Newton Enaiho von der "City of Lights Mission" - Interview Frau Rehm vom MINT-Campus - Bürgertreff-Ost eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 31 HEFT 3 / 2019 QUARTIERSMAGAZIN DACHAU-OST Portrait Interview Interview Wahre DAH-Ostler: Newton Enaiho Frau Rehm vom Gisela und Bruno von der „City of MINT-Campus Schachtner Lights Mission“ Dachau
Inhalt
Roths Gedanken
Grußwort vom OB
2 Roths Gedanken
Neugestaltung des Fondi-Parks am
Ernst-Reuter-Platz startet brandgerodet werden. Bodenschät-
ze maßlos ohne Rücksicht auf Flora
Portrait
4 Wahre Dachau-Ostler:
und Fauna gewonnen werden, nur
Gisela und Bruno Schachtner um einige Wenige reich zu machen.
Und damit natürlich der Bequem-
Initiativen und Gruppen
5 Line Dance im Bürgertreff-Ost
lichkeit, alles was kaputt geht,
sofort durch Neues zu ersetzen,
Kultur Vorschub zu leisten.
6 Ausstellung „bei mir“ von Irma Wirthmüller
VOLLMOND! informativer SPACE-Abend Es erscheint natürlich schwierig dies
rund um den Mond
Markus Roth, Sozpäd. Fachkraft alles als einzelner, gutmeinender
Stadtteilbücherei Dachau-Ost Mensch zu ändern. Deshalb liegt es
„Tief ins Herz“ von Sarah Pinborough
nahe, dort anzufangen, wo es am
Liebe Mitbürgerinnen und
Interview einfachsten ist. Bei uns selbst und
7 Interview mit Newton Enaiho Mitbürger aus unserem
in unserer nächsten Umgebung.
„Zugezog’ne“ Rezepte Stadtteil Dachau-Ost,
Jollof Reis Zurück zum Artikel in meiner Ta-
neulich kam mir ein Zeitungsarti-
geszeitung. Es ging um den ständig
Interview kel aus dem Dachauer Teil einer
8 MINT-Campus Dachau
großen bayerischen Tageszeitung
wachsenden Verkehr, der sich jeden
Tag durch unsere Stadt schlängelt,
in die Hände, nach dessen Studium
Nachlese die Straßen hier und auch auf den
9 Fairer Handel am 27. 09. im Bürgertreff ich einerseits schmunzeln musste,
Landstraßen zu den Stoßverkehrs-
der mich andererseits auch traurig
zeiten verstopft und seinen Dreck
Das kommt und vor allem nachdenklich mach-
10 Weihnachtliches Müllvermeiden +++ in unsere Atemluft verteilt.
Eltern-Café berät rund um das Thema Schule te. Thema waren die ständig stei-
+++ Seniorenfrühstück +++ Theaterundmehr gende Anzahl von Autos und die In dem Bericht ging es um Lösungs-
+++ Malworkshops +++ Pinocchio & Co. +++
Kräuter +++ Hobby- und Kreativmarkt +++ damit verbundenen Belastungen möglichkeiten. Das gemeinhin
Schlüsselanhänger +++ Vor Weihnachten im für Mensch und Infrastruktur. favorisierte Konzept ist der Bau
Bürgertreff +++ Auflösung Brunnenrätsel
...und weitere Termine einer Umgehungsstraße. Nur leider
Ich stelle fest, dass wir mittlerweile
kennt man die Trasse noch nicht.
zwar alle wissen, dass die Men-
Alleine, weil Gemeinden im Um-
schen zusammenrücken sollten,
Liebe Bürgerinnen und kreis von Dachau sich ihre Natur
Bürger von Dachau-Ost, um die wirklich wichtigen Dinge
nicht verschandeln lassen wollen,
vor zwei Wochen konn- auf unserem Globus zu beackern,
verhinderte bis dato, dass breite
ten wir die Eröffnung des dass aber die Kräfte der Alten Welt
von der AWO betriebenen Klein-Autobahnen sich durch unse-
Drachenhorts in Dachau-Ost verzweifelt um ihre Pfründe kämp-
ren Landkreis ziehen.
feiern. Nachdem das auf dem fen. Eine für alle Lebewesen neu
Gelände der Grundschule an
gestaltete, lebenswerte Umwelt Wer Augen hat zu sehen und Oh-
der Anton-Günther-Straße
errichtete Gebäude zunächst als vorübergehendes verhindern wollen. Und einfach ren hat zu hören muss schon fest-
Ausweichquartier für das Kinderhaus Augustenfeld gestellt haben, dass der Ausspruch
nur, weil sie in ihrer Profitgier nicht
diente – dort musste ein Wasserschaden behoben
werden –, steht es jetzt uneingeschränkt seinem nachlassen, und es ihnen keinen „wer Straßen sät, wird Verkehr
eigentlichen Zweck zur Verfügung: nämlich den Gedanken wert ist, in welchem ernten“ stimmt. Am Beispiel Land-
Kindern und Eltern der Grundschule Dachau-Ost
eine qualitativ hochwertige und zuverlässige Betreu- Zustand sie ihrer Nachwelt die Erde kreis Dachau sei nur die Eschenrie-
ung zu garantieren. hinterlassen. der Spange erwähnt. Sie sollte die
Von Seiten des Gesetzgebers sind wir übrigens nicht ewig verstopfte B 471 entlasten.
verpflichtet, Hortplätze zur Verfügung zu stellen. Dabei, so glaube ich, ist es egal, ob
Nicht nur eine Kleingartensiedlung
Hier hat die Lebenswirklichkeit den Gesetzgeber der Klimawandel allein durch den
aber längst überholt. Viele Familien sind schlichtweg musste hier nach jahrelangem
Menschen verursacht wird, oder ob
auf einen Hortplatz angewiesen. Und deshalb ist es Kampf weichen. Auch die Natur
in meinen Augen – gesetzliche Pflicht hin oder her – auch andere Aspekte daran mitwir-
schlichtweg eine Selbstverständlichkeit, dass wir als wurde zubetoniert. Ich würde
ken wie zum Beispiel das von den
Stadt die Eltern auch bei der Betreuung von Kindern allen Interessierten empfehlen, mal
im Grundschulalter nicht im Stich lassen. Inuit auf Grönland festgestellte Ver-
die B 471 zu testen, um den oben
Ich wünsche allen Kindern des neuen Drachenhorts, rutschen der Erdachse, oder schon
genannten Satz zu verifizieren.
dass sie sich dort wohl und aufgehoben fühlen. Und immer zu verzeichnende wieder-
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich viel
Freude und Informationsgewinn mit der neuen Ost-
kehrende Wetterphänomene. Was nützen uns Diesel, Benziner,
post, die das engagierte ehrenamtliche Redaktions- von Gas, Strom oder gar Wasser-
team wieder für Sie zusammengestellt hat. Es ist doch sicherlich unbestritten,
stoff betriebene Autos, wenn in je-
dass es weder dem Klima noch
Herzliche Grüße dem Vehikel nur einer sitzt, und alle
Ihr
dem Menschen guttut, wenn rie-
Straßen weiterhin verstopft sind,
sige Flächen des Regenwaldes auf
die Staus immer länger werden.
dem Südamerikanischen Kontinent
Florian Hartmann,
Oberbürgermeister
3
Wir brauchen viel weniger Verkehr, Ort, der Nähe zwischen den Men- gestalten. Notwendig ist es aller-
um den Stress vom Menschen zu schen im Stadtteil herstellen kann. dings, dass wir miteinander ins Ge-
nehmen. Um wieder Ruhe in die spräch kommen, einander zuhören,
Deshalb meine Bitte an Sie liebe
Gemüter und die Ortschaften zu und nicht nur Wissen, sondern auch
DachauerInnen: nutzen Sie die
bringen und die Luft zu reinigen. Gefühle im Austausch zulassen und
Möglichkeit Ihre Wünsche und
Ich würde mich freuen, wenn sich tolerieren lernen.
