MITTEILUNGSBLATT - Stadt Elzach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE
MITTEILUNGSBLATT
MIT DEN STADTTEILEN
KATZENMOOS, ELZACH,
OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH
. Jahrgang
Donnerstag, 10. Dezember 2020
50
www.elzach.de
Vom 01. November 2020 bis zum 02. Dezember 2020 fanden auf dem Instagram-
Account @stadtelzach_jugendreferat von unserer Jugendreferentin Marie
Winterhalter virtuelle Berufsinformationswochen statt. Dies war eine Alternative zu
unserem alljährlichen Berufsinformationstag des Gewerbevereins und der Stadt
Elzach, der leider dieses Jahr, aufgrund von Corona, nicht stattfinden konnte.
Jeden Tag wurde in der Instagram-Story ein neues Unternehmen kurz und knapp
präsentiert und wer danach Interesse an einem Unternehmen hatte, konnte sich
direkt mit diesem in Verbindung setzen.
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen 31 Unternehmen, die mitgemacht haben,
bedanken. Die Resonanz von Seiten der Jugendlichen und Unternehmen auf diese
Aktion war sehr groß.
Für alle, die es verpasst haben, gibt es die
Möglichkeit noch einmal alles anzuschauen und
nachzulesen. Auf der Instagram- und Facebook-Seite
des Jugendreferats oder auf der Internetseite der
Stadt Elzach www.elzach.de
unter der Rubrik Neuigkeiten & Aktuelles
Absender (freiwillig):
TEIL A: Kinder, die bereits eine Einrichtung besuchen
2
_________________________________________ 4. Mein / unser Kind besucht folgende Einrichtung
□ Städt. Kinderg. „Spatzennest“ Oberprechtal □ Kath.Kindergarten St. Nikolaus Elzach
_________________________________________ Bitte bis zum 18.12.2020
online unter www.elzach.de □ Kath.Kindergarten St. Konrad Prechtal □ Kath.Kindergarten Bruder Klaus Yach
ausfüllen und an
bedarfsplanung@elzach.de
senden □ Kath. Siebenfelsenkindergarten Yach □ Kinderhaus Sonnenschein Elzach
Rückantwort an:
□ Waldkrippengruppe Matschhose Elzach e.V. □ Tagesmutter
Stadt Elzach oder bei den Kindergärten bzw.
Hauptstraße 69 den Ortsverwaltungen abgeben
79215 Elzach mit folgender Betreuungszeit:
Kind unter 3 Jahre Kind über 3 Jahre
Umfrage zur Ermittlung des Betreuungsbedarfs in der Stadt Elzach
□ Kleinkindgruppe mit Halbtagesbetreuung □ Regelöffnungszeit
Bitte für jedes Kind einen separaten Bogen
□ Kleinkindgruppe mit verlängerten Öffnungs- □ Verlängerte Öffnungszeiten
ausfüllen. Danke.
zeiten
MITTEILUNGSBLATT
I. Allgemeine Informationen □ Kleinkindgruppe mit Ganztagesbetreuung □ Ganztagesbetreuung
1. Ich / wir wohnen in
□ Sharingplatz (max. 2 Plätze für 4 Kinder □ Flexible Öffnungszeiten
□ Elzach □ Prechtal □ Oberprechtal je Einrichtung verfügbar)
□ Yach □ Katzenmoos □ Biederbach
□ Flexible Öffnungszeiten
□ Winden i.E. □ sonstiger Ort
5. Ich halte das derzeitige Betreuungsangebot für ausreichend
2. Mein / unser Kind ist
□ Ja Vielen Dank für die Beantwortung der Fragen. Ihre Umfrage ist an
□ unter 3 Jahren dieser Stelle vollständig.
□ Nein dann mit der Beantwortung ab Frage Nr. 9 fortfahren
□ 3 – 6 Jahre
3. Fühlen Sie sich über die Betreuungsmöglichkeiten gut informiert?
□ sehr □ eher ja
□ eher nein □ gar nicht
Nr. 50 · Donnerstag, 10. Dezember 2020
Wenn eher nein oder gar nicht, warum?
8. Mein / unser Kind soll, wenn möglich, in folgender Einrichtung betreut werden:
TEIL B: Kinder, die noch keine Einrichtung besuchen
□ Städt. Kinderg. „Spatzennest“ Oberprechtal □ Kath.Kindergarten St. Nikolaus Elzach
□ Mein Kind / unser Kind besucht derzeit noch keine Einrichtung
□ Kath.Kindergarten St. Konrad Prechtal □ Kath.Kindergarten Bruder Klaus Yach
Bitte mit dem Abschnitt II. Angebotsbedarf ab Frage Nr. 6 fortfahren. Vielen Dank.
□ Kath. Siebenfelsenkindergarten Yach □ Kinderhaus Sonnenschein Elzach
II. Angebotsbedarf
□ Waldkrippengruppe Matschhose Elzach e.V. □ Tagesmutter
Für Kinder, die noch keine Einrichtung besuchen:
Donnerstag, 10. Dezember 2020 · Nr. 50
6. Betreuungsangebote nur für Kinder ab 3 Jahren: 9. Was würden Sie sich darüber hinaus in Bezug auf die Öffnungszeiten der
Einrichtungen wünschen? Welche Änderungen benötigen Sie?
Welches Betreuungsangebot benötigen Sie?
______________________________________________________________________
□ Regelbetreuung (vormittags und nachmittags mit Mittagspause) ab 130,-- €/Monat
______________________________________________________________________
□ Verlängerte Öffnungszeiten
(mindestens 6 Stunden durchgängige Betreuungszeit, keine Nachmittagsbetreuung,
ab 170,- €/Monat)
10. Tagesmütterverein Denzlingen e.V.
□ Ganztagesbetreuung Ich kenne den Tagesmütterverein Denzlingen e.V. mit
□ Ja □ Nein
(durchgehend mindestens 7 Stunden täglich ab 378,- €/Monat zuzügl. Essen)
den Angeboten für Kinder ab 0 Jahren
□ Flexible Betreuungszeiten 11. Ferienbetreuung in den Sommerferien
(Kombination verschiedener Betreuungsformen – nicht in allen Einrichtungen)
Infos zur Ferienbetreuung und zu den einrichtungsspezifischen Öffnungszeiten sind auf
der Homepage der Stadt Elzach abrufbar.
7. Betreuungsangebote nur für Kinder unter 3 Jahren:
III. Sonstige Wünsche und Anregungen:
Welches Betreuungsangebot benötigen Sie?
□ Halbtagesbetreuung __________________________________________________________________________
(vormittags, ab 267,- €/Monat)
__________________________________________________________________________
□ Verlängerte Öffnungszeiten
(mindestens 6 Stunden durchgängige Betreuungszeit, keine Nachmittagsbetreuung, ab _________________________________
MITTEILUNGSBLATT
320,- €/Monat) (Unterschrift/en) (freiwillig)
Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit!
□ Ganztagesbetreuung
(mindestens 7 Stunden durchgängige Betreuung ab 403,- €/Monat zzgl. Essen)
□ Sharing-Platz (Betreuung an 2 oder 3 Tagen; max. 2 Plätze für 4 Kinder je
Einrichtung verfügbar)
3
□ Flexible Betreuungszeit
4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 50 · Donnerstag, 10. Dezember 2020
Digitalisierung der Schulen in der
Stadt Elzach
Umsetzung des Sofortausstattungsprogramms von Bund
und Land im Rahmen des DigitalPakts Schule zur Verbes-
serung der Rahmenbedingungen des digitalen Unterrichts
Bürgermeister Roland Tibi und der Geschäftsführende
Schulleiter der Schulen Elzach, Meinrad Seebacher, freuen
sich, 182 Tablets für das Schulzentrum und die Karl-Sieg-
fried-Bader Schule in Empfang zu nehmen. Sie dankten
den Regierungen von Bund und Land für die Bereitstellung
Kindergarten-Bedarfsplanung der für die Beschaffung notwendigen Finanzmittel, mit de-
2021/2022 nen der bereits eingeleitete Digitalisierungsprozess in den
Schulen in der Stadt Elzach forciert werden kann.
