Hallo - Stadt Neuenburg am Rhein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 21 • Donnerstag, 27.05.2021
Hallo Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Neuenburg
am Rhein mit den Stadtteilen Zienken, Grißheim und Steinenstadt
Nach der Sanierung erhält die Altrheinhalle während der Landesgartenschau den temporären Status einer Versammlungs-
stätte. Danach besteht die Möglichkeit eine begrenzte Anzahl von Veranstaltungen jährlich durchführen zu können.
Bauboom und Materialknappheit
dirigieren Preise nach oben
Altrheinhalle wird zur Versammlungsstätte umgebaut / Ausstellung zur Gartenschau geplant
Der Gemeinderat hatte in seiner jüngsten Sitzung über die rem sind der Grund zum einen für steigende Preise, zum
Arbeitsvergaben für vier Gewerke zu entscheiden, von wel- andern dafür, dass immer weniger Firmen mit Angeboten
chen zwei Angebote über dem Kostenvoranschlag lagen: auf eine Ausschreibung reagieren. Vielfach liege das auch
Die Erd-, Beton- und Maurerarbeiten gingen für 55.700 Euro daran, dass die Firmen nicht wissen, ob zum vereinbarten
an den günstigsten Bieter aus Müllheim. Es hatten nur zwei Zeitpunkt das Material auch geliefert werde, erklärte Bür-
von insgesamt sechs aufgeforderten Firmen ein Angebot germeister Joachim Schuster.
abgegeben. Der Ansatz hatte hier bei 33.600 Euro gelegen.
Bauen sei derzeit um bis zu 30 Prozent teurer als in den
Mit den Glaser- und Schreinerarbeiten wurde eine Schli- Kostenvoranschlägen berechnet. Wann sich diese Lage ent-
engener Firma beauftragt, deren Angebot bei 64.500 Euro spannt, sei nicht abzusehen. Sicher sei aber, dass man mit
liegt. Geplant waren 46.000 Euro. Für dieses Gewerk wur- den Vergaben nicht warten solle, da erneute Ausschreibun-
den 14 Firmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert gen keine günstigeren Angebote bringen würden. Außer-
und nur ein einziges Angebot wurde abgegeben. dem hängen an den beauftragten Gewerken Folgearbeiten,
die dann ebenfalls verschoben werden müssten. Für die
Von den acht Firmen, die zu einem Angebot für Elektroar-
Altrheinhalle seien aus drei Förderprogrammen Zuschüsse
beiten aufgefordert waren, hatten nur zwei reagiert. Das
zu erwarten.
günstigere Angebot einer Breisacher Firma liegt mit 80.800
Euro im Rahmen der Schätzung (79.300 Euro). Unter anderem aus dem Topf für die Landesgartenschau, da
während des Schaujahrs hier eine Nutzung unter dem Titel
Auch die Müllheimer Firma, die mit den Sanitär- und Hei-
„Treffpunkt Baden-Württemberg“ geplant sei. Der Umbau
zungsarbeiten beauftragt wurde, liegt mit ihrem Angebot
der Altrheinhalle berücksichtige auch die strengen Vorga-
von 82.200 Euro knapp über der Kostenschätzung von
ben und Sicherheitsauflagen der Versammlungsstättenver-
77.000 Euro.
ordnung, was heißt, dass das Gebäude nach der Landesgar-
Der derzeitige Bauboom sowie die weltmarktbedingte tenschau auch für einige Versammlungen jährlich genutzt
Knappheit an Baustoffen wie Holz, Stahl, Beton und ande- werden kann.
www.neuenburg.de
2 • Donnerstag, 27. Mai 2021 HALLO NEUENBURG AM RHEIN
NOTRUFE Öffnungszeiten des Rathauses
und der Tourist-Information
Polizei 110
Rettungsdienst 112
Feuerwehr
Polizeirevier Müllheim
112
07631 17880 für den Publikumsverkehr
Polizeiposten Neuenburg 07631 748090 Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie ist der Zu-
DRK Kreisverband Müllheim 07631 18050 gang in das Rathaus Neuenburg am Rhein insofern eingeschränkt, dass
Einheitliche Störungsnummer Bürger*innen nur nach vorheriger Terminvereinbarung in das Gebäude
badenova Netz 08002 767767 gelangen, d.h. der Eingang bleibt grundsätzlich geschlossen.
Strom/ Wärme 0761 2792255 Alle notwendigen Behördengänge können nach vorheriger Terminab-
Erdgas/ Wasser 0761 2792400 sprache per Telefon oder E-Mail vorgenommen werden. Dabei wird
Familienpflege Caritasverband B.-H. 0761 8965-451 geklärt, ob ein persönliches Erscheinen erforderlich ist.
Hospizgruppe Markgräflerland 07631 172682 Termine Bürgerbüro
Tel. 07631/791-108 oder per E-Mail: buergerbuero@neuenburg.de
ÄRZTE Termine Touristik
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Tel. 07631-9318038 oder per E-Mail: touristik@neuenburg.de
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 19292300 Termine der anderen Abteilungen über die Zentrale
Bereitschaftsdienste für Zahnärzte 01803 22255540 Tel. 07631/791-0 oder per E-Mail: stadtverwaltung@neuenburg.de
Helios Klinik Müllheim 07631 880 Sollten Sie bereits in Kontakt mit den jeweiligen Fachabteilungen ste-
Apotheken Notdienst 0137 88822833 hen, dürfen Sie sich selbstverständlich gerne direkt an die/den zustän-
Vergiftungszentrale der Uni Freiburg 0761 19240 dige/n Sachbearbeiter/in wenden.
Tierärztlicher Notdienst 07631 36536 Bitte beachten Sie im Rathaus Neuenburg am Rhein die Hygiene- und
Abstandsregeln und tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz. Wir bitten
APOTHEKENNOTDIENST
um Ihr Verständnis.
Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet
um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag.
Donnerstag, 27.05.2021:
ORTSVERWALTUNGEN
St.Trudpert-Apotheke, Tel.: 07636 - 5 66, Wasen 49, 79244 Münstertal SPRECHZEITEN ORTSVORSTEHER
Werder-Apotheke, Tel.: 07631 - 74 06 00, Werderstr. 57, 79379 Müllheim
Steinenstadt Dienstag 9.00 – 10.30 Uhr
Freitag, 28.05.2021: und nach Terminvereinbarung
Stadt-Apotheke, Tel.: 07633 - 62 63, Hauptstr. 15, Grißheim Donnerstag 8.00 – 9.30 Uhr
79219 Staufen im Breisgau und nach Terminvereinbarung
Samstag, 29.05.2021:
Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Tel.: 07633 - 15 01 50,
Freiburger Str. 20, 79189 Bad Krozingen
MÜLLABFUHRTERMINE
Sonntag, 30.05.2021: Montag, 31.05.2021
Fridolin-Apotheke, Tel.: 07631 - 79 37 00, Müllheimer Str. 23, • Biotonne, Kernstadt
79395 Neuenburg am Rhein
Kirchberg-Apotheke, Tel.: 07633 - 87 94, Jengerstr. 13, Dienstag, 01.06.2021
79238 Ehrenkirchen
• Biotonne, Teilorte
Montag, 31.05.2021:
Hense‘sche Apotheke, Tel.: 07632 - 89 21 21, Luisenstr. 2, Zuständig für den Abfall ist die Abfallwirtschaft des Landratsamtes Breisgau-Hoch-
79410 Badenweiler schwarzwald (Abfallberatung 0761/ 2187-9707).
Rebland-Apotheke, Tel.: 07664 - 63 71, Basler Str. 24, 79227 Schallstadt Bei Nichtabholung wenden Sie sich bitte direkt an die Firma Remondis: Für Rest-
müll, Bio- und Papiertonne: 0761/51509-95. für gelbe Säcke: 0800/1223255
Dienstag, 01.06.2021:
Blauen-Apotheke, Tel.: 07635 - 8 26 25 75, Freiburger Str. 15,
IMPRESSUM
79418 Schliengen
Zollmatten-Apotheke, Tel.: 07634 - 51 05 11, Poststr. 22,
79423 Heitersheim Das Mitteilungsblatt „Hallo Neuenburg Verantwortlich für die Kirchen- &
am Rhein“ mit den amtlichen Bekannt- Vereinsmitteilungen:
Mittwoch, 02.06.2021: machungen der Stadt Neuenburg am Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsit-
Apotheke am Zöllinplatz, Tel.: 07632 - 89 15 76, Zöllinplatz 4, Rhein erscheint wöchentlich donnerstags zende des jeweiligen Vereins.