Vorstellungen für eine lebens-
die Politik im kollegialen Aus-
und liebenswerte Stadt in unsere Ich weiß, dass das manchmal leich-
tausch mit den BürgerInnen um
Bürgerräume zu tragen, so dass wir ter gesagt ist als getan. Strampeln
dahingehende Lösungsansätze
gemeinsam tolle Ideen für die Zu- wir doch fast alle im bewusst
bemüht.
kunft unserer Stadt schmieden, die geschaffenen Hamsterrad. Bewusst
Um eben solche zu entwickeln die Politik und auch die Wirtschaft geschaffen, weil die großen Ver-
wäre es ratsam sich füreinander nicht mehr ignorieren können. diener wissen, wie sie uns an der
und die Kommunikation unterein- Konsum-Stange halten können.
Denn, ob man es nun glauben kann
ander Zeit zu nehmen. Trotz einer
oder nicht: die politischen Entschei- Halten Sie inne mit mir. Schaffen
von Kommunikationsmedien mitt-
dungsträger können nichts ohne wir ein neues Bewusstsein für eine
lerweile überschwemmten Welt
uns tun, wenn wir es uns nicht mehr Neue Welt, das allen Geschöpfen
stelle ich jedoch eine zunehmende
gefallen lassen. Auch die Wirtschaft und damit auch uns selbst im bes-
Entfremdung der Menschen fest.
kann nicht unendliche Gewinne ten Sinne dienen kann. Dazu lade
Klingt unglaublich – ist aber so.
einfahren, wenn wir ihre Produk- ich Sie herzlich ein.
Es gibt daher einen gewichti- te nicht mehr kaufen. Wir haben
gen Grund, warum ich gerne im also die Macht in unserer direkten Ihr Markus Roth
Bürgertreff-Ost tätig bin. Es ist ein Umgebung Dinge zum Positiven zu
Neugestaltung des Fondi-Parks am Ernst-Reuter-Platz startet
Aus Anlass des zwanzigjährigen Jubiläums der FONDI PARK E
Städtepartnerschaft mit dem italienischen Fondi Anlage 1
wurde die bis dahin namenlose Grünfläche hinter
Gehölzbestand (zu entfernen)
Populus nigra
dem Adolf-Hölzel-Haus am Ernst-Reuter-Platz
'Italica'
Fondi-Park getauft. Diesen Herbst wird sie nun
umgestaltet.
LAGEPLAN 1:1000
Nahe zu den Gebäuden soll ein neuer, kreisförmiger Platz Eiche
entstehen. Dabei war die bereits vorhandene Petanque Populus nigra
'Italica'
Bahn ausschlaggebend für die Idee, diesen neuen Platz
zu entfernen)
entsprechend zu bespielen, wie dies in südlichen Ländern
Bocciafeld (alt,
oft praktiziert wird. Durch den runden Platz, parallel zum
Weg, soll die neue Bahn in einer Länge von etwa 25 m Pinus nigra
WASSERGEB. WEG (BESTAND)
Kastanie
ssp. nigra
gelegt werden. Die alte Bahn wird zur Wiese zurückge- Ge
hö
lzb
Kastanie
esta
baut, so dass eine große zusammenhängende Grünfläche
nd Pinus nigra
Bänke (Bestand), Zitronenbäumchen im
ssp. nigra
zu versetzen Pflanzgefäß
Pinus nigra
Hecke o.Ä. ssp. nigra Kastanie
zum freien Bespielen verbleibt. Müllbehälter,
Bestand
Populus nigra
4.50
2.01
'Italica'
Abfallbehälter
Wassergebundene
Decke
Sitzbänke (L=2.00 m)
Der zentrale neue Platz wird kreisförmig aufgebaut. Nach Einfassung
25.5
15.6
0
0
Pinus nigra
Pinus nigra
ssp. nigra
außen, zur großen Rasenfläche hin, wird zunächst ein
mit Klinker
ssp. nigra
5%
. 1.
Max
Eiche
circa zwei Meter breiter Streifen mit Stauden und Gräsern 2.00
2.50
WA
ca.
SS
bepflanzt. Der innere Bereich des Platzes sowie die Zuwe-
ER
GE Abfallbehälter
B.
WE
G (B
ES leicht böschen
TA BAUVORHABEN FONDI PARK
ND nach Angabe der BL 2.5% .
) .
gung werden in wassergebundener Bauweise ausgeführt.
BEZEICHNUNG ENTWURF
BAUHERR GROßE KREISSTADT DACH
KONRAD-ADENAUER-STR.
85221 DACHAU
Buche GRUNDEIGENTÜMER WIE BAUHERR
.
Vier symmetrisch verteilte Standorte für Bänke werden
.
Granit-Großstein-Pflaster
(ggfs. zu sanieren) PLANUNG GESCHÄFTSFÜHRER
CLAUDIA ZECH FRANK
LANDSCHAFTSARCHITEKT
Granit-Pflaster WIENINGERSTRASSE 1a
85221 DACHAU
Gingko GmbH
TELEFON 08131/29288-60
E-MAIL INFO @ TOPGRUE
mit Klinkerpflastern befestigt. Die Klinker, jeweils hoch-
841x594mm
kant verlegt, dienen auch als Einfassungen und bilden Die Baumaßnahme soll nach derzeitigem Stand ab Mitte/
eine Einheit mit den acht Terracotta- Kübeln, die während Ende Oktober beginnen und je nach Witterungsverlauf
der Sommerzeit dem Platz einen mediterranen Charakter möglichst bis Ende November fertiggestellt werden. Feder-
verleihen werden. Als zusätzlich prägendes Element sollen führend bei der Umsetzung ist das Sachgebiet Stadtgrün
fünf pinienförmig geschnittene Schwarzkiefern, in zwei und Umwelt.
Gruppen gepflanzt, den Platz räumlich fassen. � Eva Behling
4 Portrait
Wahre Dachau-Ostler:
Gisela und Bruno Schachtner
Ein Bundesverdienstkreuz zu bekommen ist etwas Beson- krat, floh damals vor Arbeitslosigkeit und den Nationalso-
deres. Bruno Schachtner wurde es von Bundesspräsident zialisten nach Paraguay.
Dr. Frank Walter Steinmeier verliehen, vom Deutschen Bot-
Und dann habt Ihr geheiratet? Ja, noch in Paraguay.
schafter in Paraguay, Dr. Claudius Fischbach, am 22. März
Sonst wäre ich auf keinen Fall mit Bruno nach Deutschland
dieses Jahres in Paraguay überreicht. Schachtner initiierte
gegangen. Bruno hatte als Entwicklungshelfer nur ca.
über Jahrzehnte zahlreiche soziale und künstlerische Projek-
150 DM im Monat bekommen. Deswegen haben meine
te in Dachau wie in Paraguay. Sie brachten unter anderem
Familie und Freunde ihn meist ab dem 20. jeden Monats
einen regen, auch sozialen Austausch zwischen Dachau
mit durchgefüttert, sagt sie augenzwinkernd.
und Paraguay. Im Jahr 2009 gipfelte dies in einer offiziellen
Freundschaft zwischen Dachau und der Stadt Areguá, die Bruno wirft ein, dass es ein stückweit verantwortungs-
beide Bürgermeister in einer Urkunde besiegelten. los war, seine Gisela quasi vom Fleck weg zu heiraten,
ohne vorauszudenken. Zum Glück hat auch die Familie in
Bruno, Du hast mehrfach
Deutschland die beiden unterstützt. Zurück aus Paragu-
betont, dass Deine Frau
ay, hatten wir eine kurze Zeit in Etzenhausen bei einem
Gisela die Ehrung ebenso
Onkel von Bruno gewohnt, und dann ein Haus der Tante
verdient hat wie Du. Was
in Dachau-Ost gemietet, erklärt Gisela, und sind 1980, ein
meinst Du damit? Gisela ist
paar Straßen weiter, in unser eigenes Haus gezogen.
meine volle Stütze. Sie ist meine
kreative Unterstützung und mei- In Dachau-Ost bist Du ehrenamtlich auch sehr aktiv
ne Mitarbeiterin in allem. Ohne Gisela. So viel nicht, erklärt Gisela bescheiden. »Ich war
Bruno´s Bundes-
verdienstkreuz sie wäre viel weniger gelaufen. 6 Jahre im Pfarrgemeinderat und seit 8 Jahren helfe ich in
Ich hoffe, dass ich ebenso ein der Bücherei. Auch verkaufen wir seit 30 Jahren ehrenamt-
Rückhalt für sie bin wie sie für mich. Außerdem war sie lich GEPA Fair Trade Produkte, um die Arbeit von Schwes-
immer meine Chefsekretärin, lacht er. ter Marita Seitz in Bolivien zu unterstützen. Mit Hilfe der in-
zwischen 97- jährigen, beeindruckenden Frau, werden dort
Gisela, wo und wie habt Ihr Euch kennengelernt?