Elternumfrage Die Stadt Elzach hatte aus dem Sofortausstattungspro-
gramm insgesamt rund 70.000 Euro erhalten. Die Mittel
Auch in diesem Jahr führt die Stadt Elzach wieder wurden über den Landkreis Emmendingen an die kreisan-
eine Umfrage zur Bedarfsplanung durch. Sie richtet gehörigen Städte und Gemeinden weitergereicht. Berech-
sich an Familien mit Kindern im Kleinkind- (unter nungsgrundlage für die Höhe der Zuwendungen waren die
3-Jährige) und im Kindergartenalter (3 bis 6 Jahre). amtlichen Schülerzahlen.
Rückmeldung bzw. Rücksendung der Fragebogen bit- Mit diesen Mitteln konnten insgesamt 182 Tablets für die
te bis zum 18.12.2020. Verbundschule Schulzentrum Oberes Elztal und die Karl-
Den Fragebogen können Sie ganz einfach auf unserer Siegfried-Bader Schule Grundschule Prechtal angeschafft
Homepage unter dem Menüpunkt Leben & Erleben / werden. Zuvor waren bereits aus anderen Fördermitteln 60
Bildung & Soziales / Kinderbetreuung online ausfül- Tablets für das Lehrerkollegium angeschafft worden.
len und per E-Mail an bedarfsplanung@elzach.de sen- Der Bund hat zur weiteren Verbesserung der Ausstattung
den. Bei mehreren Kindern bitte für jedes Kind einen und der Rahmenbedingungen des digitalen (Fern-)Unter-
separaten Bogen ausfüllen. richts einmalig insgesamt 500 Millionen Euro zur Verfü-
Falls Sie keinen passenden Online-Zugang haben, gung gestellt. Diese werden im Rahmen einer Zusatzver-
können Sie den Fragebogen auch in Papierform auf einbarung zusätzlich zum laufenden Programm DigitalPakt
dem Rathaus, in der jeweiligen Ortsverwaltung oder Schule 2019 bis 2024 bereitgestellt. Auf Baden-Württem-
auch direkt im Kindergarten abgeben. berg entfallen aus dem durch die Coronakrise induzierten
Herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung! Sofortausstattungsprogramm rund 65 Mio. Euro. Das Lan-
deskabinett hatte auf Initiative von Kultusministerin Su-
sanne Eisenmann beschlossen, das Sofortausstattungspro-
gramm des Bundes auf rund 130 Mio. Euro zu verdoppeln
Spatenstich für neues Baugebiet und dafür 65 Mio. Euro aus Landesmitteln bereitzustellen.
„Brühl“
Mit einem Spatenstich im Schnee wurden die Bauarbeiten
zur Erschließung des Elzacher Baugebiets „Brühl“ begon-
nen. Bürgermeister Roland Tibi freute sich, dass es nach
einem raschen Bebauungsplanverfahren nun zügig an die
Erschließung gehe. Mit der Firma Hermann werden die
Arbeiten durch eine Firma ausgeführt, die sich in Elzach
inzwischen bewährt habe, so der Bürgermeister. Auch mit
dem Erschließungsträger, der Firma KIB aus Pforzheim und
dem angeschlossenen Ingenieurbüro Kirn, habe die Stadt
Elzach seit Jahren mit guten Erfahrungen einige Projekte
schon erfolgreich und kostengenau umsetzen können. Er-
schlossen wird ein Gebiet mit 19 Bauplätzen, von denen
der Stadt Elzach 14 Plätze gehören. Die Erschließungsarbei-
ten werden im Frühjahr 2021 beendet sein.
v.l.: Hauptamtsleiter Christoph Croin, Bürgermeister
Roland Tibi und Schulleiter Meinrad Seebacher
Foto: Stadt Elzach //AN
Geänderte Öffnungszeiten
Bürgerbüro
Das Bürgerbüro ist am Mittwoch, 16.12.2020 und
am
Mittwoch, 23.12.2020 nur vormittags geöffnet.
von links: Sie freuen sich trotz Schnee auf das neue Bauge-
biet: Bauleiter Firma Hermann Timo Hieske, Geschäftsfüh- Wir bitten um Ihr Verständnis!
rer Ingo Hermann, Bürgermeister Roland Tibi, Wolfgang Bürgermeisteramt Elzach
Jannarelli, Geschäftsführer Erschließungsträger KIB, Tobias
Rau, Ingenieurbüro Kirn Foto: Stadt Elzach
Donnerstag, 10. Dezember 2020 · Nr. 50 MITTEILUNGSBLATT 5
40-jähriges Betriebsjubiläum von Corona-Blues statt Jubelklänge!?
Alfons Klausmann bei der
Fa. Becherer, Möbelwerkstätten
Es weihnachtet sehr, nur anders: Still ist es geworden, nicht
nur in der Nacht; eine „Muh“, eine „Mäh“ wird es auch
Bürgermeister Roland Tibi konnte dieser Tage Herrn Alfons in diesem Jahr vielleicht geben, aber bis auf weiteres kein
Klausmann für seine 40-jährige Betriebszugehörigkeit bei „Tätärätätä“. Wie bei allen Orchestern schweigen aktuell
der Fa. Becherer Möbelwerkstätten die Ehrenurkunde von bei der Stadtmusik wieder die Instrumente, wie es im neu-
Ministerpräsident Winfried Kretschmann überreichen. Er en Jahr weitergeht, steht noch in den Sternen. Es ist keine
gratulierte Herrn Klausmann nicht nur persönlich, sondern einfache Zeit für Vereine. Abgesehen davon, dass in diesem
auch im Namen der Stadt Elzach und überreichte ihm ein Jahr fast alle Einnahmequellen weggebrochen sind, ist es
kleines Geschenk. Aufgrund der momentanen Corona-Situ- den Vereinsmitgliedern vielfach unmöglich, ihrem Hobby
ation war dies nur im kleinen Rahmen und mit Abstand bei nachzukommen. Für die Stadtmusik bedeutete dies, dass
der Fa. Becherer möglich. beide Hauptkonzerte abgesagt werden mussten, das Stadt-
murefest nicht stattfinden konnte und mit dem zweiten
Lockdown auch der Probebetrieb seit einem Monat wieder,
wie bereits im Frühjahr, eingestellt ist.
Für alle Stadtmusikerinnen und Stadtmusiker ist klar: Wir
wollen wieder spielen! Nicht nur das gemeinsame Proben
fehlt, sondern vor allem der Kontakt zu unserem Publikum.
Um in dieser Notsituation aerosolfrei in Erinnerung des
Publikums zu bleiben, gibt die Stadtmusik eine limitierte
Sonderplakette heraus. Das kleine Schmuckstück ist das Er-
gebnis eines intensiven Austausches darüber, wie die Mu-
sikerinnen und Musiker ihre Stadtmusik sehen: Als junges
modernes Blasorchester mit Tradition, das in der Stadt Elz-
ach verwurzelt ist.
Erhältlich ist die Plakette ab sofort für 8,00 Euro bei allen
aktiven Musikerinnen und Musikern der Stadtmusik sowie
bei folgenden Verkaufsstellen: Sparkasse, Goldschmie-
de Landwehr, Stadtmühle
Elzach, Malerfachgeschäft
Weber, Elztal-Optik Trenk-
le, Bäckerei Fütterer, Obere
Metzgerei Franz Winterhal-
ter, Metzgerei Gustav Win-
terhalter und der Metzgerei
Riegger.
Wer also noch auf der Su-
che nach einem kleinen,
Bildmitte Jubilar Alfons Klausmann, umrahmt von Magnus schmucken Weihnachts-
Becherer (links), Wendelin Becherer und Benedikt Beche- geschenk ist, eine gewisse
rer. Hintere Reihe: Bürgermeister Roland Tibi mit Rochus Sammelleidenschaft für
Becherer Sonderabzeichen hegt
(passt super auch an Fas-
nethüte, die notfalls auch
zu Hause getragen wer-
Vorgezogener den können) oder einfach
nur seine Verbunden-
Redaktionsschluss heit mit der Stadtmusik
zeigen möchte, dem sei
Achtung diese Plakette ans Herz
gelegt.