79410 Badenweiler und wird an alle erreichbaren Haushalte
der Stadt Neuenburg mit den Stadtteilen
Batzenberg-Apotheke, Tel.: 07664 - 6 01 80, Basler Str. 82, 79227 Schallstadt Zienken, Grißheim und Steinenstadt kos- Redaktionelle Leitung:
tenlos verteilt. AMTLICHER TEIL:
Donnerstag, 03.06.2021: Sabrina Kirner, Tel. 07631 791-101
Fohmann‘sche Apotheke, Tel.: 07635 - 5 56, Eisenbahnstr. 13, Herausgeber: Primo-Verlag Anton Stähle REDAKTIONELLER TEIL: Primo-
79418 Schliengen GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, Redaktionsbüro, Tel. 07771 9317-900
78333 Stockach E-Mail: redaktion-neuenburg@
Malteser Apotheke, Tel.: 07634 - 20 39, Im Stühlinger 16,
primo-stockach.de
79423 Heitersheim Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Joachim Schuster oder Für den Anzeigenteil:
die/der von ihm Beauftragte Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co.
KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach,
BITTE BEACHTEN: Verantwortlich für den redaktionellen
Teil: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH
Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
& Co. KG
Die Ausgabe Nr. 22 erscheint am 03. Juni 2021 www.primo-stockach.de
Abgabeschluss ist am Freitag, 28. Mai 2021 um 8 Uhr Verantwortlich für die Anzeigenschluss:
Fraktionsmitteilungen:
im Verlag. Ihren Beitrag senden Sie an Die jeweilige Fraktion bzw. der/ die
montags, 15 Uhr im Verlag
redaktion-neuenburg@primo-stockach.de. Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.
HALLO NEUENBURG AM RHEIN Donnerstag, 27. Mai 2021 • 3
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Offenlage der Haushaltssatzung 2021
der Stadt Neuenburg am Rhein
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmit- 10.931.900 €
temberg in der derzeit gültigen Fassung hat der Gemeinderat telüberschuss /-bedarf aus
am 12. April 2021 folgende Haushaltssatzung für das Haus- Finanzierungstätigkeit
haltsjahr 2021 beschlossen: (Saldo aus 2.8 und 2.9) von
2.11 Veranschlagte Änderung des -4.699.000 €
Finanzierungsmittelbestands,
§ 1 - Ergebnis und Finanzhaushalt Saldo des Finanzhaushaltes
Der Haushaltsplan 2021 der Stadt Neuenburg am Rhein wird (Saldo aus 2.7 und 2.10) von
festgesetzt mit
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen: § 2 - Kreditermächtigungen
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen 32.543.900 € Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
Erträge von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Krediter-
mächtigung) wird festgesetzt auf 11.300.000,00 €.
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen 36.680.200 €
Aufwendungen
1.3 Veranschlagtes ordentliches -4.136.300 € § 3 - Verpflichtungsermächtigungen
Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum
1.4 Gesamtbetrag 0€ Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre
der außerordentlichen Erträge von mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförde-
rungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigun-
1.5 Gesamtbetrag 0€ gen), wird festgesetzt auf 0,00 €.
der außerordentlichen Aufwendun-
gen
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis 0€ § 4 - Kassenkredite
(Saldo aus 1.4 und 1.5) von Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis -4.136.300 € 7.336.040,00 €.
(Summe aus 1.3 und 1.6) von
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat mit Verfü-
2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen gung vom 12. Mai 2021 die Gesetzmäßigkeit dieser Haushalts-
satzung bestätigt.
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 31.928.100 €
laufender Verwaltungstätigkeit von Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschrif-
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 33.594.700 € ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO)
laufender Verwaltungstätigkeit von oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Sat-
zung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-be- -1.666.600 € schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung
darf des Ergebnishaushaltes
dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht wor-
(Saldo aus 2.1 und 2.2.) von
den ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll,
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen 10.135.700 € ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über
aus Investitionstätigkeit von die Öffentlichkeit der Sitzung, die Anzeige oder die Bekannt-
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 24.100.000 machung der Satzung verletzt worden sind.
laufender Investitionstätigkeit von €
Nach § 81 GemO ist die Haushaltssatzung und der Haushalts-
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmit- -13.964.300 plan an 7 Tagen öffentlich auszulegen.
telüberschuss /-bedarf aus €
Investitionstätigkeit
Der Haushaltsplan 2021 kann in der Zeit vom 28.05.2021
(Saldo aus 2.4 und 2.5) von
bis 08.06.2021 zu den üblichen Dienstzeiten im Rathaus,
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmit- -15.630.900 Zimmer Nr. 301, eingesehen werden. Um Terminabspra-
telüberschuss /-bedarf € che wird gebeten.
(Saldo aus 2.3 und 2.6) von
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen 11.300.000 €
aus Finanzierungstätigkeit von Stadt Neuenburg am Rhein, 27.05.2021
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen 368.100 € Joachim Schuster
aus Finanzierungstätigkeit von Bürgermeister
4 • Donnerstag, 27. Mai 2021 HALLO NEUENBURG AM RHEIN
Der Gemeinderat der Stadt Neuenburg am Rhein hat in der
öffentlichen Sitzung am 17.05.2021 die folgende Satzung beschlossen:
Satzung zur Aufhebung der Satzung über die Erhebung
von Gebühren für die Erstattung von
Gutachten durch den Gutachterausschuss
(Gutachterausschussatzung)
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-
berg (GemO) sowie den §§ 2 und 12 des Kommunalabgabenge- ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO)
setzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Sat-
Stadt Neuenburg am Rhein am 17.05.2021 folgende zung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht
Aufhebungssatzung schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung
dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden
beschlossen: ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu
§1 bezeichnen.
Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Erstattung
von Gutachten durch den Gutachterausschuss vom 16.12.1991, Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit
zuletzt geändert durch die Änderungssatzung vom 03.12.2001, der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der
wird aufgehoben. Satzung verletzt worden sind.
§2
Inkrafttreten Neuenburg am Rhein, 18.05.2021
Diese Satzung tritt zum 01.07.2021 in Kraft.
gez. Joachim Schuster
Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO Bürgermeister
ENDE DER ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN
NEUENBURG AKTUELL
Neuenburger Häkelfische –
Ihre Kunst am laufenden Faden
Eine Kreativ-Aktion für Groß und Klein für
Corona-Testzentrum
die Landesgartenschau 2022 Neuenburg am Rhein
in Chalampé
Seit dem 3. Mai 2021 besteht die Möglichkeit, sich auf fran-
zösischer Seite in Chalampé testen zu lassen. Das Angebot
umfasst sowohl Schnelltest als auch PCR-Tests. Geöffnet
hat das Testzentrum von Montag bis Samstag in der Zeit
von 11 bis 18 Uhr.
Das Ergebnis des Nasen-Schnelltests erhält der Getestete
innerhalb einer Viertelstunde, nur wenige Stunden dauert
die Wartezeit beim PCR-Test.
Testen lassen kann sich jedermann, ohne Termin. Bitte
bringen Sie Ihre Krankenkassenkarte mit.
Das Testzentrum ist ausgeschildert: Centre de dépistage,
Salle des Galets, Avenue de la gare, Chalampé.
Weitere Informationen bei:
Die Kreativabteilung des Seniorenzentrums St. Georg, Frau Mo- Martine Laemlin
schallski, Frau Schmidt und einige Mitarbeiterinnen haben fleißig Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Häkelfische produziert, um auf besondere Weise einen Beitrag zur Tel. +49 (0) 76 31 - 791-103
Landesgartenschau 2022 zu leisten. Die Bewohnerinnen sind be- Fax +49 (0) 76 31 - 791-222
reits voller Vorfreude, die Fische im Gartenschaugelände wieder martine.laemlin@neuenburg.de
zu finden.
