Überlinger Promenadenfest - 21. Juli 2019 - Überlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Überlinger
Promenadenfest
MIT KUNSTHANDWERKERMARKT
19. - 21. Juli 2019
Eintritt frei
Dankeschön
Die Überlinger Vereine bedanken sich für die freundliche
Unterstützung bei der Stadt Überlingen, den Premium-
Sponsoren und allen weiteren Unterstützern. Grußwort
Liebe Besucherinnen und Besucher
des Promenadenfestes 2019,
auch in diesem Jahr heiße ich Sie wieder zum Wahre „Highlights“ des diesjährigen Prome-
Promenadenfest, unserem größten Stadt- nadenfestes werden – neben Schnupper-
fest in Überlingen, herzlich willkommen! tauchen und artistischen Vorführungen –
die Wasserskishow, der Kunsthandwerker-
Nur dank der Überlinger Vereine und der markt im Badgarten und die Band „Crazy Cro-
Überlingen Marketing und Tourismus GmbH codile“ sein.
ist ein solch wunderbares Fest möglich. Hier-
für möchte ich mich bei allen Akteurinnen und Liebe Gäste aus Nah und Fern, ich wünsche
Überlingen Marketing und Tourismus GmbH Akteuren bedanken. uns allen ein unvergessliches Promenadenfest
Landungsplatz 3-5 Während des Promenadenfestes ist die 2019 – mit guter Laune, schönstem Wetter
88662 Überlingen Tourist-Information am Landungsplatz Jährlich wird beim Promenadenfest für Jung und einem fröhlichen Miteinander.
Telefon 07551 9471522 am Samstag von 09:00 – 13:00 Uhr und und Alt ein buntes Programm und eine kulina-
info@ueberlingen-bodensee.de am Sonntag von 10:00 – 13:00 Uhr rische Vielfalt auf die Beine gestellt, die ihres-
www.ueberlingen-bodensee.de für Sie geöffnet. gleichen sucht. Wir freuen uns sehr darüber,
wie viele Überlinger, aber auch Gäste unserer
Stadt, sich auf dem Landungsplatz und der Ihr
Impressum Promenade zu einem geselligen Miteinander
Redaktion Vereine, Überlingen Marketing und Tourismus GmbH treffen. Jan Zeitler
Herstellung plan b kulturmanagement Oberbürgermeister
Layout Vollmer Heimat-Werbeagentur Stockach
2 3
Inhaltsverzeichnis
Themen Seite
Vorwort Jan Zeitler 3
Inhaltsverzeichnis 5
Interview NEU 6
Busplan, Park and Ride 8
Sicher feiern 9
Programmübersicht Freitag, 19. Juli 10
Programmübersicht Samstag, 20. Juli 12
Programmübersicht Sonntag, 21. Juli 14
Bühnenprogramm Landungsplatz 16
Bühnenprogramm Seegumper 20
Bühnenprogramm Hödingen 22
Entlang der Promenade NEU 24
Circus Faustino 26
Feuerlöschboot 28
Viel Spaß beim
DSMC Wasserskishow 29
Geschicklichkeitsspiele und Abendprogramm NEU 30
Promenadenfest Kinderrallye
Montessori Kinderzelt
32
33
— Schnuppertauchen
Kunst & Handwerk
34
36
wünscht das Helios Spital Überlingen Hödingen 38
Schwerttanzkompanie 44
Evangelische Kirchengemeinde 48
Lust auf Karriere in der Klinik?
KIWANIS Club Überlingen e. V. 50
Montessori 52
Attraktive Stellenangebote finden Sie unter www.karriere-am-see.de
Windsurf-Club 58
Weitere Infos auch auf unserer Internetseite unter GuggeVamps 60
www.helios-gesundheit.de/ueberlingen Freunde der Landesgartenschau 62
Tennisclub 1902 Überlingen e.V . 64
Nah und 24 Stunden für Sie da Rotary Überlingen 66
Helios Spital Überlingen Turnverein Überlingen 68
Härlenweg 1 Waldorfschule 70
88662 Überlingen
KC Bodensee Überlingen e. V. 74
(07551) 9477-0 Bitte beachten Sie die
Runder Tisch für Vielfalt und Integration Überlingen 76 aktuelle Festordnung unter
Übersicht der Vereine 78 www.promenadenfest-ueberlingen.de
www.helios-gesundheit.de Lageplan 80
4 5
Interview Ursprünglich hatte der damalige Oberbürgermeister Herr
Ebersbach die Idee, die neu gebaute Promenade mit einem
Vereinsfest zu feiern. Ich glaube die tolle Reaktion der
Ich denke, dass wir mit unserer finanziellen Unterstützung
einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung des Festes leisten.
Indirekt finanzieren wir damit die vielen Vereine, die mit stei-
Wird es das Promenadenfest auch im Jahr 2020 trotz der
Landesgartenschau geben?
Ja, auch im Jahr 2020 wird es vom 24.07. bis 26.07. ein Prome-
Das Überlinger Promenadenfest zieht jährlich mehrere tau- Vereine sowie der Zusammenhalt mit der Stadt hat auch ihn genden Kosten zu kämpfen haben und sich viele Mühe geben, nadenfest geben und zwar dann bereits schon zum 44. Mal.
send Besucher an. Auch in diesem Jahr gibt es vom 19. bis 21. beeindruckt, weshalb es zu einer jährlichen Neuauflage kam. das Fest weiterhin zu beleben. Und wenn das Fest erfolgreich
Juli wieder einiges an der Überlinger Promenade zu erleben. Mittlerweile sind auch immer neue Ideen entstanden. Man ist, dann ist es natürlich auch ein Imageerfolg für die Stadt und Herr Jöckle, als neuer Vereinssprecher der Überlinger
Dank der Sponsoren und Partner ist das Promenadenfest wie kann sagen, das Fest lebt. Dank des ungebrochenen Interesses den Tourismus. Wir sind Förderer unserer Region und unsere Promenadenfest-Vereine sind Sie und die anderen Vereins-
gewohnt kostenlos. Doch wer organisiert diese Veranstaltung seitens der Vereine, aber auch des Mitwirkens der Überlingen Region liegt uns am Herzen. vertreter nicht nur in das Programm und den Ablauf
eigentlich und wer sind die Hauptsponsoren? Welche Bedeu- Marketing und Tourismus GmbH. Es ist ein Familienfest für des Festes eingebunden, sondern auch in viele weitere
tung hat das Fest für Einheimische und Besucher? Was gibt es Bürger und Gäste. Frau Häusler, wie viele Menschen sind im Vorfeld mit der Aufgaben. Welches ist hierbei ihre Lieblingsaufgabe?
