Schomburg - Ortsverwaltung Schomburg

Die Seite wird erstellt Holger Vogt
 
WEITER LESEN
Schomburg - Ortsverwaltung Schomburg
der Stadt Wangen im Allgäu
                     für die Ortschaft

                     Schomburg
Jahrgang 2021                           Freitag, den 9. Juli 2021                                  Nummer 27

                24. Juli 2021                                                  auf dem Sportplatz

                28. Juli 2021                       – Kindergarten Primisweiler
                29. Juli 2021                       – Kompass Outdoor
                29. Juli 2021                            – mit Joe
                30. Juli 2021                    in Haslach
                31. Juli 2021                           in Haslach
                03. August 2021                       – Wald Akademie
                03. August 2021                                           mit Gisi und Marai
                03. August 2021                  mit Judith in Haslach
                04. August 2021                               – in Haslach
                04. August 2021
                06. August 2021                                      – Wald Akademie
                06. August 2020                       – Wald Akademie
                07. August 2021                      – Kindergarten Primisweiler
                08. August 2021                 – Familien Aktion der Wald Akademie
                08. August 2021                        – mit Heike und Barbara
                10. August 2021                                 – und Marina
                10. August 2021                                      mit Manuela und Anita
                12. August 2021
                14. August 2021                    – Landjugend Primisweiler
                17. / 24. August 2021

                27. August 2021                                      Feuerwehr Schomburg
                02. Sept. 2021                  mit Judith in Haslach
                02. Sept. 2021                 in der Turnhalle in Primisweiler
                02. Sept. 2021                  mit Sabine
                02. Sept. 2021                   mit dem MV Haslach
Schomburg - Ortsverwaltung Schomburg
Mitteilungsblatt
2                                                        Schomburg                                            Nr. 27 vom 09.07.2021

                       Liebe Kinder und Eltern aus der Gemeinde Schomburg,
    wir freuen uns sehr, dass wir unser zweites „Corona Sommerferienprogramm“ trotz erschwerten Bedingungen
          organisieren konnten. Einige beliebte Programmpunkte müssen deshalb leider wieder ausfallen! Das
                   Organisationsteam war bemüht, möglichst viele Aktionen auf den Weg zu bringen.

     Die Wald Akademie Wangen bereichert und unterstützt das Ferienprogramm zusätzlich mit verschiedenen
                                                 Aktionen.

    Außerdem haben wir euch weitere Ferienprogramm Anbieter aus der Umgebung zusammengestellt. Für diese
                         Aktionen könnt Ihr euch direkt beim jeweiligen Veranstalter anmelden.

    Ein besonderer Dank geht an das Organisationsteam mit Heike Müller, Marai Hecht, Gisela Stärk, Claudia Ray,
                                 Anita Steger, Barbara Hölzl und Manuela Wipper.

    Ein weiterer Dank geht an alle teilnehmenden Vereine, Institutionen, Firmen, die Ortsverwaltung Schomburg
     und viele engagierte Eltern und Bürger aus der Gemeinde Schomburg, die durch ihren Einsatz einen großen
                          Beitrag zur Umsetzung unseres Sommerferienprogramms leisten.

                                      Hierfür ein von Herzen kommendes Dankeschön!

          Wir wünschen Euch allen abwechslungsreiche und attraktive Sommerferien mit dem Schomburger
                                             Ferienprogramm 2021.

                                          Teilnahmebedingungen – bitte beachten!

     1. Anmeldung über Wunschzettel:
        Wunschzettel aus dem Programmheft trennen (pro Kind ein Zettel), vollständig und gut leserlich ausfüllen, unterschreiben
        und im Briefkasten des Kindergarten St. Raphael in Primisweiler / Blauseeweg 14 einwerfen.
        Bitte Altersangaben und alle wichtigen Informationen zu den Programmpunkten beachten.
        Anmeldeschluss ist am Montag, den 12. Juli 2021!
        Anmeldungen, die später eingehen, können aus organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt werden!
     2. Ferienpass
        Nach dem Anmeldeschluss erhält jedes Kind seinen Ferienpass, auf dem vermerkt ist, bei welchen Veranstaltungen und
        Aktionen es teilnehmen kann. Bitte denkt daran, dass es sich um eine verbindliche Anmeldung handelt und andere Kinder
        evtl. nicht teilnehmen können!
     3. Aufsicht
        Mit der Anmeldung Ihres Kindes sind Sie durch Ihre Unterschrift damit einverstanden, dass der Hin- und Rückweg von bzw.
        zur Veranstaltung auf eigene Gefahr erfolgt. Ihr Kind hat den Anweisungen des Betreuungspersonals Folge zu leisten.
        (besprechen Sie dies bitte mit Ihrem Kind)
     4. Haftpflichtausschluss
        Die Teilnehmer haften für selbstverursachte Schäden während des Ferienprogramms nach den gesetzlichen Vorschriften.
     5. Fotos
        Mit der Anmeldung Ihres Kindes zum Ferienprogramm geben Sie Ihr Einverständnis, dass Fotos, die während des
        Ferienprogramms gemacht werden, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Ortschaft Schomburg veröffentlicht werden
        können.
     6. Gesundheit
        Die Teilnahme ist nur möglich, wenn das angemeldete Kind/Jugendlicher/Erwachsene keine Symptome der Krankheit Covid-
        19 (Husten, Fieber, Geschmacksstörungen) aufweist.

     7. Anlaufstelle bei Fragen
        Familienzentrum Schomburg im Kindergarten und der Krippe St. Raphael
        Ulli Heiling: 07528 7538 oder straphael.primisweiler@kiga.drs.de
Schomburg - Ortsverwaltung Schomburg
Mitteilungsblatt
Nr. 27 vom 09.07.2021                                   Schomburg                                                              3

                                Ortsverwaltung Schomburg

                                                    Einladung
                                 zu der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrats
                                  am Dienstag, den 13.07.2021 um 20.00 Uhr
                                            in der Turnhalle Haslach

                                                   Tagesordnung:
        Öffentliche Sitzung (20.00 Uhr):

        1. Bürgerfragen
        2. Vorstellung Planung (Tief- und Bauplanung) Hofstelle Winkelmüller
            - Randbebauung
        3. Haushaltsmittelanmeldung für das Jahr 2022
        4. Baugesuche
        5. Sonstiges und Bekanntgaben

        Wangen im Allgäu, den 05.07.2021

        Roland Gaus, Ortsvorsteher

                                                                 Den Landesfamilienpass sowie die dazugehö-
  BEKANNTMACHUNGEN                                               renden Gutscheine für das Jahr 2021 erhalten
  DER ORTSCHAFT                                                  Sie in der Ortsverwaltung Schomburg
                                                                 Wer kann einen Landesfamilienpass beantragen?
                                                                 Einen Landesfamilienpass können Familien beantragen, wenn
                                                                 sie mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern (auch
  Mülltermine                                                    Pflege- oder Adoptivkinder) in einem Haushalt leben. Allein-
                                                                 erziehende erhalten den Familienpass schon bei einem kin-
  Nächste Wertstoffkiste (RaWEG):
                                                                 dergeldberechtigten Kind, wenn Sie mit diesem zusammen
  Primisweiler:                                                  in einem Haushalt leben. Dies gilt auch für Familien, die mit
  Samstag, 17. Juli 2021                                         einem schwer behinderten Kind zusammenleben, Kinderzu-
  von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr                                    schlag, beziehungsweise Hartz IV-Leistungen oder Leistungen
  Parkplatz bei der Sporthalle                                   nach dem Asylbewerberleitungsgesetz beziehen. Neben den
                                                                 Eltern, können auch vier weitere, vorher fest in den Pass einge-
  Haslach                                                        tragene Begleitpersonen (der getrenntlebende Elternteil, Oma
  Samstag, 10. Juli 2021                                         und Opa oder eine andere Betreuungsperson) den Pass zusam-
  Von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr                                    men mit den Kindern nutzen. Von den eingetragenen Personen
  Parkplatz an der Turnhalle                                     können bei den Ausflügen aber höchstens jeweils zwei ausge-
                                                                 wählt werden, die die Vergünstigungen des Landesfamilienpas-
                                                                 ses in Anspruch nehmen können. Mit dem Landesfamilienpass
  Ab sofort werden keine Papiercontainer mehr aufgestellt.       und der jährlich neuen Gutscheinkarten können Familien kos-
  Sollten Sie bisher noch keine Papiertonne bestellt haben,      tenlos oder zu einem ermäßigten Eintritt die staatlichen Schlös-
  können Sie das beim Landratsamt unter:                         ser, Gärten, Museen in Baden-Württemberg besuchen.
  buergerbuero-ab@rv.de nachholen.                               Nähere Infos über die Besuchsmöglichkeiten unter https:/sozi-
                                                                 alministerium.baden-wuerttemberg.de/index.php?id=8340
Schomburg - Ortsverwaltung Schomburg
Mitteilungsblatt
4                                      Schomburg         Nr. 27 vom 09.07.2021

SCHOMBURGER ZEITREISE - Rückblick Einweihungsfeier -
Schomburg - Ortsverwaltung Schomburg
Mitteilungsblatt
Nr. 27 vom 09.07.2021                                                         Schomburg                                                             5

                                                                                          ÄRZTLICHER NOTDIENST
 KINDERGARTEN ST. RAPHAEL

                                                                                          Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (all-
                                                                                          gemein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Not-
                                                                                          falldienst):
                                                                                                      116117 (Anruf ist kostenlos)
               Das Schomburger Familienzentrum veranstaltet den
                                                                                          Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis:
                                                                                          Allgemeine Notfallpraxis Wangen
         Selbstverkäufer-Basar und Kinderflohmarkt                                        Oberschwabenklinik – Westallgäu-Klinikum Wangen
                       rund ums Kind                                                      Am Engelberg 29, 88239 Wangen im Allgäu
                                                                                          Sa., So. und an Feiertagen 9 – 19 Uhr