Wegen der Weihnachtsfeiertage ergibt sich für KW 52
(letztes Mitteilungsblatt im Jahr 2020) folgender Re-
daktionsschluss: Foto: Stadtmusik Elzach
Mittwoch, 16.12.2020, 18:00 Uhr
Erscheinungstag: 23.12.2020
Ihr
Bürgermeisteramt der Stadt Elzach
Herausgeber:
Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach
Redaktionsschluss Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, stadt@elzach.de, www.elzach.de
Druck und Verlag:
NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70,
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss für die KW 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928
51 (Erscheinungstag: 17.12.2020) Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba-
rungen und Mitteilungen:
am Montag, 14.12.2020, 09:00 Uhr. Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt
Verspätet eingehende Beiträge können wir nicht Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum
mehr berücksichtigen. Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge-
Bürgermeisteramt der Stadt Elzach gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Quartiersimpulse Elzach Vielen Dank für Ihre bisherigen Antworten. In diesem Teil der Befragung dreht sich alles um das Leben im Alter.
Gemeinsam. Gesellschaft. Gestalten.
6
Kurzbefragung – Machen Sie mit!
Bitte beurteilen Sie im ersten Schritt folgende Aussage:
Wohnen in Elzach „Ich habe mich mit dem Thema ‚Wohnen im Alter‘ bereits intensiv beschäftigt.“
Die Quartiersimpulse Elzach beschäftigen sich mit verschiedenen Themen wie Unterstützung im
Alter, infrastrukturelle und gesundheitliche Versorgung und Mobilität. Daneben ist „Wohnen“ ein
Schwerpunktthema des Prozesses. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir das Themenfeld genauer
betrachten und uns zukunftssicher aufstellen. Seien Sie daher recht herzlich dazu eingeladen, an
der folgenden Befragung teilzunehmen. Diese Befragung ist Teil der Quartiersimpulse und soll
als Grundlage für zukünftige Angebote und Projekte der Stadt Elzach dienen.
Wie möchten Sie im Alter wohnen?
Bitte beurteilen Sie folgende Aussage: Wie kann ich mitmachen?
„Die Lebensqualität in Elzach hat in den letzten Jahren zugenommen.“ Online: Scannen Sie einfach diesen QR-
Code ein oder füllen Sie die Umfrage
unter www.quartiersimpulse-
elzach.de/fragebogen aus.
Wie (un-)zufrieden sind Sie mit folgenden Aspekten in Ihrem Wohnort?
Per Mitteilungsblatt: Füllen Sie den
Fragebogen aus, schneiden Sie Ihn aus
und werfen Sie Ihn in Ihrer
Ortsverwaltung oder dem Rathaus in
Elzach ein.
MITTEILUNGSBLATT
Wie (un-)wichtig sind Ihnen bei dieser Entscheidung (Frage zuvor) folgende Aspekte?
Bitte beurteilen Sie folgende Aussagen:
In welchem Ortsteil sind Sie wohnhaft? Bitte geben Sie die Altersgruppe an, zu der Sie gehören?
Nr. 50 · Donnerstag, 10. Dezember 2020
Donnerstag, 10. Dezember 2020 · Nr. 50 MITTEILUNGSBLATT 7
i BEKANNTMACHUNGEN
VON ANDEREN ÄMTERN
Ankündigung Neukalkulation
Abwassergebühren 2021
Der Gemeinderat der Stadt Elzach
hat in der öffentlichen Sitzung vom
01. Dezember 2020 folgenden An- Deutsche Rentenversicherung - 7. Modul
kündigungsbeschluss gefasst: Bis Ende 2022 bekommen alle anspruchsberechtigten Rent-
Die Abwassersatzung der Stadt Elz- nerinnen und Rentner ihren persönlichen Grundrenten-
ach soll nach Abschluss der Gebüh- bescheid von der Deutschen Rentenversicherung (DRV).
renkalkulation zum 01.01.2021 mit dem Ziel der Anpassung Das geschieht stufenweise: Ab Mitte 2021 sollen im ersten
Schritt alle Personen ihre Berechnung zur Grundrente er-
der Abwassergebühr geändert werden. Die öffentliche Be- halten, die ab 1. Juli 2021 neu in Rente gehen oder paral-
kanntmachung der Satzungsänderung wird im Jahr 2021 lel zu ihrer Rente noch andere Sozialleistungen beziehen.
erfolgen. Gleiches gilt für diejenigen, die bereits vor 1992 in Rente
gegangen sind. Abgeschlossen wird das Versandverfahren
voraussichtlich Ende 2022 mit den jüngsten Rentnerinnen
Ankündigung Neukalkulation und Rentnern sowie mit Personen, die zwischen Januar und
Wassergebühren 2021 Juni 2021 zum ersten Mal eine Rente erhalten.
Grundrentenansprüche können frühstens ab Januar 2021
Der Gemeinderat der Stadt Elzach entstehen. Unabhängig davon, wann man Post von der
hat in der öffentlichen Sitzung vom Rentenversicherung bekommt: Aufgelaufene Zahlungen
01. Dezember 2020 folgenden An- werden selbstverständlich rückwirkend überwiesen.
kündigungsbeschluss gefasst: Damit der straffe Zeitplan eingehalten werden kann, muss
Die Wasserversorgungssatzung der Stadt Elzach soll nach die DRV gut geschultes Personal einsetzen: Bundesweit
Abschluss der Gebührenkalkulation zum 01.01.2021 mit werden für die Grundrentenarbeiten mehr als 3.000 neue
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter benötigt, über 200 da-
dem Ziel der Anpassung der Wassergebühr geändert wer- von bei der DRV Baden-Württemberg. Derzeit sind entspre-
den. Die öffentliche Bekanntmachung der Satzungsände- chende Stellen ausgeschrieben, die auch für Quereinsteiger
rung wird im Jahr 2021 erfolgen. aus anderen Verwaltungs- und Sozialversicherungsberei-
chen geeignet sind (mehr dazu unter www.deutsche-ren-
tenversicherung-bw.de > Karriere).
Öffentliche Bekanntmachung Insgesamt wird die neue Grundrentenleistung im Einfüh-
zur Sitzung am 15.12.2020 rungsjahr etwa 1,3 Milliarden Euro kosten und bis 2025 auf
1,61 Milliarden Euro ansteigen. Hinzu kommen 2021 noch-
Sitzung des Gemeinderates der Stadt Elzach mal rund 400 Millionen Euro für Personal und Verwaltung.
Termin: Dienstag, 15.12.2020, 19:00 Uhr Die Grundrente soll über Steuereinnahmen finanziert wer-
Ort, Raum: Festhalle Oberprechtal, Schulstraße 8, den und nicht über die Beiträge der Versicherten. Deshalb
79215 Elzach wird der Bundeszuschuss zur Rentenversicherung um 1,5
Milliarden Euro erhöht.
Tagesordnung Mehr Informationen und eine Broschüre zum Herunterla-
1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nichtöf- den finden Interessierte auf der Themenseite rund um die
fentlichen Sitzung vom 01.12.2020 und sonstige Be- Grundrente unter http://www.deutsche-rentenversiche-
kanntgaben rung.de/grundrente.
2. Informationen über das Windprojekt Finsterkapf auf
Gemarkung Mühlenbach Löhne und Gehälter korrekt abrechnen
3. Bausachen;
Antrag auf Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens Um die korrekte Entgeltabrechnung in einem Betrieb dreht
sich eine vierwöchige Fortbildung, die die Gewerbe Aka-
zu folgendem Bauantrag: demie der Handwerkskammer Freiburg ab dem 12. April
Bauvorhaben: Nutzungsänderung von Lagerflächen für 2021 anbietet. Sie ist gedacht für Mitarbeiterinnen und
Raumausstattung und Matratzenoutlet zu Flächennut- Mitarbeiter aus dem Personalbereich, die sich das nötige
zung für Fitness-Studio, Flst. Nr. 490, Freiburger Str. 23 Know-how fundiert aneignen wollen. Dieser Kurs bildet
in Elzach das erste von vier Modulen, um das Zertifikat "Assistent/in
4. Bausachen; Personalwesen (HWK)" zu erwerben. Jeder Teil kann aber
Antrag auf Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens auch einzeln belegt werden. Kurszeiten sind montags und
zu folgendem Bauantrag: mittwochs von 18 bis 21.15 Uhr.