Neues? Wir haben hierzu einmal nachgefragt: Planung des Festes beschäftigt? Und was sind die größten Mein Lieblingsaufgabe ist die Mitgestaltung des Gesamtpro-
Herr Dix, gibt es ein spezielles Promenadenfest, das Ihnen Herausforderungen in diesem Jahr gewesen? grammes für das Festwochenende. Die Gestaltung und Aus-
Nachgefragt bei: Sebastian Dix, Stadtwerk am See | in besonderer Erinnerung geblieben ist. Eine genaue Anzahl an Beteiligten ist schwierig zu nennen, wahl der Shows und Künstler steht hier natürlich im Vorder-
Markus Ott, Volksbank Überlingen | Meike Häusler, Und wenn ja, welches und warum? da sowohl die Vereine, verschiedene Abteilungen der Stadt, grund, denn dies macht das Fest mit aus. Die Möglichkeit das
Überlingen Marketing und Tourismus GmbH | Andreas Der Eröffnungsabend 2017, an dem wir uns im Sturm und das Stadtwerk am See, DRK, THW, die ÜMT und viele weitere Programm mit abstimmen zu können hat einen sehr großen
Jöckle, Vereinssprecher der Promenadenfest-Vereine klatschnass in die Tourist-Information geflüchtet haben, bleibt Ansprechpartner in die Planung involviert sind. Die Hauptko- Wert in unserer Arbeitsgruppe der Promenadenfest-Vereine.
einem natürlich in Erinnerung. Aber vor allem erinnere ich ordination aller anfallenden Aufgaben und die Organisation
mich an einige Promenadenfeste, bei denen wir fantastische liegt allerdings bei mir. Die größte Herausforderung in diesem Warum sollte man Ihrer Meinung nach das Promenadenfest
Sommerabende am See verbracht, alte Bekannte getroffen Jahr war sicherlich die Neugestaltung des Landungsplatzes als Überlinger und warum als „Nicht Überlinger“ besuchen?
und nette Leute kennengelernt haben. Das ist unschlagbar! und dessen Veränderungen, die in der Planung berücksichtigt Das Überlinger Promenadenfest ist einzigartig. Dem Besucher
werden mussten. wird hier jede Menge Vielfalt geboten und das noch immer
Herr Ott, welches sind Ihre schönsten oder kuriosesten ohne Eintrittsgeld! Man muss lange suchen, bis man ein Fest
Erinnerungen an die vergangenen Promenadenfeste? Wie verbringt die neue Organisationschefin eigentlich mit solch einer Lage und solch einem abwechslungsreichem
Was mich nach meinem Zuzug nach Überlingen anfangs beein- das Promenadenfest? Angebot finden wird. Aber genau das ist hier in Überlingen
druckte, war das Feuerwerk, das es damals noch gab. Es war Während des Promenadenfestes werde ich die meiste Zeit der Fall. Die Überlinger wissen dies sehr zu schätzen. Das
ja doch ein Hingucker und Publikumsmagnet. Ich weiß, dass auf dem Festgelände verbringen und direkter Ansprechpartner Promenadenfest ist weit über die Region bekannt und zieht
es Gäste gibt, die ihren Urlaub extra auf das Wochenende des für die Vereine sein. Falls ich nicht auf dem Festgelände anzu- auch Besucher aus der Ferne an. Wir bekommen über den
Promenadenfests legen. Sehr gut in Erinnerung habe ich noch treffen bin, werde ich mich in meinem Büro am Landungsplatz Verein auch Anfragen wann das Fest stattfindet, damit der
das starke Unwetter vor Jahren. Das kam ja recht schnell. befinden und mich um die anfallenden Anliegen, Probleme Aufenthalt in Überlingen zeitlich an das Promenadenfest ange-
oder Wünsche kümmern. Während des Festes gibt es auch passt werden kann.
Herr Dix, das Stadtwerk am See ist seit vielen Jahren mehrmals Treffen mit der Verbindungsgruppe, zu dem u.a.
Partner des Promenadenfest. das DRK, Polizei, Feuerwehr und die Abteilung Öffentliche Welche Wichtigkeit hat das Promenadenfest für Sie und
Warum haben Sie sich dazu entschieden diese Ordnung gehören. die teilnehmenden Vereine?
Herr Dix, jedes Jahr strömen tausende Besucher zum Veranstaltung als Partner zu unterstützen? Zum einen haben die Vereine die Möglichkeit sich auf dem
Überlinger Promenadenfest. Was macht in Ihren Das Promenadenfest ist ja DAS Fest in Überlingen. Und wir Was sind die diesjährigen Festhöhepunkte? Fest zu präsentieren und zum anderen ist es für viele Vereine
Augen den besonderen Charme dieses Festes aus? sind eben DAS Stadtwerk in Überlingen. Die Unterstützung lag Die diesjährigen Höhepunkte stellen natürlich wieder unsere die Haupteinnahmequelle um das Geld zu generieren, dass sie
Das Promenadenfest ist ein Fest von Überlingern für Über- also nahe. Klar ist aber auch: Solche Partnerschaften – ob mit zahlreichen Programmpunkte dar. Auf unseren drei Bühnen für den Erhalt des Vereinsleben benötigen. Teilweise erfahren
linger, bei dem aber natürlich auch alle Gäste eingeladen dem Promenadenfest oder mit den Überlinger Vereinen – gibt und entlang der Promenade wird drei Tage lang für Jung und die Besucher auch erst durch das Fest, welche Vereine es in
und willkommen sind. Dass sich die Vereine engagieren und es nur, weil Überlingen ein eigenes Stadtwerk hat. Irgendein Alt ein tolles und abwechslungsreiches Programm geboten. Überlingen überhaupt gibt.
nicht nur irgendwelche Eventfirmen zum Einsatz kommen, ist Stromanbieter, der hier nicht so verwurzelt ist wie wir – viele Von der Kinderdisco bis zum Frühshoppen, von der Oper
beeindruckend. Und natürlich: die schönste Seepromenade unserer Stadtwerk-Kollegen sind ja selber in Vereinen aktiv –, bis zur Guggenmusik – es wird sicherlich für jedermann das Was wünschen Sie sich für die Zukunft des
Deutschlands macht das Fest einzigartig. würde das mit Sicherheit nicht machen. Passende dabei sein. Am Samstagabend dürfen sich unsere Promenadenfestes?
Besucher wieder auf eine tolle Wasserskishow freuen. Für Für die Zukunft wünsche ich mir weiterhin eine so tolle Unter-
Herr Ott, das Promenadenfest gibt es nun schon seit mehr Herr Ott, auch die Volksbank Überlingen ist seit vielen mich persönlich ist aber das ganze Promenadenfest seit Jahren stützung durch die Stadt Überlingen, die Volksbank Überlingen
als 40 Jahren. Welche Bedeutung geben Sie dem Fest in Jahren Partner des Promenadenfestes. Wieso ist es Ihnen insgesamt ein großer Höhepunkt. und das Stadtwerk am See. Ebenso freue ich mich aber auch
Bezug auf die Stadt und deren Bürger? wichtig diese Veranstaltung zu fördern? über neue Vereine, die am Fest teilnehmen möchten.
