. September 2022                             Kreatives Gestalten mit Holz                      Kunterbunt Sport und Richter
                                                   Gestaltet unter Anleitung aus Holz Dekoratio-     Sportliches, Kinderflohmarkt, Basteln
FR | 16.09.2022                                    nen für Eure Zimmer oder kleine Geschenke,        Sportliches Angebot für die Kinder und für
Führungen und Geschichten im Zeughaus              z. B. Tiere, Herzen, Blumen etc.                  die Eltern gibt es lecker Kaffee und Kuchen
                                                   Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt.    · 16:00 Uhr (3 und 4 Jahre)
1.) „Kindergeschichten aus dem Museum“             Da mit Farben gearbeitet wird, evtl. Schürze      · 17:00 Uhr (5 und 6 Jahre)
für 5-8 Jährige (ca. 30 min.)                      oder ähnliches mitbringen.                        Kosten: 10 € für 1 Kind und 1 Erwachsenen
Ganz junge Museumsbesucher von 5-8 Jahren          Kosten: 10 € pro Person, max. 8 Teilnehmer        (jede weitere Person 5 €)
erfahren bei einem Rundgang durch das Erdge-       Treff: Shop „STATION29“, Collegienstr. 29,        Kreativer Kindertanz und anschließend
schoss im Museum Zeughaus spannende und            06886 Lutherstadt Wittenberg                      Abendessen mit Spaghetti Bolognese
kurze Geschichten zu den Exponaten –               Anmeldung: bis zum 12.09.2022                     · 18:00 Uhr (7-8 Jahre)
z.B. Wie kommt eine Walrippe in ein Museum?        in der Tourist-Information                        · 19:00 Uhr (8-10 Jahre)
· für 5-8 Jährige 12:00 Uhr und 14:00 Uhr                                                            Kosten: 10,00 € pro Kind
max. 10 Teilnehmer pro Führung                     FR | 16.09.2022 | 15:30-17:30 Uhr
                                                   Spielenachmittag in der Stadtbibliothek           SA | 17.09.2022 | 10:00-13:00 Uhr
2.) „Kurzgeschichten                               Probiert die neuen Gesellschaftsspiele aus,       Flohmarkt
um das große historische Stadtmodell“              egal ob Groß oder Klein, es ist für jeden etwas   Kinder können hier einen Tisch mitbringen und
für 9-12 Jährige (30 bis ca. 45 min.)              dabei. Eine Anmeldung ist nicht notwendig,        im Zeitraum von 10.00-13.00 Uhr ihr Spielzeug
Für unsere jungen geschichtsinteressierten         wir freuen uns auf euren Besuch! Kostenfrei.      zum Verkauf anbieten (Eltern können natürlich
Gäste von 9-12 Jahren präsentieren wir mit         Treff: Stadtbibliothek, Schlossstraße 7,          mithelfen).
spannenden Kurzgeschichten das Stadtmodell         06886 Lutherstadt Wittenberg                      Standgebühr: 5 € pro Kind/Tisch
von 1873. Die Kinder erfahren, wann die Zugbrü-                                                      Bei schlechtem Wetter entfällt der Flohmarkt.
cke vor dem Schlosstor am Abend hochgezogen        FR | 16.09.2022 | 19:00 Uhr                       Das Familiencafé Kunterbunt bietet lecker Früh-
wurde, was die Feuerwehr zu tun hatte und in       Spukführung (Altersempfehlung: ab 8 Jahre)        stück und Kuchen an (auch „to go“).
welcher Kirche Martin Luther gepredigt hat         Begleitet unsere Marie durch die nächtlichen      Ab 15:00 Uhr öffnet das Familiencafé Kunter-
· für 9-12 Jährige 13:00 Uhr und 15:00 Uhr         Gassen & erfahrt Geschichten, welche Euch         bunt für ein spielerischen Nachmittag und
max. 15 Teilnehmer pro Führung                     staunen & fürchten lassen. Zu Eurem Schutz        Basteln für GROSS und KLEIN.
Anmeldung: in der Tourist-Information,             werdet ihr von den Wittenberger Wächtern          Kosten: Bastelvorlage pro Kind 8 €
Die Veranstaltungen im Zeughaus sind kostenfrei.   begleitet. Dauer: ca. 1 Stunde                    Anmeldung auf www.sport-richter.de
                                                   Kosten: 6,00 € pro Person                         Reservierungen für das Familiencafe unter
                                                   Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2        familiencafe-kunterbunt@gmx.de
                                                   Anmeldung: in der Tourist-Information
                                                   Lutherstadt Wittenberg
Sie können auch lesen