Für die ersten drei Module ist eine EU-Förderung aktuell
Bauvorhaben: Teilabbruch eines bestehenden Wohn-
wieder möglich. Die Agentur für Arbeit bezuschusst die
hauses und Erweiterung um eine weitere Wohnung, Teilnahme mittels Bildungsgutschein. Weitere Auskünfte
Flst. Nr. 1361, Moosweg 4 in Elzach-Prechtal erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon 0761 15250-
5. Beratung Haushaltsplan 2021 einschl. Eigenbetriebe 24. Infos auch im Netz: www.gewerbeakademie.de.
Stadtwerke Elzach und Stadtentwässerung Elzach
6. Beteiligungen - Jahresabschluss 2019 der Kommunalen
Grundstücksgesellschaft Energie Oberes Elztal mbH Sozialversicherung für Landwirtschaft,
7. Erweiterung der Festplatzverteilung auf dem Nikolaus- Forsten und Gartenbau
platz im Zuge der Stromnetzverkabelung Betriebsübergabe-Seminar jetzt auch als Online-Angebot
8. Antrag auf Ablösung von Stellplätzen Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
9. Fragen der Bürgerinnen und Bürger Gartenbau (SVLFG) bietet ihr Seminar „Betriebsübergabe
10. Bekanntgaben, Anregungen der Mitglieder des Ge- – ein Gesundheitsthema“ nun auch online an. Das für Ver-
meinderates sicherte der SVLFG kostenfreie Pilotseminar findet vom 27.
bis 29.Januar 2021 statt.
Roland Tibi Mit der Betriebsübergabe werden die Weichen für die
Bürgermeister Zukunft eines Unternehmens gestellt. Dies kann zu einer
8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 50 · Donnerstag, 10. Dezember 2020
emotionalen Belastung für die ganze Familie und schlimms-
tenfalls zu Krankheiten führen. Die Seminare der SVLFG zu
diesem Thema werden momentan – wie alle Präsenzver-
anstaltungen – durch die Corona-Pandemie ausgebremst.
Aufgrund der nach wie vor hohen Nachfrage hat die SVLFG
nunmehr ein Konzept für ein dreitägiges Online-Seminar
entwickelt. Dies ist abwechslungsreich gestaltet und be-
inhaltet unter anderem rechtliche Informationen, die fa-
miliären Prozesse während der Übergabe, Erwartungen
und Kommunikation, die Leistungsfähigkeit im Alter sowie
Antworten auf die Frage, wie es nach der Übergabe wei-
tergehen könnte. Es ist zudem interaktiv gestaltet. Es wird
einen Dialog mit jungen Übernehmern geben sowie eine
Gesprächsrunde mit ehemaligen Seminarteilnehmern, die
ihre Übergabe erfolgreich hinter sich haben. Ebenso bietet
es die Möglichkeit der Einzelberatung durch die Referen-
ten. Das Seminar wird jeweils circa 2,5 Stunden am Vormit-
tag und drei Stunden am Nachmittag umfassen.
Diese Online-Variante kann eine gute Alternative zu einem
Präsenzseminar sein – nicht nur während der Corona-Pan-
demie. Dies gilt insbesondere für Menschen, die ein Fortbil-
dungsangebot von zu Hause aus bevorzugen oder die sich
dem Thema erst einmal aus der Distanz nähern wollen und
danach eventuell trotzdem noch an einem Präsenzseminar
teilnehmen möchten.
Interessierte können sich bei folgenden Ansprechpartnern
für das Seminar anmelden:
Sieglinde Schreiner, Telefon: 0561 785-16166,
Mail: sieglinde.schreiner@svlfg.de
Gerd Gmeinwieser, Telefon: 0561 785-13071,
Mail: gerd.gmeinwieser@svlfg.de
Christiane Mayer, Telefon: 0561 785-16416,
Mail: christiane.mayer@svlfg.de
AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN,
ab 8. Dezember 2020
und Oberprechtal Liebe Leserin, liebe Leser,
in diesen Wochen summe ich immer wieder ein Advents-
lied vor mich hin: „Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag
ist nicht mehr fern! So sei nun Lob gesungen dem hellen
Morgenstern! Auch wer zur Nacht geweinet, der stimme
froh mit ein. Der Morgenstern bescheinet auch deine Angst
und Pein.“ Schon die Melodie ist so schön: ein bisschen
melancholisch, und doch mit viel Bewegung, und am Ende
löst sich die Spannung nicht, sondern „wartet“ darauf, dass
es weitergeht. Vielleicht kennen Sie das Lied. Die Worte
sind von Jochen Klepper. 1942 ist er zu Tode gekommen.
Seine Worte lassen durchblicken, wie groß die Sehnsucht
der Menschen seiner Zeit war, dass sich die Verhältnisse än-
dern: Das Licht, der Ausblick von Gott her, erhellt durch Je-
sus Christus mit seiner Begleitung, das tröstet Jochen Klep-
per, stärkt mit seinem Lied seither viele Menschen. Mich
auch. „Noch manche Nacht wird fallen auf Menschenleid
und -schuld. Doch wandert nun mit allen der Stern der Got-
teshuld. Beglänzt von seinem Lichte, hält euch kein Dunkel
mehr, von Gottes Angesichte kam euch die Rettung her.“
Mit Advent und Weihnachten sind die Sorgen und Ängste,
sind Gemeinheit und Not nicht weg. Klepper sagt: die Dun-
kelheit hält uns aber nicht mehr.
Das wünsche ich uns in diesen Zeiten, die auch durch die
Pandemie unsicher sind: Wie regeln wir unsere persönli-
chen Begegnungen, dass wir nicht vereinsamen? Werde ich
mich anstecken oder meine Lieben, die zu den Gefährde-
ten zählen? Und wie geht es beruflich weiter, wo ich ohne
Arbeit und Auskommen bin oder auf staatliche Unterstüt-
zung angewiesen? Und dann sind da andere persönliche
Dunkelheiten: Kranksein, Trauer, Trennung…
Diese kurzen Tage sind einerseits anstrengend mit der lan-
gen Dunkelheit. Andererseits haben wir die Traditionen der
Lichter und Kerzen an allen möglichen (und unmöglichen)
Orten: Eben wie der Morgenstern in dem Lied trösten die
Lichter und Kerzen.
Im Frühjahr gab es die Idee, abends eine Kerze ins Fens-
ter zu stellen. Das passt in die Adventszeit erst recht: Einen
Donnerstag, 10. Dezember 2020 · Nr. 50 MITTEILUNGSBLATT 9
Stern ins Fenster hängen und abends eine brennende Ker-
ze dazu – Zeichen der Hoffnung für unser Leben hier und
heute. Zeichen, dafür, dass Gott uns nicht alleine lässt.
Gottesdienste in Christuskirche, Oberprechtal und Johan-
neskirche, Elzach: 3. Adventssonntag, 13.12.2020
Herzlich willkommen zu den öffentlichen Gottesdiensten 09:00 Uhr Eucharistiefeier
in unseren beiden Kirchen. Wir feiern unter den Bedingun- FR - 18.12.2020
gen des Hygienekonzepts. 19:00 Uhr Bußfeier
Die nächsten Gottesdiensttermine:
3. Advent, 13.12.
9.30 Uhr Elzach
10.30 Uhr Oberprechtal
4. Advent, 20.12.
9.30 Uhr Oberprechtal
9.30 Uhr Elzach Notdienste
Heiligabend: Bitte melden Sie sich dafür telefonisch im ARZT
Pfarrbüro an: An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt
15 Uhr in Elzach (wenn der voll sein sollte, feiern wir ei- durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
nen zweiten für 16.30 Uhr) Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen
18 Uhr in Oberprechtal (wenn der voll sein sollte, feiern ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und
wir einen zweiten für 19.30 Uhr) augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117
Mitmachaktion in Elzach: ab dem 1. Adventswochenende zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der
in der Johanneskirche: „Ein besonderer Weihnachtsbaum zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70
entsteht…“ Sie schmücken und dekorieren den Baum mit erreichbar.