6 7
Park and Ride
Stadtbus Überlingen – Parken und Pendeln
Am Überlinger Helios Spital steht Besucher/Innen ein leicht verschieben. Es ist mit Verspätung zu rechnen.
kostengünstiger P&R-Platz zur Verfügung. Im Parkschein Die Linien verkehren nur mit einem Kleinbus. Die
für 3,50 € pro Tag ist die Busfahrt zum Busbahnhof und Linie 14 Verkehrt am Freitag 19.07. und Samstag 20.07.
wieder zurück zum Auto für alle Fahrzeuginsassen inklu- bis 02:00 Uhr (letzte Abfahrt).
sive. Der Kontrollabschnitt des Parkscheins ermöglicht
die kostenlose Benutzung des Stadtbusses. Linie 4
Keine weiteren Einschränkungen. DIe Linie 4 verkehrt am
Der P&R-Platz wird durch die Linie 4 alle 15 Minuten an-
gefahren. Darüber hinaus stehen alle üblichen Parkplätze
außerhalb des Festgeländes zu den normalen Tarifen zur
Freitag 19.07. und Samstag 20.07. bis 02:00 Uhr (letzte
Abfahrt). Sicher feiern …
Verfügung. Linie 2
Die Haltestellen Landungsplatz, Hotel Ochsen und Die Überlinger Vereine sowie der Veranstalter des Prome- Festordnung
Grundsätzliche Einschränkungen von Donnerstag Finanzamt werden nicht bedient. Busse fahren nur ab/ nadenfestes möchten den Besucher/Innen einen unver- Während des Festes muss sich jeder Besucher und jede
18.07.2019 17:30 Uhr bis Montag 22.07.2019 14:00 Uhr bis Busbahnhof. Die Linie 2 verkehrt am Freitag 19.07. und gesslichen Festbesuch auf dem Promenadenfest ermögli- Besucherin an die Festordnung halten. Sollte gegen die-
für den Stadtverkehr. Samstag 20.07. bis 02:00 Uhr (letzte Abfahrt). chen. Hierzu tragen nicht nur die Programmpunkte und se Ordnung verstoßen werden, ist die Security, der Ver-
Speise- und Getränkeangebote der Überlinger Vereine anstalter sowie die Polizei dazu befugt, diese Person/en
Linien 1, 7, 4 und 14, Therme, Goldbach, Helios Spital Linie 3 Alte Owingerstr., 5 und 6 Gewerbegebiet bei, sondern auch bestimmte Sicherheitsvorkehrungen vom Festgelände zu verweisen. Die aktuelle Festordnung
P&R, Schättlisberg Keine Einschränkungen. vor und während der Veranstaltung. finden Sie unter www.promenadenfest-ueberlingen.de.
Die Haltestelle Landungsplatz wird nicht bedient, es wird Folgende Punkte sollten von Besucher/Innen während des
eine Ersatzhaltestelle in der Marktstraße zu gleichen Tipp: Nachtbus der Linie 7395 Festaufenthaltes beachtet werden: Erste Hilfe-Station des DRK
Zeiten eingerichtet. Es ist mit vereinzelten Verspätungen Am Freitag und Samstag verkehrt der Nachtbus der Linie Ortsverein Überlingen e. V. am Landungsplatz
zu rechnen. 7395 ab Überlingen Busbahnhof bis 3:00 Uhr in Richtung Sperrung der Überlinger Innenstadt Sollten gesundheitliche Probleme während des Festbesu-
Friedrichshafen (über Uhldingen, Meersburg, Hagnau, Die Überlinger Innenstadt bleibt während den Fest- ches auftreten, steht das Deutsche Rote Kreuz Überlingen
Linie 2 Burgberg, 3 Alte Owingerstr., 5 und Immenstaad). zeiten (mit Ausnahme am Samstagvormittag) kom- am Landungsplatz während den folgenden Zeiten als An-
6 Gewerbegebiet plett gesperrt. Die Sperrung betrifft die Wiestor- sprechpartner zur Verfügung:
Keine Einschränkungen. Die Haltestellen Landungsplatz, Christophstraße und straße ab Höhe des Parkhauses Stadtmitte, die Freitag, 20.07. von 18:00 Uhr – 02:00 Uhr
Bürgeramt können während der Festzeiten von den Franziskanerstraße ab Höhe des Franziskanertor und die Samstag, 21.07. von ca. 10:00 Uhr – 02:00 Uhr
Zusätzliche Einschränkungen zu den Sperrzeiten der weiteren Buslinien (RAB/ Bodo) nicht bedient werden. Christophstraße ab dem Parkhaus West. Das Parkhaus Sonntag, 22.07. von ca. 10:30 Uhr – 01:00 Uhr
Innenstadt: West, Ost und Stadtmitte sowie der P&R Platz sind wäh-
Freitag, 19.07.2019: 17:30 – 3:00 Uhr Schiffsverbindung Überlingen-Wallhausen rend des ganzen Festes mit dem Auto erreichbar. Rettungsdienst DRK-Zelt, Landungsplatz:
Samstag, 20.07.2019: 15:00 – 3:00 Uhr Zusätzlich zum regulären Fahrplan verkehrt das Schiff 0171 6915424 oder 112
Sonntag, 21.07.2019: 11:00 – 2:00 Uhr Wallhausen-Überlingen zu folgenden Zeiten: Schutzräume
Sollte eine Räumung des Festgeländes z.B. aufgrund eines Polizei/ Notruf: Kontaktnummer: 110
Linie 1, 7 und 14 Am Samstag, 20. Juli 2019 Unwetters notwendig sein, stehen folgende Räumlichkei-
Die Haltestelle Landungsplatz, Christophstraße und Ab Wallhausen: 19:12 Uhr, 20:12 Uhr & 21:12 Uhr ten zur Verfügung: Genießen Sie Ihren Festbesuch und feiern Sie mit den
Bürgerarmt werden nicht bedient. Es gibt keinen Ersatz- Ab Überlingen: 19:42 Uhr, 20:42 Uhr, 23:00 Uhr & 24:00 Uhr • Münster St. Nikolaus, Münsterplatz Überlinger Vereinen das Traditionsfest entlang der
halt in der Markstraße. Die Haltestellen werden Teils in • Evangelisches Pfarrhaus, Grabenstraße Überlinger Promenade.