HALLO NEUENBURG AM RHEIN Donnerstag, 27. Mai 2021 • 5
Neuer Service im kommunalen Corona-Schnelltests
Schnelltestzentrum
der Stadt Neuenburg am Rhein
seit dem 17. Mai 2021
Die Stadt Neuenburg am Rhein betreibt in Kooperation mit dem DRK
Kreisverband Müllheim e.V. seit Montag, 22. März 2021, ein kommuna-
les Schnelltestzentrum im Staufersaal (EG) des Stadthauses in Neuen-
burg am Rhein.
Zum 10. Mai 2021 wurden die Öffnungszeiten geändert: Kostenlose Schnelltests
Für Einwohner*innen der Gesamtstadt Neuenburg am
Montag: 11.00 – 14.00 Uhr Rhein sowie Pendler aus Neuenburger Unternehmen
Mittwoch: 16.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag: 11.00 - 14.00 Uhr Online-Terminvereinbarung
Freitag: 16.00 – 19.00 Uhr Keine Warteschlangen
Max. 5 Minuten für Testvorgang
An Feiertagen ist das Testzentrum geschlossen.
Ergebnis nach 15 - 30 Minuten
Seit dem 17. Mai entfallen nun auch die Wartezeiten und das Schlan- per App inkl. PDF oder im Internet
ge stehen. Unter www.corona-schnelltest-neuenburg.de vereinba-
ren Sie vorab online und ganz einfach einen Termin. Einsatz geprüfter, qualitativ
hochwertigster Schnelltests
Den für die Anmeldung erforderlichen QR-Code aus der Bestätigungs-
mail bringen Sie in ausgedruckter Form mit oder zeigen diesen einfach
per Smartphone vor der Testung vor. Kommunales Schnelltestzentrum
Die allgemeinen Hygienevorschriften sind einzuhalten. Zutritt nur mit der Stadt Neuenburg am Rhein
medizinischer oder FFP2-Maske. Stadthaus
Marktplatz 2
Weitere Informationen unter: 79395 Neuenburg am Rhein
www.corona-schnelltest-neuenburg.de corona-schnelltest-neuenburg.de
Hundehaltung
Die Stadtverwaltung weist auf die folgenden Vorschriften
der Polizeiverordnung der Stadt Neuenburg am Rhein hin:
Die Stadt Neuenburg am Rhein sucht zum nächstmögli-
Tiere, insbesondere Hunde, sind so zu halten, dass nie- chen Zeitpunkt:
mand durch anhaltendes Bellen oder Heulen mehr als
nach den Umständen unvermeidbar gestört wird. pädagogische Fachkräfte (100%) -
Kita „Kieselsteine“ in Steinenstadt
Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass nie-
pädagogische Fachkräfte (100%) -
mand gefährdet wird.
Kita „Rheinhüpfer“ in Grißheim
Im Innenbereich (§§ 30-34 Baugesetzbuch) sind auf öf- pädagogische Fachkraft (100%) -
fentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine Naturkindergarten „Grüne Insel“
zu führen. Ansonsten dürfen
Hunde ohne Begleitung einer Krippenleitung (100 %) -
Person, die durch Zuruf auf Kinderkrippe Sonnenwichtel
das Tier einwirken kann, nicht
frei umherlaufen. Die ausführlichen Stellenanzeigen finden Sie auf unserer
Homepage unter: www.neuenburg.de
Der Halter oder Führer eines
Hundes hat dafür zu sorgen, Haben wir Ihr Interesse geweckt?
dass dieser seine Notdurft Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
nicht auf Gehwegen, in Grün- Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige und vollständi-
und Erholungsanlagen oder ge Bewerbung an die Stadtverwaltung 79395 Neuenburg
in fremden Vorgärten verrich- am Rhein, Rathausplatz 5 oder per Email an simone.selz@
tet. Dennoch dort abgelegter neuenburg.de.
Hundekot ist unverzüglich zu
beseitigen.
www.neuenburg.de
6 • Donnerstag, 27. Mai 2021 HALLO NEUENBURG AM RHEIN
Die Stadt Neuenburg am Rhein sucht zum nächstmöglichen Die Stadt Neuenburg am Rhein vergibt für die Kita „Kiesel-
Zeitpunkt steine“ in Steinenstadt und die Kita „Rheinhüpfer“ in Griß-
heim zum 01.09.2021
eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) 100%
jeweils eine Stelle im Rahmen
im Team Stabsstelle des Bürgermeisters. des Bundesfreiwilligendienstes
Ihre Aufgabenschwerpunkte: Die Bewerber*innen sollten Freude an der Arbeit mit Kin-
• Weiterentwicklung und Umsetzung des Stadtmarketings/ dern im Kita-Alter (1-6 Jahre) haben und gerne im Team
der Wirtschaftsförderung arbeiten. Das Arbeitsfeld beinhaltet die Unterstützung des
• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Betreuungspersonals bei allen anstehenden Arbeiten des
• Umsetzung der Digitalisierungsstrategie Kitaalltages.
• Mitwirkung in der organisatorischen Unterstützung bei
der Durchführung der Landesgartenschau 2022 Die Stellenausschreibung richtet sich in der Regel an er-
wachsene Bewerber*innen ab 18 Jahren, wobei je nach
Unsere Erwartungen: Eignung auch Ausnahmen gemacht werden können.
• erfolgreiches zu den Aufgabenschwerpunkten abge-
schlossenes Hochschulstudium bzw. die Fortbildungs- Haben wir Ihr Interesse geweckt?
prüfung zur*m Verwaltungsfachwirt*in (Angestellten- Dann bewerben Sie sich bitte schnellstmöglich schriftlich
lehrgang II) oder eine vergleichbare Qualifikation mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei der
• idealerweise bereits vorhandene Berufserfahrung in PR Stadt Neuenburg am Rhein, Personalabteilung, Frau Simo-
und Marketing, vorzugsweise im kommunalen Bereich ne Selz, Rathausplatz 5, 79395 Neuenburg am Rhein oder
• fundierte EDV-Kenntnisse in MS-Office per E-Mail an simone.selz@neuenburg.de.
• Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft, selb-
ständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise nach Für fachliche Auskünfte steht Ihnen Frau Cathrin Back (Tel.
Einarbeitungszeit 0173-4530282, E-Mail: cathrin.back@neuenburg.de) zur
Verfügung.
Wir bieten:
• ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Aufgabengebiet
• vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten
• ein aktives betriebliches Gesundheitsmanagement
www.neuenburg.de
• ein freundliches und aufgeschlossenes Team, das Ihnen
bei der Einarbeitung zur Seite steht
• eine Anstellung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öf-
fentlichen Dienst (TVöD) in Entgeltgruppe 9b TVöD.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis 12.06.2021 mit
VERKEHR/ MOBILITÄT AKTUELL
Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei der Stadt
Sanierung der Altrheinbrücke
Neuenburg am Rhein, Personalabteilung, Frau Simone
Selz, Rathausplatz 5, 79395 Neuenburg am Rhein oder per
startet demnächst
E-Mail (eine pdf-Datei) an simone.selz@neuenburg.de.
Für fachliche Auskünfte steht Ihnen Herr Martin Bächler,
Telefon: 07631/791-104, Grenzgänger von und nach Frankreich, Chalampé, müssen ab
E-Mail; martin.baechler@neuenburg.de, gerne zur Verfügung. dem 7. Juni 2021 bis voraussichtlich zum 31. März 2022 Umwege
in Kauf nehmen. In dieser Zeit wird die Altrheinbrücke saniert und
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! die Fuß- und Radwege sowohl auf der Kanalbrücke als auch auf
der Altrheinbrücke werden ausgebaut. Bis zum Start der Baumaß-
nahme laufen Vorbereitungsarbeiten.
www.neuenburg.de Während der Bauzeit werden beide Brücken von und nach
Deutschland gesperrt, eine Umleitung erfolgt über den Au-
tobahnübergang bei Ottmarsheim. Lediglich Anwohner der
Rheininsel sowie Golfclubmitglieder können die Kanalbrücke be-
fahren, hierfür wird eine Ampel eingerichtet.
Fußgänger und Radfahrer können die Altrheinbrücke auch wäh-
rend der Baumaßnahmen in beide Richtungen überqueren.