Ihren persönlichen Dingen. Sind Sie mit von der Partie? Das Wer wegen Verdacht auf eine Infektion mit dem Coro-
wäre klasse! navirus die hausärztliche Notfallnummer 116 117 an-
1. Christtag, 25.12. ruft, muss diese Nummer unbedingt – ohne Vorwahl –
9.30 Uhr Christuskirche Oberprechtal vom FESTNETZ aus wählen. Damit ist die Erreichbarkeit
2. Christtag, 26.12. der Notfallpraxis Emmendingen gewährleistet. Anrufe
9.30 Uhr Johanneskirche Elzach vom Handy oder Smartphone landen hingegen bei einer
31.12. bundesweit geschalteten Hotline, die wegen des gro-
16 Uhr Gottesdienst zum Altjahresabend, Johannes- ßen Andrangs derzeit völlig überlastet ist.
kirche Elzach Auf keinen Fall sollen besorgte Bürgerinnen und Bürger
ab 23 Uhr „offene Kirche“ mit Segensgebet und Glo- die in Emmendingen eingerichtete zentrale Annahme-
ckenläuten zum Übergang stelle für einen Corona-Abstrich direkt aufsuchen, son-
Aufgrund der Hygienebedingungen werden weiterhin bei dern am Wochenende und abends immer vorher erst
allen Gottesdiensten die Personendaten erfasst. Wir dru- Kontakt vom FESTNETZ aus über die Notfallnummer 116
cken hier ein Exemplar dafür ab. Wenn Sie mögen und die 117 aufnehmen. Unter der Woche sind die Hausärzte die
erste Anlaufstelle.
Möglichkeit haben, dann bringen Sie es zum Gottesdienst In Notfällen: Notruf Polizei: 110
schon ausgefüllt mit. Außerdem liegen diese Formulare in Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112
den Kirchen aus zum Mitnehmen. Sie finden es auch auf Rufnummer Krankentransport: 19222
der Homepage. Gift-Notrufzentrale: 0761/19240
Für heute grüße ich Sie, auch im Namen der Kirchenge- Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Emmendingen
meinderäte und unserer Sekretärin Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus
Ihre Barbara Müller-Gärtner (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)
So erreichen Sie Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr
Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner, Tel. 07682-8281, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr
barbara.mueller-gaertner@kbz.ekiba.de Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr
Pfarrbüro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach, Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
dienstags 10.30 - 12 Uhr, donnerstags 15 - 16.30 Uhr Kostenlose zentrale Rufnummer 116117
E-Mail: Elzach-oberprechtal@kbz.ekiba.de Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
Pfarrhaus: Triberger Str. 4, 79215 Elzach-Oberprechtal 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo-
Homepage: www.eki-elzach-oberprechtal.de se und sprachgeschädigte Personen.)
Homepage des Kirchenbezirks Emmendingen (www.kir-
chenbezirk-em.de) Bereitschaften
Sie finden dort auch zusätzliche Informationen und Ange- Stadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0
bote. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Do. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Termine auch nach Vereinbarung möglich.
Kommunale Inklusionsvermittlerin der Stadt Elzach, Ge-
meinden Winden und Biederbach, Frau Nadine Hundert-
pfund, Telefon: 07682 / 80412, E-Mail: inklusion@elzach.de
SA - 12.12.2020 Stadtwerke / Elektrizitätswerk:
19:00 Uhr Vorabendmesse zum 3. Adventssonntag Stromversorgung: für Elzach Kernstadt, Katzenmoos,
DO - 17.12.2020 Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW
19:00 Uhr Bußfeier Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen
Wasserversorgung: Tel. 07682 91828-0
Stadtentwässerung: 07682 8463
Störungen Nahwärme: 07682/92 44 725
Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
Fr. 13:00 – 17:00 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 Uhr
Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz
3. Adventssonntag, 13.12.2020 Fr. 13:00 – 17:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14:00 Uhr
10:00 Uhr Eucharistiefeier Tierkörperbeseitigungsanstalt
DI - 15.12.2020 Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34,
19:00 Uhr Bußfeier 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774 9339-33
10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 50 · Donnerstag, 10. Dezember 2020
Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 TIERARZT
(vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr). Samstag/Sonntag, 12.12./13.12.2020
Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention Dr. Bretzinger, Glottertal
Waldkirch, Mauermattenstr. 8, Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890
Bushalt Freiburger Straße (3 Min.) Dr. Brodauf, Emmendingen
Bahnhalt Batzenhäusle (10 Min.) Di. und Do. 10 - 17, Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636
Tel. 07681 -24623; sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel.
07641 9335890, fs-emmendingen@bw-lv.de,
Sprechstunden ohne Voranmeldung
Mi. 16 - 17 und Do. 11 - 12 Uhr in Emmendingen
Teilhabeberatung Kinzigtal,
77716 Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel.: 07832 99955-235,
michaela.himmelsbach.eutb@caritas-kinzigtal.de
Sozialstation Tel. 07682 909040
Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“,
Tel. 07682 909040
Hospizgruppe Tel. 07682 925650 Liebe Freunde des Altenwerks,
Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202 liebe Gruppen: Gymnastik, Spielen und Tanzkreis. Das Jahr
Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Tel. 07682 ist fast vergangen und wir haben uns nur wenige Male tref-
921537 www.pflegedienst-schmook.de fen können und dürfen. Gerne hätten wir die Maiandacht
Pflegestützpunkt Landkreis Emmendingen auswärts feiern wollen und Ausflug und Ötigheim muss-
Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen ten auch ausfallen. Und es sieht so aus, dass wir auch kei-
Kontakt und Terminvereinbarung ne Seniorenfasnet machen dürfen. Hoffnungsvoll schauen
07641 451-3091, -3095, -3025 wir aber nach vorn. Bevor das Jahr zu Ende geht feiern wir
pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen.de noch eine Hl. Messe in St. Nikolaus. Wir versuchen eine klei-
www.landkreis-emmendingen.de ne Adventsfeier daraus zu machen. Mit Orgelspiel, Gesang
Die Beratungen erfolgen telefonisch oder persönlich im und Alphörner zaubern wir etwas Glanz in unsere Herzen.
Pflegestützpunkt Emmendingen, in den Außensprech- Am Dienstag, den 15. Dezember treffen wir uns in St. Ni-
zeiten oder beim Hausbesuch kolaus, und zwar um 15:00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht
Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. nötig, die Hygienevorschrift wird eingehalten. Ihre Kon-
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122, taktdaten werden von uns aufgenommen. Wir wünschen
Telefax: 0761 36123, E-Mail: info@bsvsb.org, Internet: allen eine gute Zeit, kommen Sie gut in das neue Jahr und
www.bsvsb.org bleiben Sie gesund! Für Infos: Telefon 8624.
EUTB
Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung für Men-
schen mit Behinderung (EUTB) Die Hilfemacher e.V.
EUTB Deutsche Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V.
Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen
Tel.: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann/Fr. Gungl) „Das Menschliche macht den Unterschied!“
Außensprechstunde donnerstagnachmittags 900 Pakete für die Tafelläden in der Region gepackt
in Endingen, Tel.: 0152-56808748 Sonntag, 1. Advent, 13:30 Uhr. 20 Menschen finden sich in
in Elzach, Tel.: 0152-09272764 der Eichmattenhalle in Reute ein. Sie packen 900 Pakete
mit Grundnahrungsmitteln wie Öl, Milch, Zucker, Reis, Teig-
APOTHEKEN waren, Mehl, Gemüsekonserven und natürlich auch einer
Mi., 09.12. Nikolai-Apotheke, Waldkirch Tafel Schokolade – es ist ja bald Weihnachten. Alle wollen
Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 „Hilfemachen“, sind super motiviert, halten sich akribisch
Do., 10.12. Marien-Apotheke, Gutach an die vorgegebenen AHA-Regeln.
Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Das Verpacken der rund 8.500 kg Lebensmittel gelingt ih-
Paracelsus-Apotheke, Denzlingen nen in einer sagenhaften Zeit von unter zweieinhalb Stun-
Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392 den. Vor der Halle stehen die Fahrzeuge der Tafelläden
Fr., 11.12. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen zwischen Herbolzheim und Müllheim und werden mit den
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191 Paketen beladen.
Sa., 12.12. Glocken-Apotheke, Waldkirch Schon am Montag danach stehen die vorweihnachtlichen
Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Pakete bei den Tafelläden. Deren Kunden haben schon da-
Kronen-Apotheke, Teningen rauf gewartet – seit 2012 gibt es diese Hilfsaktion unseres
Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109 Vereins. Infos unter www.diehilfemacher.de oder telefo-
So., 13.12. Apotheke am Heidacker, Freiamt nisch unter 07641/43143.
