Gästejournal | 20 - www.schaerding.at - Innradweg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.schaerding.at
Gästejournal | 20
STADTGEMEINDE
SCHÄRDING
B
ei aller Lebendigkeit ist Schärding jedoch auch eine Stadt der leisen Töne, mit verschwiegenen Plätzen inmit-
F
ein herausgeputzt, in bunten Kleidern und mit offenen Armen empfängt sie ihre Besucher. Verführt sie mit ten grandioser Natur. Das erkannte auch der Orden der Barmherzigen Brüder, als er hier vor knapp 80 Jahren
Liebenswürdigkeit und Charme dazu, länger zu bleiben, lässt sie auch nicht los, wenn sie längst auf dem Heim- ein Kurhaus, das heutige Kurhaus Barmherzige Brüder, gründete.
weg sind. Wer einmal zu Gast in Schärding war, hat erlebt, was es heißt, fort und doch daheim zu sein. Aber auch für Freunde guten Essens, Naturliebhaber und überhaupt alle, die sich an den schönen Dingen des
Lebens erfreuen, hält die Stadt viele Überraschungen bereit. Die Natur rund um Schärding lässt sich im wahrsten
Die barocke Perle am Inn ist eine Stadt im besten Sinn. Auf Schritt und Tritt atmet sie Geschichte, wirkt dabei jedoch Sinn des Wortes „erfahren“: Donau-, Inn-, Tauern- und Römerradweg geben sich in der Barockstadt ein Stelldi-
nie verstaubt und altbacken. Ganz im Gegenteil: Wer sich im Gewirr der historischen Gassen und Gässchen, der chein und laden zu einer Erkundung der Stadt und ihrer Umgebung auf zwei Rädern ein. Der Inn ist allgegenwär-
Plätze, Promenaden und Parks bewegt, spürt die ganze Lebendigkeit von Schärding. tig, er umarmt die Stadt, ist ein Teil von ihr und prägt die Menschen, die hier leben.
2 3
Liebe Schärding-Freunde! Liebe Gäste!
Schärding, die liebenswerte und lebendige Barockstadt am Inn, Schärding ist für viele Menschen ein echtes Urlaubs-Juwel und das zu Recht.
präsentiert sich als eine attraktive Mischung aus historischer Architektur Unsere schöne Barockstadt zieht mit ihrem Charme Menschen aus aller Welt an.
und pulsierender Gegenwart: Kopfsteinpflaster, bunte Hausfassaden, Viele, die hier einmal Urlaub gemacht haben, kommen jedes Jahr wieder.
Schnörkel, liebevolle Details, Schanigärten, die zum Verweilen einladen,
Schlemmerfest, Konzerte, Ausstellungen uvm. Gustieren, flanieren, Neben einer faszinierenden Altstadt, zahlreichen Denkmälern, kleinen Parks und dem Naherholungsgebiet
in den Auslagen die neuesten Trends entdecken und einfach den Moment Innauen bietet Schärding eine lebendige Kulturszene, viele kleine Fachgeschäfte und eine außergewöhnlich
genießen - wo könnte man das besser, als in unserer wunderbaren Stadt vielfältige Gastronomie für eine Kleinstadt. Ob das urige Brauwirtshaus, das gemütliche Café ums Eck, das
und ihrer einmaligen Umgebung. versteckte Lieblingsbeisl der Einheimischen oder das 2-Hauben-Restaurant - auf den Spuren der Schärdinger
Kulinarik begegnet Ihnen überall herzliche Gastlichkeit und entspannte Innviertler Lebensart.
Die Schärdingerinnen und Schärdinger sind in der glücklichen Lage,
mitten im Grünen angesiedelt zu sein und trotzdem über ein Genauso dynamisch und abwechslungsreich wie das Leben in der Stadt ist auch ihre Geschichte.
abwechslungsreiches, qualitativ hochwertiges touristisches Angebot zu verfügen, Entlang der „Via Scardinga“, einem Rundweg mit 22 spannenden Stationen, können Sie auf humorvolle
das von Gästen aus nah und fern sehr geschätzt wird. Weise auf eine Zeitreise in die Vergangenheit gehen. Was es sonst noch an Aktivitäten, Veranstaltungen
und Sehenswertem gibt, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.
Tauchen Sie ein in die Atmosphäre unseres barocken Kleinods.
Sie werden es selbst spüren: Schärding versprüht sein eigenes, ganz besonderes Flair, Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Durchblättern des Gästejournals und
dem man sich einfach nicht entziehen kann. einen wunderschönen Aufenthalt in Schärding.
Ing. Franz Angerer Franz Rathwallner
Bürgermeister der Stadt Schärding Obmann Tourismusverein Schärding
Überblick Gästejournal
Seite 2-3 Seite 10-11 Seite 19 Seite 24-25 Seite 32-33
Einleitung Via Scardinga Veranstaltungshighlights Führungen Einkaufen & Stadtleben
Geschichte hautnah erleben für Gruppen & Einzelgäste
Seite 4-5 Seite 12-13 Seite 20 Seite 27 Seite 34-35
Vorwort Bier & Braukunst Märkte & Open Air-Tipps Geheimtipps Sport & Freizeit
Inhaltsverzeichnis Feinster edler Gerstensaft! in Schärding Bewegung braucht der Mensch!
Seite 6-7 Seite 14-15 Seite 21-22 Seite 28-29 Seite 37 Seite 41
Wenn Häuser reden Kur & Gesundheit Kultur- & Geschichten Natur genießen Tourismusinformation
könnten ... Veranstaltungs-Tipps aus der Geschichte Eins sein mit der Natur!
Seite 8-9 Seite 16-18 Seite 23 Seite 30-31 Seite 38-39 Seite 43
Luftaufnahme Über Nacht in Schärding Ausstellungs-Tipps Essen & Trinken Ausflugstipps 1316-2025
Museen, Galerien Schärdings Gastro hat einen guten Ruf! Donauregion OÖ die wichtigsten Ereignisse
im Überblick
4 5
WUSSTEN
?
SIE, DASS
W
as wäre, wenn Häuser re-
den könnten? Die Häuser der
... die erste Tankstelle
in Schärding bereits 1925 Schärdinger Silberzeile hätten
für die Fa. Poindecker einige Geschichten zu erzählen. Das
am Unteren Stadtplatz knallrote Haus mit den schwungvollen
zugelassen wurde? Giebeln würde von seinem ersten Besit-
zer und Erbauer, einem damals hoch an-
gesehenen Metzger, erzählen. Der Herr
war schwerreich, deshalb ist sein Haus
auch so stattlich ausgefallen: vier Stock
hoch, ein Erker ziert seine prachtvolle
Fassade mit dem typischen barocken
Rundgiebel, und das mächtige Rundtor
ist sogar in teuren Schärdinger Granit
gefasst.
Erzähl mir
deine Geschichte!
Wenn Häuser
reden könnten ...
Das blaue Haus nebenan könnte von
seiner Vergangenheit als Bäckerei er-
zählen und das große, ockergelbe mit
den himmelblauen Fensterläden war
einst der Stolz eines reichen Sattlers.
Charakteristisch für Schärding:
die teilweise aufwändigen und
fantasievollen Zunftzeichen.
Eines ist allen Häusern gemeinsam: ihre Farbtöne der Fassaden stimmen oft Ufer des Inns zugange waren, und die
Erbauer waren überaus wohlhabend, in immer noch mit den spätmittelalterli- Innschiffer, die durch ihre harte Arbeit
ihren Taschen klimperten die Silberlinge chen Zunftfarben überein: Rot war die stets durstig waren und so Anlass für
– diese gaben der Silberzeile, wie die Farbe der Metzger, blau die der Bäcker, 14 Brauereien gaben.
Nord-Ost-Seite des Oberen Stadtplatzes grün waren Weinlokale, gelb Bierwirte Überall zu hören waren das Klappern
heißt, ihren Namen. Im späten Mittelal- und Brauereien und braun zeigte die der Pferdehufe, das Knirschen der Wa-
ter residierten hier die reichsten Kauf- Tuchmacher an. Wer durch die engen genräder oder das Donnern und „Bum-
leute der Stadt. Gässchen und über die farbenfrohen, sen“ der rollenden Bierfässer in die
Das historische Stadtbild Schärdings meist dreieckigen Plätze – eine „Spe- Keller der Wirtsstuben. So heißt auch
präsentiert sich auch heute noch so zialität“ von Schärding – schlendert, heute noch ein urgemütlicher Braue-
lebendig, dass man meint, einen Kurz- kann sich leicht den regen Salzhan- rei-Gasthof „Zur Bums’n“. Schärding ist
besuch im Mittelalter zu machen: Die del, der die Stadt reich werden ließ, besonders stolz auf seine lebhafte gas-
alten Häuser – großteils aus dem Ba- vorstellen. Man kann sie erahnen, die tronomische Szene: Auf gerade einmal
rock – erstrahlen wie bunte Osterei- Kaufleute, die in ihren mittelalterlichen 5000 Einwohner kommen nicht weniger
er im frisch restaurierten Glanz. Die Wämsern beim aufgeregten Handel am als 50 Lokale!