anderer Reihenfolge angefahren, Fahrzeiten können sich Am Sonntag, 21. Juli 2019 gilt der reguläre Fahrplan. • Tourist-Information Überlingen, Landungsplatz 3-5
8 Änderungen vorbehalten. www.promenadenfest-ueberlingen.de 9
Programm
FREITAG, 19. JULI 2019
Uhrzeit Veranstaltung Ort
18:00 Festbeginn: Bewirtung, Tanz- und Unterhaltungsmusik Allgemein
Offizielle Eröffnung durch Oberbürgermeister Jan Zeitler mit
18:00 – 18:30 Bühne Landungsplatz
dem Spielmanns- und Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr
18:00 „Kulinarium“ Schwerttanzkompanie
18:00 „Hotzenplotzer Musikanten“ Blasmusik aus Altheim Hödinger Vereine
18:00 – 20:00 Schnuppertauchen Tauchgruppe Überlingen
18:00 – 21:00 Kinderdisco Montessori Kinderzelt
18:00 – 21:00 Geschicklichkeitsspiele für Groß und Klein Förderverein Waldorfschule
18:00 – 22:00 Kunsthandwerkermarkt Badgarten
18:30 – 24:00 „Crazy Crocodile Band“ Bühne Landungsplatz
Marsch des Bürgerlichen Artillericorps Überlingen entlang
18:30 – 19:00 der Promenade mit Salutschiessen am Mantelkopf – Entlang der Promenade
3 Schuss Salut (Marschbeginn: 18:30 Badgarten)
19:30 – 24:00 Guggenmusik Live - Deienmooser Gretleband Seegumper
19:00 – 20:00 & KulturKiste Überlingen e. V. präsentiert: Promenade vor
20:30 – 21:30 „Vive la Bräss Bänd“ -- Soul - Blues - Rock & Funk ... ‚La Vita‘ / Alte Seeschule
Freunde und Förderer
21:30 – ca. 24:00 Konservenmusik – Zappeln zu aktuellen Songs aus der Dose
der Freien Waldorfschule
21:30 – 21:45 Beleuchtete Wasserfontänen mit dem Feuerlöschboot Konstanz Entlang der Promenade
21:45 – 21:55 Beleuchtete Wasserfontänen mit dem Feuerlöschboot Konstanz Mantelhafen
22:00 – 22:10 Beleuchtete Wasserfontänen mit dem Feuerlöschboot Konstanz Landungsplatz
22:15 – 22:25 Beleuchtete Wasserfontänen mit dem Feuerlöschboot Konstanz Badgarten
22:25 – 22:30 Beleuchtete Wasserfontänen mit dem Feuerlöschboot Konstanz Entlang der Promenade
24:00 Ende der Musik Allgemein
10 11
Programm
SAMSTAG, 20. JULI 2019
Uhrzeit Veranstaltung Ort
10:00 Bewirtungsbeginn Allgemein
Krabbelgottesdienst für Kinder von 0-6 Jahren
11:00 Auferstehungskirche
mit ihren Eltern, Großeltern oder Paten
Ihr Partner für
11:00 – 12:00 Shantychor Überlingen Bühne Landungsplatz
Augenoptik & Hörakustik
11:00 – 18:00 Basteln, Schminken, Kleben, Malen – lasst euch überraschen Montessori Kinderzelt
wünscht Ihnen ein wunderschönes
d Promenadenfest d
11:00 – 18:00 Kinderrallye Entlang der Promenade
11:00 – 18:00 Geschicklichkeitsspiele für Groß und Klein Förderverein Waldorfschule
11:00 – 21:00 Schnuppertauchen Tauchgruppe Überlingen
Münsterstraße 7-11, 88662 Überlingen
11:00 – 22:00 Kunsthandwerkermarkt Badgarten
07551 / 64070 www.stroeble-hoeren-sehen.de
11:30 – 11:50 Artistik aus dem Jugendzirkus Faustino Mantelhafen
KulturKiste Überlingen e. V. präsentiert:
13:00 – 17:00 KulturKiste Überlingen e. V.
„Kinderschminken“ mit Heike Nisch
13:30 – 14:30 „Jessi & the Rocking Gents“ Bühne Landungsplatz
14:30 – 14:50 Artistik aus dem Jugendzirkus Faustino Mantelhafen 19:00 – 19:20 Artistik aus dem Jugendzirkus Faustino Mantelhafen
15:30 – 16:00 Aufwärmen mit den Überlinger Turnmädels Hofstatt 2 19:30 Guggenmusik Live – S-hoch3 aus Heitersheim Seegumper
Turn- und Tanzvorführungen See (Moderation auf Höhe
15:30 – 16:30 Hödinger Vereine 20:00 Wasserskishow des Deutsch-Schweizerischen Motorbootclubs
von den Turnzwergen und Tanzkindern des TuS Hödingen der Alten Seeschulen)
15:30 – 16:00 „Best of - Kleine Oper am See“ Bühne Landungsplatz 20:30 Guggenmusik Live – Glöggli Clique Amriswil Seegumper
16:20 – 16:35 „Überlinger Turnmädels“ Schwerttanzkompanie Lebendig und frei – Abhängen zu frisch eingefangener Musik
Freunde und Förderer
20:45 – ca. 23:00 junger KünstlerInnen (HADASTICK, Decisive Voice und die
16:30 – 16:50 Artistik aus dem Jugendzirkus Faustino Mantelhafen der Freien Waldorfschule
Bigband der Waldorfschule)
16:55 – 17:15 „Überlinger Turnmädels“ Bühne Landungsplatz 22:00 Guggenmusik Live – Seegumper Überlingen Seegumper
18:00 „Duo Emotion“ – Aktuelle Schlager und Oldies Hödinger Vereine 23:00 Guggenmusik Live – SummerProject Seegumper
18:00 – 21:00 Kinderdisco Montessori Kinderzelt 24:00 Ende der Musik Allgemein
18:30 – 24:00 „Edelrock“ Bühne Landungsplatz
KulturKiste Überlingen e. V. präsentiert: Promenade vor Zum Drucktermin standen noch nicht alle Programmpunkte fest. Das aktuelle Programm finden Sie auf der Webseite:
18:30 – 20:45
„Vive la Bräss Bänd“ -- Soul - Blues - Rock & Funk ... ‚La Vita‘ / Alte Seeschule www.promenadenfest-ueberlingen.de
12 13
Programm Neu in Überlingen
Treffpunkt für
Weinliebhaber und alle,
die es gerne werden
möchten!
SONNTAG, 21. JULI 2019 Entdecken Sie die Vielfalt
unterschiedlicher Weine und
besuchen Sie uns in unseren
Uhrzeit Veranstaltung Ort neuen Räumen – an der Bar,
in der gemütlichen Lounge
Gottesdienst zum Promenadenfest; oder im mittelalterlichen
9:30 Auferstehungskirche
Dekanin Klusmann / Kantorin Jürgens Gesellschaftsraum.
10:30 Bewirtungsbeginn Allgemein Wir halten für Sie eine Auswahl internationaler
Weine bereit. Begleitend bieten wir frische Tapas
11:00 – 13:30 Musikverein Harmonie Lippertsreute Bühne Landungsplatz und Antipasti an.
Fühlen Sie sich wohl bei Chill Out oder
11:00 – 14:00 Frühschoppen mit dem „Musikverein Burgweiler“ Hödinger Vereine Jazz im Hintergrund.
11:00 Frühschoppen mit der Rentnerband Seegumper Haben wir Sie neugierig gemacht?
Dann bis bald und herzlich willkommen!
11:00 – 16:00 Schnuppertauchen Tauchgruppe Überlingen
Öffnungszeiten: 15:00 - 23:00 . Dienstag: Ruhetag
11:00 – 18:00 Kunsthandwerkermarkt Badgarten
Robert´s Winery . Robert Maziarz
11:00 – 18:00 Geschicklichkeitsspiele für Groß und Klein Förderverein Waldorfschule Grabenstraße 10 . 88662 Überlingen . Tel.: +49 7551 989 81 13
E-Mail: info@roberts-winery.de . www.roberts-winery.de
11:00 – 18:00 Kinderrallye Entlang der Promenade
11:00 – 18:00 Basteln, Schminken, Kleben, Malen – lasst euch überraschen Montessori Kinderzelt
11:30 – 11:50 Artistik aus dem Jugendzirkus Faustino Mantelhafen
KulturKiste Überlingen e. V. präsentiert:
13:00 – 17:00 KulturKiste Überlingen e. V.