Hauptstr. 49, Tel. 07645 91 78 77 Stolze 7.500 € haben wir für diese Hilfe investiert - nun ist
Waldhorn-Apotheke, Sexau die Kasse ziemlich leer. Bereits im Februar, einem traditio-
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 4 75 75 nell schlechten Monat für die Tafelläden, planen wir den
Mo., 14.12. Aesculap-Apotheke, Teningen nächsten Großeinkauf. Wir benötigen dazu dringend Ihre
Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Hilfe, jeder Euro zählt! Wir sind gemeinnützig, Spenden
Severin-Apotheke, Denzlingen können Sie von der Steuer absetzen.
Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 Spendenkonto: DE03 6805 0101 0013 2479 60.
Di., 15.12. Bürkle-Apotheke, Emmendingen Ihre Hilfe kommt an, das garantieren wir!
Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301
Schwarzwald-Apotheke, Simonswald
Talstr. 36 A, Tel. 07683 794
Mi., 16.12. Central-Apotheke Emmendingen
Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170
Rathaus-Apotheke, Elzach
Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717
Ein Teil unseres fleißigen Helferteams Foto: Dieter NagelDonnerstag, 10. Dezember 2020 · Nr. 50 MITTEILUNGSBLATT 11
Deshalb bitten wir Euch um Rückmeldung unter:
fbgyach@gmx.de.
FBG-Yach Vorstandschaft
Gewinnziehung vom 2. Adventssamtstag
Die Preise können unter Vorlage des Losabschnitts bei
Mode Rapp abgeholt werden.
Die nächsten Gewinnerziehungen finden am Samstag,
12.12. und Samstag, 19.12., jeweils um 11:00 Uhr, auf dem
Wochenmarkt statt. Suchen Sie noch ein tolles Geschenk zu Weihnachten:
Alle Lose nehmen nochmals an der Ziehung des Hauptprei- unser Heimatkalender 2021
ses am Heiligen Abend teil. Er ist wieder da mit vielen neu-
en Bildern und Geschichten um
Elzacher Elzacher Vier Gut- Ein Schnei- Ein Gut- Yach, unser neuer Kalender
Kärtli Kärtli scheine debrett im schein im 2021. Liebe Freude und Gönner
à 25,- € à 25,- € von der Wert von Wert von des Heimat- und Landschafts-
Drogerie 69,- € von 30,- € von pflegevereins Yach, diesen
Fischer Schreinerei der Seifen- kann man jetzt wieder bei uns
à 25,- € Becherer truhe erwerben über unseren E-Mail-
16831 36627 40564 38426 16803 Kontakt: kontakt@heimat-
18689 36918 40983 verein-yach.de. Weiter in den
19266 39349 40985 Geschäften der Buchhandlung
31485 39561 47686 und Schreibwaren Merkle, Joos
31612 39633 und Büro u. Mehr, Volksbank
31936 40345 und der Sparkasse in Elzach so-
32065 40391 wie Landmaschinen Schmieder
32921 40544 in Yach.
Foto: Verein C-M Weitere Publikationen wie zum
32941 41079
34215 41362 Beispiel: Wie alles begann… Yach von den Anfängen bis
35864 48602 zum Beginn des 16. Jahrhunderts und noch viele andere
36222 50057 Publikationen des Heimatvereins Yach.
36599 Informationen darüber können Sie ebenfalls über unseren
E-Mail-Kontakt anfragen.
Wassonstnochinteressiert
Kuchenverkauf der Jugendabteilung auf dem Wochenmarkt
Am Samstag, den 12. Dezember bietet die Jugendabtei-
lung der Sportfreunde auf dem Nikolausplatz wieder selbst Aus dem Verlag
gebackene Kuchen und Torten zum Mitnehmen an.
DARAUF KOMMT ES AN
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihren Einkauf.
Jugendabteilung der Sf Elzach-Yach e.V. 6 Tipps für Ihre Spülmaschine
Ist die Spülmaschine bei Ihnen auch gefühlt im Dauereinsatz?
Bei der richtigen Anwendung und Pflege sparen Sie Energie
und werden mit strahlend sauberem Geschirr belohnt.
• Das Regeneriersalz sollte immer nur unmittelbar vor dem
Spülgang eingeführt werden, so verhindern Sie Schäden am
Spülbehälter.
• Setzen Sie die Kurzprogramme nur selten ein. Auf Dauer scha-
den sie der Maschine. Die eingesetzte Höchstleistung strapa-
ziert das Gerät. Zudem wird deutlich mehr Strom, Wasser und
Reinigungsmittel verbraucht und verursacht somit höhere
„Rasenigel“ für den FSV Oberprechtal Kosten.
Der FSV Oberprechtal bedankt sich bei allen, die sich an
• Nach einer längeren Standzeit, zum Beispiel nach dem Ur-
der Spendenaktion für den „Rasenigel“ beteiligt und einen
Geldbetrag gespendet haben. Die Verdoppelungsaktion laub, können sich Bakterien gerade unten im Restwasser stark
der Nussbaum Stiftung ist nun zwar beendet, aber es kann vermehren. Diese können mit einem Spülgang von mindes-
selbstverständlich weiter gespendet werden. tens 60 °C weitestgehend entfernt werden. Ein Desinfizieren
FSV Oberprechtal, die Vorstandschaft ist nicht notwendig.
• Wer Zeit hat und der Umwelt etwas Gutes tun will, sollte das
ECO-Programm verwenden. Die längere Laufzeit hängt mit
der Verwendung von niedrigen Temperaturen und geringerer
Pumpleistung zusammen. Damit sparen Sie Energie ein.
• Lassen Sie das Gerät nach dem Spülgang offen stehen und
schließen Sie die Spülmaschinentür, wenn Sie Schmutzge-
schirr eingestellt haben. So werden Gerüche in der Küche
vermieden.
Forstbetriebsgemeinschaft Yach • Damit die Spülmaschine glänzende Ergebnisse erzielt, sollten
Sie beim Einräumen darauf achten, dass keine Speisereste am
** Erinnerung ** an alle FBG-Mitglieder Geschirr sind und alle Flächen von den Wasserstrahlen getrof-
An alle Mitglieder der FBG Yach, wir möchten eine aktu- fen werden können.
elle Liste der Mitglieder unserer FBG erstellen, um künftig
neue Informationen (aktuell die benötigten Unterlagen Im Studio: Prof. Dr. Benjamin Eilts, Angewandte Reinigung und
zur Beantragung der Bundeswaldprämie) weiterleiten zu Hygiene
können. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWR12 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 10. Dezember 2020 • Nr. 50
Weihnachts
freude
Wir wünschen eine schöne Bescherung.
Mit Produkten aus der Heimat.
Jetzt Produkte lokaler Anbieter entdecken,
online bestellen und liefern lassen.
mooni LAILIQUE
mooni Eye Speaker Herbst-Winter Hautschutzpflegecreme
Top Design trifft Funktion, Präzisionsuhrwerk von Engstler Germany, Hand- Starker Schutzfaktor in trockenen, überhitzten, Räumen; bei warmer Hei-
arbeit aus Deutschland, stabile Buchbinderpappe, bedruckt und schutz- zungsluft und Klimaanlage im Auto. Wehrt atmungsaktiv Schädigungen
lackiert, kinderleichter Aufbau. Maße: 16 cm (Breite) durch Wind, Kälte, Frost ab. Wärmt das Gesicht bei
x 24 cm (Höhe) x 5 cm (Tiefe), Pendellänge 13 cm 119,00 € DEAL Kälte wie ein Wintermantel. 54,60 € DEAL
von Schwarzwald-Lab
75233 Tiefenbronn
99,00 €*
5 % Cashback
von Kosmetikinstitut Barbara Balz
72144 Dußlingen
48,00 €*
3,5 % Cashback
Confiserie Spieth Wajos
Präsentbox Vintage „aussem Ländle“ Christmas Gin, 500 ml, 42% vol, ltd. Edition
Eine Geschenkbox gefüllt mit süßen Spezialitäten aus dem Schwabenland. MERRY GINMAS! Dieser Weihnachtsgin bringt Festtagsgefühle ins Glas.