                                                                                          Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku-
                                                                                          ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte
                                                                                          sofort den Rettungsdienst unter der
    Bitte installieren Sie (Corona bedingt) für eine Kontaktnachverfolgung und
     Registrierung die LUCA App auf Ihrem Handy! Es besteht Maskenpflicht!                              Notrufnummer 112.
 Wann:       Samstag, den 24. Juli 2021 von 8:00 – 11:00 Uhr (Aufbau ab 6.30 Uhr)

 Wo:         Auf dem Sportplatz in Primisweiler, Blauseeweg 10,
             88239 Primisweiler
                                                                                          APOTHEKENNOTDIENST
 Was:        Gepflegte Kinderbekleidung (bis Gr. 176), Umstandsmode,
             Kinderspielzeug und alles rund ums Kind und die Familie                     Nacht- und Sonntagsdienst
                                                                                         der Apotheken
             Die Veranstaltung findet nur bei GUTEM WETTER statt!
                                                                                         Freitag, 09. Juli 2021:
                                  Anmeldung:                                             Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Str. 19,
               Vergabe der Tische und Plätze ab sofort per Email:
                                                                                         Leutkirch, Tel: (07561) 98490
                       basar-primisweiler@gmx.de                                         Samstag, 10. Juli 2021:
                 Standgebühr 5€ je Tisch, wird vor Ort kassiert.                         Kloster-Apotheke, Wassertorstr. 5,
  Bitte geben Sie Name, Telefonnummer und die Anzahl der benötigten Tische               Isny, Tel: (07562) 975560
                    an! (Wichtig für das Hygiene Konzept)

                                                                                         Sonntag, 11. Juli 2021:
                                                                                         Rochus-Apotheke, Herrenstr. 22,
                                                                                         Wangen, Tel: (07522) 21379

                                                                                         Montag, 12. Juli 2021:
                                                                                         Elisabethen-Apotheke, Marktstr. 23,
  IMPRESSUM                                                                              Leutkirch, Tel: (07561) 3622

 Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu                                                     Dienstag, 13. Juli 2021:
 Telefon (075 22) 74-240/-241, Telefax (075 22) 74-199                                   Marien-Apotheke, Bodenseestr. 5,
 Verantwortlich für den Textteil:                                                        Wangen, Tel: (07522) 6919
 Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen)
                                                                                         Mittwoch, 14. Juli 2021:
 Ortsverwaltung Schomburg                                                                Beilharz-Apotheke, Wassertorstr. 6,
 Telefon (0 75 28) 9 72 24, Telefax (0 75 28) 9 72 26
                                                                                         Isny, Tel: (07562) 97470
 Herstellung und Vertrieb:
 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG                                                     Donnerstag, 15. Juli 2021:
 Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim                                                  Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12,
 Telefon (0 71 54) 82 22-0, Telefax (0 71 54) 82 22-15                                   Wangen, Tel: (07522) 931077
 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman
 Anzeigenberatung: Telefon (0 71 54) 82 22-0                                             Freitag, 16. Juli 2021:
 Telefax (0 71 54) 82 22-15; E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de                              St. Gallus Apotheke, Herrenstr.10,
 Anzeigenschluss: Mittwoch, 7.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag                          Kißlegg, Tel: (07563) 8230
 Erscheint wöchentlich freitags.                                                         Jeweils von 08:30 - 08:30 Uhr am nächsten Tag
 Bezugsgebühr Jahresabo 29,50 Euro.
Mitteilungsblatt
6                                                         Schomburg                                         Nr. 27 vom 09.07.2021