Weitere Informationen bei:
Martine Laemlin
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Tel. +49 (0) 76 31 - 791-103
Fax +49 (0) 76 31 - 791-222
martine.laemlin@neuenburg.de
HALLO NEUENBURG AM RHEIN Donnerstag, 27. Mai 2021 • 7
Schlüsselstraße oder gar größere Fahrzeuge besteht. Haftungsgründe spielen
ebenfalls eine Rolle, da es sich bei dem Straßenabschnitt nach
bleibt weiterhin gesperrt wie vor um eine Baustelle handelt.
Entgegen früheren Planungen und Veröffentlichungen in der Pres- Weitere Informationen bei:
se, bleibt der bereits fertiggestellte, neu gestaltete Bauabschnitt Torsten Richter
der Schlüsselstraße weiterhin für den PKW- und den LKW-Verkehr Teamleiter Technische Dienste
gesperrt. Diese Entscheidung begründet sich daraus, dass es sich Tel. +49 (0) 76 31 - 791-208
um eine Sackgasse handelt und keine Wendemöglichkeit für PKW Torsten.richter@neuenburg.de
GLÜCKWÜNSCHE
Neuenburg Grißheim
85 Jahre Frau Anna Wagner 70 Jahre
Auwaldweg 2
Frau Maria Anglhuber Frau Gabriele Stockbauer
Narzissenstraße 5 Bugginger Straße 18 A
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
BÜRGERINFO
Ausgabestelle „Gelbe Säcke“
Die „Gelben Säcke“ in der Stadt Neuenburg am Rhein werden an folgenden Stellen ausgegeben:
Energie
Beratungsstelle für Kernort Neuenburg am Rhein:
Gebäudeenergie Edeka Aktiv Markt, Friedrich-Hecker-Weg 1
Drogerie Boll, Müllheimer Straße 14
Die Beratungsstelle
steht Ihnen jeden Mitt- Ortsteil Grißheim:
woch zwischen 16.00 Ortsverwaltung
und 18.00 Uhr zur Ver- Donnerstags, 8.00 Uhr - 9.30 Uhr
fügung.
Bäckerei Kern, Rheinstraße 27
Zur Terminvereinbarung
wenden Sie sich an das Ortsteil Steinenstadt:
Team Technische Dienste Ortsverwaltung
der Stadt Neuenburg am Dienstags, 9.00 Uhr – 10.30 Uhr
Rhein - 07631/791-209.
Frau Karin Waiz, Wehrgasse 5
Dienstags, 9.00 Uhr – 20.00 Uhr
8 • Donnerstag, 27. Mai 2021 HALLO NEUENBURG AM RHEIN
WOCHENMARKT
Das besondere Marktangebot und die Empfehlung für Samstag
Bellas Busserl
Käsekuchen 2,50 €/Stück
Kirner Josef Gärtnerei
Buchholzer Erdbeeren, Spargeln von Ihringen, deutsche Tomaten und deutsche
Gurken
Schmidts Bauernladen
Ziegenkäse, Schafskäse, dazu frische Scharwaie
Kern Landbäckerei
Obsttortenböden eigene Herstellung Stück 3,50 €
Hupp Honigprodukte
Verschiedene Honige aus der Region, Nüsse in Honig und Bienenwachskerzen
Saur Hansjörg, Tiroler Spezialitäten
Tiroler und Südtiroler Bergkäse, Kaminwurzen und luftgetrockneter Bergschinken
Kräuter-Scheune Löffler
Frische Kräuter im Topf
Zähringer Blumenstube Christoph Klein
Beet- und Balkonpflanzen
Metzgerei Martin Widmann
Cordon Bleu vom Schwein
Jeden Mittwoch und Samstag von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr findet auf dem Rathausplatz der Neuenburger Wochenmarkt statt.
Die Marktbeschicker freuen sich auf Ihren Besuch.
STADTBIBLIOTHEK
Stadtbibliothek Neuenburg wieder geöffnet Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald stellt die 7-Ta-
ges-Inzidenz fest. Wenn der Inzidenzwert unter 50 liegt, dürfen
die Nutzer unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln die
Stadtbibliothek besuchen.
Sollte der Inzidenzwert wieder über 50 steigen, dann muss die
Öffnung auf geimpfte, genesene oder negativ getestete Personen
eingeschränkt werden.
Es gelten die regulären Öffnungszeiten der Stadtbibliothek, Be-
suchstermine müssen keine vereinbart werden. Das Tragen einer
medizinischen Maske ist vorgeschrieben.
Gerne können Sie auch weiterhin den kontaktlosen Abholservice
nutzen (Tel. 07631-73747 oder stadtbibliothek@neuenburg.de).
Für die Rückgabe der Medien benutzen Sie bitte den Medienrück-
gabekasten. Es warten jede Menge Neuerscheinungen auf Sie,
das Team der Stadtbibliothek freut sich auf Ihren Besuch.
Weitere Informationen bei:
Nachdem die Stadtbibliothek Neuenburg aufgrund der Coro- Angelika Schweizer
na-Pandemie für mehrere Monate für den Publikumsverkehr Leitung Stadtbibliothek
schließen musste, darf sie nun laut der gültigen Corona-Verord- Tel. +49 (0) 76 31 - 73747
nung Baden-Württemberg wieder für die Leser und Leserinnen Fax +49 (0) 76 31 - 704528
öffnen. angelika.schweizer@neuenburg.de
Vorgezogener Redaktionsschluss !!!
Wegen des Feiertages „Fronleichnam“ wird der Redakti-
onsschluss für die Woche 22 wie folgt geändert:
Freitag, 28. Mai 2021, 08.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung, später eingehende Beiträge
können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Ihr Primo-Verlag, Redaktionsbüro
HALLO NEUENBURG AM RHEIN Donnerstag, 27. Mai 2021 • 9
KINDERGARTEN & SCHULEN
Abmeldung:
Im Krankheitsfall kann die Gebühr abzüglich einer Verwaltungs-
gebühr von 10,00 Euro vor Beginn der Veranstaltung und gegen
Kinder- und Jugendbüro Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung erstattet werden.
24. Neuenburger Kindersommer Weitere Informationen bei:
im Schulzentrum Wolfgang Gerbig/Martin Doll
Kinder- & Jugendbüro der Stadt Neuenburg am Rhein
Der Kindersommer 2021 findet vom 02. – 20.08.2021 in einge- Tel.: + 49 (0) 76 31 – 793 614 (Hr. Gerbig)
schränkter Form für 60 Kinder im Alter von 6-12 Jahren statt. Tel.: + 49 (0) 76 31 – 700-212 (Hr. Doll)
Die beliebte Ferienaktion der Stadt Neuenburg am Rhein findet in Fax: + 49 (0) 76 31 – 793 615
diesem Jahr aufgrund der andauernden Corona-Pandemie wiede- Email: wolfgang.gerbig@neuenburg.de
rum in einem kleinen Rahmen im Neuenburger Schulzentrum in
der Grundschule statt.
60 Kinder in 5 Gruppen mit jeweils 12 Kindern können in der Zeit
vom 02. - 20.08.2021 das dreiwöchige Ferienprogramm nutzen.
„4youNeuenburg“ Instagram-Account –
Aufgrund der begrenzten Teilnehmer*innenzahl können auch in Infos für Jugendliche in Neuenburg am Rhein
diesem Jahr keine auswärtigen Kinder aufgenommen werden.
Zudem werden Kinder:
1. mit einem festgestellten Bedarf durch das bereits einbezoge-
ne Jugendamt – z.B. Kinder mit besonderem Unterstützungs-
oder Förderbedarf, auch im Zusammenhang mit dem Kindes-
wohl und
2. Kinder mit einem weiteren Bedarf oder erschwerten Bedin-
gungen in den Familien, z.B. (sozial-)pädagogische Unter-
stützung, Schwangerschaft mit Komplikationen, schwere
Krankheit oder Pflegebedürftigkeit eines Familienmitglieds,
beengte Wohnverhältnisse, Arbeit im Homeoffice mit Online-
präsenzzeiten
vorrangig berücksichtigt.
Falls die Kapazitäten nicht ausreichen, müssen in Absprache zwi-
schen dem Team des Kinder- und Jugendbüros und dem Träger
begründete Einzelfallentscheidungen getroffen werden.