6 7
8 9
stationen
Via Scardinga
Via Scardinga
Themenweg über Schärdings Geschichte
für Kinder, Erwachsene und Junggebliebene ... 1. GUCKKASTENFASS
Geschichte
hautnah
erleben
PRANGER (Fotopunkt) Geschichte hautnah erleben
2. RITTERRÜSTUNG
(Fotopunkt)
Eintritt frei!
3. NARRENSPIEGEL
4. ZWINGER
5. BURGMODELL
FOTO-
PUNKT
6. SPIELTISCHE
7. „DAS MÄDCHEN, DAS
IN DEN BRUNNEN FIEL“
8. AUSSICHTSPUNKT
FOTO-
PUNKT
9. EINE SCHAURIGE
ÜBERRASCHUNG
AUDIO-
STATION 10. TUCHGEWERBE
FOTO-
PUNKT
11. SCHANDMASKEN
(Fotopunkt)
DAS TOR
12. ZUR GROSSEN
WEITEN WELT
AUDIO-
STATION
13. BÄCKERSCHUPFEN
14. MUSIKSTATION
E
ine kurzweilige Zeitreise in das histo- Welchen Spott man am Pranger erdulden
15. GESTRANDETES rische Schärding verspricht der The- musste? Auch darüber wird berichtet. Lus-
SCHIFF menweg „Via Scardinga“. tig wird‘s am Fotopunkt mit den Schand-
22 Stationen erzählen auf 2,5 Kilometern masken, die man damals bei kleinen Ver-
16.SCHIESSGRABEN Geschichten der Stadt und ihrer histo- gehen tagelang tragen musste. Welche das
rischen, stummen Zeitzeugen. Mit teils waren, wird hier noch nicht verraten. Viel
interaktiven Stationen wird so manches Kurioses und Interessantes über den Bier-
17. HANDWERK
UND ZÜNFTE Geheimnis der Barockstadt gelüftet und konsum unserer Ahnen eröffnet die Zeitleis-
man erfährt viel Interessantes über das te im Seilergraben – denn eines hat sich bis
18. BIERGESCHICHTE, Leben im Mittelalter. Das Burgmodell im heute nicht geändert: Schärding ist noch
ZEITREISE
Schlosspark lässt erahnen, wie beeindru- immer eine bekannte Braustadt. Warum die
ckend die Burganlage Schärding einst gewaltige Tuchmacher-Schere das Wappen
RUNDWEG
ABKÜRZUNG AUDIO- 19. KULTURWURZEL-
STATION gewesen sein muss. Man erfährt, womit ziert und was die Farbgebung der Häuser
STATION
TREPPEN man sich in Zeiten ohne Facebook und in der Silberzeile und deren Zunftzeichen
BARRIEREFREI
20. RASTSTATION Internet die Zeit vertrieb, und kann in eine bedeuten, wird auch verraten. Ein gestran-
Weglänge: ca. 2,5 km echte Ritterrüstung schlüpfen. Und welche detes Schiff am Inn oder doch ein Spielpa-
Dauer: 1 ½ bis 2 Std. Musik war damals gefragt? Das kann man radies für Kinder? Auf der „Via Scardinga“
BURGMODELL
21. SEILERGEWERBE sich am Klangfass anhören. gibt es noch so viel mehr zu entdecken.
10 22. STADTBRÄNDE 11
Bier & Braukunst
Feinster edler Gerstensaft! Süffig!
Bierige
n
Führunge
n alle
Erstes Brauereischiff Europas
S c h ä r d ing führe
In Bier.
Wege zum nge und Schärding war lange Zeit eine ten Flusslandschaften Europas.
iergä
Stadtspaz en geben Hochburg der Braukunst im Inn- Während der Schifffahrt zeigt ein
Führu g n
die
viertel. Das hatte die prachtvolle fachkundiger Bierbrauer die Kunst
Einblick in hte. Barockstadt auch den durstigen des Brauereihandwerks. Das selbst
S
h ic
Braugesc Innschifffahrern zu verdanken. An gebraute „Pulverfassl-Bier“ wird chärding gehört zwar heute nicht
diese Tradition schließt nun Kapi- dabei natürlich auch verkostet. Die mehr zu Bayern, doch aufs Bier-
tän Schaurecker an und bringt das dampfende Bordküche verwöhnt brauen versteht man sich hier noch
Bierbrauen direkt auf den Inn – auf die Passagiere mit köstlichen regi- genauso gut wie einst. Schon im 16. Jahr-
dem ersten Brauereischiff Europas. onalen Spezialitäten wie „Bratl in hundert gab es in Schärding 13 Bierbräu-
“Schärding und sein Bier“ Diese einmalige genussreiche Bier- der Rein“. stätten – kein Wunder, galt Bier doch im
Kulinarisch-geschichtlicher Bierrundgang zu reise führt durch eine der schöns- Mittelalter nicht als Getränk, sondern als
den interessantesten Braustätten der Stadt Nahrungsmittel. Im Stadtgebiet fanden
mit Stopps in Bräuwirtshausern der Brauerei sich zahlreiche Brauhäuser, Mälzereien
Baumgartner. Heute einzige Brauerei Schärdings und Gaststätten, etwas, das sich Schär-
ding bis heute bewahrt hat. Aktuell gibt
“Bier, Barock, Brunnen – Die historisch gewachsene Brau- beiter, persönlicher Kontakt mit den es in der Stadt über 50 Gastrobetriebe
die Brunnenführung mit Pfiff“ kunst der Stadt wird heute noch von Kunden, bester Service, Top-Qualität, mit Bierausschank und mit der Brauerei
Aufschlussreiche Einblicke in die (Bier-) der Brauerei Baumgartner mit jahr- laufende Investitionen und Top-Inno- Baumgartner ein Erfolgsunternehmen,
Geschichte der Stadt mit Bierflaschen- hundertelanger Erfahrung aufrecht vationen sowie der Stiftungsgedanke dessen Bier weit über die Stadtgrenzen
Schöpfen aus dem 20 Meter tiefen Burg- erhalten. tragen einen wesentlichen Teil zum hinaus bekannt und beliebt ist.
brunnen und frischem Fassbier vom Bier- Erfolg der Brauerei Baumgartner bei.
brunnen im Jahnpark. Die Gründung des Stammhauses der Rührige Gastronomen sorgen dafür,
Brauerei innerhalb der damaligen dass Schärding seinen Besuchern
Stadtmauern ist auf das Jahr 1609 auch kulinarisch in bester Erinnerung
Audiovisuelle Brauereiführung datiert und bis heute konnte sich die bleibt: Auf gerade einmal 5000 Ein-
der Brauerei Baumgartner regionale Brauerei ihre Eigenstän- wohner kommen nicht weniger als
3D-Aufnahmen und Hintergrundinformati- digkeit bewahren. Regionale Veran- 50 Lokale.
onen über die Welt des Bieres mit abschlie- kerung, langjährige regionale Mitar-
ßendem Umtrunk in der weltweit einzigen
Bierapotheke. Besichtigungen sind auf Anfra-
ge unter Tel. +43(0)7712/3119-21 möglich.
www.brauerei-baumgartner.at
Infos und Preise unter
www.schaerding.at >> tourismus
12 13
Kur & Gesundheit Kur & Gesundheit
Verschreib dir ein neues Lebensgefühl
IM HOTEL GUGERBAUER KURHAUS SCHÄRDING
ANGEBOT ANGEBOT
W D
er ein paar Tage ausspannen, Ernährung und Bewegung unterstützen BASENFASTEN as Kurhaus der Barmherzigen Brü- nelle Chinesische Medizin (TCM) und GESUND UND VITAL MAL DREI
den Alltag abstreifen und sich Sie dabei, sich selbst zu stärken. Nützen Mit reduzierter basischer Ernährung wirken Sie der, 1931 eröffnet, unterstützt da- die Europäische Medizin nach Sebastian Tauchen Sie ein in die Welt der drei Naturheil-
der Übersäuerung des Körpers entgegen und kunden. Kneipp, Traditionelle Chinesische Me-
Gutes tun will, ist im Hotel Sie die Möglichkeiten zur Entspannung, bringen sich so wieder ins Gleichgewicht. mals wie heute Menschen in ihrem Kneipp. Der Fokus ist dabei nicht die dizin und Ayurveda – authentisch und original.