                                                                   des Klimawandels besser zurechtkommen. Damit soll der Park
    VEREINSNACHRICHTEN                                             auch für künftige Generationen gesichert werden. Neue Pflanz-
                                                                   flächen und Pergolen werden angelegt, auf denen Stauden,
    AUS DER ORTSCHAFT                                              Rosen und andere Blühpflanzen wachsen werden. Die Boc-
                                                                   cia-Bahn bleibt im Park, bekommt jedoch einen anderen Platz.
                                                                   Spaziergänger sollen auf neu angelegten Wegen sicher fla-
                                                                   nieren und auch die Argen erreichen können. Die Bänke wer-
    SPORTVEREIN PRIMISWEILER                                       den gedreht, damit der Blick von dort übers Wasser schweifen
                                                                   kann. Künftig wird ein formschöner Zaun samt abschließbaren
                                                                   Toren den Park einfassen. Damit bekommt die Anlage ein neues
Herzlichen Dank Josef Netzer ...                                   Gesicht, das einem Stadtgarten gleichen wird.
... für 9 Jahre Einsatz im Schützen- und Vereinsheim des SV Pri-   Erde wird ortsnah wieder verwendet
misweiler. Die Mitglieder des Vereins durften immer kommen,        Schritt für Schritt wird der Plan ab kommender Woche umge-
den Feierabend ausklingen lassen, auch mal Fußball schauen         setzt. Sobald der Bauzaun steht, beginnen die Erdarbeiten mit
oder notwendige Besprechungen durchführen. Dabei saßen sie         großem Gerät. Abgetragene Erde wird im Bereich des frühe-
nie auf dem Trockenen und wurden zeitweise auch verköstigt.        ren Zirkusplatzes im Vorderen Ebnet abgelagert und dort spä-
Auch um die Vermietung des Schützen- und Vereinsheims an           ter bei der Gestaltung dieses Areal verwendet.
den Seniorentreff, an Privatpersonen für die Feiern von Geburts-
                                                                   Abschluss 2022 geplant
tagen und anderen besonderen Festivitäten hat sich Josef Net-
                                                                   Im Park bei der Hochwasserente werden im nächsten Schritt Lei-
zer regelmäßig gekümmert. Wir bedanken uns recht herzlich
                                                                   tungen verlegt und Wege neu angelegt. Ab August werden die
bei Familie Netzer für die vielen Jahre gute Zusammenarbeit
                                                                   Voraussetzungen für die Zugänglichkeit des Flusses geschaf-
und die Mühe, welche mit der Bewirtung des Schützen- und
                                                                   fen. Das heißt: Künftig wird es möglich sein, sich an den Fluss
Vereinsheims einherging.
                                                                   zu setzen und mit den Füßen im Wasser zu plantschen. Auch
Ab Freitag, den 31.07.2021 wird Familie Buchmaier-Poschen-         für Wassertiere ergibt sich durch diese Anlage ein neuer Rück-
rieder die Bewirtung übernehmen.                                   zugsraum. Die Uferanlage wird einer passenden Bepflanzung
                                                                   und mit großen Steinen wie befestigt, die nach und nach Patina
                                                                   ansetzen und sich damit farblich der Umgebung anpassen wer-
                                                                   den. Ganz zum Schluss folgt die Bepflanzung der Anlage. Sie
    AUS DEN ORTSCHAFTEN                                            soll 2022 abgeschlossen werden.
                                                                   Land Baden-Württemberg fördert den Umbau
Arbeiten im Park an der Hochwasserente                             Das Land fördert die Umgestaltung der Grünfläche in eine
                                                                   attraktive Gartenlandschaft aus großzügig mit Mitteln aus dem
beginnen
                                                                   Fördertopf der Landesgartenschauen „Natur in Stadt und Land“.
Eisensteg bei der Isnyer Brücke wird kommende Woche aus-           Verantwortlich ist dafür das Ministerium für Ernährung, Länd-
gehoben - Zugang zur Betonbrücke gesperrt                          lichen Raum und Verbraucherschutz. Der Eingriff an der Argen
Die Vorbereitungen für die neue Anlage im Park bei der Hoch-       ist Teil der Initiative „Vitale Gewässer in Baden-Württemberg“,
wasserente habeb am Montag, 5. Juli 2021 begonne.. Der Park        das vom Umweltministerium des Landes unterstützt wird. Die
wird ringsherum eingezäunt und der Eisensteg nördlich der          Stadt Wangen kann maßgeblich über dieses Programm die
Isnyer Brücke zur Sanierung entfernt. Das bedeutet: Wer übli-      Verbesserung der Oberen Argen insgesamt von der Brücke
cherweise durch den Park bei der Hochwasserente Richtung           bei Bad Brühl bis hinunter zur großen Eisenbrücke südlich der
Altstadt geht, nutzt zunächst die Isnyer Brücke und den Gallus-    ERBA finanzieren.
steg. Sobald es der Bauablauf zulässt, wird der Betonsteg und
                                                                   Eisensteg ist seit Montag, 5. Juli 2021 abgesperrt
der Weg dorthin wieder provisorisch für Fußgänger geöffnet.
                                                                   Die Zeit der Umgestaltung des neuen Parks bei der Hochwas-
Die gesamten anstehenden Arbeiten dienen dazu, die jetzt
                                                                   serente wird auch genutzt, um die Stege zu sanieren. So wird
grüne Fläche in eine blumenreiche Gartenlandschaft zu ver-
                                                                   das Gelände um den Betonsteg auf der Parkseite modelliert,
wandeln. Das heutige Erscheinungsbild des Grünbereichs um
                                                                   so dass diese Verbindung zur Altstadt auch für Menschen mit
die Hochwasserente ist im Wesentlichen Folge der Ertüchti-
                                                                   Einschränkungen oder Kinderwagen einfacher zu nehmen sein
gung des Hochwasserschutzes. Entsprechende Schutzbauten
                                                                   wird. Entsprechend wird die Brücke auf der Altstadtseite vor-
sind dort seit 2005 kaum sichtbar in die Landschaft eingebaut.
                                                                   aussichtlich im kommenden Jahr über eine Rampe barriere-
Gekennzeichnet ist das Areal bisher durch Bäume, Sträucher,
                                                                   frei zugänglich. Barrierefrei nutzbar soll auch der Eisensteg
Rasenflächen, die Boccia-Bahn und den Fußweg, der vor allem
                                                                   zwischen Betonbrücke und Isnyer Brücke werden. Sein neuer
zum Weitergehen, weniger zum Bleiben animiert. Auch Radfah-
                                                                   Belag wird rutschfest sein. Die Eisenteile werden in der Schlos-
rer nutzen ihn, was immer wieder zu Konflikten führt. Künftig
                                                                   serei aufgearbeitet - eine Arbeit, die auch ohne die neue Anlage
- so die Planung - sollen die Radler den Radweg auf der ande-
                                                                   im Park bei der Hochwasserente notwendig ist. Diese Arbeiten
ren Argenseite nutzen.
                                                                   werden derzeit vom Tiefbauamt der Stadt Wangen vorbereitet.
Park soll klimafest werden                                         Deshalb ist der Eisensteg seit Montag, 5. Juli 2021 nicht mehr
Künftig sollen sich Menschen und Tiere in dem Park wohlfüh-        begehbar. Er wird am Donnerstag, 8. Juli 2021, mit Hilfe eines
len können. Für Bienen und andere Insekten soll ein Naturraum      Krans ausgehoben. Damit dies möglich ist, müssen die Zugänge
mit neuen Nahrungsquellen geschaffen werden. Im Zuge der           und die Brückenwiederlager freigelegt und abgetrennt werden.
Bepflanzung wird eine Hecke zu der Wohnbebauung gesetzt.           Auch die Stromleitungen müssen gekappt werden. Der Steg
Sie dient dazu, Abstand zu den dahinter liegenden Privatgrund-     wird voraussichtlich im Herbst wieder eingesetzt.
stücken zu schaffen. Außerdem werden in der Anlage Bäume
gepflanzt und zwar mehr als im Frühjahr weggenommen wur-
den. An Arten kommen solche zum Zuge, die mit den Folgen
Mitteilungsblatt
Nr. 27 vom 09.07.2021                                    Schomburg                                                               7
                                                                  Referentin: Carolin Mischke, Sehbehindertenbeauftragte BSV
  ALLGEMEINE                                                      Württemberg
                                                                  Zeit: 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr.
  BEKANNTMACHUNGEN                                                Bitte wählen Sie sich ein unter 0711 97469968, nach der Ansage
                                                                  geben Sie bitte die PIN 5386 ein, nennen nach dem Ton ihren
Landratsamt Ravensburg                                            Namen und bestätigen mit der Raute-Taste am Telefon (rechts
Mülltonnen: Meldepflicht bei Haus- oder Wohnungsverkauf           unten). Bei Einwahl nach 19 Uhr bitte nur die Rautetaste drücken.
wegen Tonnenübertrag                                              Die Vortragsreihe wird im Herbst fortgesetzt.
auf den neuen Eigentümer
Beim Eigentumswechsel werden weder Daten zum Verkauf,             Verband Katholisches Landvolk
noch geänderte Meldedaten an das Landratsamt weiterge-            Familienwallfahrt Heiligkreuz/Stuppach
geben. Daher ist eine schriftliche Meldung an das Bürgerbüro      Zum Familienwallfahrt Heiligkreuz/Stuppach
des Landratsamts mit Auszug aus dem Kaufvertrag zwingend          am Sonntag, 11. Juli 2021 lädt der Verband Katholisches Land-
erforderlich. Der Auszug muss die Verkäufer- und Käuferdaten,     volk im Main-Tauber-Kreis zum Hl. Kreuz nach Stuppach ein.
das Datum des Eigentumsübergangs sowie die Objektanschrift        Um 14:00 Uhr zelebriert Weihbischof Dr. Gerhard Schneider
enthalten, damit die Müllbehälter auf den neuen Haus-/Woh-        den Gottesdienst. Der Festgottesdienst wird musikalisch vom
nungseigentümer übertragen werden können. So lange die            Landvolk-Kapelle umrahmt.
Daten nicht mitgeteilt werden, werden die Abfallgebühren          Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der kath. Kirche
dem bisherigen Eigentümer in Rechnung gestellt. Der Übertrag      St. Kilian in 97959 Assamstadt, Hafengasse 6.
der Mülltonnen auf den neuen Eigentümer erfolgt kostenlos.        Unter Einhaltung aller aktuellen Corona-Vorschriften.
Die Rest- und Biomülltonne gehören zum Grundstück und blei-       Wir bitten alle Teilnehmer einen Regenschirm mitzubringen,
ben bei Umzug oder Mieterwechsel vor Ort. Der Eigentümer          damit bei schlechtem Wetter niemand in Assamstadt Heim
kann beim Bürgerbüro des Landratsamts unter der Hotline 0751      geschickt werden muss.
/ 85-2345 oder im Bürgerportal die Häufigkeit der Leerungen       Herzliche Einladung an alle Interessierten.
kostenlos abfragen, die er zur Abrechnung mit dem bisheri-
gen Mieter benötigt. Der Nachmieter übernimmt die vorhan-
denen Abfallbehälter und darf diese sofort nutzen. Wünscht
er eine andere Tonnenausstattung, kann der Vermieter oder            KIRCHENMITTEILUNGEN
Hausverwalter den Tausch veranlassen. Es wird eine Tauschge-
bühr von 30,10 Euro erhoben. Bei Leerstand des Objektes wer-      SEELSORGEEINHEIT
den die Abfallgebühren bis zur Meldung beim Landratsamt in
Rechnung gestellt.
                                                                  „AN DER ARGEN“
                                                                  Katholische Kirchengemeinden
                                                                  www.se-argen.drs.de
Forstamt Ravensburg
Informationsnachmittag zum Borkenkäfer                            St. Johannes & St. Mauritius, Amtzell - Mariä Geburt,
Das Forstamt Ravensburg lädt Sie zu einer Informationsveran-      Pfärrich - St. Stephanus, Haslach - St. Clemens, Primisweiler
staltungen im Wald ein. Themen sind:                              - St. Gallus, Roggenzell - St. Felix & Regula, Schwarzenbach
- Erkennen und Bekämpfen von Borkenkäfern                         - Achberg: St. Michael Esseratsweiler (EW) & St. Georg Sibe-
- Sichere Aufarbeitung von Borkenkäferholz                        ratsweiler (SW)
Freitag 23.07: 13:30 bis 16:00 Uhr
(Treffpunkt: Parkplatz an der Turnhalle- und Festhalle in
Schlier-Wetzisreute)
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.                                                    Kontakte der Seelsorgeeinheit

                                                                  Pfarrer Dr. Matthias Hammele               Tel. 07520 96160
  AUS DEM UMLAND                                                  E-Mail: Matthias.Hammele@drs.de
                                                                  Pfarrvikar Pfr. Erhard Galm
                                                                                                             Tel. 07520 96180
                                                                                                             Tel. 07528 927149
                                                                  E-Mail: Erhard.Galm@drs.de
Blinden- und Sehbehindertenverband                                Pastoralreferentin Mirjam Schweizer        Tel. 07528 927106
Württemberg e. V.                                                 E-Mail: Mirjam.Schweizer@drs.de            Tel. 0174 7964816
Einladung zur Vortragsreihe „Leben mit Sehbehinderung“            Gemeindeassistentin Verena Vey             Tel. 07520 9669066
Der Blinden- und Sehbehindertenverband Württemberg e. V.          E-Mail: Verena.Vey@drs.de                  Tel. 0163 3378774
(BSV-W) lädt zu einer Veranstaltungsreihe unter dem Motto
„Leben mit Sehbehinderung“ in Form von Telefonvorträgen           Kirchenpflegerin der SE
ein. Nachlassende Sehkraft tritt oft unerwartet ein und stellt    Sabine Leitner                             Tel. 07528 91182
die Betroffenen, aber auch die Angehörigen und Freunde vor        E-Mail: sabine.leitner@drs.de              Tel. 0163 9732837
große Fragen und Heraus-forderungen. Mit der Vortragsreihe
möchten wir dem genannten Personenkreis Informationen             Pfarramt Amtzell                         Tel. 07520 96160
geben, wie ein selbstständiges und selbstbestimmtes Leben         E-Mail: Pfarramt.Amtzell@drs.de
trotz Sehbehinderung möglich ist.                                 Sprechzeiten:
Nach dem erfolgreichen Start am 19. Mai 2021 folgt nun am 14.     Dienstag                 10:00 - 11:30 Uhr
Juli 2021: Was bedeutet eine Sehbehinderung oder Blind-           Donnerstag               16:00 - 18:00 Uhr
heit für Angehörige und Freunde?
Mitteilungsblatt
8                                                           Schomburg                                          Nr. 27 vom 09.07.2021

Gottesdienstordnung
Gottesdienstordnung vomvom  10.18.
                        10. bis bisJuli
                                    18.2021
                                        Juli 2021