300 Kinder versorgt und bekommen eine Ausbildung.«
Wir haben uns in Paraguay kennengelernt als Bruno dort
als Entwicklungshelfer ein Projekt betreute. Ich habe die
Übersetzungen des Schriftlichen gemacht. Bei Treffen
in der deutschkatholischen Kirche haben wir uns weiter
angenähert.
Du hast ja deutsche Vorfahren, oder? Meine Ur-
und Großeltern sind aus Deutschland nach Paraguay
ausgewandert. Meine Oma ist 1890 in Paraguay geboren.
Die Familie stammte aus Vilsbiburg. Der Großvater mütter-
licherseits, aus Ochsenfurt, war überzeugter Sozialdemo-
Publikum bei der Verleihung in Paraguay
Initiativen und Gruppen 5
Line Dance im
Bürgertreff-Ost
Jeden Donnerstagabend treffen sie sich im Bürger-
treff-Ost, um ihre “Linien” zu üben: um die 20 Line-
dance-Begeisterte, die Älteste etwa viermal so alt wie
die Jüngste, lassen sich von Claudia Müller Schritt für
Schritt in die Höhen des Linedance einführen. Seit
Der deutsche Botschafter zwei Jahren leitet sie die Gruppe. Sie selbst hat sich bei
Dr. Claudius Fischbach
bei der Verleihungsrede einem ihrer USA-Urlaube mit dem Linedance-Virus infi-
ziert, als sie sich in einer Bar einfach zu den Tanzenden
dazu gesellte. Zurück in Deutschland hat sie in Kursen
Gibt es aktuelle Projekte von Euch in Paraguay? ihr Können ausgebaut und gibt es nun in kleinen,
Gisela: Ja, eins das uns sehr am Herzen liegt und mir leicht zu erlernenden Sequenzen, weiter. Sie sagt, dass
etwas Sorgen macht. Menschen, die etwas Taktgefühl und die Bereitschaft,
Bruno springt ein: Wir haben in einem Vorort, mit damals regelmäßig zu üben, mitbringen, schnell in die Tänze
noch schlechtem Ruf, zusammen mit Jugendlichen und finden. Um AnfängerInnen einmal das Ausprobieren
Freunden einen Solar-Energie-Turm gebaut, als Treffpunkt. zu ermöglichen, bietet sie nun an zwei Samstagen im
Das war ein so großer Erfolg, sodass noch ein weiterer November Schnupperkurse an.
Turm gebaut wurde. Sie dienen zur Beleuchtung des Sport- Wie der Name schon sagt, wird beim Line Dance in
platzes und als Wassertank, um die Versorgung im Stadt- Linien neben- und hintereinander getanzt. Es gibt
teil zu unterstützen. Jetzt brauchen wir Verantwortliche festgelegte, sich wiederholende Figuren, die synchron
vor Ort, die schauen, dass immer alles funktioniert und die von der Gruppe vorgeführt werden. Die Schrittfolgen
dann dafür auch ein kleines Honorar bekommen müssen. wiederholen sich regelmäßig, häufig mit einem oder
Dazu kommen demnächst drei junge Männer aus Areguá mehreren Richtungsänderungen. Beim Line Dance
in die Dachauer Berufsschule, um hier in sechs Wochen tanzt jeder solo. Schrittfehler sind nicht so schlimm,
das Thema Solar-Energie zu studieren. man reiht sich einfach wieder ein und tanzt weiter.
Getanzt wird auf Country und New Country Musik,
Die Finanzierung für dieses Projekt steht, fast ganz. Benö- aber auch vor modernen Liedern macht der Line Dance
tigt werden insgesamt für Reise und Aufenthalt der drei nicht halt. Die Choreographien zu bestimmten Liedern
jungen Leute ca. 10.000 Euro. Ein Teil davon muss noch verbreiten sich sehr schnell, so dass das spontane
aufgebracht werden. Jeder, der etwas dazutun möchte, Mittanzen bei Veranstaltungen kein Problem ist. Leider,
darf sich gerne bei uns melden! wie Claudia sagt, bietet sich aber dazu zu selten eine
Was wünscht Ihr Euch für Dachau-Ost? Gelegenheit, weil es rund um Dachau/München zu
Gisela: Dass alle zusammenarbeiten, Vereine, Kirchen usw. wenig Veranstaltungsorte gäbe.
und zusammenhalten. Außerdem, dass wir nicht immer Schnupperkurse, nur mit Anmeldung:
weiter eingekeilt werden von Gewerbegebieten. Wir en- 9.11. und 16.11., jeweils 10:00-12:00 Uhr,
gen uns selbst immer weiter ein. im Bürgertreff-Gebäude
Bruno: Dass wir auf dem guten Weg weitergehen, der � Eva Behling
mit dem Projekt Soziale Stadt begonnen hat und nun im
Bürgertreff so hervorragend weitergeführt wird!
� Ann-Britt Kassel
Die Einengung geht weiter, wie ein Die Gruppe vor dem Auftritt auf dem Sommerfest
aktuelles Foto des Seeber Geländes zeigt.
6 Kultur Stadtteilbücherei Dachau-Ost
„Tief
Ausstellung „bei mir“ ins Herz“
von Irma Wirthmüller Ein Thriller
Sie bezeichnet ihre Technik des Malens als experimen- von Sarah
telles Arbeiten mit Acryl. Spontan und frei von Zielen Pinborough,
entstehen die Bilder von Irma Wirthmüller in einem erschienen
offenen Malprozess im Vertrauen auf Gefühl und Farbe. 2019
Die Sehnsucht nach Freiheit und Verbundenheit mit der Lisa ist allein-
Natur sind immer wiederkehrende Themen auf den ma- erziehende
lerischen Entdeckungsreisen in die Tiefen des mensch- Mutter einer
lichen Seins. „Oft male ich lange, ohne zu wissen was Tochter im
Irma Wirthmüller entstehen wird. Es ist vielleicht zu beschreiben wie ein Teenageralter, Ava. Sie ist berufstätig,
lebt und wohnt
seit 13 Jahren Labyrinth, das ich begehe während des Malens – über lebt zurückgezogen und das Verhältnis
in Dachau und
arbeitet hier als Farben, Formen, meine Hände, Gefühle, Erkenntnisse, zu ihrer pubertierenden Tochter gestal-
Sozialpädagogin. Erinnerungen, Themen aus meinem Leben. Ich kann tet sich im Moment etwas schwierig.
mein Kopfkino ausblenden und mich ganz auf mein Gefühl und die Be- Und diese Tochter verschwindet nun.
dürfnisse meiner Seele verlassen. Ich kann machen was ich will, und das
Sarah Pinborough stellt Frauen und
ist nicht immer leicht in mir zu finden. Ich habe gelernt den Farben und
deren Beziehungsgeflecht zueinander
mir zu vertrauen. Beim Malen kann ich ganz – bei mir – sein.“ „Ein Bild
in den Mittelpunkt ihres Romans.