Inhalt: Stuagerder Roßbolla 200g, Süße Maultäschla 110g, Schwäbische Edle Botanicals im Einklang mit den fruchtigen Klängen süßer Pflaumen
Wibele 175g und den würzigen Tönen von Kardamom, Zimt, Vanille und Chai. Harmo-
nisch, sanft, nuancenreich. Sinnlich, festlich, warm.
von Confiserie Spieth
73207 Plochingen
24,95 €*
2 % Cashback
von TeGeDu - Schleich`s Genussladen
69168 Wiesloch
28,95 €*
2 % Cashback
little words little words
Glasflasche mit Edelstahldeckel, 750 ml, Tasse mit Lieblingsbuchstabe, gepunktet
personalisiert Die Tasse kann ganz nach deinen Wünschen mit deinem Lieblingsbuchstaben
Die Glasflasche mit Edelstahldeckel kann ganz nach deinen Wünschen per- personalisiert werden. Nach deiner Bestellung wird dein Einzelstück in unse-
sonalisiert werden. Teile uns hierfür deinen Wunschtext im Warenkorb mit – rer kleinen Werkstatt liebevoll per Hand bemalt. Die Farbe wird anschließend
bitte beachte, dass maximal 25 Zeichen möglich sind. im Ofen eingebrannt und ist damit spülmaschinenfest.
von Little Words. The Typostore
69168 Wiesloch
32,49 €*
2 % Cashback
von Little Words. The Typostore
69168 Wiesloch
12,99 €*
2 % Cashback
Ravensburger Spieleverlag Activision Blizzard
tiptoi® Starter-Set: Stift und Buchstaben-Spiel World of Warcraft – New Player Edition, PC
Mit tiptoi® wird das Lernen zum Kinderspiel, egal ob Deutsch, Mathematik Erschaffen Sie Ihren eigenen, einzigartigen Helden und wählen Sie dabei aus
oder Geografie. Die Audiodatei für die ‚Schatzsuche in der Buchstabenburg‘ ist mehr als einem Dutzend verschiedener spielbarer Völker und Klassen. Stellen
beim Starter-Set bereits auf dem Stift vorinstalliert. Die Packung enthält einige Sie sich tödlichen Feinden auf der Jagd nach Abenteuern, Ruhm und unglaub-
CREATE Sticker zum Testen der Aufnahmefunktion. lichen Schätzen und werden Sie unvorstellbar mächtig.
von Bücher Dörner
69168 Wiesloch
57,99 €*
3 % Cashback
von Bücher Dörner
69168 Wiesloch
18,99 €*
3 % Cashback
Bastian Xenox Star Diamant
Peridot Anhänger | Sterlingsilber Collier mit Diam. 0,07 ct
Zeitlos-elegantes Basic-Schmuckstück: Der fein geschliffene, farbintensive Collier in 585/Gelbgold mit Diamanten ges. 0,07ct H/Si, Länge 40-42cm,
Peridot mit 1,30ct macht diesen zeitlosen Anhänger aus 925/- Sterling- mit Karabinerverschluß.
silber zu einem magischen Hingucker. Perfekt in
Kombination mit passendem Ring und Ohrsteckern. 98,00 € DEAL
von WIDMAIER
71263 Weil der Stadt
87,00 €*
2 % Cashback
von Juwelier Löffler
71272 Renningen
399,00 €*
3 % Cashback
*Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. eventueller Versandkosten. Nur solange der Vorrat reicht. Produkte können von Abbildung abweichen. Für Druckfehler keine Haftung.
kaufinBW ist ein Produkt von Nussbaum Medien
mit Betrieben in Weil der Stadt · St. Leon-Rot
Bad Rappenau · Rottweil · Ebersbach an der Fils · Horb www.kaufinbw.de/weihnachtsfreude
www.nussbaum-medien.deMitteilungsblatt Stadt Elzach • 10. Dezember 2020 • Nr. 50 Anzeigen | 13
Traumjob in Ihrer Region? TRAUER
„Jeder Mensch verdient einen einzigartigen Abschied."
Ihr Silvio Scaduto
FAMILIENANZEIGEN
UNTERRICHT
Vorverlegter Anzeigen-
annahmeschluss KW 52
Nachhilfe
Sehr geehrte Anzeigenkundinnen und -kunden, Klasse 4 bis zum Abi
Mathe, Deutsch, Englisch,
bitte beachten Sie unseren vorverlegten Anzeigenan- sehr preiswert (gewerblich)
nahmeschluss am 17.12.2020, 16 Uhr für die KW 52. g 01579 2470304
www.nussbaum-medien.de
MIETGESUCHE
Für unsere Mitarbeiterin suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
1- bis 1 ½-Zimmer-Wohnung
in Elzach und Umgebung
Kontaktdaten:
I.WT. GmbH
Von-Fleck-Straße 22
88499 Riedlingen
E-Mail: iwt-gmbh@t-online.de
Ansprechpartner: A. Christian (Geschäftsführer)
Foto: momcilog/E+/ Getty Images Plus14 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 10. Dezember 2020 • Nr. 50
Nussbaum Club
Adventskalender
Freut euch diese Woche auf die Aktion von
unserem Vorteilspartner
Wir schmücken nicht nur unseren Weihnachtsbaum,
sondern auch euch! Zusammen mit Juwelier Sand-
Anbieter der Woche
kühler taucht ihr in die faszinierende Welt des
Schmucks ein. In dem vielseitigen Sortiment könnt
ihr immer etwas Neues entdecken: das Geschenk für
eure Liebsten oder für euch selbst. Damit glänzt ihr
DQUADRAT nicht nur zu Weihnachten. Neugierig geworden, was
sich hinter dem Türchen versteckt?
71634 Ludwigsburg
Unseren Adventskalender findet ihr übrigens auf
„Wir denken ungern nach! Viel lieber denken wir vor…“
… oder auch quer und vor allem: Über Grenzen hinaus! www.lokalmatador.de
Als inhabergeführtes Unter- Lifestyle Marken, wie Räder
nehmen ist dquadrat dein oder Zwitscherbox bilden den
Ansprechpartner rund um Rahmen für das Sortiment,
Mode, Veranstaltungen und welches durch viele nachhal-
Großraumdekoration. In tige Produkte ergänzt wird.
dem familiären Betrieb steht
Teamwork an oberster Stelle. Zudem bietet dir dquadrat
www.nussbaum-medien.de
eine große Auswahl an unter-
Im dquadrat Krüger Store schiedlichen regionalen Gin
wartet neben der angesagten Sorten. Abgerundet wird das
Trachtenmode der TopMarke Genuss-Sortiment durch le-
Krüger außerdem ein um- ckere Essige, Öle, ausgefal-
fassendes Angebot der tren- lene Gewürzmischungen und
digsten Produkte aus den Be- weiteren Leckereien. Über-
reichen Lifestyle, Genuss und zeuge dich selbst von dieser
Schmuck auf dich. Führende vielseitigen Produktpalette.
Amtsblatt bzw. Lokalzeitung
15,49 € DEAL 39,90 € DEAL nicht erhalten?
12, 49 €*
3 % Cashback
31,90 €*
3 % Cashback
Dquadrat-stores Dquadrat-stores
Balsamico di Modena Himbeer ZWITSCHERBOX WEISS
mit Ausgießer Natursounds erleben
59,00 € DEAL 43,89 € DEAL
52, 51 €*
3 % Cashback
32,89 €*
3 % Cashback
Sollte die Verteilung nicht zu Ihrer Zufrieden-
heit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen
unserem Vertriebspartner mitzuteilen: Unser
Vertrieb ist auch
G.S. Vertriebs GmbH samstags für
Tel. 07033 6924-0 Sie erreichbar
Dquadrat-stores
Feuerwear - Portemonnaie Dquadrat-stores
www.gsvertrieb.de
FRED - Rot Hirsch Thielo groß
Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von
Montag bis Mittwoch, Freitag 8.00 - 17.00 Uhr
Diese und viele weitere Angebote auf: Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr · Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
kaufinbw.de/dquadrat
*Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. eventueller Versandkosten. Nur solange der Vorrat reicht. www.nussbaum-medien.de
Produkte können von Abbildung abweichen. Für Druckfehler keine Haftung.Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 10. Dezember 2020 • Nr. 50 Anzeigen | 15
EINKAUFEN IN DER
ADVENTSZEIT
Foto: lola1960/iStock/Thinkstock Dieses und weitere Themen auch auf www.lokalmatador.de/webcode/seite-178
Lokal einkaufen ist „in“ GIN * SCHNAPS * LIKÖRE
Wem schenke ich was? Originell soll es sein, vielleicht auch nütz- Besuchen Sie unsere neue Homepage
lich, in jedem Fall aber Freude bereiten. Viele besinnen sich auf
die Möglichkeiten, die sich in ihrer Nachbarschaft bieten und mit Onlineshop: www.brennerei-matt.de
kaufen wieder vermehrt in lokalen Geschäften ein. Geschenke Sie können sich unsere Spezialitäten liefern
fürs Zuhause z. B. liegen in diesem Jahr ganz besonders weit
vorn. Gutscheine sind aber auch immer eine tolle Idee. lassen oder abholen!