                                          10. + 11. Juli                      12. – 16. Juli                  17. + 18. Juli
                                   15. Sonntag im Jahreskreis                  Werktage                16. Sonntag im Jahreskreis
                                      Kollekte für die Gemeinde                                           Kollekte für die Gemeinde
                                          Diasporaopfer der
                                       Erstkommunionkinder
                                   Sonntag,                         Mittwoch,                         Samstag,
                                   10:30 Uhr Bergmesse auf          09:00 Uhr Rosenkranzgebet         14:00 Uhr Beauftragungsfeier
                                             dem Kapellenberg       Donnerstag,                       der Gemeindeassistentinnen
                                   12:00 Uhr Taufe (Kirche)         17:30 Uhr Rosenkranzgebet         mit Weihbischof Thomas
                                                                    18:00 Uhr Messfeier               Maria Renz
 Amtzell

                                                                                                      Samstag,
                                                                                                      19:00 Uhr Andacht
                                                                                                      „Treffpunkt Kirche“
                                                                                                      Sonntag,
                                                                                                      10:30 Uhr Kindergottesdienst
                                                                                                      auf dem Kapellenberg
                                   Sonntag,                                                           Sonntag,
                                   09:00 Uhr Messfeier                                                10:30 Uhr Messfeier
 Pfärrich

                                   Sonntag,                         Freitag,
                                   08:30 Uhr Rosenkranzgebet        17:30 Uhr Rosenkranzgebet
 Haslach

                                   09:00 Uhr Messfeier              18:00 Uhr Messfeier

                                                                    Dienstag,                         Sonntag,
 Primisweiler

                                                                    17:30 Uhr Rosenkranzgebet         09:00 Uhr Messfeier
                                                                    18:00 Uhr Messfeier

                                   Sonntag,                         Donnerstag,
 Schwarzen-

                                   10:30 Uhr Messfeier              17:30 Uhr Rosenkranzgebet
    bach

                                                                    18:00 Uhr Messfeier

                                   Sonntag,                         Mittwoch,                         Sonntag,
 Roggenzell

                                   10:30 Uhr Feier der              keine Messfeier                   10:30 Uhr Messfeier
                                   Erstkommunion                                                      mit Kirche Klein und Gross
                                                                                                      11:45 Uhr Taufe

                                   Samstag, 10.07. (SW)             Freitag, 16.07. (EW)              Samstag, 17.07. (EW)
                                   17:30 Uhr Rosenkranzgebet        17:30 Uhr Rosenkranz              17:30 Uhr Rosenkranz
 Achberg

                                   18:00 Uhr Messfeier              18:00 Uhr Messfeier               18:00 Uhr Messfeier

Geistlicher Impuls
Geistlicher Impuls
„Ich will in Gerechtigkeit dein Angesicht schauen, mich satt sehen an deiner Gestalt, wenn ich einst erwache“ (Psalm
„Ich will in Gerechtigkeit dein Angesicht schauen, mich satt sehen an deiner Gestalt, wenn ich einst erwache“
17,15)
(Psalm 17,15)
Satt sein ist ein gutes Gefühl, welches nicht mit Übersättigung zu verwechseln ist. Im 39. Kapitel seiner Regel mahnt der heilige
Satt sein dass
Benedikt,   ist ein gutes
                 sich beim Gefühl,
                           Mönch niewelches   nichtinmit
                                      Unmäßigkeit        Übersättigung
                                                      jedweder           zu verwechseln
                                                               Form einschleichen            ist. so
                                                                                    darf. Diese,  Imerinnert
                                                                                                     39. Kapitel
                                                                                                             er an seiner Regel mahnt
                                                                                                                   ein Herrenwort,
der  heilige   Benedikt,  dass  sich beim  Mönch    nie  Unmäßigkeit   in jedweder    Form   einschleichen
könnte zu einer Last werden für das Herz, also die Gottsuche, die durch den Hunger der Seele ausgelöst wird.   darf. Diese, so erinnert
er an ein Herrenwort, könnte zu einer Last werden für das Herz, also die Gottsuche, die durch den Hunger der Seele
ausgelöst
Aus          wird. Messbuch 2021
     dem Laacher
Aus dem Laacher Messbuch 2021
Mitteilungsblatt
Nr. 27 vom 09.07.2021                                                          Schomburg                                                                  9
Pfarramt Schwarzenbach                                                                     Amtzell
E-Mail: Pfarramt.Schwarzenbach@drs.de Tel. 07528 7238                                      Treffpunkt Kirche mit Rock- und Popband Dornbusch
Sprechzeiten:                                                                              Wir möchten alle recht herzlich zu unserer Andacht am Sams-
Dienstag                 09:30 - 11:30 Uhr                                                 tag, 17. Juli um 19 Uhr in die Kirche einladen. Für diese Andacht
Donnerstag               14:30 - 16:30 Uhr                                                 konnten wir die christliche Rock- und Popband Dornbusch aus
                                                                                           Rottenburg gewinnen. Die jungen Musiker begeistern mit rocki-
Pfarramt Haslach                                                                           gen Klängen und laden so zum Mitsingen und Mitfeiern ein.
E-Mail: Pfarramt.haslach@drs.de          Tel. 07528 96160                                  Herzliche Einladung an alle! Wir freuen uns auf euch
Sprechzeiten:
Donnerstag               15:00 - 16:00 Uhr
                                                                                            Liebe Gottesdienstbesucher,
                                                                                            Bitte Corona-Regeln beachten:
                                                                                            - Ausgefüllte Zettel mit Kontaktdaten (Name, Adresse,
                     Mitteilungen der Seelsorgeeinheit                                          Tel. Nr.) mitbringen (wegen Dokumentationspflicht).
                                                                                            - Während des Gottesdienstes gilt Maskenpflicht (medi-
Beerdigungsdienst vom 12.07. - 16.07.21                                                         zinischer Mund-Nasen-Schutz!)
Pfarrvikar Pfarrer Erhard Galm                                                              - Beachten Sie die Hinweisschilder im Eingangs Bereich
                                                                                                der Kirchen
                           Mitteilungen der Seelsorgeeinheit
Sommerurlaub vom Pfarrvikar               Erhard Galm
Beerdigungsdienst vom 12.07. 18.7.
Pfarrvikar  Galm   ist vom          bis 08.08. im Urlaub. In allen drin-
                             – 16.07.21
Pfarrvikar
gendenPfarrer  Erhard Galm
           seelsorgerlichen      Angelegenheiten wenden Sie sich
bitte an Pfarrer
Sommerurlaub       Dr. Hammele
              vom Pfarrvikar Erhard (Tel.
                                    Galm 07520 - 96180).
                                                                                                               Mitteilungen Haslach
Pfarrvikar Galm ist vom 18.7. bis 08.08. im Urlaub. In allen dringenden seelsorgerlichen
Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pfarrer Dr. Hammele (Tel. 07520 – 96180).
Auch in diesem Jahr leider keine Urlaubsvertretungen -                                     Pfarramt Haslach
Bitteinum
Auch         Spenden
        diesem  Jahr leiderfür unsere
                            keine        Ferienaushilfen
                                  Urlaubsvertretungen - Bitte um Spenden für unsere
                                                                                           Das Pfarrbüro Haslach ist donnerstags von 15:00 - 16:00 Uhr
Ferienaushilfen
                                                                                           geöffnet.
                                                                                           Wenden Sie sich bitte zu den Öffnungszeiten an das Pfarramt
                                                                                           Amtzell oder nehmen Sie Kontakt per E-Mail: pfarramt.amtzell@
                                                                                           drs.de oder Telefon 07520 - 96160 auf.

                                                                                           Messintentionen
                                                                                           Haslach:
                                                                                           Diese Woche keine Intentionen

                                                                                           Der Kirchengemeinderat von Haslach
                                                                                           trifft sich am Mittwoch, 14. Juli 2021 um 19:30 Uhr zur Sitzung
                                                                                           im Gemeindehaus.
 links:
links:    Pfarrer
       Pfarrer      Francis
               Francis X. LubegaX. Lubega   rechts:
                                             rechts: P.P. Fernando
                                                       Fernando       López SDS
                                                                López SDS