ist fertig, wenn die Unruhe nachlässt, wenn es nichts mehr zu tun gibt;
Tempo- und wendungsreich entfal-
manchmal fühle ich mich erleichtert, voller Liebe, froh - und immer habe
tet sie immer neue Geheimnisse und
ich ein großes Gefühl des Friedens in mir. Und ich staune, freue mich,
Lügen mit großem Interesse an den
und bin dankbar – für das Geschenk meines Mal-Raumes.“
weiblichen Figuren, ohne in Klischees
Diese Begeisterung und Leidenschaft möchte abzutauchen. Beim Lesen dieses
Irma Wirthmüller teilen. In den Räumen des Thrillers bin ich über einige Formu-
Bürgertreff-Ost hängen ihre Bilder, zusammen lierungen und Szenen gestolpert, die
mit Werken ihres Sohnes Johannes Wirth- mich über den Krimiplot hinaus zum
müller, vom Freitag, den 8.11 bis So. 24.11. Nachdenken brachten. Die Auflö-
Vernissage ist am 8.11. um 19:30 Uhr, Öff- sung mag ein wenig “an den Haaren
nungszeiten immer freitags 17:00 - 20:00, und herbeigezogen” sein, aber die ganze
samstags / sonntags von 15:00 - 18:00 Uhr. Geschichte entwickelt sich so überra-
Gemälde von
� Markus Roth Irma Wirthmüller schend, dass man das gerne verzeiht.
� Eva Behling
Am 23. November ab 18 Uhr veranstaltet der VFR e.V. wieder einen informativen und
spannenden SPACE-Abend. Heuer dreht sich alles um das Thema Mond.
Zunächst stellt Raumfahrtexperte Eugen Wenn Elon Musk mit seinem „Starship“
Reichl (ArianeGroup) Artemis vor, das Erfolg hat, würde das die bemannte
neue Mondlandeprogramm der USA zum Raumfahrt in wenigen Jahren revolutio-
Mond, 50 Jahre nach Apollo. „Dieses Mal nieren. Das ganze Sonnensystem wäre für
kommen wir, um zu bleiben“, hat man sich Menschen in Reichweite. Bereits 2023 soll
bei der NASA fest vorgenommen. Kann es mit einer Mondumrundung losgehen.
es bis 2024 klappen und zur nachhaltigen Eugen Reichl zeigt den aktuellen Stand.
Erforschung des Mondes führen? Welche
Rolle spielen das Space Launch System SLS Was bringen die nächsten 20 Jahre für die Raumfahrt?
und die Lunar Gateway Station? Dieser Frage diskutieren wir bei Vision SPACE 2020
und wollen einen Blick in die Zukunft wagen.
Auf Mondreise durchs Sonnensystem Sie sind herzlich eingeladen, mitzumachen!
gehen wir anschließend mit Astrophysiker
Klaus Bickert und schauen uns einige der 194 Der SPACE-Abend ist auch die Premiere des neuen
bekannten Trabanten einmal genauer an. Raumfahrtjahrbuchs SPACE2020 von Eugen Reichl.
Gibt es Leben in den Ozeanen von Europa Zwischen den Vorträgen und im Anschluss besteht
und Enceladus? Was verbirgt sich unter den am Info-Stand bei Getränken und Häppchen Gele-
Wolken des Titan? Wie wurde der Io zur genheit zum persönlichen Austausch mit den Refe-
Vulkanhölle? Und was sind Schäfermonde? renten und der SPACE-Redaktion. Der Eintritt ist frei,
Spenden sind willkommen.
� Stefan Schiessl
Interview 7
Interview mit Newton Enaiho
die sich jeder wünscht… Die Kinder sind mit Elternteilen während des
Erwachsenentreffens in der Küche, spielen und machen Brotzeit.
Wie leben die Kinder hier in Dachau? Die Kinder gehen hier in den
Kindergarten oder in die Schule, bayrisch sprechen sie besser als ich.
in welcher Sprache verständigen Sie sich? Zuhause wird
in den Familien Deutsch und Englisch gesprochen, da sich die
Sprachen aus den Herkunftsländern oft deutlich unterscheiden
und Englisch eine universelle Sprache ist. Auch in unserer Gruppe
reden wir Englisch UND Deutsch, auch wenn wir immer noch am
Die christliche Glaubensgemeinschaft, der „City of Lights Lernen der deutschen Sprache sind.
Mission International in Dachau“ im Bürgertreff-Ost
Erzählen Sie doch bitte aus Ihrem Heimatland und versu-
chen uns zu erklären, warum Sie Nigeria verlassen haben.
Seit wenigen Monaten trifft sich eine neue Gruppe in
Ich sollte die religiöse Familientradition weiterführen, habe jedoch
unseren Räumen vom Bürgertreff. Die Gruppe besteht
durch einen Missionar zum christlichen Glauben gefunden. Meine
aus ca. 20 Erwachsenen und ca. 30 Kindern, die jeden
persönliche Situation wurde immer schwieriger, ich musste mich
Sonntag von 12.00 – 15.00 in unsere Räume kommen und
entscheiden…
die von Herrn Newton Enaiho geleitet wird.
Können Sie uns einige Beispiele nennen, wie sich das Leben
Schön, dass Sie sich Zeit nehmen für ein Interview und
in Nigeria und Deutschland unterscheidet? In meinem Heimat-
den Lesern der Ost-Post erklären, wer sich jeden Sonntag
land gibt es keine Gleichheit vor dem Gesetz, die Polizei hält zur
im BT trifft. Es handelt sich um eine christliche Glaubensgemein-
gesellschaftlich höherstehenden Person, die Bildungschancen sind
schaft, der „City of Lights Mission International in Dachau“, die sich
ungerecht. Ich stehe ein für den Grundsatz, dass jeder Mensch die
zum Gottesdienst und zum Erzählen trifft.
gleichen Menschenrechte hat und das Leben nicht abhängig sein
Sie leben und arbeiten ja alle in Dachau und München, darf von Herkunft und Geld. Alles nach dem Motto: reich bleibt reich
aus welchem Land kommen Sie und die Mitglieder denn und arm bleibt arm, als ob das ein unverrückbares Gesetz wäre.
ursprünglich? Die Mitglieder der Gruppe stammen größtenteils
Waren Sie eigentlich in den ganzen Jahren mal wieder in
aus Afrika, aus Nigeria- wie ich und meine Frau Beatrice, wir beide
Nigeria? Ja, als das Heimweh immer größer wurde, bin ich nach 10
leben schon seit ca. 20 Jahren in Deutschland. Unsere 4 Kinder sind
Jahren Leben in Deutschland zu Besuch nach Nigeria gefahren, mit
alles gebürtige Dachauer.
einem deutschen Pass in der Tasche war das gut möglich.
Und die anderen Mitglieder? Sie kommen aus Ghana, Kame-
Erzählen Sie uns doch bitte von Ihren Planungen zum
run, Kenia, Sierra Leone und Uganda.
All-Nationenfest im Bürgertreff. Am Samstag, 09.11.2019
Jetzt bin ich doch etwas neugierig, wie läuft denn solch ein gestalten wir mit unserer Gruppe den Nationenabend mit afrikani-
Treffen eigentlich ab? Um 12.00 beginnt der Gottesdienst, Trom- schen Speisen und kulturellen Darbietungen.
meln und sehr viel Gesang kommen zum Einsatz, in die Gottesdienst-
Herr Enaiho, wir freuen uns sehr auf diesen Abend und
feier binde ich ein, was mir in 20 Jahren in Deutschland wichtig ge-
Dank für das Gespräch, bis im November!
worden ist, wie Müll, der herum liegt, einzusammeln, Mülltrennung,
respektvoller Umgang mit jedem. Eigentlich alles Verhaltensweisen, � Beate Heller
„Zugezog’ne“ Rezepte
Jollof Reis Dieses nigerianische Rezept stammt von Familie Enaiho, die mit ihrer
Gruppe jeden Sonntag im Bürgertreff zusammenkommt. Wer diese und viele andere Speisen auch
gerne selber kosten möchte, es wird zum All-Nationenfest am 09.11. zubereitet und kann dann gerne
vor Ort im Bürgertreff probiert werden.