Da uns leider noch keine genauen Vorgaben zur Durchführung Er ist online – der Instagram-Account für Jugendliche in Neuen-
von Angeboten der Kinder- und Jugendarbeit für die Sommerferi- burg am Rhein. Gemeinsam haben das Jugendbüro, die Schulsozi-
en vorliegen und wir nicht wissen, wie die Corona-Lage im Land- alarbeit und der Jugendrat diese Idee entwickelt und bereits zahl-
kreis Breisgau-Hochschwarzwald zu Beginn des Kindersommers reiche Flyer an den Neuenburger Schulen verteilt.
aussieht, kann es unter Umständen zu einer kurzfristigen Absage
der Ferienaktion kommen. Darüber werden wir natürlich umge- Nun werden Jugendliche gesucht, die beim Redaktionsteam mit-
hend informieren. In diesem Fall besteht kein Rechtsanspruch machen wollen. Einmal wöchentlich sollen dann Themen, Ver-
gegenüber der Stadt Neuenburg am Rhein. Bereits erhobene Ge- anstaltungen, Tipps, etc. aus den Neuenburger Schulen, den Ver-
bühren werden umgehend zurückerstattet. Alle angemeldeten einen und der Jugendszene gesammelt und in Form von Bildern,
Kinder müssen sich, gleich dem jetzigen Schulbetrieb, im Rahmen Videos und Texten gepostet werden.
der Corona-Verordnungen zweimal wöchentlich testen. Dies liegt
in der Verantwortung der Eltern. Wolfgang Gerbig vom Kinder- und Jugendbüro hofft, dass mög-
lichst viele Jugendliche in Neuenburg am Rhein die Instagram-Sei-
Anmeldung: te nutzen und dort auch „follower“ werden. Sie erhalten dann
Seit Montag, 10.05.2021 können Kinder aus Neuenburg am Rhein automatisch immer die neuesten Informationen. Die ersten an-
angemeldet werden. Der Anmeldebogen steht auf der Home-
stehenden Themen sind: Fotowettbewerb 2021, Mädchenwork-
page der Stadt Neuenburg am Rhein bereit und kann an das
shop in den Pfingstferien, der entstehende Jugendraum im Schul-
Kinder- und Jugendbüro, Herrn Gerbig per Post oder per E-Mail
zentrum, Graffiti-Workshop, erste Infos zur Landesgartenschau
(wolfgang.gerbig@neuenburg.de) zurückgesendet oder in den
Briefkasten der Stadtverwaltung Neuenburg am Rhein eingewor- uvm.
fen werden. Nach Prüfung der Unterlagen werden wir Sie hin-
sichtlich der Teilnahme informieren. Interessierte Jugendliche, die als Redakteur*innen mitmachen
wollen, können sich persönlich oder telefonisch im Jugendbüro
Gebühren: bei Herrn Gerbig melden (Tel.: 0152-26529471, gerne per Whats-
Für das erste Kind beträgt die Gebühr 90 € für eine Woche. Für App).
das zweite Kind zahlen die Eltern 75 € für eine Woche und für das
dritte/vierte Kind ist die Gebühr frei. Wir freuen uns auf Euch. Macht mit und schaut rein!
Wie gewohnt wird auch wieder eine Frühbetreuung angeboten.
Ab 7.30 Uhr können die Kinder gebracht werden. Hierzu ist eine Weitere Informationen bei:
separate Voranmeldung notwendig. Die Kosten der Frühbetreu- Wolfgang Gerbig
ung betragen je Woche 20 €. Kinder- und Jugendbüro
Bitte beachten Sie, dass nur eine wochenweise Anmeldung mög- Tel.: 0152-26529471
lich ist. wolfgang.gerbig@neuenburg.de
10 • Donnerstag, 27. Mai 2021 HALLO NEUENBURG AM RHEIN
Zu sehen gibt es das Gespräch exklusiv auf unserem YouTube-Ka-
nal: https://nachgefragt.kgn.schule
Viel Spaß beim Anschauen wünscht
Kreisgymnasium Neuenburg
das nachgefragt-Team
Schülertalkshow am Kreisgymnasium
Neuenburg mit Prof. Dr. Kerstin Krieglstein
jetzt online
Ob Saarland oder Kalifornien, Gießen oder München - Prof. Dr.
Kerstin Krieglstein hat schon an den kleinen und großen Unis des
Landes und der Welt geforscht und gelehrt. Jetzt ist sie (zurück)
in Freiburg und nach 563 Jahren die erste Frau an der Spitze der
Albert-Ludwigs-Universität.
In der neuesten Ausgabe unserer Schülertalkshow nachgefragt
sprachen Anastacia und Jannik mit ihr über exzellente Wissen-
schaft, stillen Feminismus, komplizierte Titel von Doktorarbeiten
- und Hustenbonbons.
VEREINE
Fußballclub Neuenburg e. V.
100+1 Jahre FCN – im Jahr 2006 –
die „Alten Herren“ spielten um die
Deutsche Meisterschaft!
Liebe Fußballfreunde und Neuenburger Bürger*innen, nicht nur
die Fußballfrauen belebten den Neuenburger Fußballclub, auch
die „Alten Herren“ sorgten im Jahr 2006 für ein absolutes Ver-
eins-Highlight. Aber erstmal will ich erklären, was „Alte Herren“,
kurz AH, bedeutet!
Im Sport, speziell beim Fußball, werden männliche Spieler, die
über 30 Jahre alt sind (in manchen Bundesländer ab 32), als „Alte Das Foto zeigt die „AH“ mit „AD“-Begleitung bei einem der zahlreichen Ausflüge.
Herren“ apostrophiert. Die Alten Herren spielen in eigenen Ligen
oder sie tragen nur noch Freundschaftsspiele aus. Im Vordergrund Alfons Gebhart (vorne links), immer mit Kamera dabei, hat über
steht bei ihnen Spaß und Freude am Fußballsport. Gespielt wird viele Jahre unzählige Filme von der lustigen Gemeinschaft ge-
nach den offiziellen Fußballregeln, allerdings werden einige Aus- dreht.
nahmen gemacht. So ist die Spielzeit in der Regel verkürzt. Die Im Jahr 2006 wurde der Altherren Supercup Ü32, die inoffizielle
Anzahl der Auswechselspieler ist nicht begrenzt, es darf „flie- deutsche AH-Meisterschaft, ins Leben gerufen. 32 Mannschaf-
gend“ gewechselt werden. Das bedeutet, dass keine Spielunter- ten spielten im hessischen Marxheim um den Titel. Auch die
brechung abgewartet werden muss, um einen Spieler aus- bzw. AH-Mannschaft des FCN hatte sich als Sieger des internationalen
wieder einzuwechseln. Die größte Ausnahme bei den Spielen der Regio-Cups 2004 für dieses Turnier qualifiziert. Eine 30-köpfige
AH-Mannschaften ist allerdings die Tatsache, dass es hier eine Delegation, darunter 18 hochmotivierte Spieler, reiste aus Neu-
inoffizielle dritte Halbzeit gibt. Gemeint ist damit das gemütli- enburg an und kam im gleichen Hotel unter, in dem die Brasilia-
che Beisammensein nach dem Spiel in der Kabine oder wie beim nische Fußball-Nationalmannschaft bei der WM 1974 logierte. Ein
FCN, in der „Altherren-Hütte“. Übrigens, analog zu den Alten gutes Omen und die „Alten Herren“ des FCN spielten brasilianisch
Herren werden ältere Fußballspielerinnen als „Alte Damen“, kurz guten Fußball.
AD, bezeichnet. Aha! 1. Spiel gegen SV Alsenborn (Verbandsmeister Südwest) – 2:1 Sieg.
Nun zur Geschichte der „Alten Herren“ beim FCN. Aus einem 2. Spiel gegen TSV Havelse (Heimatverein von SC-Trainer Volker Finke
Schriftstück (siehe auch FCN Webseite) geht hervor, dass sich die und mit einigen ehemaligen Bundesligaprofis besetzt) – 2:1 Sieg.
erste AH-Mannschaft am 06. Juni 1924 bildete. Mit ihrer Unter- 3. Spiel gegen Markania Bochum (hier durften die Ergänzungs-
schrift „beurkundeten“ folgende Herren ihren Beitritt: Hans Ban- spieler ran) – ein 0:0.
se, Ernst Dittes, Wilhelm Eble, Hans Hepting, Fritz Homburger, Die Mannschaft hatte sich als Gruppensieger für das Achtelfinale
Karl Klee, Adolf Lenz, Georg Pachtner, Robert Schweitzer, Karl qualifiziert. Der Erfolg machte in Neuenburg schnell die Runde.