Wie
Wieschon
       schon im vergangenen   Jahr können
                  im vergangenen          wegen
                                        Jahr     der Corona-Sicherheitsmaßnahmen
                                              können     wegen der Corona-Si-auch in
diesem Jahr unsere bisherigen Urlaubsvertretungen Pfarrer Francis Lubega und Pater Fernando Mitteilungen Primisweiler-Roggenzell-Schwarzenbach
cherheitsmaßnahmen                auch   in diesem     Jahr
López nicht zu uns in die Seelsorgeeinheit kommen. Die Diözeseunsere    bisherigen
                                                                  hat dies vorsorglich bereits
Urlaubsvertretungen
abgesagt.                        Pfarrer
            Das bedauern wir sehr.         Francis
                                    Wir werden        Lubega
                                               deswegen         und Pater
                                                          die Gottesdienste    Fern-der
                                                                            während
Urlaubszeit selber übernehmen müssen, allerdings wird es auch Einschränkungen geben.
Damit aber die seit vielen Jahren gute Unterstützung der Projekte unserer beiden Die
ando      López     nicht  zu  uns   in die Seelsorgeeinheit        kommen.                    Messintentionen
                                                                                  Ferienaushilfen
Diözese
nicht         hat dies
      leidet, bitten wir umvorsorglich    bereits
                            Spenden für deren        abgesagt.
                                              wichtige Vorhaben. Das bedauern
                                                                                       Primisweiler:
wir sehr.   Wirfür
       Spenden    werden      deswegen
                     die Salvatorianer        die Gottesdienste
                                       in Lateinamerika (P. Fernando):während der      Dienstag,13.07.
Urlaubszeit      selberLópez
       Pater Fernando     übernehmen
                               SDS            müssen, allerdings wird es auch          GebetsgedenkenfürAdelheidSchindele,AlfonsundPhilomen-
       Missionsverband der Salvatorianer
Einschränkungen
       Sparkasse Ulm       geben.                                                      aKnöpfler
Damit     aber
       IBAN:     die6305
              DE27     seit0000
                             vielen   Jahren
                                0009 1607   45 gute Unterstützung der Pro-
       BIC: SOLADES1ULM
jekte unserer beiden Ferienaushilfen nicht leidet, bitten wir um                       Schwarzenbach:
Spenden
    Spenden  fürfürderen    wichtige
                     die Projekte         Vorhaben.
                                  von Pfarrer Francis X. Lubega, Uganda                Donnerstag,15.07.
       Kath. Kirchenpflege Schwarzenbach
• Spenden
       IBAN: DE77für 6505die
                          0110Salvatorianer
                                0000 2078 27 in Lateinamerika                          MariaundFredSchwank,Mrs.FranzHäfner,NorbertBerlingerund-
      (P. Fernando):                                                                   VerstorbenederFamilienBerlingerundLoes.
Auch werden wir in den Sommerwochen eigene Sonderkollekten für die beiden Anliegen in den
      Pater   Fernando       López    SDS
Sonntagsgottesdiensten erbitten. Bitte beachten.
      Missionsverband der Salvatorianer                                                DerKirchengemeinderatvonPrimisweiler
Pfarrer Dr. Matthias Hammele
      Sparkasse      Ulm
Pfarrvikar Erhard Galm                                                                 trifftsichamDienstag,13.Juli2021um20:00UhrzurSitzungimGe-
      IBAN: DE27 6305 0000 0009 1607 45                                                meindehaus.
      BIC: SOLADES1ULM
• Spenden für die Projekte von Pfarrer Francis X. Lubega,
      Uganda                                                                           SEELSORGEEINHEIT ARGENTAL
      Kath. Kirchenpflege Schwarzenbach
      IBAN: DE77 6505 0110 0000 2078 27                                                Gottesdienste und Veranstaltungen
Auch werden wir in den Sommerwochen eigene Sonderkol-                                  vom 10. bis einschließlich 18. Juli 2021
lekten für die beiden Anliegen in den Sonntagsgottesdiens-                             Sonntag, 11. Juli: 15. Sonntag im Jahreskreis
ten erbitten. Bitte beachten.                                                          08.30 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier
Pfarrer Dr. Matthias Hammele                                                           10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier (Liveübertragung)
Pfarrvikar Erhard Galm
Tel. 07522 2324
                                                                    gemeindebuero.wangen@elkw.de
                                                                    Homepage: www.evkirche-wangen.de
                                                        Mitteilungsblatt
10                                                       Schomburg                                           Nr. 27 vom 09.07.2021
                                                                              Bibelwort zum Nachdenken
Dienstag, 13. Juli                                                                                        All eure Sorge werft
18.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier                                                                        Bibelwort
                                                                                                          auf ihn. Er sorgt für
           anschl. Eucharistische Anbetung                                                                 zum Nachdenken
Donnerstag, 15. Juli                                                                                      Euch.
                                                                                                           All eure Sorge werft auf
07.50 Uhr Neukirch Schülerwortgottesdienst                                                                 ihn.
Sonntag, 18. Juli: 16. Sonntag im Jahreskreis                                                              Er sorgt für Euch.
10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier mit Aufnahme der Minis-
           tranten
           (Liveübertragung)