Zutaten (für ca. 1000g Reis) Zubereitung
150 ml Öl 3 mittelgroße Tomaten 1. Paprika, Zwiebel, Knoblauch, Cayenne Chili oder Pfeffer
1 Paprika gemeinsam mit dem Tomatenpüree in einem Mixer pürieren.
2 Knoblauchzehe (optional) 2. Dann Öl in einem Topf auf mittlerer Stufe erhitzen und
1 Stück Chili oder Pfeffer nach Wunsch die Zwiebeln dazugeben. Ungefähr für 1 Minute die
1 TL jeweils Thymian & Rosmarin Zwiebeln anrösten lassen. Danach das Tomatenmark und
(je nach Geschmack) 3 Minuten später die zuvor pürierte Tomatenmischung
hinzugeben. Nach weiterem 5-minütigem Köcheln die
1 ½ Würfeln Gemüsebrühe
Gemüsebrühewürfel und die Kräuter hinzugeben.
1 Zwiebel in groben Streifen geschnitten
500g Tomatenmark 3. Nun werden 250 ml Wasser hinzugegeben und umgerührt.
Während die Soße 10-15 Minuten köchelt, den Reis mit
400g Tomatenpüree (mit Stücken)
lauwarmem Wasser gründlich waschen. Den Reis nun in die
½ Liter Wasser
Soße hinzufügen sowie das restliche Wasser. Nun alles nach
1kg Reis (gründlich gewaschen) Geschmack salzen und auf niedriger Stufe für circa 20-30
Salz nach Geschmack Minuten garen lassen.
Guten Appetit!
8 Interview
Frau Rehm mit ihren Mitarbeitern
und Leon in der Holzwerkstatt
MINT-Campus Dachau
MINT-Campus Dachau? Was verbirgt sich dahinter? MINT ist
die Abkürzung für Mathematik, Informatik, Naturwissen-
schaft und Technik. Alles Wichtige erklärt uns die Projektlei-
terin Eva Rehm im nachfolgenden Interview
Frau Rehm, würden Sie Konzept und Zielsetzung von
MINT-CAMPUS beschreiben? Gerne. Wir sind ein Schüler-For-
schungszentrum, ein Schüler-Labor. Wir wollen den Schülerinnen
und Schülern die Chance geben, ihre Talente in den MINT-Bereichen
zu entdecken und ihrem Forscher- und Tüftlerdrang nachzugehen.
Uns gibt es seit 2015, da hat sich der T seinTalent rägerverein auf
Initiative unseres damals neugewählten Landrats Stefan Löwl ge- Löffelklavier
gründet. In diesem Trägerverein sind der Landkreis und alle seine 17
Kommunen Mitglied. Vor zwei Jahren wurde noch der Förderverein auch am Robotics-Wettbewerb der TU München, der jährlich statt-
gegründet. Wir sind gut vernetzt mit der IHK und der Wirtschaft, die findet. Es waren bis jetzt fünf Wettbewerbe, und wir haben schon
ja ständig Bedarf hat an qualifiziertem und interessiertem Fachper- zweimal den Sieg davongetragen.
sonal, das sich ausbilden lassen will. Seit 2016 sind wir hier in den
Räumlichkeiten der ehemaligen Realschule an der Steinstraße. Ich konnte heute eine Maschine bewundern, die den Zau-
berwürfel löst. Ist diese von Ihren Schülern gebaut worden?
Wie sind Sie an die Räumlichkeiten gekommen? Das geht auf Ja, die haben damals zwei 14jährige Jungs gebaut und mit Hilfe des
unseren Landrat zurück. Er wollte gerne ein Schülerforschungszent- Internets programmiert. Sie läuft seitdem einwandfrei und ist unser
rum einrichten und hat dann diese Räumlichkeiten gefunden. Schaustück schlechthin, beeindruckt jeden.
Wer hat die Idee gehabt, dieses Projekt in Dachau zu grün- Sie haben ja auch eine Werkstatt für Holz- und Metallbear-
den? Ich war im Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL sehr beitung. Was wird da gemacht bzw. produziert? Zum einen
engagiert. Während meiner Tätigkeit dort haben wir EU-geförderte werden die Kinder eingeführt, diese Maschinen korrekt zu bedienen.
Projekte besucht – so auch 2013 das Schülerforschungszentrum Wir haben Drechselmaschinen und kindgerechte Sägen. Die Kinder
Berchtesgaden. Da waren damals schon die VertreterInnen aus lernen zunächst, damit umzugehen, und dann können sie nach
dem Handwerk, der IHK und den Schulen dabei, Sie wollten so ein eigenen Vorstellungen etwas bauen. Unsere Buben haben z.B. mit
Angebot auch für den Landkreis Dachau. Die weitere Initiative ergriff großer Leidenschaft Betten für ihre Kuscheltiere gebaut. Wir bieten
dann wie gesagt der Landrat. auch Kurse für Schulen an. Wir können beobachten, wie wenig
Was wird von Ihnen angeboten, welche Projekte bzw. Kinder zunächst mit ihren Händen anzufangen wissen und wollen
Bereiche können die Schüler hier erlernen? Die Kinder und Ju- das bei uns trainieren. Die Kinder lernen bei uns, mit ihren Händen
gendlichen besuchen zunächst für die verschiedenen Fachbereiche zu arbeiten. Das macht großen Spaß, und wir kombinieren ja auch
Einführungskurse mit dem Ziel, nicht nur nach Anleitung, sondern durchaus die Holzwerkstatt mit z.B. Calliope. Da werden dann Autos
selbstständig zu arbeiten und ihre eigenen Ideen zu entwickeln konstruiert, die Mini-Platine eingesetzt, und dann werden sie von
und zu verwirklichen. Wir haben eine Holz- und Metallwerkstatt einer zweiten Calliope gesteuert.
für die Kinder, die dort ihre Fähigkeiten entdecken. In unserer Sie haben ja die Beteiligung der Mädchen erwähnt, auch
IT-Werkstatt kann man mit LEGO WeDo, EV3-Mindstorms oder haben Sie schon einen Girls-Day durchgeführt im März 2019.
mit Calliope, einer Mini-Platine, oder mit Arduino sein Talent beim Können Sie zur Beteiligung der Mädchen etwas sagen? Im
Experimentieren, Programmieren, Konstruieren ausprobieren und Augenblick besuchen uns jährlich etwa 1000 Interessierte, davon
tüfteln. Seit unserer Gründung nehmen wir an Wettbewerben teil, sind etwa 30 % Mädchen. Wir bilden auch TrainerInnen ab 14 Jahre
9
ten, Schreinern, Baugesellen,
also das ganze Spektrum des
MINT-Berufsbildes. Wir sind aus-
gerichtet für SchülerInnen ab der
2. Klasse. Diese sollen mindes-
von den Forschern und Entdeckern gebaute Robot-Fahrzeuge tens sieben Jahre alt sein, lesen
und schreiben können. Solange
aus. Da haben wir sehr engagierte, sehr begabte Mädchen, die das sie eine Schule besuchen, sind sie
weitergeben und die natürlich dazu beitragen, dass andere Mädchen ein wesentlicher Bestandteil des
sich trauen. Die Mädchen haben die gleichen Talente, das gleiche Publikums, das wir ansprechen
Wissen und Können wie die Buben. wollen.