Sailer, Rudolf Wandres. Es ist allerdings nicht überliefert, ob sie Eine weitere Delegation samt Vorstandschaft reiste zum zweiten
aufgrund des Fußballsports oder der „dritten Halbzeit“ beige- Turniertag zur moralischen Unterstützung an.
treten sind. Jedenfalls spielten die „Alten Herren“ des FCN stets Achtelfinalspiel gegen SV Hamburg – 3:2 Sieg nach Elfmeterschie-
erfolgreichen Fußball, besonders ab den 1960/70er Jahren, als ßen. Torhüter Alexander Schächtele machte seinem Ruf als Elf-
die ersten „Amateurliga-Generationen“ in die AH-Mannschaften meterkiller alle Ehre.
wechselten. Unzählige Turniere, sowohl im Freien als auch in der Viertelfinalspiel gegen ASV Wuppertal – 1:0 Sieg. Souveräner Auf-
Halle, wurden gewonnen und hinterher gebührend gefeiert. tritt.HALLO NEUENBURG AM RHEIN Donnerstag, 27. Mai 2021 • 11
Der FCN stand sensationell im Halbfinale. Gegner war der TSV Seit dem 18. Mai bieten wir deshalb ein kontaktarmes Training,
Limmer, Verbandsmeister aus Niedersachsen. das auch judospezifische Inhalte berücksichtigt, im Außenbereich
Es wurde dramatisch. Der FCN lag in Führung, das Endspiel war des Gymnasiums Neuenburg an. Wir treffen uns dienstags und
greifbar nahe. Doch 10 Sekunden vor dem Abpfiff mussten die donnerstags jeweils um kurz vor 17.00 Uhr am Eingang der Halle
wacker kämpfenden Neuenburger den Ausgleich hinnehmen. 3. Dieser befindet sich links neben dem Haupteingang zum Gym-
Der Schiedsrichter pfiff die Partie nicht mehr an. Die Enttäuschung nasium. Trainingszeit ist von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Für das Trai-
war groß, denn langsam ließen Kraft und Kondition nach. Im Elf- ning wird normale Sportkleidung benötigt, KEINE Judoanzüge. Da
meterschießen hatte man keine Chance und stand somit statt im wir im Freien trainieren, muss das Training bei schlechtem Wetter
Endspiel nur im Elfmeterschießen um den dritten Platz. Auch die- ausfallen.
ses wurde, sicherlich nicht mehr so konzentriert, gegen Bochum
verloren. Trotzdem, ein 4. Platz für den FCN bei der deutschen Um schnell miteinander kommunizieren zu können, möchten wir
AH-Meisterschaft, einfach klasse! Das musste natürlich gefeiert eine WhatsApp-Gruppe mit allen Teilnehmern, Eltern und Trai-
werden, es gab ja noch die „dritte Halbzeit“! Und diese wurde von nern einrichten. Alle, die dieser Gruppe beitreten wollen, senden
der FCN-Truppe eindeutig gewonnen. Als Mannschaft mit dem bitte die Handy-Nummer(n) mit dem/den zugehörigen Namen an
längstem Atem im Festzelt bekam man vom Organisationskomi- die Mailadresse von Christian Müller (Trainer): muelllerchrisss@
tee T-Shirts mit dem Aufdruck „Die Standhaftesten“ überreicht. live.com
Was für eine überragende Leistung...ich meine natürlich das Fuß-
ballergebnis! Wir freuen uns auf Euch!
Eure Judoabteilung
Reitclub Caballus Grißheim Sportfreunde Grißheim e. V.
Sportfreunde Grißheim verschieben
Jubiläumsveranstaltungen erneut
Aufgrund der augenblicklichen Lage sind die Sportfreunde Griß-
heim erneut gezwungen, die für den 25.06.-27.06.2021 geplan-
ten - schon in 2020 verschobenen - Veranstaltungen erneut zu
verschieben.
Die Künstler zeigten sich durchweg kooperativ und alle 3 Veran-
staltungen konnten in den Herbst verschoben werden. Bis dort
Das Foto zeigt das erfolgreiche AH-Team des FCN.
- hoffen wir - hat sich die Lage insoweit entspannt, dass Veran-
staltungen im Freien durchgeführt werden können und dürfen.
Hinten v.l.: Karl-Heinz Bühler, Thilo Fröhlin, Otmar Pfister, Klaus
Schaub, Christoph Träris, Klaus Schwederski; Mitte v.l.: Jürgen Die neuen Termine sehen nun wie folgt aus:
Schäfer, Klaus Grether, Arno Schaub, Marin Träris, Thomas Schäfer,
Thomas Wachenheim; Vorne v.l.: Joachim Joos, Michael Fuchs, Freitag, den 24.09.2021 um 20.00 Uhr:
Joachim Rueb, Alexander Schächtele, Ralf Lasch, Hartmut Staats. BRINGS - die Kölner Rock- und Kultband
Es ist wirklich schade, dass die Austragung dieser Ü32-Meister- Samstag, den 25.09.2021 um 21.00 Uhr:
schaft im Jubiläumsjahr nicht in Neuenburg stattfinden konnte. Baden FM Powerparty als Mallorca-Spezial mit Rick Arena und
AH-Mannschaften wie die von Bayern München oder Hertha BSC Nancy
Berlin hätten guten Fußball ins Ländle gebracht. Leider gibt es
keine Verlegung ins Jahr 2022 und wie es 2023 aussieht, ist noch Sonntag, den 26.09.2021 um 20.00 Uhr:
offen. Da fällt mir ein, ein Frauen-Fußball-Länderspiel Deutsch- Wörldwaid die neue Christoph Sonntag Live-Show mit Christoph
land gegen Schweiz im Rheinwaldstadion während der Lan- Sonntag
desgartenschau 2022, das wär doch was. Frauen und Blumen Alle bisher gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit. Weitere Ti-
passen sehr gut zusammen! Ich muss mal mit Rigger sprechen, ckets sind bereits jetzt erhältlich und können bei reservix.de, der
sie hat sicher noch die Telefonnummer der Bundestrainerin Martin Badischen Zeitung, Foto Ziel in Neuenburg und allen bekannten
Voss-Tecklenburg. Vorverkaufsstellen erworben werden.
Tja, was machte eigentlich die 1. Mannschaft in der Zeit? Ihr wer-
det’ s erfahren, bleibt interessiert. Mit freundlichen Grüßen
Otmar Pfister, Tel. 0160/96852436, Mail: otmarpfister@web.de Achim Herr, 1. Vorsitzender Sportfreunde Grißheim
e. V. TV Neuenburg 1926Steinenstadt
Badmintonclub e. V. e. V. Bücherei Steinenstadt
Judo Besuchs-Termine ab sofort auch
Liebe Kinder, Eltern und Erziehungsberechtigte, für Freitagnachmittag buchbar!
die derzeitige Situation und die Corona-Verordnung erlaubt es Nach vorheriger Absprache unter: buecherei-st.barbara-steinen-
uns immer noch nicht Judo im Dojo oder Judohalle auszuüben. stadt@web.de bieten wir zusätzlich zum Dienstag zwischen
Noch brauchen wir etwas Geduld. Aber es ist wichtig, dass unsere 18:00 und 20:00 Uhr nun auch freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr
Kinder neben der Bildung auch die sozialen Kontakte reaktivie- Termine zum Ausleihen von Medien an.
ren und die körperlichen Fähigkeiten trainieren. Wir wollen uns
gemeinsam fit machen, um auf der Judomatte dann wieder voll Wir freuen uns, unter Beachtung der Hygienemaßnahmen, auf
durchstarten zu können. Ihren Besuch.12 • Donnerstag, 27. Mai 2021 HALLO NEUENBURG AM RHEIN
KIRCHEN
Evangelische Kirche Neuenburg am Rhein
Zuerst die gute Nachricht: Wir freuen uns, dass wir Sie in der mo-
mentanen Lage zu unseren Präsenzgottesdiensten einladen dürfen.