Gugerbauer gut aufgehoben. Um sich die es braucht, dass Sie sich regenerieren Bemühen gesund zu bleiben oder wieder jeweilige Diagnose, sondern der ein-
· 7 Tage/6 Nächte im Classic Einzel- oder · 7 Tage/6 Nächte (So-Sa) mit Halbpension
selbst wieder wahrzunehmen, braucht können. Classic Doppelzimmer mit individueller zu werden. Der Charakter und Charme zelne Mensch in seinem Lebensumfeld. wahlweise mittags oder abends (basisch,
es Zeit und Muße – und Gastgeber mit basischer Ernährung. des ehemaligen Klosters in einzigartiger Individuelle Zuwendung in der Medizin, ayurvedisch, …)
· 2 entgiftende Basenbäder · 6 vitalisierende Kneippgüsse
großem Einfühlungsvermögen, denn wer Um den Kopf frei zu bekommen, dazu · 1 entschlackender Steinölwickel (25 Minuten) Lage über dem Inn sind bis heute beson- ganzheitliche Betrachtung, Verständnis · 3 Akupunkt- oder TCM-Massagen
sich verstanden fühlt, kann sich leichter trägt auch die Lage des Hotels direkt · 1 spezielle Nackenbehandlung ders – eine Oase der Ruhe und Quelle der und das persönliche Gespräch sind dabei · 2 ayurvedische Teilmassagen Abhyanga
· 1 Infrarotbestrahlung · Gesundheitsgymnastik
auf Neues einlassen, auf Basenfasten am Inn bei. Sein gemächliches Tempo, · 2 Meditationen Kraft, neuer Energie und Inspiration. essentiell. · Private Spa mit Hallenbad, Sauna,
zum Beispiel oder Yoga oder Meditation. mit dem er sich seinen Weg durch die · 1 Kochstunde mit unserem Küchenteam Infrarot-Wärmekabine, Dampfbad
· 1 ausführliches individuelles Fastengespräch · Bademantel und –tücher während des
Landschaft bahnt, hat eine beruhigende · 1 Beratungsrunde in der Gruppe Als Zentrum für angewandte Naturheil- Nehmen Sie sich ZEIT FÜR IHR ICH. Stel- Aufenthalts
Das Team des Gesundheitshotels Guger- Wirkung. täglich Kräutertee kunde steht das Kurhaus für die Integra- len Sie sich selbst in den Mittelpunkt · Leih-Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke
bauer hat viel Erfahrung gesammelt, Vom Hotel aus kann man immer wieder und natürlich der kostenlose Verwöhnservice tion und Kombination von ganzheitlicher Ihrer Welt. Entdecken Sie neue Leichtig-
Ihnen Tipps zu einem ausgewogenen, be- einen Blick auf ihn erhaschen – und auch Medizin und dem Erfahrungswissen Jahr- keit, gelebte Achtsamkeit und sinnvolle Preis ab € 806,- pro Person
dachtsamen Leben zu geben. das tut gut. Preis pro Person € 899,- tausende alter Heilkunden: Traditionelle Einfachheit.
Indische Medizin (Ayurveda), Traditio-
A-4780 Schärding, Kurhausstraße 4, Tel. 0043(0)7712-3191, Fax 3191-50, info@hotel-gugerbauer.at, www.hotel-gugerbauer.at A-4780 Schärding, Kurhausstraße 6, Tel. 0043(0)7712-3221, Fax 3221-400, kurhaus@bbschaerd.at, www.kurhaus-schaerding.at
Ihre Gesundheit - in den besten Händen Das Geheimnis innerer Erneuerung Zeit für mein ICH im Kurhaus Schärding
14 15
Über Nacht in Schärding Über Nacht in Schärding
STADTHOTEL SCHÄRDING HOTEL FORSTINGER KURZ MAL WEG 2020 RADGENUSS AM FLUSS
"Rad-Tage in Schärding am Inn“ Fliegenfischer Pauschale (Green fly fishing days) Ein Wochenende in der Barockstadt Täglich eine neue Route und doch dasselbe Bett
Verbringen Sie zwei Nächte in der Barockstadt Schärding Genießen Sie 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Deluxe Genießen Sie Ihr Wochenende in Schärding, der schönsten Sie lieben die Erkundung unserer wunderschönen Natur auf
am Inn in einem der wertvollsten Gebäude der Stadt. mit kleinem Wohnbereich und freuen Sie sich auf zwei Tage Barockstadt Österreichs. Sie übernachten in einem 3*** oder zwei Rädern? Dann sind Sie bei uns richtig. Für Pedalritter ist
Fliegenfischen pur an unseren exklusiven Strecken! 4**** Hotel, lassen die Seele baumeln bei einer Schifffahrt die Barockstadt Schärding ein wahres Paradies. Die Flüsse
auf einer der schönsten Flusslandschaften Österreichs und Inn, Donau, Pram und Rott, sowie der Sauwald prägen hier
Inkludierte Leistungen: Folgende Leistungen sind in der Pauschale genießen die Innpromenade bei einem Spaziergang. Die die Landschaft und bilden ein Naturparadies von einzigar-
• 1 x Kaffee & Kuchen am Anreisetag inkludiert: historische Vergangenheit von Schärding ist überall präsent, tiger Schönheit, das zum Radeln einlädt. Von Schärding aus
• 1x Durstlöscher Radler - Halbe nach Ihrer ersten Tour • 2 Übernachtungen im modernen oder traditionellen mehr erfahren Sie bei einem geführten Rundgang durch die kann
• 1x Obstteller am Zimmer Doppelzimmer Deluxe malerische Altstadt. In luftiger Höhe am Baumkronenweg in man jeden Tag auf einen anderen Radweg losradeln. Sie
• 1x PET Flasche Wasser & Powerriegel p. P. • Bio- Genießerfrühstück Kopfing erleben Sie die Natur in ihrer schönsten Form. nächtigen in einem der fünf Schärdinger Bett+Bike Hotels,
für unterwegs • inkl. täglicher Minibarfüllung die sich besonders auf die Bedürfnisse von Radfahrenden
• 1x Werbemappe mit Prospekte über Schärding • kostenloser Stellplatz in unserer hoteleigenen Parkgarage Inkludierte Leistungen: Gästen einstellen. Bei Bett+Bike sind Sie, Ihr Fahrrad und
und umliegenden Radwege • Fliegenfischerlizenz für 3 Tage gültig an beiden Flüssen • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück Ihre Ausrüstung gut aufgehoben.
• Kostenloses WLAN im ganzen Hotel • 24h Teestation und Nespressolounge in in einem 3 oder 4-Sterne Hotel
• Nutzung der hauseigenen Fahrräder unserem Wintergarten • Schifffahrt am Inn zwischen Schärding und Passau Alle Leistungen für 3 Nächte:
aus unser Fahrradgarage Ebenso dürfen Sie sich auf ein kleines Willkommensge- • Stadtführung durch die malerische Altstadt • 3 Übernachtungen inkl. Frühstück
• 2x Reichhaltiges Frühstücksbuffet schenk am Zimmer freuen. • Eintritt Baumkronenweg in einem 3 oder 4-Sterne Hotel
• Survial-Paket für Radler oder Vitalkörbchen am Zimmer
• Tourenvorschläge
Doppelzimmer p. P. : € 125,- Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer: € 412,- 2 Übernachtungen : • 1 Radkarte (Ausflugserlebniskarte Innviertel Bayern)
Doppelzimmer zur Einzelbenutzung: € + 26,- Pauschalpreis im Einzelzimmer: € 440,- ab € 114,- im DZ / Person • 1 Schärding Gymbag
+ Tourismusabgabe p. P.: € 4,- Dieses Angebot ist buchbar von Anfang April bis Ende ab € 141,- im EZ / Person (abzuholen bei Schärding Tourismus)
Oktober Buchbar April bis Ende Oktober 2020
Preis inkl. Tourismusabgabe, Übernachtung
Buchungsadresse: Stadthotel Schärding Buchungsadresse: Hotel Forstinger und Leistungen 3 Übernachtungen
4780 Schärding, Kirchengasse 19 4780 Schärding, Unterer Stadtplatz 3 ab € 119,- im DZ / Person
Tel. +43-7712-36130, Fax +43-7712-36130-4 Tel. +43-7712-2302-0, Mail: info@hotel-forstinger.at Info und Buchungsvermittlung: Tourismusverein Schärding ab € 159,- im EZ / Person
info@stadthotel-schaerding.at Tel. +43-7712-4300, Mail: info@schaerding.info Buchbar April bis Ende Oktober 2020
Preis inkl. Tourismusabgabe, Übernachtung
und Leistungen
Info und Buchungsvermittlung: Tourismusverein Schärding
Tel. +43-7712-4300, Mail: info@schaerding.info
16 17
Über Nacht in Schärding Veranstaltungshighlights
Das ist los 2020
FINDEN SIE HIER IHRE
GEWÜNSCHTE UNTERKUNFT
Für einen erholsamen Aufenthalt bietet Schärding unzählige Übernach-
tungsmöglichkeiten in jeder Kategorie: von gehobenen Kur-, Business und
Stadthotels im Zentrum über gemütliche Gasthöfe und Pensionen bis zu
entzückenden Privatzimmern und Urlaub am Bauernhof in Schärding und
in der näheren Umgebung.