„Save the date“ für das Minizeltlager ohne Zelt von 6. bis
8. August in der SE Argental
Informationen zu Anmeldung ect. folgen in kürze auf der Home-     Gottesdienste und Veranstaltungen
page anbei ein paar Rahmenbedingungen:                              Gottesdienste und Veranstaltungen
                                                                  Stadtkirche/Gemeindehaus
- Spiel und Spaß am Tag. Ohne Übernachtung (alle müssen           Sonntag, 11 Juli
    abends abgeholt werden)                                       09.15 Uhr Gottesdienst im Garten des Gemeindehauses
- Teilnehmen dürfen nur Getestete, Genesene oder vollstän-                  - bei Regen in der Stadtkirche
    dig geimpfte Personen
- Da nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmer*innen erlaubt       Wittwaiskirche
    ist, wird die Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung ent-     Sonntag, 11. Juli
    scheidend sein                                                10.45 Uhr Gottesdienst im Freien
- Damit es fair bleibt, wird es einen Anmeldezeitraum vom 3. -
    14. Juli geben. Frühere Anmeldungen werden nicht berück-      Friedenskirche Amtzell
    sichtigt.                                                     Sonntag, 11. Juli
- Die Anmeldeformulare wird es dann auf der Homepage              10.00 Uhr Gottesdienst im Freien vor der Kirche (Striebel)
    zum Download geben, sobald sie fertig sind.                             Achtung: Da die Kirche aufgrund der Renovie-
                                                                            rung nicht genutzt werden kann, entfällt der Got-
Gottesdienstbesuche                                                         tesdienst bei sehr schlechtem Wetter. Falls er nicht
Im Gottesdienst darf wieder gesungen werden, allerdings mit                 stattfinden kann, können Sie dies Samstag ab 18
Maske und aus hygienischen Gründen können die gemein-                       Uhr auf der Homepage oder dem Anrufbeantwor-
deeigenen Gesangbücher noch nicht ausgelegt werden. Wir                     ter des Pfarramtes erfahren. Tel. 07520 9203685. Bei
möchten sie daher bitten ihr eigenes Gotteslob mitzubringen.                Regen sind Sie zum Gottesdienst in der Stadtkirche
Aktuelle Öffnungen und Regel werden auf unserer Homepage                    oder der Wittwaiskirche eingeladen.
veröffentlicht. www.se-argental.de
Die Präsenzgottesdienste finden weiterhin mit dem Hygie-                                           Ökologischer
                                                                                                   Ökologischer    Waldspaziergang
                                                                                                                          Waldspaziergan
neschutzkonzept statt. (medizinische Maske, die Kontaktda-                                          mit Forstamtsdirektor a.D.
ten der Gottesdienstbesucher werden erfasst, bitte rechtzeitig
                                                                                                   mit     Forstamtsdirektor
                                                                                                    Strehle am 10. Juli
                                                                                                                                       a.D.
vor Ort sein)                                                                                      Strehle       am 10. Juli Wald-
                                                                                                    Mit dem Ökologischen
Eine vorherige Anmeldung zu den Gottesdiensten in unseren                                          Mit    dem Ökologischen
                                                                                                    spaziergang     setzt der Gemein- Waldspa
Pfarrbüros ist nicht notwendig.                                                                    ziergang
                                                                                                    deausschusssetzt      der Gemeindeau
                                                                                                                    der Friedenskirche
                                                                                                    seine kleine
                                                                                                   schuss       derReihe  an Veranstal- seine
                                                                                                                     Friedenskirche
Die Eucharistiefeier am Wochenende werden live Online                                               tungen zum Thema Bewah rung
                                                                                                   kleine Reihe an Veranstaltunge
aus Neukirch übertragen.                                                                            der Schöpfung fort.
Bitte folgen Sie hierzu dem Link auf unserer Website.                                              zum
                                                                                                    Wir alleThema     Bewahrung
                                                                                                              wissen, wie  erholsam esder
www.se-argental.de                                                                                 Schöpfung
                                                                                                    ist, im Wald zufort.
                                                                                                                      baden, den Duft
Sollten Sie den Livestream per Link nicht erreichen, gehen                                         Wir     alle wissen,
                                                                                                    des frischen    Harzes wie    erholsam e
                                                                                                                             zu riechen
Sie bitte folgendermaßen vor: Öffnen Sie das Videoportal                                           ist, im Wald zu baden,
                                                                                                    und   sich  der vielfältigen     den Duft
                                                                                                                                  Vege-
www.youtube.com und geben Sie in der Suchleiste „SE-              tation mit ihren verschiedenen Farben, Düften und Formen zu
                                                                    des frischen Harzes zu riechen und sich der vielfältige
Argental Gottesdienst“ ein. Der aktuelle Gottesdienst wird rot    erfreuen. Wälder sind ein Qualitätssiegel für abwechslungsrei-
markiert sein.                                                      Vegetation
                                                                  che,             mit Durchmischung
                                                                       landschaftliche  ihren verschiedenen             Farben,
                                                                                                             und einer der          Düften un
                                                                                                                            wichtigsten
                                                                    Formen     zu  erfreuen.     Wälder      sind
                                                                  Bestandteile für das klimatische Gleichgewicht.    ein  Qualitätssiegel   fü
                                                                    abwechslungsreiche,
                                                                  Die  Bedeutung unseres Waldes   landschaftliche         Durchmischung
                                                                                                        als regional nachhaltige    Res-
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE                                        und einer
                                                                  source   kann der
                                                                                  nichtwichtigsten
                                                                                        hoch genug Bestandteile             für dasDer
                                                                                                          eingeschätzt werden.        klimati-
Wangen im Allgäu                                                  Lebensraum     Wald schafft vielfältigen Nutzen als Erholungs-
                                                                    sche Gleichgewicht.
                                                                  raum, Rohstofflieferant und wichtige CO2-Senke. Aber der
                                                                    Die Bedeutung
                                                                  Lebensraum    Wald istunseres
                                                                                          auch bedroht.Waldes als regional nachhaltig
Pfrin. Helena Rauch, Pfr. Christoph Rauch                           Ressource      kann    nicht   hoch      genug eingeschätzt
                                                                  Auf eindrückliche Weise wird uns Forstdirektor       a.D. Georg Jehle werde
Tel. 07520 9203685, Winkelmühle 2, 88279 Amtzell                  - Der  Lebensraum
                                                                    bis 2020                Wald am
                                                                              Kreisforstamtsleiter   schafft    vielfältigen
                                                                                                          Landratsamt    BiberachNutzen
                                                                                                                                   - das als E
helena.rauch@elkw.de, christoph.rauch@elkw.de
                                                                    holungsraum,
                                                                  Leben   des Waldes Rohstofflieferant
                                                                                        und seine Gefährdungen    und wichtige      CO2-
                                                                                                                        näherbringen.
                                                                  Dabei  lernen  wir auch  einige Bäume,     Flechten,
                                                                    Senke. Aber der Lebensraum Wald ist auch bedroht.   Sträucher, Bee-
Gemeindebüro: Wangen i. A. Bahnhofplatz 6                         ren, Pilze und Moose besser kennen.
Di - Fr 8:30 - 11:30 Uhr                                            Auf eindrückliche Weise wird uns Forstdirektor a.D.
                                                                  Anschließend besteht die Möglichkeit zur Einkehr im nahegele-
Tel. 07522 2324                                                     Georg
                                                                  genen      Jehle – bis 2020
                                                                          Bioland-Bauernhof           Kreisforstamtsleiter
                                                                                               Lausbühl                            am Landra
                                                                                                            mit einer kleinen Informa-
gemeindebuero.wangen@elkw.de,                                       samt
                                                                  tion zumBiberach      - das
                                                                            Bioland-Label.      Leben
                                                                                            Ein Grill        des Waldes
                                                                                                      wird entzündet.         und seine
                                                                                                                        Coronabedingt
Homepage: www.evkirche-wangen.de
                                                                    Gefährdungen
                                                                  müssen   Grillgut undnäherbringen.          Dabei lernen
                                                                                         Zutaten selbst mitgebracht      werden.wir    auch ei
                                                                                                                                   Kalte
                                                                   nige Bäume, Flechten, Sträucher, Beeren, Pilze und
                                                                   Moose besser kennen.
Mitteilungsblatt
        Nr. 27 vom 09.07.2021                                      Schomburg                                                            11
        Getränke sind vorhanden.                                           Reihe erhalten Sie einen Zugangslink.
        Der Spaziergang findet statt am 10. Juli. Um 14:00 Uhr trifft man                                 Weitere Texte zum Thema:
        sich im Buchwald zwischen Amtzell und Rembrechts am klei-                                           gr
                                                                                                          www.ebo-rv.de und www.dia-
        nen Parkplatz bei der Nordic Walking Tafel. Natürlich mit festem                                 konie-oab.de
                                             der aktuellen Einführung in die Abende und Moderation:
        Schuhwerk und wetterabhängig auch mit Regenschutz. Ende
        der Veranstaltung zwischen 17 und 18 Uhr. Um Anmeldung bis
                                                                                         Situation können s
                                             kurzfristig Änderungen
        zum 7. Juli im Pfarramt Amtzell wird gebeten.
                                                                             ergeben. Bitte informiere
                                                            • Pfarrer Ralf Brennecke
                                                            Diakonisches Werk Oberschwaben-Allgäu-Bodensee
       Herzliche Einladung zum Gospelworkshop am 30/31. Juli                • Brunhilde Raiser
       und Gospelgottesdienst am 1. August                                  Evangelisches Bildungswerk Oberschwaben
       Jetzt anmelden                                                       jeweils 19.30 - 21.00 Uhr online via zoom
       Ein Jahr ohne Gospel geht zu Ende!! Wir wollen und werden
       wieder singen und laden freudig dazu ein.                            Montag, 12. Juli
       Rainer Möser wird den Workshop leiten. Es werden mehrstim-           Assistierter Suizid und Hospiz- und Palliativarbeit
       mige, groovende Gospel- und Poparrangements erarbeitet.              Referenten: Dorothea Baur (Hospizarbeit, Weingarten) und Ste-
       Als Abschluss gestalten die Teilnehmer des Workshops als „Pro-       fan Fischer (St. Elisabeth Stiftung, Reute)
       jektchor“ den Gospelgottesdienst am Sonntag, 1. August mit.          Montag, 19. Juli
       Der Workshop findet statt am                                         Assistierter Suizid und rechtliche Fragestellungen
       Freitag 30.7.21, 18.30 bis 20.30 Uhr und                             Referent: Prof. Dr. Heribert Prantl (Süddeutsche Zeitung, Mün-
       Samstag 31.7. 21, 9.30 Uhr bis ca 12.00 Uhr                          chen)
       voraussichtlich auf der Wiese vor der Evangelischen Friedens-        Aufgrund der aktuellen Situation können sich kurzfristig
       kirche Amtzell, Rosenstr. 1                                          Änderungen ergeben. Bitte informieren
       Ort und Art der Proben sind abhängig von den gültigen Pan-         Sie sich auf unserer Homepage:
       demieregeln und vom Wetter. Kurz vor dem Workshop erhalten           www.evkirche-wangen.de
       die Teilnehmenden weitere Infos Eingeladen sind alle Singbe-
       geisterten, Neugierigen, Newcomer und alte Hasen, die Gos-
       pels und anspruchsvolle Popsongs mögen - auch solche, die
       keine Chorerfahrung und einfach nur Lust zum Singen haben...
       Damit wir planen können, wäre es schön, wenn Sie sich bald
                                                                               WAS SONST NOCH INTERESSIERT
       anmelden könnten. Das ist auch deshalb wichtig, weil wir auf
       eine coronagerechten Teilnehmerzahl kürzen müssen.                 Landschaftserhaltungsverband Ravensburg
       Wir werden unsere Proben den gültigen Coronarichtlinien ent-        Naturfreunde gesucht (ab sofort) zur Springkrautregulie-
       sprechend gestalten. Genaueres dazu lässt sich erst kurz vor-       rung im Raum Kißlegg / Isny / Baienfurt
       her sagen. Beim Workshop planen wir im Freien zu proben und          Das Drüsige Springkraut (Impatiens glandulifera) ist eine ein-
       eventuell auch etwas digital zu probieren. Bei Regen werden          jährige krautige Pflanze und zählt zu den invasiven Arten. Das
eldeformular
       wir nachfindet
                 einem sich  aufFreien
                        Dach im    der suchen....
                                        Homepage der                        bedeutet, dass es sich rasant ausbreitet und somit heimische
emeinde.
       Der Unkostenbeitrag: 15 €, Jugendliche bis 18 Jahre frei.            Arten verdrängt. Für den Erhalt der biologischen Vielfalt ist
       Ein Anmeldeformular findet sich auf der Homepage der Kir-            eine Regulierung der Bestände von großer Bedeutung. Häu-
       chengemeinde.                                                        fige Wuchsorte des Drüsigen Springkrauts sind Bach- und Gra-
                                                                            benränder sowie Flussufer.
                                  Vom Sterben und vom Leben                 Wie in den vergangenen Jahren, führt der Landschaftserhal-
                                  Online-Themenabende zu assis-             tungsverband Ravensburg auch in diesem Jahr das Spring-
                                  tiertem Suizid                            krautprojekt durch.
                                  Was bedeutet für das Sterben des         Hierfür sind wir auf der Suche nach Naturfreund*innen (z.B.
                                  Menschen die Selbstbestimmung,            Schüler, Studierende, Rentner und andere Naturverbundene),
                                  wie sie im Urteil desAuf-
                                                        Bundesverfas-       die Interesse haben, sich aktiv für den Erhalt der biologi-
                                  sungsgerichts vom Februar 2020            schen Vielfalt durch Regulierung des Springkrautes einzuset-
                                  laut wurde? Wieviel Leiden gehört         zen. Bewegung und sinnvolle Tätigkeit in der Natur sind durch
                                  zum Sterben und wieviel gehört zum        ehrenamtliche Mitarbeit im geführten Team garantiert, eine
        Leben? Und was davon kann ich ethisch verantwortet auch             Aufwandsentschädigung ist vorgesehen.
        selbst in die Hand nehmen? Und was sollte ich lieber lassen?        Gesucht werden Helfer*innen in folgenden Gebieten:
        Diesen Fragestellungen möchten wir an vier Abenden im Juli          1. Im Raum Kißlegg / Wolfegg rund um das Einzugsgebiet der
        begegnen. Eröffnet werden die digitalen Veranstaltungen             Wolfegger Ach oberhalb Rötenbach. Die Springkrautstandorte
        durch kurze, einführende Gespräche „Vom Sterben“ und ver-         sind dort vornehmlich im Riedgartermoos, bei der Furtmühle,
        tieft mit Impulsen aus der Theologie, der (Notfall-) Seelsorge,     im Boscherweiher und im Schurtanner-Moos.
        der Hospizarbeit und aus der Rechtswissenschaft. Wir werden         2. Im Raum Isny handelt es sich um Teile des Natur- und Land-
        verschiedene Sichtweisen darstellen und wollen damit einen          schaftsgebietes „Bodenmöser“ mit angrenzenden Gebieten in
        Meinungsbildungsprozess um die Frage des assistierten Sui-          Neutrauchburg. Besonders betroffene Gebiete in dem Natur-
        zids ermöglichen.                                                   schutzgebiet sind nahe der Bodenmühle und im Bereich der
        Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich bis             Riedbachniederung.
        jeweils spätestens einen Tag vor dem Termin. Teilnahme              3. Außerdem in Gebieten Nähe der Gemeinden Horgenzell
        an einzelnen Abenden ist möglich.                                   und Baienfurt.
        Anmeldung:                                                          Es gilt diese Gebiete durch ehrenamtliches Engagement mög-
        E-Mail: dw@diakonie-oab.de oder info@ebo-oab.de                     lichst springkrautfrei zu bekommen, um so die hiesige Biodi-
        Nach der Anmeldung für einzelne Abende oder für die gesamte       versität zu stärken.
Mitteilungsblatt
12                                                        Schomburg                                          Nr. 27 vom 09.07.2021