„Kinderschminken“ mit Heike Nisch
13:30 Stadtkapelle Vöhrenbach Seegumper
14:30 – 14:50 Artistik aus dem Jugendzirkus Faustino Mantelhafen
BAUEN VERKAUFEN KAUFEN MIETEN
„Original Stehgreifler“ aus Bermatingen-Ahausen
14:30 Hödinger Vereine
mit volkstümlicher Musik und Schlagern
14:30 – 15:00 Tanzgruppe „Flashlight“ des FC Bonndorf Bühne Landungsplatz
15:30 – 16:00 „GuggeVamps“ (Guggenmusik) Bühne Landungsplatz
16:00 – 16:20 Artistik aus dem Jugendzirkus Faustino Mantelhafen
17:00 – 22:00 „Shadoogies“ gute Musik der 60er und 70er Jahre Bühne Landungsplatz
18:00 – 18:20 Artistik aus dem Jugendzirkus Faustino Mantelhafen
23:00 Ende der Musik Allgemein
Unser Shop am Franziskaner Tor Dagmar Leberer jun. Wolfgang Leberer
Zum Drucktermin standen noch nicht alle Programmpunkte fest. Das aktuelle Programm finden Sie auf der Webseite:
www.promenadenfest-ueberlingen.de DIE WELT DER IMMOBILIEN
LEBERER MASSIVBAU u. IMMOBILIEN GMBH | Aufkircher Straße 1a | 88662 Überlingen
www.immobilien-leberer.de| info@immobilien-leberer.de | Tel. 07551/916303
14 15
Jessi and the Rocking Gents Edelrock
Bühne Landungsplatz
Crazy Crocodile Band Shanty-Chor Überlingen
Zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug und eine fantastische Sän- Pop, Rock und Fetenhits können auch edel sein. Dafür ste-
gerin – in dieser Besetzung teilen sich dieses Jahr erstmals hen »EdelRock«, die absolut 100 Prozent Rock, Pop, Charts,
zwei Bands der städtischen Musikschule Überlingen die Trachtenhits und Show bieten. Und Party pur. Die Jungs und
Bühne. Mit einem vielseitigen Repertoire von sowohl klas- das Mädel von EdelRock sind mittendrin in den Charts statt
sischen Rocknummern als auch zeitgenössischen Popsongs nur dabei. Sie zünden mit Songraketen und Hit-Knallern ihr
begeistern die Musiker im Alter von 11 bis 19 Jahren Besu- musikalisches Feuerwerk. Live erleben lässt sich das am
cher aus allen Altersgruppen. Es darf getanzt, gerockt und Samstag von 18:30 – 24:00 Uhr auf der Bühne am Lan-
natürlich auch mitgesungen werden. Erleben Sie die jungen dungsplatz. Ihre Playlist liest sich wie das »Who is who«
Talente live am Samstagnachmittag zwischen 13:30 – 14:30 der Szene. »Die Toten Hosen«, »AC/DC«, »Sportfreunde
Der Shanty-Chor Überlingen e. V. wurde 1999 gegründet Uhr auf der Landungsplatzbühne. Weitere Informationen Stiller«, »Kiss«, die ewig währende Nena, Andreas Bourani,
und besteht aus 36 Sängern und Musikern aus Überlingen finden Sie unter www.musikschule-ueberlingen.de. Joan Jett oder Andreas Gabalier bringen sie auf eine Bühne,
und vielen Nachbargemeinden. Das Programm umfasst indem sie ihre Hits professionell covern.
alte und neue Lieder von der Seefahrt: Seemannslieder,
Shantys und maritime Schlager, die auf Konzertreisen im Überlinger Turnmädels
In-und Ausland mit Begleitung einer Combo oder auch A- Musikverein
Capella vorgetragen werden. Dieses Jahr wird das 20-jäh-
rige Jubiläum gefeiert. Neben dem Jubiläumskonzert am Harmonie Lippertsreute
21.09.2019 im Kursaal ist der Shanty-Chor auch auf dem
Promenadenfest am Samstag von 11:00 – 12:00 Uhr auf
der Bühne am Landungsplatz vertreten.
Kleine Oper am See
„Up to lake“ vom TV Überlingen steht für tolle Choreogra-
Headliner am Freitagabend ist die „Crazy Crocodile Band“ phien aus akrobatischen, gymnastischen und tänzerischen
aus Böblingen. Die energiegeladene Band wird ab 18:30 Uhr Elementen mit coolen Outfits im „Up to lake“ Design. Am
auf der Landungsplatzbühne mit einer garantiert passen- Samstag des Promenadenfestes zeigen die Mädchen zwi-
den Musikmischung für beste Party-Stimmung sorgen. Die schen 14 bis 18 Jahren den Festbesuchern ihr Können. Bereits
Besucher/Innen dürfen sich auf eine tolle Bühnenshow, beim Aufwärmen, von 15:30 – 16:00 Uhr an der Hofstatt
gepaart mit den erfolgreichsten Klassikern aus Rock, Soul 2, werden die Turnerinnen die Besucher/Innen mit Beweg- Die Musikkapelle „Harmonie“ Lippertsreute ist eine traditio-
und Blues freuen. Auszeichnend für diese Band sind fetzige lichkeit und akrobatischer Geschicklichkeit in ihren Bann nelle Blasmusikkapelle mit ordentlich Pfiff. Von Marsch über
Drum-Beats, groovender Bass sowie markante männliche 9 Jahre Kleine Oper am See – und es gibt dieses Jahr keine ziehen. Weitere Auftritte finden ebenfalls am Samstag von Polka, Helene Fischer, Schlagerparade und den neuesten
und weibliche Lead-Vocals, als auch ein solider dreistim- Oper am See! 2019 mussten wir mangels einer Spielstät- 16:20 – 16:35 Uhr am Stand der Schwerttanzkompanie und Charts hat das rund 45 köpfige Orchester und ihr Dirigent
miger Background-Gesang. Überzeugen Sie sich selbst und te, unsere geplante Inszenierung des Freischütz, von Carl auf der Landungsplatzbühne, von 16:55 – 17:15 Uhr statt. Uwe Keller einiges im Gepäck und für jeden Geschmack ga-
lassen Sie sich vom Musik- und Tanzfieber anstecken, wie Maria von Weber, absagen. Einen kleinen Eindruck unserer Auch bei anderen Überlinger Veranstaltungen wie der Seni- rantiert etwas dabei. Mit einigen Überraschungen im Gepäck
bereits viele Besucher vor Ihnen auf Veranstaltungen, wie Arbeit für die kommenden Konzerte im Juli 2019, hören Sie orenfasnacht, dem Lake Estates Schülerlauf, den BeachDays gibt es am Sonntag von 11:00 – 13:30 Uhr auf der Bühne
beispielsweise dem Schlossplatz Stuttgart, der Canstatter am Samstag von 15:30 – 16:00 Uhr auf der Bühne am Lan- oder den Überlingen Open haben die Turnerinnen die Besu- am Landungsplatz nicht nur Einiges auf die Ohren, sondern
Wasen, Hulb Open Böblingen, Schlossseefest Salem, u.v.m. dungsplatz. Info: www.kleineoperamsee.de cher/Innen bereits mit ihrem Talent begeistert. auch garantiert etwas fürs Auge.