Schärding Zentrum
Gesundheitshotel Gugerbauer **** www.hotel-gugerbauer.at
Kurhaus Barmherzige Brüder **** www.kurhaus-schaerding.at
Hotel Forstinger **** www.hotel-forstinger.at
Stadthotel Schärding ****
Hotel Eibensteiner ****
Hotel Biedermeier Hof ***
www.stadthotel-schaerding.at
www.eibensteiner-schaerding.at
www.biedermeierhof.at
SCHÄRDINGER SCHLEMMERFEST
Hotel Stiegenwirt *** www.stiegenwirt-schaerding.at Erleben Sie eine kulinarische und musikalische Fr. 10. bis So. 12. Juli | tägl. ab 17 Uhr
Haus Maria Wagner www.haus-maria-wagner.at Reise rund um die Welt! Das Schärdinger Stadtplatz, Altstadt, Schlosspark
Ferienhaus Wohlmacher’s Turm www.wohlmachers-turm.at
Highlight des Jahres.
Schärding – außerhalb Zentrum
Ristorante „Pizzeria Roma“ www.pizzeria-roma.at
Internat der Berufsschule www.bs-schaerding.ac.at
St. Florian
Haus Schusterbauer www.diesenberger.at
Haus Pucher www.haus-pucher.at
Suben
Raststätte/Restaurant/Hotel Servus Europa www.servuseuropa.at
St. Marienkirchen
The Flames www.the-flames.at
Urlaub am Bauernhof Oberraderhof info@oberraderhof.at
EINTRITT EINTRITT
Life Radio Brückenpicknick FREI! Antikmärkte FREI!
Wernstein
Haus Winkelbauer fam.winkelbauer@gmx.at Am Samstag, den 12. September, wird die Alte Innbrücke Antiquitäten, Krempel und Trödelwaren auf einem pro-
grasgrün! Life Radio rollte den Rasen aus und picknickt mit fessionell organisierten Markt zum Kaufen und Verkau-
Gewinnern supergemütlich den ganzen Nachmittag hin- fen - das bietet Schärding an vier Sonntags-Terminen.
durch. Dazu gibt‘s Moderation, perfekte Musik, Foodtrucks, 17. Mai / 26. Juli / 6. September / 18. Oktober 2020
Schmankerlstationen, Spiele und jede Menge zu gewinnen.
18 19Märkte Open Air-Tipps Kultur- & Veranstaltungs-Tipps
Schärdinger Ostermarkt Bierbrauen live D‘Musi am Inn - Frühschoppen Lichtmess Bratltag Kabarett: Thomas Stipsits – Die lange Nacht der Musicals
Fr, 10. bis So, 12. April 2020 Sa, 28. März | 14 Uhr | Innschifffahrt der Stadtkapelle Schärding Fr, 31. Jänner | Schärdinger Aktiwirte Stinatzer Delikatessen Di, 31. März | 19.30 Uhr |
10-18 Uhr | Oberer Stadtplatz Kpt. Schaurecker So, 19. Juli | Hessen-Rainer-Platz Die Schärdinger Aktiwirte lassen eine alte Sa, 7. März | 20 Uhr | Bezirksporthalle Bezirkssporthalle
14 Uhr Vorführung des praktischen Bierbrau- Tradition wieder aufleben
Gebrauchtwagenmarkt ens mit unserer Schiffsbrauanlage (auf dem Kulturfestival "Funkenflug“ Kabarett: Hans Klaffl Kabarett: Luise Kinseher
Sa, 25. April | 9-17 Uhr stehenden Schiff). Jeder Gast kann selbst als Fr, 26. & Sa, 27. Juli | Fr. ab 17 Uhr, Kabarett: Alfred Dorfer Fr, 13. März | 20 Uhr | Kubinsaal Do, 2. April | 19.30 Uhr | Kubinsaal
Oberer Stadtplatz Braugehilfe mitarbeiten. Sa. ab 14 Uhr Sa, 1. Februar | 19.30 Uhr | Kubinsaal
Buntes Kulturprogramm in Schärding Lesung René Freund Osterschifffahrt
Ganz Schärding ist Flohmarkt Saisoneröffnungsfahrt mit und Neuhaus Kabarett: Boris Bukowski Do, 19. März | 19.30 Uhr | So, 12. & Mo, 13. April | 11 & 14 Uhr |
Sa, 9. Mai | 8-12 Uhr Bieranstich und Live-Musik VA: Kulturförderverein Neuhaus und Sa, 22. Februar | 20 Uhr | Kubinsaal Stadtbibliothek Schärding Innschifffahrt
Oberer Stadtplatz So, 29. März | 14 Uhr | Innschifffahrt Kulturverein Schärding „Bukowski privat: die schrägsten Stories 2stündige Schifffahrt von Schärding – Passau
Kpt. Schaurecker & besten Songs“ Liebstatt-Sonntag und zurück mit Zwischenstopp an der Burg
Antikmärkte Live-Musik mit den „Innsecks“-Musikanten. Schärdinger Altstadtfest So, 22. März | Schärdinger Aktiwirte Wernstein
jeweils Sonntag, 17. Mai / 26. Juli / Jeder Gast erhält 2 Seiterl Märzenbier gratis. Fr, 14. & Sa, 15. August | Altstadt Ulli Bär & Matthias Kempf Jede Dame erhält ein Liebstatt-Herz
6. September / 18. Oktober Gemütliches Straßenfest, bei dem gute Do, 27. Februar | 20 Uhr | Kubinsaal Lesung Bernhard Flieher
8-16 Uhr | Oberer Stadtplatz LIONS-Maibaumfest Musik, Unterhaltung und das leibliche Wohl Zwei Stimmen. Zwei Gitarren. Märchen-Hafte Musik Fr, 17. April | 19.30 Uhr | Musiksaal des
Fr, 1. Mai | Oberer Stadtplatz im Vordergrund stehen. Sa, 28. März | 20 Uhr | Kubinsaal Bundesgymnasiums, Bundesrealgymnasi-
Wochenmarkt Lions-Maibaumfest mit Frühschoppen, Kabarett: Andreas Vitasek – Robert Schumann: „Der Rose Pilgerfahrt“ ums und Bundesoberstufenrealgymnasi-
jeden Donnerstagvormittag Schmankerl, Schaukraxeln. Grenzlandfest Neuhaus Austrophobia und Ausschnitte aus weiteren musikalischen ums Schärding
7-12 Uhr | Oberer Stadtplatz Do, 30. April: Maibaumaufstellen Do, 20. bis So, 23. August | Do, 5. März | 20 Uhr | Kubinsaal Märchen für Erwachsene
Volksfestplatz
Bauernmarkt Sommernachts-Open Air Konzert Traditionelles Volksfest mit Zeltfest-
jeden 1. & 3. Samstag im Monat Haindling stimmung, täglich Live-Musik, Vergnügungs-
7.30-12 Uhr | Oberer Stadtplatz So, 7. Juni | 20 Uhr | Stadtplatz park, etc. Großes Feuerwerk am Sonntag Das gesamte
(im Juli nur 1 Bauernmarkt - 18. Juli) um 22 Uhr. Veranstaltungsprogramm sowie
Queen Kings Open Air Details (Eintrittspreise,
Oberösterr.-bayerischer Do, 11. Juni | Stadtplatz Kellerbierfest VVK-Stellen etc.) finden Sie
Grenzlandflohmarkt Konzert der Queen Tribute Band. Fr, 28. & Sa, 29. August auf der Website
jeden 1. & 3. Samstag im Monat tägl. ab 17 Uhr | Seilergraben www.schaerding.at >> tourismus
sowie Sondertermine Schärdinger Schlemmerfest Frisch gezapftes Baumgartner Bier, (Programmänderungen vorbehalten).
8-13 Uhr | Volksfestplatz Neuhaus Fr, 10 bis So, 12. Juli | tägl. ab 17 Uhr kulinarische Genüsse und Live-Musik
Stadtplatz, Altstadt, Schlosspark inmitten einer perfekten Kulisse.