Wie groß ist Ihr Team von TrainerInnen, und wie funktioniert Wie kann man sich anmel-
das mit den Trainern? Wir haben verschiedene Abteilungen, die den? Am besten über unsere
entsprechen den vier MINT-Fächern, Bei Naturwissenschaften hätten Webseite, da liegen die entspre-
wir noch Nachholbedarf, Ehrenamtliche zu finden, die da ihr Können chenden Formulare dahinter für
mit einbringen wollen. Wir haben gegenwärtig 18 TrainerInnen und Kursanmeldungen.
bereits sechs Junior-TrainerInnen Es kommt bei den jugendlichen Wo kann man sich über im 3-D-Drucker erzeugte
TeilnehmerInnen sehr gut an, wenn sie von etwa Gleichaltrigen MINT-CAMPUS informieren? stabile Kugelform
Ratschläge erhalten. Über unsere Website mintcam-
Ist es richtig, dass Sie alle ehrenamtlich tätig sind? Ja, bis dato pus-dachau.de und über unsere gleichnamige Facebook-Seite. Wir
arbeiten wir alle ehrenamtlich. Wir bekommen jetzt auf Minijob-Ba- sind auch gerade dabei, unseren Flyer neu zu erstellen.
sis jemanden in der Verwaltung, um die Projektleitung zu entlasten. Wie viele Kinder und Jugendlichen werden derzeit im Projekt
Von uns ehrenamtlichen MitarbeiterInnen werden jährlich 3600 betreut? Die Nutzer, die Freitag und Samstag kommen, also die jun-
Stunden geleistet. gen TüftlerInnen oder WissenschaftlerInnen, das sind ungefähr 1000
Von wem und auf welche Weise wird das Projekt MINT-CAM- im Jahr. Über die Schulklassen und Hortgruppen, die uns besuchen,
PUS unterstützt? Zum einen von den Mitgliedsbeiträgen aus dem Trä- haben wir dann nochmal 2000 pro Jahr.
gerverein, durch Kursgebühren, und der Landkreis fördert uns finanziell. Aber neue Interessenten sind jederzeit willkommen, nicht
Wir werden unterstützt vom Förderverein, von verschiedenen Stiftun- wahr? Selbstverständlich, vor allem im Trainerbereich. Wir freuen
gen., auch von der Sparkasse und der Volksbank. Wir sind laufend auf uns über jeden, der sich Zeit nehmen will, seine Lebenserfahrung
finanzielle Unterstützung angewiesen, um den Kindern und Jugendli- und sein Können einzubringen, und der gern mit Kindern und
chen die Materialien weiterhin kostenlos zur Verfügung zu stellen. Jugendlichen arbeitet.
Ab welchem Alter kann man an Ihrem Projekt teilnehmen Frau Rehm, vielen Dank für das Gespräch. Gerne.
bzw. mitarbeiten? TrainerInnen sind natürlich herzlich willkommen
bei uns, das geht von Organisationsunterstützung bis zu IT-Fachleu- � Michael Volkmann
Fairer Handel am 27. September zu Gast im Bürgertreff Nachlese
Wie viele von uns sicher wissen, gibt es seit 4 Jahren einen Die Produkte, die bei uns am
Laden für Fairen Handel/ Fair Trade Handel in der Dachau- meisten verkauft werden, sind
er Altstadt, in der Augsburgerstr.9, zwischen dem Café Kaffee (der zum ersten Mal
Zaunkönig und dem Laden „vom Fass“. Jetzt war der Laden 1946 in den USA angeboten
zu Gast im Bürgertreff. Brigitte Hinterscheid, zuständig im und verkauft wurde), Kakao,
dreiköpfigen Leitungsteam des Ladens für die Öffentlich- Tee, Trockenfrüchte, Kleidung,
keitsarbeit, war für einen Vortrag zu Gast, um den Zuhöre- Schmuck und (Korb)Taschen.
rInnen die Idee des Fairen Handels näher zu bringen.
Wir alle können die Produzen-
Wie in den Zeitungen zu lesen war, gab es vorher 2 Wochen lang ten unterstützen durch den
eine bundesweite Aktion, bei der lokale bekannte Personen als Kauf von fair gehandelten
VerkäuferInnen stundenweise Waren in den Läden verkauften, Produkten. Der Laden in der
der Faire Handel Laden war auch mit dabei. Dachauer Altstadt ist eine
Filiale des Fair Handels Hauses Brigitte Hinterscheid und Achim Liebl
Frau Hinterscheid informierte darüber, dass 70% der Weltbe-
in Amperpettenbach
völkerung von Armut bedroht ist, überwiegend sind das Frauen
und Mädchen. 2 Mrd. Menschen leben von weniger als 2 US$ (Haimhausen), der großen Bayernzentrale des Fairen Handels, der
pro Tag, der globalisierte Handel drängt diese Menschen an den nicht nur für ganz Bayern der Anlaufpunkt für Fair Handelsläden
Rand. Der Faire Handel fördert die Gerechtigkeit und die nachhal- ist, sondern auch dem einzelnen Käufer offen steht.
tige Entwicklung, er trägt durch die fairen und gerechten Preise
Wir vom Bürgertreff werden prüfen wie wir die Idee des Fairen
zur selbstbestimmten Lebensweise bei.
Handels weiter unterstützen können. Wir planen bereits jetzt wei-
In den Fair Handel Läden werden ausschließlich Produkte ver- tere Veranstaltungen, da wir nicht nur für unseren tollen Stadtteil
kauft, die fair gehandelt wurden, d.h. den Produzierenden wer- Angebote schaffen, sondern auch unseren Betrag leisten wollen,
den über dem Weltmarktpreis liegende Preise gezahlt. Die so fair den Fairen Handel bekannter zu machen. Denn wenn viele Leute
bezahlten Menschen können ihren Lebensunterhalt bestreiten, viele kleine Schritte tun (und das können wir durch den Kauf der
ihre Kinder zur Schule schicken (in den meisten Ländern ist der Produkte) kann sich die Welt ein kleines bisschen zum besseren
Schulbesuch nicht kostenlos wie in Deutschland). Umgang miteinander verändern.
� Beate Heller
10 Das kommt
Weihnachtliches Müllvermeiden
ZERO WASTE Dachau ist eine Gruppe von Menschen, die sich Am Freitag, 06. Dez. 2019 von
für Müllvermeidung einsetzt. Ob es das Vermeiden von 17.00bis 19.00 Uhr informiert die
Plastiktüten beim Einkauf ist oder um alltägliche Gegen- Dachauer Gruppe im Bürgertreff
stände im Haushalt geht wie Seife statt Duschgel. Es gibt über weihnachtliches Müllvermei-
viele Möglichkeiten, Müll zu vermeiden und die Umwelt zu den. Es gibt Alternativen zu den
entlasten. Der Berg von Plastik in den Flüssen, Seen und üblichen Bergen von Geschenkpa-
Meeren ist ein weltweit beachtetes Thema. Die Ideen fan- pier und viele andere Ideen auch.
gen im Alltag an, da wo der Müll entsteht. Es wird gezeigt,
Lassen Sie sich überraschen! �
wie er sich verringern bzw. vermeiden lässt.
Herzliche Einladung zum
Seniorenfrühstück
Gestartet wurde das gemeinsame Projekt
von Bürgertreff-Ost e.V. und LichtBlick
Seniorenhilfe e.V. am 4.Oktober und findet
nun an jedem 1. und 3. Freitag im Monat
statt. Wir planen erst einmal bis Ende des
Jahres, dann wird Resümee gezogen und
über eine Weiterführung entschieden (was
wir uns sehr wünschen würden!)