16 17
Tanzgruppe „Flashlight“ Shadoogies
Tontechnik
Die Tanzgruppe „Flashlight“ des FC Bonndorf ist nicht Mit dabei sind auch in diesem Jahr wieder die
nur fester Bestandteil des Sportlerballprogramms, son- „Shadoogies“. Oldies but Goldies – Gute Musik aus den
dern ist mit ihren Tanzauftritten auch auf den Fasnachts- 60er und 70er Jahren – das ist das Programm am Sonntag
Bühnen der umliegend Dörfer unterwegs. Unter der Leitung ab 17:00 Uhr zum Festausklang. Sie spielen Titel von den
von Janine Müller präsentiert die Gruppe von aktuell 11 Beatles, Paul McCartney, Tom Hazy, Shadows, Spotnicks,
jungen Frauen eine kurze Tanzeinlage am Sonntag von CCR, ELO, Cliff Richard, Elvis Presley, den Rolling Stones,
14:30 – 15:00 Uhr auf der Bühne am Landungsplatz. und vielen anderen. Erfahrene Musiker sorgen bei jedem
Auftritt für „good vibrations“! Sologitarre, Rhythmus-
Lichttechnik
gitarre, Bass, Schlagzeug und Keyboard sind die Grund-
GuggeVamps lagen des Repertoires. Let‘s have a Party!
Medientechnik
Die GuggeVamps sorgen nicht nur für das leibliche Wohl
auf der Promenade, sondern heizen den Gästen auch am
Sonntag zum wiederholten Mal von 15:30 – 16:00 Uhr
auf der Landungsplatzbühne ein. Mit über 50 Mitgliedern
VIELEN DANK DER FIRMA GS ELECTRIC UND
wächst der Verein seit der Gründung 2011 jährlich weiter
und richtet das Programm mit einem ausgewogenen musi- HEIKO GREBING FÜR DIE BÜHNENTECHNIK DER
kalischen Repertoire, das von Klassikern bis zu modernen LANDUNGSPLATZBÜHNE UND DEREN BETREU-
Stimmungsmachern reicht, an alle Altersklassen von jung UNG WÄHREND DES PROMENADENFESTES 2019.
gs-electric • Heiko Grebing • Rengoldshauser Str. 5 • 88662 Überlingen
bis alt. Tel +49 7551 945 971 0 • E-Mail info@gs-electric.com
18 19WIR WÜNSCHEN DAS BESTE ZUM FESTE!
Wir feiern
Sie sparen!
"50 Jahre Autohaus Canic"
Jubiläumsangebote
wahl
Große Aus ar!
rb
Sofort liefe
IHR AUTOHAUS CANIC - TEAM
Bühne Seegumper
Dacia Sandero Stepway
Essential
schon ab
98,– € mtl.
Dacia Sandero Stepway Essential TCe 90: Fahrzeugpreis*:
Hier spielt die Guggenmusik Seegumper Überlingen e. V. 11.530,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.390,– €,
Nettodarlehensbetrag 10.140,– €, 60 Monate Laufzeit (59
Raten à 98,– € und eine Schlussrate: 5.314,53 €),
Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 2,49 %,
Sollzinssatz (gebunden) 2,46 %, Gesamtbetrag der Raten
11.096,53 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 12.486,53 €. Ein
Das Programm: Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank,
Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung
Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis
FREITAG SAMSTAG 30.08.2019.
19:30 Uhr Deienmooser Gretleband ca. 19:30 Uhr S-hoch3 aus Heitersheim
Dacia Sandero TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts:
ca. 20:30 Uhr Glöggli Clique Amriswil 6,6; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen
ca. 22:00 Uhr Seegumper Überlingen kombiniert: 120 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Dacia
ca. 23:00 Uhr SummerProject Sandero Stepway Celebration: Gesamtverbrauch kombiniert
(l/100 km): 6,7 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 120 – 98 g/
km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)
SONNTAG
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit der Rentnerband
ab 13:30 Uhr Stadtkapelle Vöhrenbach
CANIC GMBH
DACIA VERTRAGSHÄNDLER
Du hast Lust bei uns mitzuspielen? RENGOLDSHAUSER STR. 2 • 88662 ÜBERLINGEN
Sprich uns einfach an! 07551-937638-0 • 07551-93763838
Infos unter www.Seegumper.de
*Abb. zeigt Dacia Sandero Stepway Celebration mit
Sonderausstattung.
20 21Das nichtgrößte Möbelhaus finden Sie in
Überlingen, Owinger Straße 10.
Bühne Hödingen
Das Programm:
FREITAG
18:00 Uhr
Hotzenplotzer Musikanten
Der beste Service hat die gleiche
SAMSTAG Adresse. Zufall?
15:30 Uhr – 16:30 Uhr
Turn- und Tanzvorführungen von den Turnzwergen Unsere Kunden legen Wert auf eine sehr persönliche und
und Tanzkindern des TuS Hödingen kompetente Beratung mit individuellen und herausragen-
den Serviceleistungen. Vor und auch nach dem Kauf. Und weil
18:00 Uhr
Duo Emotion unsere Kunden ihr Geld nicht zum Fenster hinauswerfen wollen,
auch auf den besten Preis. Und Sie?
SONNTAG
11:00 Uhr – 14:00 Uhr
Frühschoppen mit dem „Musikverein Burgweiler“
14:30 Uhr
Original Stehgreifler
Owinger Straße 10 · 88662 Überlingen
Telefon (0 75 51) 6 36 42 · www.stengele-meistermoebel.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 12.30 + 14 – 18 Uhr · Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
22 23Entlang der Promenade
Bürgerliches Kinder-Schminken
Artilleriecorps präsentiert von
Das 2006 wieder gegründete Bürgerliche Artilleriecorps KulturKiste Überlingen e. V.
zählt mittlerweile 20 Mitglieder. Nach intensiver Sich-
tung historischer Quellen, des Kompaniebuches und der Programme für Kinder stellen einen besonderen Schwer-
zahlreichen Gemälde im Museum konnten die Corps so punkt der KulturKiste Überlingen e. V. dar. Bereits zum drit-
detailgetreu wie möglich Uniformen und Teile der Aus- ten Mal in Folge wird Heike Nisch am Samstag und Sonn-
rüstung nachfertigen. Jedes Mitglied besitzt eine kom- tag ab ca. 13:00 Uhr im Rahmen des Kinderprogrammes am
plette Uniform und zur Ausrüstung des Corps gehören Stand der KulturKiste Überlingen e. V. – gleich rechts vom
natürlich auch eine Kanone, Fahne und zwei Trommeln. ‚La Vita’ - Kinder schminken. Wie bei allen Veranstaltungen
Ziel der Corps ist es, die Tradition weiterhin aufrecht zu der KulturKiste Überlingen e. V. ist das Schminken für die
erhalten, weshalb beschlossen wurde, zwei neue Kanonen Kinder kostenlos bzw. so wie bei den Erwachsenen: „Eintritt
im Selbstbau anzufertigen. Die neuen Kanonen sollen den Frei – Spende erwünscht“.
historischen Quellen detailgetreu nachempfunden wer-
den. Erleben Sie am Freitagabend von 18:30 – 19:00 Uhr
bei einem Marsch der Corps entlang der Promenade mit
anschließendem Salutschießen (Mantelkopf) ein wenig
Überlinger Geschichte.
Vive La Bräss Bänd
präsentiert von
KulturKiste Überlingen e. V.
Eine schräg-fröhliche Bräss-Combo die alles mixt, was
swingt und Spaß macht: Soul, Blues, Rock und Funk mit
einem guten Schuss New-Orleans-Feeling.
Die Lust und Lebensfreude dieser Musiker ist einfach an-
steckend und kann die ganze Straße zum tanzen bringen.