Erleben Sie eine kulinarische und musikali-
sche Reise rund um die Welt! Das Schärdin- Life Radio Brückenpicknick
ger Highlight des Jahres. Musikschutz € 4,50 Sa, 12. September | Alte Innbrücke
pro Tag, VVK Vorteil € 7 für 3 Tage, erhältlich Moderation, perfekte Musik, Foodtrucks,
im Tourismusbüro Schärding. Schmankerlstationen, Spiele und jede
Menge zu gewinnen.
20 21Kultur- & Veranstaltungs-Tipps Ausstellungs-Tipps
Kabarett: Stefan Leonhardsberger Christi Himmelfahrt Kräuterweihe der Schlossgalerie Kunst Galerie Reich Alfred Kubin Galerie
& Stephan Zinner Do, 21. Mai | 10 Uhr | Kurhauskirche Goldhaubengruppe Eröffnungen immer an einem Samstag
Mi, 22. April | 19.30 Uhr | Kubinsaal ORF Direktübertragung Do, 15. August | 9.30 Uhr | Miriam Schwack-Koo Floras Fauna um 17 Uhr.
Johann Michael Haydn (1737-1806) Stadtpfarrkirche 28.3. – 26.4. bis 28.2.
Gin & Grill Kontraste (Aquarell und Radierung)
Raphaelsmesse Vernissage: Fr. 27.3. 19 Uhr Werke von Paul Flora
jeden 1. Fr im Monat Hochfest Maria Aufnahme Malerei, Zeichnung und Collage 14.3. – 5.4. 2020
(Mai-September) | BARista 100 Jahre Stiegenwirt in den Himmel Kuratoren: Thomas Weber & Shunga: Erotische Holzschnitte Stephan Klenner-Otto, Fred Böhme
Sa, 27. & So, 28. Juni | Stiegenwirt Do, 15. August | 17.45 Uhr | Andreas Sagmeister aus Japan (Leipziger Schule), Elisabeth Hartwig
Muttertags-Matinee Kurhauskirche 8.5. – 30.6. (Passau), Magdalena Paukner ( Passau),
So, 10. Mai | 11 Uhr | Kubinsaal Seminare Linie und Anspielungen Vernissage: Do. 7.5. 19 Uhr Hermann Forstner (Neuhaus)
mit den Basil-Coleman-Kammer-Solisten Mo, 13. bis Fr, 17. Juli | Schlossgalerie Kabarett: Klaus Eckel 9.5. – 7.6.
Zeichnen, Linol- und Holzschnitt, Aquarell Do, 30. September | 20 Uhr | Kubinsaal Vernissage: Fr. 8.5. 19 Uhr "Kunst aus der Karibik“ “Nach der Schlacht”,
Orgelkonzert: Künstler: Konrad Schmid und Andreas von Melanio Guzman Assoziationen zu Kubin
Peter Planyasky Wien Orgelkonzert: Orgelkonzert: Johannes Dandler Sagmeister, Kurator: Franz Schmid 7.8. – 31.8. 25.4. – 17.5.
Fr, 15. Mai | 19.30 Uhr | Kurhauskirche Hannfried Lucke – Liechtenstein Fr, 2. Oktober | 17.45 Uhr | Vernissage: Do. 6.8. 19 Uhr Markus Jaursch (Passau) , Christoph Hessel,
Fr, 17. Juli | 19.30 Uhr | Kurhauskirche Kurhauskirche Von Kindeshand Rene Holm ( Kopenhagen)
12.6. – 19.7. Granitmuseum Jens Heller (Berlin), Fleur Helluin (Paris)
Vernissage: Mi. 10.6. 19 Uhr
Das gesamte Veranstaltungsprogramm Kuratoren: Thomas Weber und Dauerausstellung 2020 Ausschnitt aus dem Lebenswerk
sowie Details (Eintrittspreise, VVK- Norbert Schererbauer Daniel Schwarz, Metallobjekte 6.6. – 28.6.
Stellen etc.) finden Sie auf der Website Margret Bilger (Bleistift, Kohle und Aquarell)
www.schaerding.at >> tourismus Ausstellung Innviertler Künstlergilde Fotoausstellungen und Günther Miesenbeck (Fotografie)
(Programmänderungen vorbehalten). 29.8. – 27.9. 27.3. – 8.6. Fotoclub Andorf
Vernissage: Fr. 28.8. 19 Uhr 10.6. – 17.8. Fotoclub Schardenberg Aus einer Sammlung
20.8. – 31.10. Fotoclub Kopfing 11.7. – 31.7.
Ausstellung 3 x 2 Karl Schleinkofer, Sepp Auer, Pia Mühlbauer,
2.10. – 1.11. Stadtmuseum Heinz Theuerjahr
Vernissage: Do. 1.10. 19 Uhr
Künstler: Annemarie Moser, Lena Göbel, Sonderausstellung Stadtmuseum Lebenswerk
Patrick Schmierer, Thomas Weber, Alois Schätze der Volkskunst 22.8. - 13.9.
und Annerose Riedl 9.5. – 31.10. Hermann Eller (Malerei), Helgard Beck
Kurator: Franz Schmid Eröffnung: Donnerstag, 7. Mai (Grafik), Dominik Dengl ( Plastiken)
Gestaltung: Oswin Marehart
Ausstellung Gemeinschaftsausstellung
7.11. – 6.12. 3.10 – 25.10
MUSEEN GALERIEN Vernissage: Fr. 6.11. 19 Uhr Absolventen der Kunstakademie und ehema-
STADTMUSEUM SCHÄRDING GRANITMUSEUM SCHÄRDING SCHLOSSGALERIE Kuratorin: Rosemarie Kaufmann, BA MA lige Schüler des Gymnasiums Schärding
Schlossgasse Am Wassertor Schlossgasse, Tel: +43(0)7712/3154 700 (Ingrid Pröller, Elfriede Penzinger,
Das Stadtmuseum Schärding präsentiert in Die alte Handwerkskunst der Steinbrecher An das Stadtmuseum angegliedert ist Pamela Ecker, Caroline Rager,
seinen neun Schauräumen einen Querschnitt und Steinmetze wird hier an verschiedenen die Schlossgalerie in der Schlossgasse. Hier
durch die verschiedenen historischen Epo- Schaustücken gezeigt, aber auch die Bild- werden in wechselnden Ausstellungen Werke Peter Holzapfel, David Weiss)
chen, beginnend mit prähistorischen Ausgra- hauerei in Granit soll in diesem Museum den von Künstlern von beiden Seiten
bungen und der frühen Siedlungsgeschichte. Besuchern näher gebracht werden. Präsentiert des Inns gezeigt.
Eintritt: Erwachsene: ¤ 2,20 / Kinder und werden weiters Werke von Alfred Kubin, Fr.-So.: 14-17 Uhr ATELIER THOMAS REISCHAUER
Senioren: ¤ 1,50 Werke von Renate König-Schalinski, histori- (bei laufenden Ausstellungen) Max Hirschenauer Str. 8
1. Mai bis 30. Oktober sches Burgmodell und Schiffszug, Hoch- Tel.: +43(0)676/799 11 69
KUNST GALERIE REICH
Mi., Do., Sa., So.: 10-12 Uhr & 14-17 Uhr wasserdokumentation 2013. Fotoclubs
Oberer Stadtplatz 44, Tel: +43(0)7712/2173 ATELIER GALERIE FREIRAUM Kunstausstellungen:
Tel: +43(0)7712/3154 700 präsentieren zudem ihre Werke. Eintritt frei.
Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Sa.: 10-13 Uhr Innbruckstraße 15 Eintritt frei!
Ende März bis Ende Oktober
www.antiquitaeten-reich.at E-Mail: tom-weber@aon.at
täglich 8-18 Uhr
22 23WUSSTEN
?
SIE, DASS
Führungen für Gruppen …es in Schärding
1929 (11.2.1929) Führungen für Einzelgäste
Temperaturen bis -32°
mit zugefrorenem
Inn gab?