Kinderchor der Grundschule Dachau-Ost unter der
Leitung von Carolin Hausner bei der Eröffnung des Zu unserem Seniorencafé sind alle Senio-
internationalen Eltern-Cafés. rinnen und Senioren herzlich eingeladen,
gemeinsam zu frühstücken und gemütlich
Neues Hilfsangebot für Eltern beieinander zu sitzen. Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl und freuen uns
auf Ihr Kommen. Zu unserer besseren Planung wäre es schön, wenn Sie
Eltern-Café berät rund um das sich in unserem Büro anmelden könnten. Wenn es Ihnen nicht möglich
ist, kommen Sie einfach trotzdem dazu! �
Thema Schule
Mit einem neuen Angebot für alle Eltern mit oder ohne Theaterundmehr
Migrationshintergrund bietet der Bürgertreff-Ost umfassen- Der Bürgertreff-Ost e.V. hat vielfäl-
de Information rund um das Thema „Deutsches Schulsys- tig interessierte Mitglieder (es gibt
tem“ an. „Im Vordergrund steht vor allem der Abbau der übrigens keine weibliche Form des
Angst vor dem deutschen Schulsystem“, erklärten die Initia- Wortes). So hat sich auf Initiative
torinnen des Eltern-Cafés Birdane Sünger und Sofia Kyria- von Frau Eva Koppitz vor einigen
kidou. Für einige Eltern sei es wichtig, die Hemmschwelle Es geht auch ganz nah: Impro-
Theater 2019 im Bürgertreff Monaten die kleine aber feine
zu überwinden, um sich am Schulleben zu beteiligen. Gruppe „Theaterundmehr“ zu-
Dazu haben sich die Gründerinnen des internationalen sammengefunden. Gemeinsam besucht frau Theateraufführungen oder
Eltern-Cafés die Profis mit ins Boot geholt, zum Beispiel trifft sich einfach so zu anregenden Gesprächen im Biergarten. Männer
Sabine Decker, die Fachberaterin im Bereich der Jugendso- sind derzeit noch nicht dabei, jedoch herzlich willkommen. Eine Fahrt am
zialarbeit und die Grundschule Dachau-Ost als Kooperati- Abend nach München ins Theater macht zusammen mehr Spaß, ist güns-
onspartner. Geplant sind auch themenbezogene Vorträge tiger und gibt der Gruppe ein Gefühl der Sicherheit. Es ist eine Freude
von ExpertInnen zu unterschiedlichen Themen, wie Schul- zu sehen, wie viele verschiedene Gruppen sich rund um unseren Verein
ängste, Leistungsdruck oder Benotung. bilden. Man muss nur Ideen haben und zumindest eine Person, die bereit
ist etwas Zeit zu investieren, um die Organisation zu übernehmen. �
Außerdem bietet das Eltern-Café Tipps zur zweisprachi-
gen Erziehung an, oder Internetnutzung versus aktive
Freizeitgestaltung. Im Bedarfsfall können nötige Hilfsan- All-Nationenfest
gebote vermittelt werden. Aber auch ein Austausch unter Unser All-Nationenfest am 09. November wird
den Eltern in einer entspannten Atmosphäre bei Kaffee dieses Mal von der afrikanischen Gruppe um die
und Kuchen stehen natürlich auf dem Programm. Familie Enaiho mitgestaltet. Die Gruppe, die sonn-
Jeden 2.Dienstag im Monat, nächster Termin: tags in den Räumen des Bürgertreffs Gottesdienst
am 12.November von 10:00 bis 12:00 Uhr feiert, kocht für uns, macht Musik mit afrikanischen
Konga-Trommeln, zeigt Bilder aus ihrer afrikanischen
Ansprechpartnerinnen: Heimat, organisiert eine Kleiderausstellung und zeigt,
Sophie Kyriakidou Tel. 0176 51 23 20 74 wie afrikanische Frauen Haare verlängern. Lassen wir uns
sofia.kyriakidou@web.de. überraschen von unserer vielfältigen Welt und genießen wir unser friedli-
Birdane Sünger Tel. 0176 624 01 609 ches Zusammensein. Wir freuen uns auf ein buntes, fröhliches Fest.
birdane.suenger@gmx.net Das All-Nationenfest findet von 17.00 – 22.00 Uhr statt, der Eintritt ist wie im-
mer kostenlos, Spenden für das Essen werden gerne entgegen genommen. �11
Pinocchio & Co.
Unsere Internationalen Märchen-
lesungen im Bürgertreff-Ost gehen HOBBY- UND
weiter – jeder Abend ist einem anderen KREATIVMARKT
Ursprungsland gewidmet. Am 25.Oktober
steht “Pinocchio” aus Italien im Mittel-
punkt.Weitere Termine sind der 22.11., der
dachau-ost
20.12. und der 31.01.,
jeweils von 17:00 Hobby- und Kreativmarkt
-19:00 Uhr. � im Adolf-Hölzel-Saal am Ernst-
Reuter-Platz am 16.November
von 11:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Malworkshops
Am 18. und 25.Januar 2020 finden Noch kein Weihnachtsgeschenk? Mit
im Bürgertreff-Ost Malworkshops Selbstgemachtem und Handarbeit vom
statt, die sich für Anfänger*Innen Hobby- und Kreativmarkt habt ihr was
und Fortgeschrittene eignen und von ganz Besonderes für eure Lieben. Kommt
Frau Lidia Palmer geleitet werden. vorbei. Es wird bestimmt ein schöner
gemütlicher Nachmittag. Unsere Ausstel-
Unter dem Motto „Knalleffekte –abstrakte lerinnen haben wie die Heinzelmännchen
Bilder in Mischtechnik“ spielen spezielle produziert und so ist bestimmt für jeden
Techniken der Verfremdung, vor allem das das Passende dabei. Mit Kaffee und Ku-
Finden neuer Formen und Flächen, die chen im Gebäude des Bürgertreff direkt
Kräuter Hauptrolle. Mit verschiedenen Materialien daneben. �
geben wir der Leinwand eine experimen-
Heilkräutersalbe, Pflegecreme und
telle Oberflächen-Szenerie. Mit matten
Lippenbalsam selbst herstellen
Rostpigmenten, weichen Wachsflächen,
Vielleicht denken Sie schon an Weihnach-
vergilbten Buchseiten, Urgesteinsmehl und
ten? Selbstgemachte Salben sind eine Wohl-
Kaffee zaubern wir spannende Bildge-
tat für die Haut und wunderbare Geschenke
schichten. Ab einem gewissen Punkt wird
für Freunde und Familie! Je nach Jahreszeit
das Bild anfangen, die Regie zu überneh-
können Salbe, Creme und Lippenpflege aus
men und den weiteren Weg vorzugeben.
frischen oder getrockneten Heilkräutern
Im zweiten Workshop „Genau dieses Bild
oder Wurzeln mit rein natürlichen Zutaten
möchte ich“ wird ein unkomplizierter
wie Bienenwachs, natürlichen Ölen und Fet-
Einstieg in die Acryl-Malerei mit Mischtech-
ten hergestellt werden. Selbstverständlich
nik erklärt. Wegen ihrer Vielseitigkeit und
verwenden wir keine künstlichen Konservie-
leichten Verarbeitung, kurzen Trocknungs-
rungsstoffe, Duftstoffe und Emulgatoren.
In diesem Kurs bekommen Sie wichtige
zeiten und der schier unendlichen Über- Unsere neuen
Informationen über Heilkräuter und deren
malbarkeit, bietet die Acrylfarbe gerade
Einsteigern eine ideale Brücke zur Malerei
Schlüsselanhänger
Wirkstoffe, Rezepte und ein Manuskript, Bunte Vielfalt, gestaltet für und
und die Möglichkeiten zu Collagen, Wach-
damit Sie auch zu Hause selbstständig gespendet an den Bürgertreff:
sen, oder Lasieren. Im Büro des Bürgertreff
experimentieren können. vielen Dank, liebe Claudia, für
erfahren Sie Näheres zu den benötigten
Im Materialgeld von € 10,- enthalten: Materialien. Anmeldung erforderlich. � deine liebevolle Arbeit! �
1 Cremedöschen, 1 Salbendöschen,
2 x Lippenbalsam und das Manuskript.
Termin: Freitag, 13.12.2019 von
17.00-20.00 Uhr, Gebühr bei mind.