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne.              Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg
Landschaftserhaltungsverband Ravensburg                            Zeitmanagement ist Energiemanagement
Frauenstraße 4, 88212 Ravensburg                                   Online-Veranstaltung am 14. Juli
Tel. 0751/859610, E-Mail: info@lev-ravensburg.de                   Immer mehr, immer schneller, immer effizienter - noch mehr
                                                                   Stunden arbeiten?
Regionalentwicklung Württembergisches                              Wie soll das gehen? Zusätzlich stellen sich seit Beginn der
Allgäu e.V.                                                        Corona- Pandemie immer mehr Beschäftigte die Frage nach
DAV Sektion Wangen e.V. bringt, im Zuge der Übergangs-             dem Sinn des Ganzen.
verordnung, Projekt zur LEADER-Förderung.                          Unser gewohntes Leben hat sich seit rund 15 Monaten stark ver-
Vorstand der Regionalentwicklung Württembergisches All-            ändert und stellt uns vor neue Herausforderungen, im berufli-
gäu e.V. in der Jahreshauptversammlung 2021 für weitere            chen sowie im privaten Alltag.
drei Jahre bestätigt.                                              Die Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg bietet am 14. Juli
Am 29.06.2021 beschloss das Entscheidungsgremium der LEA-          von 9:30 bis 11:30 Uhr einen Onlinevortrag mit Workshopcha-
DER-Aktionsgruppe Württembergisches Allgäu e.V. im Zuge            rakter an. Die systemische Coachin Agnes Martin-Dulemba
einer weiteren coronabedingten Online-Sitzung ein neues LEA-       zeigt, ob noch ein MEHR in Ihrem (Berufs-) Leben Platz hat und
DER-Projekt, welches im Rahmen des Projektaufrufs aus der          vor allem, welches MEHR Sinn für Sie ergibt! Lernen Sie anhand
Übergangsverordnung 2021 bei der LEADER-Geschäftsstelle            eines Praxisbeispiels wie Sie Ihre Zeit sinnvoll im Alltag, in der
eingereicht wurde. Der Projektträger kann nun vorbehaltlich        Woche, im Monat und im Jahr einsetzen können.
zur Verfügung stehender Mittel mit dem positiven Beschluss         Anmeldung unter Konstanz-Ravensburg.BCA@arbeitsagentur.
des LEADER-Steuerungskreises (LSK) bei der Bewilligungsbe-         de bis zum 12.07.2021.
hörde einen Förderantrag stellen.                                  Die Veranstaltung findet über Zoom statt. Die Plätze sind
Der Deutsche Alpenverein (DAV) Sektion Wangen e.V. plant -         begrenzt.
auch mit Blick auf die Landesgartenschau 2024 - für den seit       Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung.
Jahren im Trend liegenden Klettersport mit dem Projekt „Bau        Die Zugangsdaten erhalten Sie rechtzeitig vor der Veranstal-
eines Kletterturms“ in Wangen i.A. die stark steigende Nach-       tung. Für die Teilnahme benötigen Sie ein internetfähiges
frage nach Kletterkursen besser bewältigen zu können. So soll      Smartphone, Tablet oder Laptop.
ein attraktives Kletterzentrum, mit Alleinstellungsmerkmal in      Agnes Martin-Dulemba ist Diplom-Volkswirtin und Heilprakti-
der Region Württembergisches Allgäu, mit WC, Flutlichtanlage       kerin für Psychotherapie. Ihr Beratungsangebot umfasst unter
und Außenanlage für Vereinsmitglieder, Familien, Vereine, Schu-    anderem systemisches Coaching, Begleitung von beruflichen
len, Menschen mit Behinderungen und Senioren in der Region         und persönlichen Veränderungsprozessen und Maßnahmen
entstehen, das allen Generationen, egal ob Anfänger oder Fort-     zur Work-life-Balance. Ihre Beratungsagentur ist in der Schweiz
geschrittene, zur Verfügung stehen wird.                           ansässig.
Anschließend fand die Jahreshauptversammlung 2021, eben-           Der Workshop findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe
falls aufgrund der ansteigenden Delta-Variante via Online-Kon-     „THINK BIG - Zukunft, Beruf und ich“ statt. Weitere Veranstal-
ferenz, statt. Nach erfolgreicher Entlastung des Vorstands und     tungen finden Sie unter www.arbeitsagentur. de
des Regionalmanagements der LEADER-Aktionsgruppe Würt-
tembergisches Allgäu e.V. wurden neben den Wahlen der stän-        Deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit
digen und stellvertretenden LEADER-Steuerungskreismitglieder       Die Zahl der Arbeitslosen in der Region Bodensee-Oberschwa-
auch der Vorstandsvorsitzende, Bürgermeister Dieter Kratten-       ben ist deutlich gesunken. Im Bezirk der Agentur für Arbeit Kon-
macher, Kassiererin Silvia Ulrich und die Beisitzerinnen Ulrike    stanz-Ravensburg waren im Juni 14.289 Frauen und Männer
Horn und Monika Ritscher auf weitere drei Jahre in ihrem Vor-      ohne Beschäftigung gemeldet, 1.014 weniger als im Vormonat
standsamt bestätigt. Bürgermeister Dieter Krattenmacher            (minus 6,6 Prozent). Im Vergleich zum Vorjahr ist die Arbeitslo-
bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen, merkt aber      sigkeit um 2.831 Menschen zurückgegangen (minus 16,5 Pro-
gleichzeitig an, dass er die alte Förderperiode gerne zu Ende      zent). Im Jahr vor der Corona-Pandemie, im Juni 2019, waren
bringen wolle, er für die neue Förderperiode als Vorstandsvor-     11.004 Menschen arbeitslos gemeldet.
sitzender aber nicht weiter zur Verfügung stehen werde. Seiner     „Der regionale Arbeitsmarkt reagiert schnell auf Lockerungen
Meinung nach müsse man sich schon jetzt Gedanken über ein          der Pandemie-Einschränkungen. Wo sich Beschäftigungs-
neues Vorstandsteam machen, um dann gut vorbereitet und            möglichkeiten bieten, werden wieder offene Stellen gemel-
mit großen Schritten in die neue Förderperiode 2023-27 schrei-     det und besetzt. Aus unserer Sicht ist dies ein Zeichen für die
ten zu können. Voraussetzung hierfür ist allerdings, dass die      positive Grundstimmung zahlreicher Betriebe. Es freut uns,
LEADER-Aktionsgruppe Württembergisches Allgäu im bevor-            dass diese Entwicklung nun schon seit Jahresanfang anhält
stehenden Bewerbungsverfahren für die neue Förderperiode           und sich momentan auch als stabil erweist“, erklärt Katja Thö-
auch ausgewählt wird.                                              nig, operative Geschäftsführerin der Agentur für Arbeit Kons-
Der Vorstandsvorsitzende Dieter Krattenmacher dankte außer-        tanz-Ravensburg. „Der Abbau der Arbeitslosigkeit findet derzeit
dem allen Mitgliedern für eine stets interessierte und aktive      überwiegend bei den Personengruppen statt, die in den ver-
Beteiligung am Verein Regionalentwicklung Württembergi-            gangenen 12 Monaten ihre Arbeit verloren haben.“
sches Allgäu e.V. So freut es ihn auch in großem Maße, dass mit    „Neben dem Abbau der Arbeitslosigkeit richten wir den Blick vor
Blick auf die zu Ende gehende Förderperiode viele tolle Pro-       allem auf die Zukunftsperspektiven der Jugendlichen. Aktuell
jekte mit einem Zuschussvolumen von rund 3,56 Mio. EUR in die      sind über 2.400 Lehrstellen unbesetzt, da ist für jede und jeden
Region gebracht werden konnten. Auch das Förderprogramm            etwas dabei. Die Suche nach einem Ausbildungsplatz sollte nun
Regionalbudget für Kleinprojekte erfreue sich laut Geschäfts-      für alle Schulabgänger vorrangig sein. Das Motto „Nicht ohne
führer, Clemens Stadler, inzwischen großer Beliebtheit; umso       Ausbildung in die Ferien“ gilt mehr denn je. Unsere Berufsbera-
erfreulicher sei, dass es hier bereits positive Signale vom Lan-   tung findet sicher für alle Interessierten eine passende Lösung,
desamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Würt-          persönlich und individuell.“
temberg (LGL) für die Weiterführung in 2022 gibt.
Mitteilungsblatt
Nr. 27 vom 09.07.2021                                       Schomburg                                                         13
Die Arbeitslosenquote lag im Juni bei 3,2 Prozent. Die Quote         Nach Landkreisen ergibt sich folgendes Bild
in Baden-Württemberg betrug 3,9 Prozent. Mit 2,6 Prozent hat         Bodenseekreis
der Bodenseekreis die zweitbeste Arbeitslosenquote aller Land-       3.252 Arbeitslose (1.478 Frauen, 1.774 Männer), minus 451 zum
kreise in Baden-Württemberg. Nur der Kreis Biberach ist um 0,1       Vormonat
Prozentpunkte besser.                                                Arbeitslosenquote im Juni: 2,6 Prozent
Entwicklung der Arbeitslosenzahlen                                   davon SGB II: 1.378 Menschen, minus 36 zum Vormonat
Im Agenturbezirk Konstanz-Ravensburg waren im Juni 14.289            Landkreis Konstanz
Menschen ohne Arbeit, 6.354 Frauen und 7.934 Männer. Gegen-          6.353 Arbeitslose (2.843 Frauen, 3.509 Männer), minus 294 zum
über dem Vormonat waren 1.014 Menschen weniger arbeits-              Vormonat
los gemeldet. Nach Rechtskreisen gegliedert gehörten 7.267           Arbeitslosenquote im Juni: 3,9 Prozent
Menschen zum Rechtskreis SGB III (Arbeitslosenversicherung)          davon SGB II: 3.305 Menschen, minus 61 zum Vormonat
und 7.022 Menschen zum Rechtskreis SGB II (Grundsicherung).          Landkreis Ravensburg
Ausbildungsmarkt                                                     4.684 Arbeitslose (2.033 Frauen, 2.651 Männer), minus 269 zum
Bis Juni haben die Arbeitgeber in der Region 4.814 Ausbildungs-      Vormonat
stellen gemeldet, davon sind aktuell noch 2.490 unbesetzt. Dies      Arbeitslosenquote im Juni: 2,8 Prozent
sind 133 mehr als im Juni des Vorjahres.                             davon SGB II: 2.339 Menschen, minus 42 zum Vormonat
Bis Juni haben sich insgesamt 2.036 Interessierte für eine Berufs-
ausbildung gemeldet. Das sind 941 weniger als im Vorjahr. 793
junge Menschen haben zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Aus-
bildungsstelle gefunden.
Katja Thönig betont: „Bei der Frage „Wie soll es nach der Schule
weitergehen?“ hilft unsere Berufsberatung kompetent weiter.
Mit einer abgeschlossenen Lehre wird ein gutes Fundament für
den weiteren beruflichen Lebensweg gelegt. Mein Tipp: Jetzt
die Ausbildung klarmachen und durchstarten.“
Geflüchtete Menschen und Asylbewerber
Im Juni waren insgesamt 4.463 Ausländer arbeitslos gemeldet.
412 (minus 41) * davon stammen aus den Balkan-Ländern Alba-
nien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, ehemalige jugoslawi-
sche Republik Mazedonien und Serbien.
128 (plus 1) * arbeitslose Menschen sind aus der Russischen
Föderation und der Ukraine.
Die Staaten Afghanistan, Eritrea, Irak, Islamische Republik Iran,
Nigeria, Pakistan, Somalia, Arabische Republik Syrien sind statis-
tisch in einer Gruppe zusammengefasst. Diese Gruppe umfasst
1.482 (minus 45) * arbeitslose Frauen und Männer.
* In Klammern ist die Veränderung der absoluten Zahlen zum
Vormonat angegeben.
Entwicklung der Arbeitskräftenachfrage
Unternehmen und Verwaltungen informierten im Juni über
2.183 neue, offene Stellen. Im gesamten Agenturbereich waren
insgesamt 6.478 Stellen unbesetzt. Dies waren 1.633 mehr als
im Juni 2020. Zum Vergleich: Der Bestand an offenen Stellen
im Juni 2019 lag bei 8.582.
„Aus allen Branchen werden uns offenen Arbeitsstellen gemel-
det. Der Trend ist geht wieder in die richtige Richtung. Somit
steigen auch die Auswahlmöglichkeiten bei der Arbeitsver-
mittlung oder für wechselwillige Beschäftigte“, so Katja Thönig.
Die größte Zahl an offenen Stellen nach Berufsfeldern
Produktion, Fertigung, Rohstoffgewinnung: 2.232
Kaufm. Dienstleistungen, Handel, Vertrieb, Tourismus: 1.057
Verkehr, Logistik, Schutz und Sicherheit: 952
Gesundheit, Soziales, Lehre und Erziehung: 743
Bau, Architektur, Gebäudetechnik: 595
Kurzarbeit                                                             Denken Sie an Ihre Tiere!
Im Juni sind bei der Agentur für Arbeit 43 neue Anzeigen auf
Kurzarbeit eingegangen. Darin wurde Kurzarbeit für maximal
679 Frauen und Männer angemeldet.                                                                  Lassen Sie Ihre
Für Dezember 2020 liegen endgültige Zahlen vor, da alle Mel-
de-und Abrechnungsfristen inzwischen abgelaufen sind. Dem-                                       Haustiere bei den
nach haben im Dezember 3.839 Betriebe Kurzarbeit umgesetzt                                     heißen Temperaturen
und mit der Agentur für Arbeit abgerechnet. Es befanden sich
27.977 Frauen und Männer in Kurzarbeit. Mehr als die Hälfte                                    nicht im Auto zurück!
davon entfiel auf das verarbeitende Gewerbe, vor allem der
Metall-und Elektroindustrie und das Gastgewerbe.
Mitteilungsblatt Schomburg                                                                                                                                                                           Nummer 27

