Geheimnisvolle Himalaya-Region Bhutan, Nepal, Tibet & Lhasa-Bahn - 06.10. bis 23.10.2015
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
cher- Frühbu t rabat er d -Mitglie für TCS .– CHF 2003.2015 is 31.0 gültig b Geheimnisvolle Himalaya-Region Bhutan, Nepal, Tibet & Lhasa-Bahn 06.10. bis 23.10.2015
18-tägige Erlebnis- reise nach Bhutan, Liebes TCS-Mitglied Nepal, Tibet und Shanghai exklusiv Träumen auch Sie von fernen Ländern, faszinierenden Kulturen und atemberaubender Natur, möchten sich aber nicht auf eigene Faust ins fremde Abenteuer stürzen? Dann mit dem TCS entdecken Sie unsere vielfältige, farbenprächtige Welt auf einer unserer TCS-Reisen. Wir haben exklusiv für Sie als Mitglied des Touring Clubs die erlebnisreiche Himalaya-Rundfahrt zusammengestellt und diese von einem erfahrenen Touring-Redaktor testen lassen. Mystische Kulturen und Religionen, atemberaubende Land- Zahlreiche eindrucksvolle Erlebnisse, wertvolle Begegnungen und bleibende Eindrücke schaften, spektakuläre Gebirgsketten, herzliche Menschen. warten auf Sie. Lassen Sie sich im regen Austausch mit Gleichgesinnten inspirieren und Exklusiv für TCS-Mitglieder bieten wir eine Reise von Bhutan tauchen Sie ein in eine Welt von geheimnisvollen über Nepal und Tibet in die Glitzermetropole Shanghai an. Kulturen und herrlichen Naturschätzen. Bestaunen Sie gemeinsam die landestypischen Ergreifen Sie die Gelegenheit, die unbekannten Städte und Besonderheiten, geniessen Sie zusammen regionale Spezialitäten und erfreuen Sie sich an eindrücklichen Landschaften auf unserer komfortablen Reise lokalen Rhythmen und Klängen. zu entdecken. Auf Wunsch haben Sie die Gelegenheit nach Auf einer TCS-Rundreise sind Sie garantiert gut der Reise im chinesischen Hainan zu entspannen oder weiter aufgehoben: Verlassen Sie sich auf eine perfekte Organisation und persönliche auf Entdeckungsreise zu gehen und Peking, die Hauptstadt des Betreuung unter der Obhut der deutsch- Riesenreiches, zu erkunden. Begeben Sie sich zusammen mit sprachigen TCS-Reiseführung, die Sie ab der Schweiz begleitet. Vor Ort freuen sich anderen TCS-Mitgliedern auf eine einmalige Reise in die Hima- erfahrene lokale Reiseleiter und Reiseleiterinnen darauf, Sie in eine neue und aufregende Welt laya Region – dem Dach der Welt! zu entführen. Lassen Sie sich von der Vielfalt dieser wenig bereisten Städte und Landschaften inspirieren und erleben Sie zusammen mit anderen TCS-Clubmitgliedern unvergessliche Momente. Denn wie sagte bereits Aurelius Augustinus vor langer Zeit: Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Wir freuen uns sehr, Sie auf unserer nächsten Traumreise zu begrüssen. Felix Maurhofer Chefredaktor Touring Mario Brunelli Product Manager TCS Mitgliederreisen Oliver Grützner Leiter TCS Tourismus & Freizeit 2
Höhepunkte der Reise: › Komfortable, geführte Gruppen- reisen durch 3 Länder zu einzigartigen, abgelegenen Klöstern, spektakulären Naturlandschaften und aufregenden Grossstädten › Aufstieg zum Buddhistischen Kloster Taktsang an atemberaubender Lage › Punakha, das Schmuckstück der Klosterarchitektur in Bhutan › Besichtigung der nepalesischen Königs- städte Kathmandu und Bhaktapur › Besuch der mythischen tibetischen Stupa Bodnath › Erkundung der sagenumwobenen tibetischen Hauptstadt Lhasa › Spektakuläre