Schauen Sie einfach mal rein. Informationen dazu finden Sie auf un-
serer Homepage. Leider darf in unseren Präsenzgottesdiensten nicht
gesungen werden, es muss Abstand gehalten und eine Schutzmaske
(nach den momentanen Vorschriften) getragen werden.
Sonntag, den 30.05.2021
10.00 Uhr Gottesdienst in Neuenburg mit Johannes Mees mit You-
tube–Livestream
Bitte beachten: Nur ein Gottesdienst in den Ferien
Kindergottesdienste:
10.00 Uhr Igelnest (0-3 Jahre) findet nicht statt
Regenbogengruppe (4-6 Jahre) im UG des Gemeindezentrums
Königskids (1.-4. Klasse) im großen Saal des Gemeindezentrums
Kraftstoff (5.-7. Klasse) im OG des Gemeindezentrums
Alle Mitarbeiter und Kinder ab der ersten Klasse tragen eine
Schutzmaske Evang. K
Sonntag, den 06.06.2021
Evang. Kirchengemeinde Buggingen-Grißheim Mauche
10.00 Uhr Gottesdienst in Neuenburg mit Prädikantin Martina Kas-
Gottesdienste
ten mit Youtube-Livestream
(bitte beachten: Nur ein Gottesdienst in den Ferien) Wir laden herzlich zu unseren Gottesdiensten ein:
Kindergottesdienste: Sonntag, 30. Mai 2021
10.00 Uhr Igelnest (0-3 Jahre) findet nicht statt 18.00 Uhr Abend-Gottesdienst in der evang. Kirche in Buggingen
Regenbogengruppe (4-6 Jahre) im UG des Gemeindezentrums (Pfr.i.R. Jost)
Königskids (1.-4. Klasse) im großen Saal des Gemeindezentrums
Kraftstoff (5.-7. Klasse) im OG des Gemeindezentrums Sonntag, 06. Juni 2021
Alle Mitarbeiter und Kinder ab der ersten Klasse tragen eine
10.30 Uhr Gottesdienst in der evang. Kirche in Buggingen (Präd.
Schutzmaske
Rosalowsky)
Für die Gottesdienstbesuche gelten die aktuellen Hygienevorgaben.
Freitag, den 11. 06.2021
19.30 Uhr Jugendgruppe Dutyfree im Gemeindezentrum in Klein-
Gottesdienste in schriftlicher Form
gruppen oder auf ZOOM (aktuelle Information und Zugang über
Wer nicht an den Gottesdiensten teilnehmen möchte, kann die-
die Homepage oder Jugendreferent Simon Schröder, simon.
se in schriftlicher Form erhalten. Exemplare liegen an der Kirche
schröder@kircheneuenburg.de oder +49 157 36582551)
aus oder können auf Wunsch auch nach Hause zugestellt werden.
Sonntag, den 13.06.2021 Melden Sie sich einfach auf dem Pfarramt (Tel. 07631-2439) mit
10.00 Uhr Gottesdienst in Neuenburg mit Pfr. Thilo Bathke Namen und Anschrift, dann stellen wir Ihnen den Gottesdienst
11.15 Uhr Gottesdienst in Neuenburg mit Pfr. Thilo Bathke mit You- umgehend zu.
tube-Livestream
Pfarrbüro
Bitte melden Sie sich über unsere Homepage für den Gottesdienst Das Pfarramt ist für Besucher geöffnet. Bitte tragen Sie eine me-
an, damit wir planen können und niemand nach Hause geschickt dizinische Maske.
werden muss. Dann noch ein Angebot für alle, die den Gottes- Öffnungszeiten: Montag 14.00-16.00 Uhr, Mittwoch 10.00-12.00 Uhr
dienst unterwegs anhören wollen – als Podcast oder auf Youtube Kontakt über Telefon: 07631 / 2439, Mail: buggingen@kbz.ekiba.de
sind unsere Gottesdienste jederzeit verfügbar. Auf unserer Home- Pfarrer Zeller ist vom 28.05.-06.06.2021 im Urlaub. In Trauerfällen
page finden Sie den Zugang dazu. wenden Sie sich an Pfarrer i.R. Jost, Tel. 07634-6943233.
Anmelden können Sie sich auf unserer Homepage unter www.
kircheneuenburg.de. Bestattungen
Bestattungsfeiern finden gewöhnlich im Freien statt. Die Teilneh-
Der Publikumsverkehr ist zurzeit auch im Pfarramt eingeschränkt. menden tragen medizinische Masken (FFP2 / KN95 / N95) und hal-
Bitte nehmen Sie zuerst telefonisch mit uns Kontakt auf. Oft kön- ten den Abstand von 1,5 m ein.
nen wir Ihre Anliegen schon auf diesem Wege klären, falls dies
nicht möglich sein sollte, stehen wir Ihnen auch persönlich zur Besuche zu Geburtstagen
Verfügung. Bitte tragen Sie im Sekretariat eine Maske. Glückwünsche zum Geburtstag werden weiterhin auf dem Brief-
weg überbracht.
Sekretariat: Susanna Brause
Friedhofstraße 18, 79395 Neuenburg am Rhein Seelsorge
Tel.: 07631-79 91 19 – Fax: 07631/79 91 29 – In seelsorglichen Angelegenheiten sind wir für Sie da. Kontakt-
pfarramt@kircheneuenburg.de aufnahme über Telefon: 07631/2439 oder Mail: Bertram.Zeller@
kbz.ekiba.de
Achtung geänderte Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Homepage
Pfarrer Thilo Bathke erreichen Sie unter: Auf unserer Homepage finden Sie aktuelle Informationen (bug-
Telefon: 07631/9319855, E-Mail: thilo.bathke@kircheneuenburg.de gingen.ekbh.de).HALLO NEUENBURG AM RHEIN Donnerstag, 27. Mai 2021 • 13
Evangelisches Pfarramt Buggingen schem Segen (Pfarrer Maier)
Hauptstraße 52 Montag, 31.05.2021
79426 Buggingen 08.30 Uhr Neuenburg: Heilige Messe (Pfarrer Maier)
Pfarrer Bertram Zeller 19.00 Uhr Grißheim: Heilige Messe im Gedenken an die Verstor-
Tel.: 07631- 2439, Mail: Bertram.Zeller@kbz.ekiba.de benen der Damengymnastikgruppe der Sportfreunde Grißheim
(Pfarrer Maier)
Pfarramtssekretärin Regina Fischer Dienstag, 01.06.2021
Tel.: 07631 - 2439, Mail: Buggingen@kbz.ekiba.de 10.30 Uhr Neuenburg, Innenhof/Foyer Seniorenzentrum St. Ge-
Homepage: buggingen.ekbh.de org: keine Wort-Gottes-Feier
Öffnungszeiten: 17.00 Uhr Neuenburg: Rosenkranzgebet
Montag 14.00-16.00 Uhr, Mittwoch 10.00-12.00 Uhr 18.30 Uhr Steinenstadt: keine Heilige Messe
Mittwoch, 02.06.2021
10.00 Uhr Neuenburg: Beten in den Anliegen der Welt
18.00 Uhr Steinenstadt: Heilige Messe am Vorabend zum Hoch-
fest Fronleichnam (Pfarrer Maier)
Evang. Kirchengemeinde Auggen / Schliengen mit 19.00 Uhr Grißheim: Heilige Messe am Vorabend zum Hochfest
m Mauchen und Steinenstadt Fronleichnam (Pfarrer Maurer) – (für Mechthild Bötsch)
Donnerstag, 03.06.2021 – Fronleichnam
Wochenspruch 11.00 Uhr Neuenburg: Heilige Messe (Pfarrer i.R. Kreutler)
Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth;
alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jes 6,3) Informationen zu weiteren Gottesdiensten in der Seelsorge-
einheit Markgräflerland finden Sie auf der Homepage (www.
Sonntag, den 30.05.2021 - Trinitatis se-markgraeflerland.de) oder im Pfarrblatt, das in den Kirchen
09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen ausliegt.
10.15 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
Wir bitten Sie um das Tragen einer medizinischen Maske und um
Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Hygienevorschriften.