Mittelalterführungen Stadtführung mit "VIA SCARDINGA“ Führung Führungen mit Mario Puhane Rundgang mit dem Nachtwächter Kräuterspaziergang mit
Käse-Weinverkostung Ein Stadtführer führt Sie entlang unseres Herr Mag.art. Mario H. Puhane - ehrenamt- Mit Hellebarde, Schlüsselbund, Horn und Renate Wimmer
Mittelalterführung Stadtrundgang mit anschließender „Schär- Themenweges „VIA SCARDINGA“. licher Stadtarchivar von Schärding - bietet Laterne ausgestattet, berichtet Nachtwächter Mit der Natur- und Landschaftsführerin
Stadtrundgang auf mittelalterlichen Spuren dinger“ Käseverkostung und Weinproben. 22 spannende Stationen führen tief hinein 2018 kostenlose Stadtführungen „Schärding Prof. Rudolf Lessky über die Aufgaben der Renate Wimmer können Interessierte einen
zu den schönsten Plätzen der Stadt Schär- in die Historie Schärdings. im Mittelalter“ für SchärdingerInnen und historischen Nachtwächter. In schaurig-schö- 1,5-stündigen Kräuterspaziergang durch
ding, die 2016 „700 Jahre Stadtrecht“ gefei- Schmankerlstadtführung Gäste an. Der gemeinsame Rundgang dauert nen Geschichten erzählt er von besonderen die Innauen machen. Die Teilnehmer/innen
ert hat. Begleitet von einem/r Stadtführer/in Stadtführung mit einer süßen Überraschung Heiße Stadtführung mit der ca. 2 Stunden (je nach Witterung). Treffpunkt Ereignissen und Persönlichkeiten aus Schär- lernen Kräuter kennen, erfahren Rezepte für
in mittelalterlicher Kleidung. und einer pikanten Köstlichkeit. Schärdinger Tüte vom BARista ist der Christophorusbrunnen am Oberen dings Vergangenheit. Die Besucher können Hausmittel und Küche, hören Kräutermärchen
Geführter Stadtrundgang durch die maleri- Stadtplatz. Die Führung ist kostenlos, aber es dabei auch das berühmte Nachtwächterlied und werden mit Kostproben verwöhnt.
Mittelalterliche Genuss auf Tour sche Altstadt mit kühler Erfrischung wird um verbindliche Anmeldung unter Tel. „Hört, ihr Leut` und lasst euch sagen…“
Schmankerlführung Geführter Stadtrundgang mit drei typischen vor, während oder nach der Stadtführung. +43(0)7712/4300-0 oder per Mail an stadtar- hören. Treffpunkt: 15 Uhr, Schiffsanlegestelle
Stadtrundgang auf mittelalterlichen Innviertler Gerichten in drei verschiedenen chiv@schaerding.ooe.gv.at. gebeten. Dauer: ca. 1,5 Stunden
Spuren zu den schönsten Plätzen der Stadt Lokalen. Stadtführung mit Verkostung Treffpunkt: 21.45 Uhr, Stadtmuseum Kosten: € 10,- pro Person
Schärding, die 2016 „700 Jahre Stadtrecht“ im BARista Genussplatzl Termine 2020: Dauer: ca. 1,5 Stunden
gefeiert hat. Zwischendurch Einkehr mit einer Stadtführung “Feuer & Flamme“ Verkostung ausgewählter Schmankerl und 28.3 ab 14 Uhr Kosten: € 7,- pro Person Termine 2020:
typischen deftigen Kost aus dem Mittelalter. Stadtführung über Brände in Schärding mit 1 Glas Wein oder Hauspunsch. 16.5 ab 10 Uhr 6.4. / 4.5. / 8.6. / 6.7. / 3.8. / 7.9.
feurigen Gastronomiestopps. 19.9 ab 14 Uhr Termine 2020:
Bummelzugfahrt durch Schärding 7.11 ab 10 Uhr 3.4. / 1.5. / 5.6. / 3.7. / 7.8. / 4.9. /
Themenführungen Schärdings süße Seite entdecken mit einem Stadtführer an Bord 2.10.
Stadtrundgang, anschließend süßer Auf- Der Bummelzug des Hotels Stiegenwirt
Geführter Stadtrundgang enthalt in der Konditorei Eibensteiner mit führt Sie zu den schönsten Plätzen, durch NEU: Musikalischer Rundgang
durch die malerische Altstadt von Verkostung. romantische Gassen und zu allen Sehenswür- mit dem Nachtwächter
Schärding. digkeiten der Stadt. An elf Stationen des Rundganges gibt es per-
Kuriositätenführung sonelle und historische Anknüpfpunkte mit
Nachtwächterrundgang Begeben Sie sich mit einem Stadtführer auf klingenden Kostproben vom Mittelalter bis
Schaurig-schöne Geschichten aus der Stadt- die Suche nach versteckten, verkannten zur Gegenwart. Dabei sind heimische Musi-
geschichte. und vergessenen Schärdinger Schätzen. Ein ker ebenso vertreten, wie ganz große Meister
Rundgang voller Überraschungen. Auch mit (Joseph Haydn oder Robert Stolz), die in einer
Flüssige Stadtführung Gastro-Stopps möglich! Beziehung zur Stadt Schärding stehen. Für
Stadtrundgang mit zwei flüssigen die Teilnehmer an dieser Führung wird es
Gastronomiestopps. auch eine besondere Überraschung geben.
Diese wird aber noch geheim gehalten.
Treffpunkt: 21.45 Uhr,
Rathaus (Stadtamt)
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Kosten: € 8,- pro Person
Termine 2020:
10.4. / 8.5. / 12.6. / 17.7. / 14.8. /
11.9.
Details zu allen Details zu allen Führungen Anmeldung für alle Führungen:
Gruppenführungen auf für Einzelgäste auf Tourismusverein Schärding,
www.schaerding.at >> tourismus www.schaerding.at >> tourismus Tel: +43(0)7712/4300-0 oder
Programmänderungen vorbehalten. Programmänderungen vorbehalten. info@schaerding.info
24 25D a s Wi r t s h a u s l e b t !
Schärding
Feldkanone
16 Stunden täglich
Der Nachbau einer Kanone aus den
Franzosenkriegen im Schlosspark erinnert an
die vielen Verteidigungskämpfe der Burg.
in Schärding
Die Legende vom.
liebestollen Franzosen. Kanonenkugeln
Im Stadtmuseumsdurchgang findet man Kanonenkugeln
Nach der Eroberung und Besetzung der
aus dem Spanischen Erbfolgekrieg aus 1703, bei dem die
Stadt im April 1809 hat er vor lauter
damals bayerische Stadt Schärding von österreichischen
Liebschaften mit Schärdinger Mädchen
Truppen beschossen wurde.
den Abzug seiner Truppe versäumt.
Eifersüchtige Schärdinger Burschen Für alle Sinne.
haben ihn aus Rache und zur Vergeltung in
einer Mauernische in den Schlossparkterras- Ein Gewürzkräutergarten mit mehr
www.bumsn.at sen eingesperrt. Angeblich hat ihn dann als 20 Gewürzen ist beim Auf-
eine seiner Geliebten wieder befreit. gang vom Hessen-Rainer-Platz
Richtung Kubinsaal zu finden.
Die einzelnen Kräuter sind
mit Beschreibung versehen.
Burgmodell im Granitmuseum. Der Plattenaufgang samt
Ruhebankerl ist ein Platz zum
Ein naturalistisches Modell der Schlossburg Schärding
Träumen und Genießen, der
während des 16. Jahrhunderts - in den Ausmaßen 190
alle Sinne anregt.
x 130 x 70 cm - wird im 1. Stock des Granitmuseum
(im Wassertor) präsentiert
(tägl. von 8 bis 18 Uhr)
Liebesschlösser
Und weil Spazieren und Flanieren Der romantische Brauch der Liebes-
hungrig macht, packen die Schärdin- schlösser hat jetzt auch Schärding
Picknicken ger Gastronomen auf Vorbestellung erobert! Alle Verliebten können jetzt in
Picknickkörbe für Schärding-Besucher: der Barockstadt ein symbolisches Zeichen
Öffnungszeiten: Mit ihnen kann man sich an einem der setzen, um ihre ewige Liebe zu besiegeln.
vielen wunderbaren Plätze, die die Stadt Die Schlossparkterrassen bieten hierfür
2. Mai bis 31. Oktober 2020 bereithält, niederlassen und dort nach ein wunderbar romantisches Ambiente.
jeweils Mi | Do | Sa | So Herzenslust schlemmen.
10-12 Uhr & 14-17 Uhr Insektenhotel
Zimmer frei! Schärding hat ein neu-
Bussibankerl es Hotel und das steht mitten im
Führungen sind während der Öffnungszeiten
möglich und können im Tourismusbüro Schärding
Orangeriepark. Die Gäste leben hier
Für olle, des bis dicht nebeneinander und müssen
unter 07712/4300-0 gebucht werden.
hoam nimma sich selbst versorgen. Wer so ein
aushoidn! Angebot nutzt? Vor allem Wespen,
Schmetterlinge und Marienkäfer.