Fahrt mit der Tibet-Bahn durch die einmalige Landschaft des Qinghai-Tibet Plateaus › Die pulsierende und aufstrebende Metropole Shanghai Gebetsflaggen in Lhasa Hauptreise: Geheimnisvolle Himalaya-Region Reiseprogramm 06.10. bis 23.10.2015 des Drugyel Dsong sowie das Kloster Kyichu 8. Tag: In die Hauptstadt Nepals Lakhang, vermutlich das älteste in Bhutan, bevor 1. Tag und 2. Tag: Anreise nach Bhutan Frühmorgens fliegen Sie in die alte Königs- es am Nachmittag an malerischen Flüssen ent- hauptstadt Kathmandu. Keine Flugstrecke der Flug an Bord der SWISS in Economy oder Busi- lang nach Thimpu geht. (FMA) Welt bietet höchste Berge in dieser Konzentrati- ness Klasse von Zürich nach Delhi. Über Delhi 5. Tag: Markt und Handwerksschulen on! Die Altstadt mit Basaren, Königspalast und fliegen Sie an der Himalaya-Kette vorbei ins Thimphu, auf 2.350 m gelegen und seit 1953 wunderbaren Bauwerken ist faszinierend! Eine Königreich Bhutan. (1x A) Landeshauptstadt, hat sich sein typisch bhuta- Vielzahl an Läden bietet verschiedenste Hand- 3. Tag: Ausgewählte Kulturschätze im Paro-Tal werksprodukte an. (FA) nesisches Aussehen bis heute bewahrt. Der hie- Die Festung von Paro mit ihren schönen Mandalas sige Markt und die Handwerksschulen zeugen 9. Tag: Tempelkunst in Kathmandu und Patan und Schnitzereien bildet den Auftakt Ihrer Besichti- von den handwerklichen Fertigkeiten der Bhu- gungen. Der Ta Dsong, ehemals Wachturm der tanesen. (FMA) Morgens können Sie auf Wunsch einen Himala- Burg, beherbergt heute das Nationalmuseum und ya-Rundflug unternehmen (ca. CHF 200 p. P.), 6. Tag: Über den Dochu La-Pass nach Punakha danach stehen der Stupa Swayambhunath, das bietet einen wunderschönen Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge. Zwei weitere Höhepunkte, Nach dem Besuch des Textilmuseums und einer Wahrzeichen Kathmandus, und die Tempel der die Klöster Dungtse und Tscheng Sabu, erwarten der ältesten Burgen des Landes führt Ihre Fahrt alten Königstadt Patan auf Ihrem Programm. Sie. (FMA) über den Dochu La-Pass (3.100 m) entlang ma- (FA) jestätischer Himalaya-Kulisse zur imposanten 10. Tag: Bhaktapur, die schönste der drei 4. Tag: Klosterruinen und faszinierende Festung Punakha, dem Krönungsort der derzei- Königsstädte Aussichten tigen Königsdynastie. (FMA) Heute haben Sie Gelegenheit, zum Kloster Takt- Der historische Hindu-Tempel Changu Nara- 7. Tag: Berauschende Landschaften sang, besser bekannt als Tigernest, aufzusteigen. yan mit Götterskulpturen aus dem 7. Jh., das Die Anlage ist grandios in einem hunderte Meter Die Rückfahrt nach Paro zeigt Ihnen noch ein- aufwändig restaurierte Bhaktapur und das mit abfallenden Felsen gelegen. Bei gutem Wetter mal die landschaftlichen Reize Bhutans. Nach traumhaften Himalaya-Ausblicken lockende haben Sie eine spektakuläre Sicht auf den Berg der Ankunft steht Ihnen der Rest des Tages zur Nagarkot erwarten Sie heute. Übernachtung in Chomolhari (7.314 m). Sie besichtigen die Ruinen freien Verfügung. (FMA) Nagarkot. (FA) Paro Dsong Menschen in Bhutan 3