Eine bunte Truppe die nicht einfach nur von der Bühne
herunter spielt, sondern sich als Straßenmusiker auch un-
ters Volk mischt. Kommen und erleben Sie die Band live am
Freitagabend von 19:00 – 20:00 Uhr und von 20:30 – 21:30
Uhr sowie am Samstagabend von 18:30 – 20:45 Uhr an der
Treppe des La Vita / alten Seeschule.
24 25Circus Faustino
„Manege frei“ und Herzlich willkommen!
Beim 43. Promenadenfest zeigen Jugendliche des Kinder- … Und so beschreiben die Kinder- und Jugendlichen ihre
und Jugendcircus Faustino: Artistik am See-Artistik in der persönlichen Erfahrungen beim Circus Faustino e. V.:
Luft und am Boden sowie Jonglage und vieles mehr - ihr
circensisches Können. Mit Überraschungen im Gepäck „Was ich am Circus sehr schätze ist, dass er so vielfältig in
2019
freuen sich 20 jugendliche Faustinos darauf das Promena- der Art wie man ihn ausübt ist und dabei von Menschen für
denfestpublikum zu begeistern. Menschen ist.“
Der Überlinger Kinder- und Jugendcircus Faustino e. V. wur- „Für jede Schweißtropfen im Training bekomme ich ein
de 1999 gegründet und bietet 120 Kindern und Jugendlichen Regen von Erfolgserlebnissen und Freude wieder.“
ein regelmäßiges Circustraining in den Turnhallen der Frei-
en Waldorfschule Überlingen an unterschiedlichen Tagen.
Durch das Circustraining wird unter anderem die soziale
„Im Circus lerne ich für mich und für andere Verantwortung
zu übernehmen.“
Internationaler n allen
Wir wünsche
Kompetenz, Eigenständigkeit, Körperbeherrschung und Ge- Konzertring ein tolle s P ro m en adenfest.
schicklichkeit gefördert. „Freude hat wer Circus macht“.
s, e danach
Si
der Stadt Überlingen Wir freuen un begrüßen
s
Der Circus Faustino versteht sich als ein permanentes Lern- wieder bei un .
zu dürfen
projekt für alle daran beteiligten: Kinder, Jugendliche und
Erwachsene
Internationaler
Auftrittszeiten des Circus:
Konzertring Sonntag, 22. September 2019, 11 Uhr Matinee
Überlingen Lux Klaviertrio (ARD-Preisträger 2018)
SAMSTAG SONNTAG Sonntag, 20. Oktober 2019, 11 Uhr Matinee
15:00 – 15:30 Uhr Artistik am Mantelhafen 11:30 – 11:50 Uhr Artistik am Mantelhafen Bläserharmonie Stuttgart
19:00 – 19:30 Uhr Artistik am Mantelhafen 14:30 – 14:50 Uhr Artistik am Mantelhafen
16:00 – 16:20 Uhr Artistik am Mantelhafen Sonntag, 17. November 2019, 11 Uhr Matinee
18:00 – 18:20 Uhr Artistik am Mantelhafen Russische Nationalphilharmonie
Kursaal Überlingen der Wolga Saratov
Kartenverkauf bei Tourist-Information Überlingen und allen Reservix-Verkaufsstellen online: www.reservix.de
26 27Feuerlöschboot DSMC Wasserskishow
Beleuchtete Wasserfontänen auf dem Bodensee
Die DSMC Wasserskishow ist eine Gruppe auf Vereinsebe- Geboten werden Monoski, Wakeboard, Barfußfahren,
ne (www.dsmc.de), die seit 1992 Vorführungen mit festen Clown-Nummern, Wasserskiballett, Fahnen- und Segel-
Durch den Einsatz des Feuerlöschboots der Feuerwehr Kon- FREITAG Programmbausteinen sowie Musik- und Sprachbeschallung paraden und diverse Pyramiden. Für das Promenadenfest
stanz können am Freitagabend die Besucher zusätzlich zum 21:30 – 21:45 Uhr entlang der Promenade durchführt. Ca. 30 Wasserskiläufer inkl. Boots-/Beifahrer präsentiert der DSMC e. V. seine Wasserskishow am Sams-
einzigartigen Blick auf den Überlinger See von 21:30 – 22:30 Uhr 21:45 – 21:55 Uhr Höhe Mantelhafen und einem eigenen Kommentator bestreiten zwischen 8 tag um 20:00 Uhr auf dem See. Die Moderation der Show
die bunt angeleuchteten Wasserfontänen entlang der Ufer- 22:00 – 22:10 Uhr Höhe Landungsplatz und 10 Shows pro Saison (Mai bis September). Gezogen findet auf Höhe der Alten Seeschulen statt. Bei starkem
promenade des Bodensees bestaunen. 22:15 – 22:25 Uhr Höhe Badgarten werden die Wasserskifahrer von clubeigenen und privaten Wind oder schlechtem Wetter kann die Wasserskishow lei-
22:25 – 22:30 Uhr entlang der Promenade amerikanischen Wasserskibooten mit über 300 PS. der nicht stattfinden.
28 29Geschicklichkeitsspiele Abendprogramm
am Stand der Freien Waldorfschule
Liebe Gäste, Zu erleben sind die kostenlosen Geschicklichkeitsspiele FREITAG
die Freie Waldorfschule bietet wieder ihre Geschicklich- am Freitag von 18:00 Uhr – ca. 21:00 Uhr und Samstag/ 21:30 – 24:00 Uhr
keitsspiele für Groß und Klein an, die auch Teilnehmer der Sonntag von 11:00 – 18:00 Uhr zwischen Mantelhafen Konservenmusik – Zappeln zu aktuellen Songs aus der Dose
Kinderrallye absolvieren können. Weitere Informationen zur und Landungsplatz auf Höhe des Bootsverleihs.
Rallye auf Seite 32. SAMSTAG
Viel Spaß mit dem „Schnellen Jakob“, dem Wurfkatapult 20:45 – 23:00 Uhr
oder den verschiedenen Balance-Übungen wünschen die Lebendig und frei – Abhängen zu frisch eingefangener Musik junger Künstler
Freunde & Förderer der Waldorfschule Überlingen e. V. und Bands wie HADASTICK, Decisive Voice und die Bigband der Waldorfschule
30 31Kinderrallye Montessori Kinderzelt
B ÜBERLINGEN /
Entlang der Promenade sind drei Spielstationen aufgebaut an IS
CLU BO
DE
AN N
denen ihr Geschick und Sport beweisen dürft! W
SE
KI
E
Spiel, Spaß, Spannung und gute Unterhaltung gibt’s im FREITAG UND SAMSTAG
Hierfür holt ihr euch an einer der drei Stationen eine Teilneh- Montessori Kinderzelt für die jüngsten Festbesucher. 18:00 – 21:00 Uhr
TM
E
S
D
R L
merkarte. Für Kinder der Überlinger Kindergärten und Grund- VI
NG O
R
Komm zu uns und mach mit! Tanzen in der Kinderdisco, Kinderdisco mit „Lolli und Popp“
THE H E W
CHILDREN OF T
schulen wurden diese Karten bereits im Vorfeld ausgeteilt. kreativ sein an der Buttonmaschine, beim Basteln, Malen
(Kinderrallye-Stationen siehe Lageplan hinten im Heft) und bei vielen weiteren Aktionen – lass dich überraschen! SAMSTAG UND SONNTAG
Bei uns bekommst du außerdem Infos zu Maria Montessori 11:00 – 18:00 Uhr
Habt ihr alle drei Stationen erledigt, wartet im Café Allegretto und ihrer Arbeit. Und auch die leckeren Riesenwaffeln gibt Buttonmaschine, Basteln, Malen und vieles mehr.