                                                                                                                                                      ver-
                                                                                                                        kleines             ein
         Demon-      Über-              Fleisch-                             englisch: ugs.:                Blatt-
                                                                                                                        Ge-                 Adverb:
                                                                                                                                                      gorener
                                                                                                                                                                Leuchte                                Elch                         AB
         tage        führung            gericht                              Königin Kohl                   gemüse                                    Apfel-                                                                        E R
                                                                                                                        wässer              jetzt     saft
                                                                                                                                                                                                                                      U
                                                                             Masken-                                                                                                                                                D E
                                                                             tanz-                                                                                                                                                    C
                                                                             fest                                                                                                                                                     K
                                                                                                                                                                Fluss                                                               L E
                                                                             ver-                                                           Speise-             durch
                                                                             muten                                                          fisch               Gerona
                                                                                                                                                                (Span.)
                                                                                                                                                                                                                                     A
                                                                                                                                                                                                                                     L
                                        bayer.                                                              Initialen
         Hülsen-                        Männer-                                                             des                   größter                                                              Wein-                         U
         frucht                         kose-                                                               Autors                Erdteil                                                              ernte
                                        name                                                                Camus
                                                                             eine                  ein                                                          frühe                  Comic-
                                                                             Berliner              Halb-                                                        semit.                 figur
                                                                             Uni                   edel-                                                        Bez. für               (‚... und
                                                                             (Abk.)                stein                                                        Gott                   Struppi‘)

                                        Flachs-
         Fecht-                                                    Würz-                                                                              Wasser-
                                        garn-
         waffe                                                     pflanze                                                                            vogel
                                        gewebe
                                                                                                                                            eine
         Priester-                                                                                                                          Bahn-
         stand                                                                                                                              steig-
                                                                                                                                            seite
                                                                                                                                                                           englisch,
                                                                                                                                                                           span.:
                                                                                                                                                                           mich,
                                                                                                                                                                           mir
                     Leicht-
         Inhalts-
                     metall
         losig-      (Kurz-
         keit        wort)

         einge-
         schaltet

         männ-
                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                     n-
         licher
                                                                                                                                                                                                                      I   UN
                                                                                                                                                                                                                          L E
         franz.                                                                                                                                                                                                           AN
         Artikel                                                                                                                                                                                                            I
                                                                                                                                                                              E       M                         E     R   E E   L
         Hoch-
                                                                                                                                                                              S   L E I       G             S   RU    E   K L
                                                                                                                                                                              E   E N T   E L     H   NC    E     F   L   C
         schule                                                                                                                                                               L     R     H A T   C     A   P   N     E   EG    D
         (Kw.)                                                                                                                                                                    I E N     A S   I   L     P   E P   S   U
                                                   DEIKE 1021-A5                                                                                                              R     T E   N O     E   HN    A   E     S   RB    E
                                                                                                                                                                              L   B A L   U EM    T   OS    K   U     A   BB    A
       © adm/DEIKE                      754R74K3                                                                                                                                    L E   N           K         Q     K

© adm/DEIKE

                                                                               Französisches Rezept
                                                                         Zubereitungszeit: ca. 45 Minuten
  © Bouyssou/DEIKE   © Bouyssou/DEIKE

  Mediterraner Sommerlachs
         Zutaten für 4 Personen
         1 Lachsfilet mit Haut (ca. 1 kg)
         1 Bund Dill, 1 Bund Thymian, 3 Stängel Oregano
         2 Knoblauchzehen, 1 Bio-Zitrone
         6 EL Olivenöl, 2 EL Honig
         Salz, Pfeffer, Öl

         Zubereitung
         Zitrone waschen, eine
         Hälfte auspressen und
         die Schale abreiben. Die
         andere Hälfte in Scheiben
         schneiden und für die Dekoration
         zurücklegen. Knoblauch schälen und pressen. Die gewaschenen                                                                                                               © Pietrzak/DEIKE             752U48W5
         Kräuter trocken schütteln und fein hacken. 4 EL Öl, Honig, Zitro-
         nensaft, Zitronenabrieb, Knoblauch, Dill, Oregano und Thymian
         zu einer Marinade verquirlen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Den
         Fisch waschen, trocken tupfen. Auf ein geöltes Backblech mit der
         Hautseite nach unten legen und mit der Marinade beträufeln. Im                                                    Ist Ihr Personalausweis oder
         vorgeheizten Backofen bei 175 Grad Umluft rund 20 Minuten ga-
         ren. Dazu schmecken geröstete Kartoffelspalten. Schorten/DEIKE                                                    Ihr Reisepass noch gültig???
                                                                   Foto: © Zimmer/DEIKE        753U14U2

Foto: © Zimmer/DEIKE
Sie können auch lesen