Paro Dsong 11. Tag: Stupa von Bodnath und hochverehrten Statue bestaunen Sie im An- teaus. Nach Ankunft in Xining Transfer zum Hindu-Heiligtum schluss. Für den Nachmittag ist die mächtige Flughafen und Weiterflug nach Shanghai. (FM) Klosteranlage Sera vorgesehen. Ein Rundgang Die tibetische Stupa Bodnath, die als dreidi- 17. Tag: Shanghai mensionales Mandala gebaut ist, und das Hin- durch die Altstadt rundet diesen aufregenden Tag ab. (FMA) Nach einem ausgiebigen Frühstück begeben Sie du-Heiligtum Pashupatinath, wo unter ande- sich auf ganztägige Entdeckungstour. Sie sehen rem rituelle Leichenverbrennungen stattfinden, 14. Tag: Die grössten Klosterstätten Tibets die Altstadt und den Yu-Garten. Bei einem ziehen Sie heute in ihren Bann. (FA) Heute besuchen Sie zunächst den gigantischen Rundgang durch die engen Gassen eines res- 12. Tag: Flug nach Lhasa Potala-Palast, Wahrzeichen Tibets und Winter- taurierten Bürgerquartiers aus der Zeit der fran- palast des Dalai-Lama. Danach spazieren Sie zösischen Konzession entdecken Sie die Atmo- Vormittags fliegen Sie in die tibetische Haupt- durch den Sommerpalast Norbulingka. Der Rest sphäre und den Glanz des Shanghais der 20er stadt Lhasa (3.600 m). Die weiträumige Kloste- des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Jahre. Danach Bummel im Künstlerviertel Tian- runiversität Drepung, einst die grösste und (FMA) zifang und auf der berühmten Nanjing-Strasse. mächtigste ihrer Art, besichtigen Sie am Nach- (FMA) mittag. 15. und 16. Tag: Tibet-Bahn über Golmud nach Xining, Weiterflug nach Shanghai 18. Tag: Heimreise oder individuelles 13. Tag: Die Heiligtümer von Lhasa Verlängerungsprogramm Heute Morgen reihen Sie sich in die Pilgerströ- Während der spektakulären Fahrt passieren Sie Ihre Reise endet mit der Fahrt zum Flughafen me ein, um den heiligen Jokhang-Tempel mit den höchsten Bahnhof (über 5000m) sowie den und Ihrem Heimflug in die Schweiz. (F) allen Sinnen wahrzunehmen. Ein unvergessli- höchsten Tunnel der Welt und geniessen die ches Erlebnis. Den Ramoche-Tempel mit seiner einmalige Landschaft des Qinghai-Tibet-Pla- (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) Stupa von Bodnath Shanghai 4
Verlängerungsprogramm: Von Shanghai über Xian in die chinesische Hauptstadt 23.10. - 28.10.2015 6-tägige Verlängerungsreise zu den kulturellen Höhepunkten Chinas Tauchen Sie tiefer ein in die faszinierende, jahrhundertalte chinesische Geschichte und besichtigen Sie die kulturellen Highlights Chinas wie die Terrakotta Armee, die Chinesische Mauer und die Hauptstadt des Riesenreiches – Peking. Grosse Mauer Terrakotta-Armee in Xian Reiseprogramm 23.10. bis 28.10.2015 18. Tag: Weiterreise nach Xian 20. Tag: In die chinesische Hauptstadt 22. Tag: Grosse Mauer bei Jinshanling Transfer zum Flughafen Shanghai und Weiter- Transfer zum Bahnhof. Mit dem Hochge- Freuen Sie sich auf einen besonderen Höhe- flug nach Xian. Nach Ihrer Ankunft werden Sie schwindigkeitszug fahren Sie nach Peking (ca. punkt Ihrer Reise: Sie besichtigen die Grosse ins Hotel geleitet. Der Besuch der Grand Mo- 5 Stunden). Die chinesische Hauptstadt wartet Mauer an einem spektakulären und bei Besu- schee und des Moslem Viertels stehen heute mit einer über 3000 Jahre alten Geschichte chern wenig bekannten Abschnitt. Nach dem auf Ihrem Programm. (F) auf Sie. Nach Ihrem Transfer in Ihr Hotel bre- Mittagessen lernen Sie den Sommerpalast mit chen Sie auf zur Besichtigung des Himmel- seiner prächtigen Gartenanlage (Garten des 19. Tag: Terrakotta-Armee in Xian stempels. (FA) Friedens und der Harmonie