26 27Geschicht
aus dereGeschicht
n e
von Nachtwächter Prof. Rudolf Lessky
Geschicht
aus dereGeschicht
n e
von Nachtwächter Prof. Rudolf Lessky
VON DER BURG ZUM SCHLOSS
VERUNTREUTE SPENDENGELDER
eren Hof wurde
g Schär- einstige Brauhaus im inn
U
rsprünglich war die Bur umgewandelt;
ding vom Babenberg
122 5 als
er Her
mil
zog Leo-
itär ische
zum Rossstall für 30 Pfe
da Sigmund ein bes ond
rde
ere r Pferdeliebhaber
Zeughaus im äuße- m ehemaligen Peyrersch
en war, musste das Spende
dur ch die Hän de
ngeld über
me hrere WUSSTEN
?
pold VI. um Wien
Befestigungsanlage err
als solche um- und aus
Mai 1659 befahl der dam
ichtet und
geb aut
alig e
wor
Lan
spä
den
des
ern
ter
. Im
herr
–
war, wurde auch aus dem
ren Schlosshof ein Pfe
Rösser. Der innere Bur
dem Freisinger Hofgärtne
rde
ggr
sta
abe
r
ll für weitre 30
Me
n wurde unter
ister Virgil
I Bräuga sth of ( heu
29. März 1779 in der Kü
ein Bra
te
Stadtplatz 41 ) brach am
nd
Obe rer
che aus
aus, der
Kontrollbeamten geh
dinger Bür
Str aub ing
ger
für
bed
die
ank
Spe
en.
ten
nde
Die
sich
Schär-
von 70
in
von dort die
SIE, DASS
Kurfürst Ferdinand Ma
ria von Bay
Inn ena uss tat tung wurden Fahrlässigk eit Gulden. Daraufhin kam
n neu gestaltet. Zur e und 80 Gulden …der Bahnhof bis zum
Wittelsbach, die Bur g zu ein er für stliche
und Teppiche, sowie sich schnell ausbreitet Nachricht , das s ma n 700
sogar kostbare Tapeten Kirche er behörd- Jahr 1924 (4.12.1924)
Residenz aus zub aue n, da sein Vet ter
Ku pfergeschirr nach Häuser einschließlich der übermittelt hätte. Bei ein
wertvolles Zinn – und sst e und zer störte. llte sich zur Gemeinde
( = Albrecht i 1660 endete am Ste in“ erfa lichen Untersuchung ste
Herzog Albert Sigmund Schärding geb racht. Im Jun
end e Brunnenthal
erig er Für stbischof von bau , da Fürst- Der aus Schärding sta mm
, das s ein Bea mte r die Verun-
Sigismund), bish plötzlich der gewaltige
Aus ck heraus
dergeneh- er Seb ast ian Gre sbö hat te, der sodann gehörte?
Freisin g , mit päp stliche r Son
bischof Sigmund sein e Hei rat spl äne aus Benediktin treuung begangen
halb sein Pfa rre r am Bogen- iffs zug in Un-
migung heiraten wollte
und des
en Grü nde n auf gab und weiterhin war dam als als Strafe zum Sch
unbekannt veran- . Sebastian
nicht me hr aus übe n dürfe; Wertvolle Teile der berg bei Straubing und n dep ort iert“ wu rde
Bischofsamt
ück- Bischof in Freising blieb. e Sam mlu ng für
gar
Pfarrer nach
er solle sich nach Schärd
ing zur
Ausstattung kam en nac h Freising zurück, lasste dor t ein Gresböck kam 1812 als
in seiner
ziehen“. Nach den Plä nen des Pas sauer rden in Schärding die Brandgeschädigten Schärd ing .
Fahrnisse und Möbel wu chen
Hof- und Sta dtm aur erm eist ers Pet er er Bürger waren sehr Heimatstadt. Weil inzwis
wan d verkauft, die Schärding Fri ede n von Tes chen
Panneckh wurde mit ein
em Auf wurde weiterhin nur durch den
enttäuscht. Das Schloss ärd ing von
von 8.000 Gulden die Bur g inn erh alb t, für die Erhaltung ( 13. Mai 1779) Sch
ausgestattet: vom Burgpfleger bewohn err eich gek om men
eines Jahres zum Schloss ges cha h nichts mehr. 1724 Bayern zu Öst
ptgebäudes des Mauerwerks
die über 80 Fenster des
Hau ichnamsbrand zur
sserleitung ist es durch den Fronle
ßer t, ein e Wa
wurden vergrö Brandruine geworden.
ein geb aut, das
und Kachelöfen wurden
DER PRODUKTNAME „SCHÄRDINGER TEEBUTTER“
SCHICKSALHAFTER FRONLEICHNAMSBRAND
expor-
ist in viele Länder Europas
ie Schärdinger Teebutter tiert. So auch nac h Eng lan d.
N
icht nur von Hochwässern
dern auch von Brände
die Schärd ing er Bür ger
n wu
, son-
imm
rden
er
Nr. 27) auf ein offenes Pul
Es kam zu einer gew
und das Feuer griff weg
Ostwindes ras end sch
altigen
en
nel l
verfass.
Explosion
des
um
starken
sich . Die
D eine fein
sich so
e
ma
Sac
Name kommt. Die Wienin
nch
he.
er,
Doc
ger
woh
h
er
es
gers waren
in Schär-
fragt
dieser Und was gab es für
Wichtigeres als die “Te
ihren Teesalons? Zum
die Eng
a-T
Tee
länder
ime
wu
“ in
rde
esu cht , was ste ts große sdä cher einstmals wichtige Bür natürlich allerfeinstes Geb
äck
wieder hei mg Hau
passierte es, Flammen kamen über die ding. Einer dav on, Ing . Geo rg Wienin-
Zar te kle ine Kü chl ein –
Schäden verursachte. So bis zum Sch loss , alles h ein Stra- serviert.
der Schlossgasse ger, nach ihm ist heu te auc Sch är-
dass aus einem har mlo sen , noch dazu
ch das Feu er zer stö rt, auch
z besonders diese Cakes – wurden aus
astrophe wurde dur ßenzug benannt, war gan ere itet.
en Anlass ein e Kat Seite des dinger Butter zub
kirchlich
sprozes- die Häuser der südlichen innovativ. Er war unt er and erem dinger
wurde. Bei der Fronle ich nam
latz es vom Rathaus bis Daher der Name “Schär
zweite Unteren Stadtp gro ßen Bra uer ei, er
sion am 18. Jun i 172 4 war der
heu tige n Burggrabens, Besitzer einer Teebut ter “, der sich bis zum
zum Inn und des obi lien und gründete
saltar am Obe ren Sta dtplatz Nr. nieder. Drei handelte mit Imm
tigen Tag erh alte n hat .
Station insgesamt 32 brannten TEE TTER
BU heu
25 (heute Volksbank) und
die Bür-
en bei m Ein sturz der anno 1900 die “ERSTE Nicht so die Molke rei,
solchen Personen kam FSG ENOSSEN-
gergarde sch oss – wie es bei
auern um s Leb en. Das Schloss CENTR AL VERKAU sie gehört bereits der
Hau sm gen der
Verans taltung en damals mehr die für SCHAFT“. Das war soz usa
festlichen brannte vollends aus, nur Vergangenheit an.
. Unglücklicher- und Dienst- Sch ärd ing er
üblich war - mit Böllern die Sch losspfle ge, Ma gaz ine Grundstein des
hende Patrone n wurden
weise flog dabei eine glü boten nötigen Räumlichk
eite Mo lke reiverb and es.
denfenster des ich nicht nur
durch ein offenes Dac hbo
wieder herges tellt. Die Butter wurde natürl
me rba uer schen Hand- ion ver kau ft, sie wurde
damaligen Jam hier in der Reg
rer Stadtplatz
lungshauses“ (heute Obe
28 29?
V
on der einstigen Bierstadt zum WUSSTEN
kulinarischen Treffpunkt für Gour-
mets und Feinschmecker: In Schär-
SIE, DASS
Essen & Trinken
ding genießt man das Leben – bei gutem Schärdings Gastronomie hat einen guten Ruf! Zurecht!
Essen und entspannter Atmosphäre. …Schärding schon seit
fast 700 Jahren einen
Schon die trinkfesten Innschiffer kehrten Wochenmarkt besitzt?
in Schärding gerne ein – da wundert es (Privileg lt. Freiheitsbrief
nicht, dass es bereits damals zahlreiche v. 20.1.1316)
Wirtshäuser und 14 Brauereien gab. Auch
heute noch wird man überall mit einer
herzlichen Gastlichkeit empfangen, durch
die man sich sofort heimisch fühlt.