Vor Weihnachten im Bürgertreff
10 Personen: 15,00 EUR Die Weihnachtsbäckerei
für Kinder in Begleitung
Bitte melden Sie sich bis zum
am Samstag 30.11. von 14 - 17 Uhr
9.12. im Bürgertreff-Ost an
um Anmeldung wird gebeten
Genuss und Heilkraft vom Internationale
Wegesrand – ein Flower- Märchenvorlesungen
Ra
Power-Point-Vortrag am Freitag 20.12. von 17 - 19 Uhr, s.o. Bast
eln ts
ch
en
Die sogenannten „Unkräu- keine Anmeldung erforderlich
Wohl- Zuh
ören
ter“- jeder kennt sie, aber Sie fühlen
WINTERZAUBER
werden staunen, was alles in
Schauen, Genießen, Wohlfühlen u.v.m.
ihnen steckt! Heilsames, Wissens-
am Sonntag 08.12. ab 14 Uhr
wertes, Kurioses, Literarisches Schauen
am Ernst-Reuter-Platz
und spannende Geschichten, Genie
ßen
vorgetragen von der Kräuterpäd- Kräutersalbe, Pfegecreme
agogin Rita Demmel.
6.03.2020 von 19:00-20:30 Uhr,
selbst herstellen
siehe Kräuter-Artikel, WINTER
Gebühr € 10.- Freitag 13.12. von 17 - 20 Uhr
Anmeldung erforderlich, Gebühr
ZAUBER
Sonn tag 08.12. ab 14:00
Anmeldung bitte bis zum
Ernst-Reuter-Platz
3.03. im Bürgertreff-Ost. �12 Das kommt
Brunnenrätsel – die Auflösung
In der letzten Ostpost-Ausgabe haben wir Ihnen ein Rätsel zum Winterkleid
der Dachauer Brunnen gestellt. Hier nun die Auflösung. �
Martin-Huber-Treppe oben
Sudetenlandstr./
Vor dem Rathaus Ecke Reichenbergerstr. Ernst-Reuter-Platz
Augsburgerstr.
Termine rund um den Bürgertreff
TAG BEGINN WAS WO
25.10.2019 17:00 Uhr Internationale Märchenlesung für Kinder – Italienische Märchen, bis ca. 19:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
26.10.2019 09:00 Uhr Tag der offenen Tür des Briefmarken-Sammler-Vereins Dachau e.V. – bis ca. 15:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
31.10.2019 19:00 Uhr * Linedance – mit Anmeldung Bürgertreff-Gebäude
01.11.2019 10:00 Uhr * Seniorenfrühstück – jeden 1. und 3. Freitag Bürgertreff-Gebäude
02.11.2019 10:00 Uhr * Treffen Briefmarkenjugend – jeden 1. Samstag Bürgertreff-Gebäude
04.11.2019 09:00 Uhr * Offener Babytreff – jeden 2.Montag Bürgertreff-Gebäude
04.11.2019 09:00 Uhr * Frauen- und Nähcafé – jeden 1. Montag Bürgertreff-Gebäude
05.11.2019 18:00 Uhr * Magic: The Gathering – Spieletreff, jeden 1. Dienstag Bürgertreff-Gebäude
06.11.2019 09:00 Uhr * Koch-Workshop – jeden 1. Mittwoch Bürgertreff-Gebäude
8.11.2019 19:30 Uhr Vernissage zur Ausstellung „bei mir“ – Die Ausstellung läuft anschließend vom Bürgertreff-Gebäude
8.11. bis 24.11., mehr dazu auf Seite6
09.11.2019 17:00 Uhr All-Nationenabend, Schwerpunkt Afrika Bürgertreff-Gebäude
09.11.2019 10:00Uhr Workshop Linedance – mit Anmeldung, bis ca. 12:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
11.11.2019 13:30 Uhr Wollmäuse Bürgertreff-Gebäude
11.11.2019 14:00 Uhr * Spielenachmittag – jeden 2.+4. Montag Bürgertreff-Gebäude
12.11.2019 10:00 Uhr * Eltern-Café – jeden 2. Dienstag, bis ca. 12:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
12.11.2019 19:30 Uhr * Spieleabend – jeden 2.+ 4. Dienstag Bürgertreff-Gebäude
15.11.2019 10:00 Uhr * Seniorenfrühstück, jeden 1. und 3. Freitag Bürgertreff-Gebäude
16.11.2019 10:00 Uhr Workshop Linedance, mit Anmeldung – bis ca. 12:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
16.11.2019 11:30 Uhr Hobby-und Kreativmarkt - bis ca. 17:00 Uhr Adolf-Hölzel-Saal
16.11.2019 11:30 Uhr Café im Bürgertreff- bis ca. 12:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
19.11.2019 13:30 Uhr * „Träller-Dich-frei“ Singstunde für Senioren – jeden 3. Dienstag im Monat Bürgertreff-Gebäude
22.11.2019 17:00 Uhr Internationale Märchenlesung für Kinder – bis ca. 19:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
23.11.2019 18:00 Uhr SPACE-Abend - bis ca. 22:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
30.11.2019 14:00-Uhr Backen für Kinder – in Begleitung Erwachsener mit Anmeldung, bis ca. 17:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
06.12.2019 17:00 Uhr Zero-Waste-Veranstaltung Bürgertreff-Gebäude
08.12.2019 14:00 Uhr Winterzauber – bis ca. 18:00 Uhr Ernst-Reuter-Platz
11.12.2019 19:30 Uhr * Treffen Amper-Tauschring Bürgertreff-Gebäude
13.12.2019 17:00 Uhr Kräutersalbe, Pflegecreme selbst herstellen – mit Anmeldung und Gebühr, bis ca. 20:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
20.12.2019 17:00 Uhr Internationale Märchenlesung für Kinder – bis ca. 19:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
18.01.2020 noch offen Malworkshop – mit Anmeldung, die Anfangszeit wird noch bekanntgegeben. Bürgertreff-Gebäude
25.01.2020 noch offen Malworkshop – mit Anmeldung, die Anfangszeit wird noch bekanntgegeben. Bürgertreff-Gebäude
31.01.2019 17:00 Uhr Internationale Märchenlesung für Kinder – bis ca. 19:00 Uhr Bürgertreff-Gebäude
02.02.2020 15:00 Uhr Mitgliedervollversammlung des Vereins Bürgertreff-Gebäude
28.03.2020 18:30 Uhr Musikevent „Ostival“ Adolf-Hölzel-Saal
Alle Veranstaltungen sind frei zugänglich und für die Besucher kostenfrei, wenn nichts anderes angegeben wird.
Die mit * bezeichneten Angebote finden in einem regelmäßigen Turnus statt.
Impressum Kontakt Projektförderung
Herausgeber: Bürgertreff-Ost e.V. Büro Bürgertreff-Ost e.V.
Redaktion: Ann-Britt Kassel, Eva Behling, Ernst-Reuter-Platz 1A
Michael Volkmann, Peter Heller 85221 Dachau
Layout: Stefan Schiessl,
www.exploredesign.de Tel ( 08131 ) 66 77 855
Druck: Eder Druck GmbH, Dachau kontakt@buergertreff-ost.de Sozialpädagogische Fachkraft
www.buergertreff-ost.de Markus Roth
Tel (08131) 66 77 857
Bildquellen- Titelbild: Michael Volkmann, Globus S.10: Unsplash, Öffnungszeiten:
Christbaumkugel S.11:Fotolia, Pinoccio S.11: sozial@buergertreff-ost.de
nachweis: Wimkimedia. Alle sonstigen Bilder wurden vom Montag: 9:00 – 11:00 Uhr
Redaktionsteam, den im Heft dargestellten Perso- Dienstag: 14:00 – 16:00 Uhr Sprechzeit:
nen und Organisationen sowie der Stadt Dachau
bereitgestellt. Mittwoch: 8:00 – 11:00 Uhr Mittwoch: 16:00 –18:00 Uhr
Donnerstag: 17:00 – 19:00 Uhr Weitere Termine bitte per Tele-
Freitag: 15:00 – 17:00 Uhr fon oder eMail vereinbaren.Sie können auch lesen