im Alter) kennen. Nach dem Frühstück besuchen Sie die Ausgra- (FM) 21. Tag: Peking bungsstätte der Terrakotta-Armee mit ihren 23. Tag: Heimreise fast 8.000 lebensgrossen Soldaten und Pfer- Während einer geführten Besichtigung lernen den (UNESCO-Weltkulturerbe). Anschliessend Sie den Platz des Himmlischen Friedens und Ihre Reise endet mit der Fahrt zum Flughafen bummeln Sie durch die Stadt, besuchen die die Verbotene Stadt, den chinesischen Kaiser- und Ihrem Heimflug. (F) Grosse Wildganspagode und spazieren ent- palast kennen. Er gehört zum UNESCO-Welt- (F = Frühstück, A = Abendessen) lang der historischen Stadtmauer. (FM) erbe. Nach dem Mittagessen begeben Sie sich auf eine Hutong-Tour durch die engen Gassen der Altstadt. Auch eine Rikschafahrt gehört zu diesem Ausflug. (FM) Verlängerungsprogramm Peking Inbegriffen Nicht inbegriffen • Flug Shanghai - Xian mit China Eastern bzw. China Southern in Economy Klasse • 2 Übernachtun- • Begleitung durch TCS - Reiseleitung • im Pro- gen in Xian und 3 Übernachtungen in Peking (Grand New World Hotel, Xian oder in gleichwertigen gramm nicht erwähnte Mahlzeiten und Geträn- Häusern) im Doppelzimmer mit Dusche/WC • Hochgeschwindigkeitszug Xian - Peking in 2.Klasse ke • Heimflug ab Peking • Trinkgelder im Softseater • Besichtigungen mit Eintrittsgeldern laut Programm • Deutsch sprechende lokale Rei- Mindestteilnehmerzahl seleitung • Transfers laut Reiseverlauf • Verpflegung lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen), ein Glas Bier oder Mineralwasser inkludiert • ab 15 Personen inkl. TCS-Reiseleitung • ab 2 Personen mit Kleingruppenzuschlag CHF 150.–p.P. 5
Verlängerungsprogramm: Baden auf Hainan 23.10. - 28.10.2015 6-tägige Badeferien-Verlängerung am südchinesischen Meer Wohlverdiente Entspannung nach erlebnisreichen Tagen auf der Ferieninsel des Reichs der Mitte. Hainan lockt mit kilometer- langen, von Palmen gesäumten Stränden und hellblauem Meer. Geniessen Sie das tropische Klima und Wassertemperaturen von bis zu 28 Grad. Golden Palm Sanya Resort Reiseprogramm 23.10. bis 28.10.2015 Hainans Hauptstadt Haikou liegt im Norden der Insel. Hier spielt Tourismus nur eine Nebenrolle. 18. Tag: Weiterreise auf die Tropeninsel Hainan Die Hauptrolle gehört dem Süden rund um Sa- Transfer zum Flughafen. Heute erfolgt Ihr Wei- nya, wo eine Bilderbuchbucht neben der ande- terflug von Shanghai nach Sanya, im Süden der ren liegt. Geniessen Sie die Tage zur Erholung. Insel Hainan gelegen. Nach Ihrer Ankunft er- Die Zeit steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) folgt der Transfer zum Hotel. 23. Tag: Heimreise 19. bis 22. Tag: Baden auf Hainan Ihre Reise endet mit der Fahrt zum Flughafen 300 Sonnentage mit durchschnittlich 25 Grad und Ihrem Heimflug. (F) im Schatten verzeichnet die Insel. Kilometer- lange weisse Strände laden zum Verweilen ein. (F = Frühstück, A = Abendessen) Strand in Sanya Verlängerungsprogramm Hainan Inbegriffen Nicht inbegriffen • Flug Shanghai - Sanya mit China Eastern bzw. China Southern in Economy Klasse • City Tax für Sanya (CNY11/ ca. CHF 2.- pro • 5 Übernachtungen im Resort Golden Palm Sanya oder einem gleichwertigen Hotel im Doppel- Person pro Nacht. Zahlung vor Ort) • im Pro- zimmer mit Dusche/WC • Flughafentransfers laut Reiseverlauf • Verpflegung gem. Reiseverlauf (F gramm nicht erwähnte Mahlzeiten und Ge- = Frühstück) • Betreuung durch deutschsprechende lokale Agentur tränke • Heimflug ab Sanya • Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl • 2 Personen 6