Ihr Pfarrer Schulze-Wegener
Katholische Kirche Neuenburg am Rhein International Church Neuenburg am Rhein
Sonntag / Sunday, 30.05.2021
Feiert diese Woche gemeinsam mit uns Gottesdienst. Um Platz
für alle Teilnehmer zu haben, bieten wir zwei Gottesdienste an
Katholische Kirche Neuenburg am Rhein International
um 9.00 UhrChurch Neuenburg
und 10.30 Uhr. In denam Rhein
Gottesdiensten werden die
Mindestabstände eingehalten. Um teilzunehmen schickt uns bitte
Gottesdienste eine E-Mail an neuenburginternationalchurch@gmail.com mit
Freitag, 28.05.2021 Uhrzeit des Gottesdienstes und Personenanzahl.
19.00 Uhr Neuenburg: keine Heilige Messe in der Liebfrauenkirche Im Vorfeld zur Teilnahme bitte unser Corona-Hygienekonzept le-
19.00 Uhr Neuenburg, bei der Wallfahrtskapelle Heilig Kreuz: sen, das neben den aktuellen Gemeindeinformationen auf unserer
Abschluss der Maiandachten, mitgestaltet von der Kolpingsfami- Website unter www.neuenburginternational.com zu finden ist.
lie Neuenburg (Pfarrer Maurer) —————————————
Samstag, 29.05.2021 Please join us for worship this Sunday. To accommodate all our
18.30 Uhr Neuenburg: Heilige Messe zum Sonntag (Pfarrer Maurer) attendees we will be offering two services with social distancing
Sonntag, 30.05.2021 at: 9:00 am & 10:30 am. Please let the NIC know if you plan to
09.30 Uhr Grißheim: Heilige Messe (Monsignore Moser) – (für come and which service you will be attending by emailing: neu-
Gabriele und Heinz Braun) enburginternationalchurch@gmail.com
09.30 Uhr Steinenstadt: Heilige Messe (Pfarrer Maier) To participate in worship please be sure to have read our coro-
11.00 Uhr Neuenburg: Heilige Messe (Pfarrer Maier) na-virus protocol which is available on our website along with
17.00 Uhr Neuenburg: Rosenkranzgebet our most updated church information. You can find it all at www.
19.00 Uhr Grißheim: Abschluss der Maiandachten mit eucharisti- neuenburginternational.com.
ENDE DES
REDAKTIONELLEN
TEILSREZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Erdbee r - B u c h w e iz e n - S a l at
o pp in g u n d R in d er fi le tsp it z en
mit Gänseblümchen-T
zutaten
FÜR 4 PERSONEN
Fleisch:
600 g Rinderfilet-Spitzen
(vom heimischen Metzger oder Züchter)
50 ml Brandy
50 ml Sahne
100 ml Kalbsfond oder Bratenjus
1 Prise Salz
1 EL Sonnenblumenöl
1 EL eingelegter Grüner Pfeffer
Salat:
1 Handvoll Buchweizen
250-300 g Erdbeeren
(aus regionaler Ernte)
Zubereitung
Fleisch:
2 TL Honig Die Rinderfiletspitzen in Streifen schneiden, salzen und
4 TL dunkler Balsamicoessig in einer heißen Pfanne in Sonnenblumenöl von beiden
1 Handvoll Gänseblümchen Seiten scharf anbraten. Grünen Pfeffer hinzu, Brandy
(selber pflücken - aber bitte hineingeben und vorsichtig flambieren. Sahne und
keinesfalls in Nähe einer Straße!) Kalbsfond dazu und kurz aufkochen lassen. Mit Salz
abschmecken. Das Rindfleisch sollte noch einen rosa
Kern haben.
Salat:
Buchweizen in einer kleinen Pfanne kurz anrösten. Erd-
Tipps & Tricks beeren halbieren, mit Honig und Balsamico marinieren
und mit den gerösteten Buchweizen und Gänseblüm-
l As-
en zweimal sovie
Erdbeeren enthalt Di es e Sä ure regt den chen bestreuen.
Sp argel.
paraginsäure wie den Körper. Wie
und entwässert
Stoffwechsel an ere Ballaststoffe - Erdbeer-Buchweizensalat auf einem Teller mittig
Ob st enthält die Erdbe eits-
da s me ist e ichender Flüssigk anrichten. Die Rinderfiletspitzen rundherum legen, mit
sern, die bei ausre tchen sind
unverdauliche Fa Di e ro te n Frü ch
grünen Pfefferkörnern garnieren.
ung anregen. en
zufuhr die Verdau Ein paar Erdbeer
nd er, na tü rli ch er Appetitzügler. ns eb lüm ch en
ein gesu ergefühl. - Gä
emsen das Hung ein leicht
vor dem Essen br Fe ld sa lat , ha be n
schmack her an d
erinnern vom Ge n Blätter aufgrun
ge s Ar om a. W ährend die junge n die Blü te n
nussi pfindet ma
hätzt werden, em nd,
ihrer Milde gesc sin d se hr ge su
Gänseblümchen
als leicht bitter. m bescheren.
un s vie l Vi tamin C und Kaliu
da sie
gelte n sie als Heilkraut,
In der Heilkunde - und
u. a. verdau gs un
wirken sie doch eg en d.
stoffwec hsela nr
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
21202150 Jahre SEITER-IMMOBILIEN — Kandern
Vertrauen Sie uns Ihre Immobilie an!
Mir sin do deheim un chänne Land un Lütt!
Helmuth Seiter und Kaja Wohlschlegel
Wir suchen freundliche & engagierte Mitarbeiter*innen
für unser Restaurant und/oder für die Reinigung unserer Gäste- - Immobilien IVD
zimmer: freundliche und engagierte Servicemitarbeiter/innen in Voll-
Hauptstr. 27 • 79400 Kandern • Tel. 07626-438
zeit und/oder Teilzeit und Aushilfskräfte, auch Schüler und Studenten
Gerne lernen wir Sie auch an. info@seiter-immobilien.de • www.seiter-immobilien.de
Möglich: Vollzeit, halbtags, aushilfsweise, stundenweise, werktags,
Wochenende, Samstagabend, im Sommer auch unter der Woche abends.
Keine Teildienste!
Unser Restaurant ist i. d. R. täglich geöffnet von 09.00 bis 18.30 Uhr.
Wir haben eine 40-Stunden-Woche und eine elektronische Arbeitszeit-
erfassung.
Wenn Sie in fröhlichen Teams in schöner Atmosphäre zu guten
Konditionen mit einer Arbeitszeit, die Ihren Wünschen entspricht
arbeiten möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
Landhaus Ettenbühl
79415 Bad Bellingen / Hertingen (direkt an der B3) Tel. 07635 827970
www.Landhaus-Ettenbuehl.de • E-mail: info@landhaus-ettenbuehl.de
Freiwilligendienst: Trau Dich!
Die Diakonische Initiative in Hügelheim sucht Verstärkung.
Ab dem 01.09.2021 vergibt die Diakonische Initiative eine Stelle für ein
Freiwilliges Soziales Jahr. Die Aufgaben umfassen hierbei:
Freizeitangebote für Menschen mit Behinderung planen und durchführen,
Fahrdienst, Mithilfe im Büro - wir lernen und leiten Dich an.
Hier sammelst Du wertvolle Erfahrungen, bildest Dich weiter und wertest
gleichzeitig noch den Lebenslauf auf. Führerschein der Klasse B benötigt.
Infos auf www.di-huegelheim.de oder direkt per Mail unter
info@di-huegelheim.de
Ehrenamtliche Mitarbeitende dringend gesucht!
Die Diakonische Initiative in Hügelheim sucht dringend Mitarbeitende
für ihre inklusiven Freizeiten. Die Freizeiten finden im August 2021 statt.
Wir bieten: Versicherungsschutz während der Freizeit (Haft- und Unfall),
freie Unterkunft und Verpflegung, Bescheinigung der Tätigkeit für den
Lebenslauf, Aufwandsentschädigung (20 Euro/Tag), Impfberechtigungs-
schein, Mitarbeiterschulungen und die Möglichkeit, wunderschöne
Erfahrungen mit Menschen zu sammeln. Mitarbeit ab 18 Jahren möglich.
Mehr Infos unter www.di-huegelheim.de oder
direkt unter: 0 76 31 / 61 03 // info@di-huegelheim.deSie können auch lesen