In der letzten Zeit kaufen die se so angenehm wie möglich
Menschen wieder vermehrt zu machen, weil man über-
in der direkten Umgebung durchschnittlich viel Zeit dort
ein. Die Pandemie hat dafür verbringt. Das kann man bei
gesorgt, dass den Geschäften der Auswahl der Geschenke aus Welschensteinach
in der Nachbarschaft wieder im Hinterkopf behalten und
mehr Wertschätzung entgegen so landet in diesem Jahr viel-
gebracht wird. So manch einer leicht schönes Geschirr, neue
kauft wieder vermehrt lokal Bettwäsche, ein hochwertiges
ein, weil er in den vergangenen Küchengerät oder etwas fürs
Monaten die Geschäfte vor der Wellness-Bad unter dem Weih- Schick und sportlich
eigenen Haustür wieder neu nachtsbaum. Schlaue Schenker
für sich entdeckt hat. Bei allem haben sich das ganze Jahr über Mit einer wertigen Uhr trifft man immer eine gute Wahl für ein
Negativen hat uns die Situation gemerkt oder sogar Notizen ge- Weihnachtsgeschenk. Wer eine moderne, sportliche, aktive und
gesundheitsbewusste Frau mit einem zeitlosen Präsent überra-
auch näher zusammengebracht macht, was den Lieben gefällt
schen möchte, kann der Liebsten zu Weihnachten guten Gewis-
und das Gemeinschaftsgefühl und was sie sich wünschen. Und
sens mit einer stylishen Smartwatch eine Freude machen.
gestärkt. Die Menschen legen wenn nicht? Wenn es schwer
Wert auf persönliche Bezie- fällt, etwas Passendes zu finden,
Smarte Armbanduhren gibt es als andere Geschenke, die oft
hungen und der Einkauf beim dann lohnt es sich, einmal den
in vielen Ausführungen spe- schon nach einer Woche ver-
lokalen Händler trägt diesem Händler seines Vertrauens auf-
ziell auch für Frauen. Von der gessen sind.
Wunsch Rechnung. Man kennt zusuchen und nach aktuellen
technischen Ausstattung und
sich, ist vielleicht auch per Du Produkten oder Ideen zu fra-
dem Funktionsumfang her un- Für gute Vorsätze
und fühlt sich rundum gut be- gen, z. B. Haushaltswaren oder
terscheiden sie sich nicht von
raten und in kompetenten Hän- Elektrogeräte, Mode, Möbel,
den Exemplaren für Männer, Mit der Smartwatch kann man
den. Auf Empfehlungen eines lo- Dekoration oder Kulinarisches
aber das Design ist femininer etwa beim Laufen die Schritte
kalen Ladenbesitzers kann man und vieles mehr. Die Auswahl
und vor allem farbenfroher. zählen und die Herzfrequenz
sich verlassen. Als Rückgrat der ist groß – man muss sich nur
Ein guter Gehäusedurchmesser überwachen. Die Uhr erinnert
Gesellschaft spielen die Klein- entscheiden.
bei Smartwatches für Frauen auch daran, wenn es mal wieder
und Kleinstunternehmen in der
beträgt maximal 42 Millimeter, Zeit für Bewegung ist. Ein tolles
Region eine wichtige Rolle für Gutscheine sind optimal
Herrenmodelle verfügen in der Geschenk für sportliche Frau-
das Zusammenleben, gerade in
Regel über eine deutlich größe- en oder alle, die sich fürs neue
ländlich geprägten Gegenden. Weihnachtsgeschenke aus dem
re Diagonale. Eine Smartwatch Jahr vorgenommen haben, sich
lokalen Handel liegen im Trend.
macht viele Jahre Freude und mehr zu bewegen.
Schöner schenken Wenn man sich nicht für ein
ist damit deutlich langlebiger (djd/Faustina/red)
Geschenk entscheiden kann, ist
In diesem Jahr dreht sich (fast) ein Gutschein auch immer ein Weitere Artikel zum Thema Weihnachten auch auf
alles darum, es sich zu Hau- optimales Präsent. (ao) www.lokalmatador.de/webcode/seite-17816 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 10. Dezember 2020 • Nr. 50
GESCHÄFTSANZEIGEN
Mahnwache am Sonntag, den 13.12.2020
in Elzach auf dem Nikolausplatz um 16:00 Uhr
Corona und die Folgen
Uschi Fischer, Hebamme Bezirksleiter Carsten Herr
Und weil es so schön war: Tel.07682 923823+015119385729
Carsten.Herr@lbs-sw.de
mit Musik in die Stille mit
Sängerin Bettina Ankermann und
Panflötist Oscar Javelot
Christbaumverkauf
i
Brauereigasthaus
Löwen
j am Fr. 11. Dez. von 11.00 – 16.00 Uhr auf
dem Wörthplatz in Elzach
Hauptstr. 54 · 79215 Elzach
mit Mundschutz und
Telefon 07682 925053 mind.1,50m Abstand
von Familie Lupfer
Weihnachten 2020 Grund 1, Biederbach
Unsere Weihnachtskarte zur Vorbestellung finden Sie auf unserer Home- täglich auch Verkauf ab Hof
page www.brauereigasthaus-loewen.de oder als Flyer am Löwenschalter.
Tel. 07682/8940
Die Gerichte können Sie dann zu folgenen Zeiten abholen:
Donnertag, 24.12 11:00 Uhr - 13:30 Uhr und 17:00 Uhr - 19:00 Uhr
Freitag, 25.12. 11:00 Uhr - 13:30 Uhr und 17:00 Uhr - 20:00 Uhr Ladhöfer
Samstag, 26.12. 1:00 Uhr - 13:30 Uhr und 17:00 Uhr - 20:00 Uhr
Vorbestellungen bitte bis 22.12. unter 07682/92 50 53 oder
Christbaumverkauf
info@brauereigasthaus-loewen.de. Unsere Burgerkarte gilt natürlich trotzdem. täglich (außer Sonntag) von Freitag, 11.12.
bis Samstag, 19.12. von 14:30 bis 16:30 Uhr
k l
Wir wünschen allen frohe Weihnachten
und bleiben Sie gesund. oder nach telefonischer Vereinbarung.
Max A. Maier • Ladhof 10 • Tel. 07682 921333
Ihre Immobilienexperten in der Region für
alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien-
bewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf
Rentenbasis und Vermietung.
Profitieren Sie von unserer über 40-jährigen Erfahrung.
Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!
Telefon: 0761 88 85 72-70
freiburg@garant-immo.de
www.garant-immo.de
i
Das Amtsblatt ist kein Organ der Meinungspresse. Deshalb kön- Wahlwerbung im Amtsblatt zu, kann eine Veröffentlichung er-
nen Anzeigen von Parteien, die ihrer Natur nach einen Beitrag zur folgen. Die Werbung muss sich auf die Darstellung der eigenen
Meinungsbildung darstellen, im Amtsblatt grundsätzlich nicht Ziele beschränken. Sie darf keine Angriffe auf Dritte enthalten.
veröffentlicht werden. Hinweise auf Veranstaltungen, soweit die- In jedem Fall gibt die Werbung ausschließlich die Meinung der je-
se nicht selbst einen meinungsbildenden Inhalt haben, können weils werbenden Partei oder Person wieder, nicht die des Verlages.
jedoch veröffentlicht werden.
Der Verlag muss bei der Veröffentlichung den Grundsatz der
Für Wochenzeitungen und für Beilagen verfährt der Verlag in glei- Chancengleichheit beachten.
cher Weise. Eine besondere Regelung gilt für Wahlanzeigen, das
heißt für Anzeigen von Parteien und Kandidaten aus Anlass ei-
ner Wahl (keine Sympathieanzeigen Dritter). Lässt die KommuneSie können auch lesen