Preise für TCS-Mitglieder pro Person in CHF (Basis Doppelbelegung) TCS Extraleistungen Mindestteilnehmerzahl 20 Personen Frühbucher (im Preis inbegriffen) bis 31.03.15 • Info- und Kennlernanlass in Windisch/ Hauptreise (Basis Doppelbelegung) 9‘985.- 10‘185.- Lausanne Zuschläge • Bhutan: Exklusive Vorführung eines Business-Klasse 1400.- traditionellen Maskentanz Einzelzimmerzuschlag 950.- • Bhutan: Treffen mit einer Person aus der Zuschlag Himalaya-Rundflug ca. 200.- Politik oder mit einem Buddhistischen Verlängerungsprogramm Peking (Doppelbelegung) 1'825.- Gelehrten Verlängerungsprogramm Peking Einzelzimmerzuschlag 400.- • Nepal: Treffen mit Rabindra Puri, einem der Verlängerungsprogramm Hainan 1‘450.- bekanntesten Architekten und Restaurator Verlängerungsprogramm Hainan Einzelzimmerzuschlag 670.- Nepals, er wird der Gruppe Interessantes über seine Arbeit und Projekte erzählen Nicht-TCS-Mitglied 200.- • Lhasa: Besuch einer tibetischen Familie. Dazu wird den Gästen der tibetische Reisedatum Ihre TCS-Reisebegleitung Yakbuttertee angeboten 18 Tage (17 Nächte) ab/bis Schweiz • Lhasa: Besuch einer tibetischen Klinik. 06.10. bis 23.10.2015 Vortrag über die Philosophie der tibetischen Medizin inklusive Besuch verschiedener Inbegriffen Klinikabteilungen • Flüge Zürich – Delhi / Shanghai – Zürich mit • Shanghai: Kennenlernen der chinesischen SWISS in Economy Klasse • Flüge Delhi – Paro Kultur während einem einstündigen – Kathmandu mit Druk Air in Economy Klasse Kaligraphie Kurs • Flug Kathmandu – Lhasa mit Air China in Eco- • Shanghai: Eine Stunde Tai Chi Kurs am nomy Klasse • Flug Xining – Shanghai mit China Morgen. Das sogenannte Schattenboxen Eastern in Economy Klasse • 6 Übernachtungen gehört zu den beliebtesten Morgensport- in Bhutan, 4 Übernachtungen in Nepal, 3 Über- arten der Chinesen nachtungen in Tibet und 2 Übernachtungen in Armin Gyr – Aufgewachsen und ausgebildet im Shanghai in guten bis sehr guten Mittelklasse- schönen Glarnerland, zog es Armin Gyr nach TCS-Mitglieder profitieren von 10% Hotels im Doppelzimmer mit Dusche/WC der Rekrutenschule ins ferne Australien wo er Ermässigung auf die Parkinggebühr am • Fahrt auf der berühmten Tibet-Bahn inkl. seine Reisebranchenkarriere 1973 in Sydney Flughafen Zürich für die Dauer dieser 1 Übernachtung im 4-Bett-Schlafwagenabteil startete. Von hier aus bereiste er mit Sack und Reise. Nur gültig in Zusammenarbeit mit • Ausgeschriebenes Besichtigungsprogramm Pack den südamerikanischen Kontinent und Airportparking (Schweiz). Buchung via inkl. Eintrittsgelder mit lokalen Deutsch (in Bhu- während der Sowjetzeit reiste er mit der Transsi- www.sparen.tcs.ch > airportparking tan und in Xining evtl. Englisch) sprechenden, birischen Eisenbahn von Moskau nach Nakhod- von Land zu Land wechselnden Reiseleitern ka. Armin ist seit 10 Jahren wieder wohnhaft in • Alle Bustransfers laut Reiseverlauf • Verpfle- der Schweiz und begleitet seither unzählige Rei- Unser Reisepartner gung lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittag- sen in nahen und fernen Ausland. essen, A = Abendessen) Nicht