D
as Angebot an Gaumenfreuden
lässt keine Wünsche offen – egal
ob traditionell, regional oder in-
ternational, hier kommt jeder auf seinen
Geschmack. Selbst mit einem 2-Hau-
ben-Restaurant kann die Stadt aufwar-
ten. Denn dass Lebensfreude auch durch
den Magen geht, weiß man in Schärding
schon lange. So lässt man nachmittags
bei einem gemütlichen Kaffee die See-
le baumeln, trifft sich abends in kleinen
Bars und Lokalen oder lässt den Tag bei
einem romantischen Candle-Light-Dinner
ausklingen.
30 31Einkaufen & Stadtleben
Beratung und Freundlichkeit haben Vorrang! Perfekt!
F
ür eine gemütliche Einkaufstour durch
die kleinen, feinen Geschäfte sollte
man sich auf jeden Fall Zeit nehmen.
Der gute Branchenmix, das individuelle Sor-
F
ür die kulinarische Vielfalt sorgt unter anderem timent sowie die freundliche Beratung zeich-
unser wöchentlicher Markt am Stadtplatz. Hier nen das Einkaufserlebnis in der Barockstadt
kann man - je nach Saison - aus einer Vielzahl aus.
an frischen Produkten und köstlichen Bioschmankerln
direkt aus der Region wählen. Wer über Nacht bleiben Selfie-Points nutzen und
möchte, findet in den Schärdinger Stadthotels wahre schöne Schärding-Momente
Urlaubsoasen, in denen alle Annehmlichkeiten für ei- auf Social Media teilen.
nen erholsamen Aufenthalt geboten werden.
32 33Sport & Freizeit
Bewegung braucht der Mensch! Wichtig!
E
gal ob Pedalritter oder Rollenflitzer,
STADTGEMEINDE
SCHÄRDING Wandervogel oder Nordic Walker -
Schärding und Umgebung eröffnen
eine Vielzahl an Möglichkeiten, Freizeit
und Urlaub aktiv zu verbringen.
Stadtbad Schärding
Beschilderte Strecken führen durch das
dichte Netz an Wegen im Lauf- und
Nordic-Walking-Park, während man die
Schönheit intakter Natur genießt.
In Schärding rollen Skater die Innprome-
nade entlang direkt in den Sonnenunter-
gang, Nordic-Walker lassen ihre Stöcke
in den weichen Waldboden gleiten und
Radler schwingen sich auf den Sattel und
erobern auf zahlreichen Radwegen das
sehenswerte Umland. Der Celtic Golf
Course Schärding, nur 10 km von der
Innenstadt entfernt, bietet neben Natur
Nasse Abkühlung für heiße sommerTage pur auch ein außergewöhnliches Golf-Er-
lebnis.
S
eit Jahrzehnten ist das Hotel Forstin-
ger das Zentrum der Fliegenfischerei in
Oberösterreich mit seinen „fly only“-
Strecken an der Antiesen und Mühlheimer
Ache, die exklusiv den Hotelgästen zur Ver-
fügung stehen!
34 35nur 3,5 km von Schärding entfernt Natur genießen
ruhige Lage mit Parkplätzen vor der Tür
großes Frühstücksbuffet
Eins sein mit der Natur! Romantisch!
www.haus-pucher.at Lage am Pramtalradweg
Bei uns wird Sauberkeit und Familienfreundlichkeit großgeschrieben.
Unser Haus wurde 2019 auf hohem technischem Standard neu
errichtet. Die liebevoll eingerichteten und modernen Zimmer verfügen
E
jeweils über Dusche, WC, TV und schnelles kostenloses WLAN.
Bei uns können Sie Ihr E-Auto kostenlos aufladen.
ab € 25,- mpfehlenswert ist ein Spaziergang
pro Person zu den schönsten Plätzen der Stadt, wo Schwe-
beliegen, Schaukeln, Strandkörbe uvm. auf die Er-
holungssuchenden warten, während die Kinder spielen
und die Klettergerüste oder das „Schärdinger Käseeck“
erobern. An der romantischen Schärdinger Innprome-
nade kann man die Seele baumeln lassen und tagträu-
men. Eine Schifffahrt mit dem modernen Panorama-
schiff „MS Schärding“ oder dem rustikalen Bierschiff
durch das wildromantische Untere Inntal bis zur Drei-
flüssestadt Passau ist ein Naturerlebnis, das man sich
nicht entgehen lassen sollte. Das Schärdinger Grüntal
ist nur ein paar Schritte vom Stadtzentrum entfernt und
ein kostbares Naturparadies, das liebevoll gepflegt und
Haus Pucher Kontakt
erhalten wird, dient es doch auch unzähligen seltenen
Pramhof 16 0043 677 62 66 95 94
Tierarten als Lebensraum.
4782 St. Florian info@haus-pucher.at
w w w . h a u s - p u c h e r. a t
4780 Schärding
Schlossgasse 2-6
... IDEAL FÜR
Tel.: +43 (0) 7712 / 3070 BUSINESSGÄSTE
hotel@stiegenwirt-schaerding.at
www.stiegenwirt-schaerding.at
& REISEGRUPPEN
· Ruhige Lage im Zentrum von Schärding
mit Ausblick auf die barocke Silberzeile
· Elegante, komfortable Ausstattung
· Hauseigene Wohlfühloase mit Sauna,
Infrarot-Wärmekabine sowie Ruheraum
· Perfekter Ausgangspunkt bzw. Zielort
für Donau-, Inn- und Tauernradweg
· Eigenes Restaurant und Bar
· Spezielle Pakete für Reisegruppen
36 37Ausflugstipps
Donauregion Oberösterreich
Panoramaansicht
der Passauer Altstadt
Baumkronenweg Kopfing im Innkreis
Sauwald Panoramastraße IKUNA Naturresort Donausteig Schlögener Schlinge Mariensteg in Wernstein
Kloster Vornbach am Inn
Markt Engelhartszell an der Donau
38 Baumkronenweg Kopfing im Innkreis 39TOURISMUS CENTER TOURISMUSVEREIN
4780 Schärding, Innbruckstraße 29, Tel.: +43(0)7712/4300-0, Fax: 4320
info@schaerding.info, www.schaerding.at, facebook.com/schaerding.tourismus
Think! Outlet
4780 Schärding
Oberer Stadtplatz 41
Montag – Freitag:
9.00 - 13.00 | 13.30 - 18.00
Samstag:
9.00 - 13.00 | 13.30 - 16.00
WIR SIND GERNE SERVICESTELLE SCHÄRDINGER
www.thinkshoes.com FÜR SIE DA! FÜR RADLER SOUVENIRSHOP
November bis April: Unser modernes Rad- & Gästeservicecenter Schärding-Mitbringsel für Ihre Lieben zu
MO bis FR: 10 - 12 Uhr bietet allen Radlern zahlreiche Serviceein- Hause und Andenken an Ihren Aufenthalt
13 - 16 Uhr richtungen wie Schließfächer, E-Bike Tank- in der Barockstadt finden Sie bei uns in
stelle, Lufttankstelle, Waschgelegenheit, vielfältiger Auswahl!
Mai bis Oktober: WC-Anlagen, Trinkwasserspender, Jausen-
MO bis FR: 10 - 16 Uhr platzl, kompetente Beratung rund um Ihren SCHÄRDING POSTKARTEN
SA: 9 - 12 Uhr Radurlaub und vieles mehr. Kartenmaterial Auch in Zeiten von Facebook, Twitter & Co
und Tourenunterlagen erhalten Sie bei uns ist die Postkarte immer noch sehr beliebt
ebenso wie Zimmer-Infos, Einkaufs- und als persönlicher Urlaubsgruß.
Direkt beim Rathaus am Oberen Einkehrtipps.
Stadtplatz steht Ihnen zusätzlich
SCH ÄRD ING AM INN
24-Stunden-Non-Stop unser NEU:
Info-Terminal zur Verfügung.
E-Tankstelle für Autos am Hessen-
B A R O C K STA D T
Rainer-Platz
www.schaerding.at
BAROCKSTADT SCHÄRD
ING
IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Schärding Tourismus I Konzept und Gestaltung: Werbung am Inn.
Fotonachweise: H. Berndorfer, Werbung am Inn, Kurhaus Barmherzige Brüder, Gesundheitshotel Gugerbauer, Hotel Forstinger, Brauerei Baumgartner,
Luftbilder Innviertel, Fotoexpress Pocking, Andreas Mühlleitner, Bernhard Huber, Josef Grünberger, Snaapbacker, M. Furtner, Alois Zauner,
Bernd Scheurecker, Stadt Passau, Baumkronenweg Kopfing, Stift Engelszell, Gerhard Ruff, historische Aufnahmen: Verlag Heindl.
Programmänderungen vorbehalten.
40 41Sie können auch lesen