inbegriffen • Annullationskostenversicherung (wir entpfeh- len Ihnen den ETI-Schutzbrief Welt) • An- und Es gelten besondere Reisebedingungen für Abreise vom Wohnort an den Flughafen in der diese exklusive Reise von Knecht Reisen, wel- Schweiz • Persönliche Auslagen • Alle nicht er- che Sie mit den Anmeldeunterlagen erhalten. wähnten Mahlzeiten • Alle Getränke • Trinkgel- Änderung im Reiseprogramm sowie der TCS- der • Visagebühren (siehe unten) Reisebegleiter bleiben vorbehalten. Einreisebestimmung Organisation, Buchung und detail- • Schweizer Bürger benötigen für die Einreise lierte Informationen zur Reise: einen gültigen Reisepass, der mindestens 6 Mo- nate über das Rückreisedatum gültig ist • Indien: Paul Saner – Mit seiner Freude an der Natur, Knecht Reisen ca. CHF 140 aufgrund des Zwischenstopps in seinem breitgefächerten und fundierten Wissen Schwimmbadstrasse 1 Delhi • Nepal: 25 US-$ (vor Ort zahlbar) • China weiss er seine Gäste bestens für unsere unter- 5210 Windisch inkl. Tibetpermit: CHF 140 • Bhutan: CHF 54 schiedlichsten Reisedestinationen immer wie- Tel.: 062 834 71 61 der zu begeistern. Dabei kommen Land und www.tcs-reisen.ch/bhutan Leute, Kultur, Geographie, Geologie, Geschich- te und weiteres Wissenswerte ebenso zur Spra- che wie Alltägliches, landesspezifische Beson- derheiten und das Erlebnis ergänzende Themen. Für allgemeine Auskünfte zum TCS: Mit vielfältigen Sprachkenntnissen, Humor so- wie individueller Betreuung und Beratung er- Touring Club Schweiz möglicht er seinen Gästen jederzeit umfassen- Bahnhofstrasse 5 de, unvergessliche Reiseerlebnisse. 3322 Schönbühl Tel.: 0844 888 111 Gruppengrösse Mindestteilnehmerzahl für die Reise: 25 Perso- nen; min. 20, max 25 Personen pro Gruppe (max. 3 Gruppen). Hinweis: In Anbetracht der Einmaligkeit der Rei- se, setzt sich die Reisegesellschaft aus 2-3 deutsch- oder französischsprachigen TCS-Rei- segruppen à je 20-25 Personen zusammen (ins- gesamt bis 75 Teilnehmer). Jede Gruppe wird von einem lokalen Reiseleiter und von einem TCS-Reisebegleiter betreut. Zuschlag bei einer Gruppengrösse von 15-19 Personen auf Anfrage. 7
0 000 Über 70 trauen er ver Mitglied auf den bereits rief Schutzb TCS ETI TCS ETI Schutzbrief Verlassen Sie sich während eines ganzen Jahres auf folgende Dienstleistungen: • Annullierungskosten Ob während eines Städtetrips, • Personen-Assistance auf Kreuzfahrt oder in Übersee: • Fahrzeug-Assistance in Europa • Ausland-Rechtsschutz Mit dem TCS ETI Schutzbrief profitieren Sie von rascher Hilfe Mehr Informationen unter www.eti.tcs.ch/tcs-reisen bei Problemen unterwegs. oder unter 0800 800 996 hltage Wohlfü itglieder: -M für TCS 255.–* ab CHF bereits e/2 Nächte imer g für 3 Ta -Doppelzimm w Bungalo Hotel TC S son im O *pro Perss Ragaz , FR–S 50.– Schlo ension , CHF . H al b p , fr ei er in kl tschein Spa-Gu Zugang Spa- Wohlfühltage Auf www.tcs-reisen.ch/aktivferien warten weitere inter- essante Wellness-, Sport- und Familienangebote, um von Ihnen entdeckt zu werden. Bereits ab CHF 255.–* warten auf TCS-Mitglieder Tage der Entspannung und Genuss im TCS Hotel Schloss Ragaz. Termine und detaillierte Informationen unter Profitieren Sie von zahlreichen TCS-Vorteilsangeboten unter www.tcs-reisen.ch/schlossragaz oder Tel. 081 303 77 77 www.sparen.tcs.ch
Sie können auch lesen