(in der Greth) eine Belohnung auf euch. es am Stand des Montessori Vereins.
Die Stationen sind am Samstag und Sonntag von „Seit fast 30 Jahren leisten wir ehrenamtlich wertvolle
11:00 – 18:00 Uhr für euch geöffnet. Bildungsarbeit in Überlingen. Wir sind dabei auch auf Ihre
Unterstützung angewiesen. Mit Ihrer Spende helfen sie Kin-
Viel Spaß beim Erkunden des Promenadenfestes wünschen das dern beim Großwerden.“
Café Allegretto, die KIWANIS, das Montessori-Kinderhaus und
die Freunde & Förderer der Freien Waldorfschule Überlingen e. V.
32 33AUSZEICHNUNG!
DEUTSCHLANDS BESTE BANKEN
Die Internationales Bankhaus Bodensee AG wurde
vom Magazin »FOCUS MONEY« mit
der Auszeichnung Deutschlands beste Banken prämiert.
Diese zeigt, was unsere Kunden längst schätzen:
Mit persönlicher und individueller
Beratung, Zuverlässigkeit und Qualität sind wir
»IHRE PERSÖNLICHE PRIVATBANK«
Schnuppertauchen
Tauchen im Trainingsbecken am Mantelhafen
wildgeist.com
Die Überlinger Tauchsportvereine TGÜ und BAT veranstal- Bitte Badekleidung und Handtuch mitbringen.
ten ein Schnuppertauchen für alle Kinder und Junggeblie- Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen.
benen von 8 – 80 Jahren im eigenen Tauchbecken an der Internationales
Promenade direkt an der Freitreppe des Mantelhafens. FREITAG 18:00 – 20:00 Uhr Bankhaus Bodensee AG
SAMSTAG 11:00 – 21:00 Uhr Otto-Lilienthal-Straße 8
Unkostenbeitrag 5 €. Unterwasseraufnahmen zum Down- SONNTAG 11:00 – 16:00 Uhr 88046 Friedrichshafen
load auf der Webseite möglich. Tel. 07541 / 304-0
www.tgue.de kontakt@ibb-ag.com
www.bat-ueberlingen.de
www.ibb-ag.com IBB – Ihre persönliche Privatbank
34 35Kunst & Handwerk
Kunsthandwerkermarkt
Im wunderschönen Ambiente des Badgartens dürfen sich Um eine hohe Qualität der handgefertigten Produkte ga-
die Besucher des Promenadenfestes auch in diesem Jahr rantieren zu können, werden die Teilnehmer des Marktes
wieder auf den beliebten Kunsthandwerkermarkt mit vom Organisator Jens Höpke persönlich ausgewählt. 25 Jah-
einem hochwertigen Angebot freuen. re als freischaffender Künstler helfen ihm, eine gute Wahl
zu treffen. Die überschaubare Ausstellerzahl ermöglicht es
Rund 70 ausgesuchte Künstler und Kunsthandwerker prä- ihm, ein hochwertiges Niveau der Teilnehmer zu gewähr-
sentieren ihre selbst hergestellten Waren aus allen Be- leisten. Somit erwartet die Besucher nicht nur ein viel-
reichen der Kunst. Ob Bilder, Skulpturen, Schmuck oder fältiges Angebot, sondern auch einzigartige Kunstwerke.
Mode – alles von Herzen handgemacht. So kann jeder
Besucher in eine Welt schöner Dinge eintauchen, sich an Die Künstler und Kunsthandwerker
ihnen erfreuen und das Eine oder Andere erwerben. freuen sich auf Ihren Besuch!
Organisation und Leitung: Jens Höpke FREITAG 18:00 – 22:00 Uhr
Kontakt: lebeninbronze@aol.com SAMSTAG 11:00 – 22:00 Uhr
SONNTAG 11:00 – 18:00 Uhr
36 37Sanierung
Bedachungen
Holzhäuser
Innenausbau
Restauration
Gaupen
Dachfenster
Ihr Partner für die energetische Sanierung von Bestandsgebäuden
Brunnenstrasse 5 - 88662 Überlingen - Tel: 07551/63205 - info@schmon.com
Hödingen
Auf gute Nachbarschaft
Hödingen ist ein kleines schmuckes Dorf mit Die Außenbezirke, insbesondere der Südteil,
ca. 800 Einwohnern und liegt 5 km oberhalb wurden in den letzten Jahren zunehmend
der Kur- und Ferienstadt Überlingen am Nor- durch modernen Wohnbau geprägt. Vom
dufer des Bodensees. Hödinger Berg kann man eine wunderschöne
Aussicht auf die Bodenseelandschaft genie-
Hödingen liegt zwischen zwei idyllischen Na- ßen. Der Blick reicht von Bodman über Über-
turschutzgebieten, dem Hödinger Berg und lingen bis zum Schweizer Oberseeufer. Um
dem Hödinger Tobel. Hödingen herum laden Sie schöne und teils
verschlungene Wege mit Sehenswürdigkeiten
zum gemütlichen Wandern ein.
38 39Hödingen
Wir feiern mit
Die Spezialitäten, Kassler vom Feuergrill zu- SONNTAG
sammen mit frischen Salaten, bieten Ihnen die 11:00 Uhr Der Musikverein Burgweiler spielt
Helfer der Hödinger Vereine auf dem Felder- zu einem flotten Frühschoppen auf.
hausparkplatz beim Badgarten an. Dazu zünf- 14:30 Uhr Bis zum Ausklang des Promenaden-
tige Musik zur Unterhaltung. festes spielen die Original Stehgreifler auf der
Bühne, sowie beim Publikum an den Tischen,
FREITAG der Hödinger Vereine. Die Band aus Berma-
ab 18:00 Uhr Hotzenplotzer Musikanten tingen-Ahausen begeistert die Gäste mit
einem bunten Musikmix aus volkstümlicher
SAMSTAG Musik und Schlagern.
ab 11:00 Uhr Kassler zum Mittagessen
mit musikalischer Umrahmung
15:30 Uhr Turn- und Tanzvorführungen von den
Turnzwergen & Tanzkindern des TuS Hödingen
ab 18:00 Uhr Musik mit dem Duo Emotion
40 41Hödingen
Unsere Besenwirtschaften
Wenn am Bodensee der Sommer zu Ende
geht, werden in Hödingen die alten Schober
und Keller zu gemütlichen Festlauben herge- b.lateral wünscht
richtet. viel Spaß beim
Promenadenfest! blateral.com
Wenn die Hödinger Vereine vom 02. Oktober
bis zum 06. Oktober wieder zu den Hödinger
Besenwirtschaften einladen, dann kommen
die Gäste zu dem lauschigen Fest von nah und
fern, um hier mit Schlachtplatte, Zwiebelku-
chen, Schinken im Brotteig sowie „Zapfenrä-
ßer“ (Suser) gut zu speisen und sich zu amüsie-
ren. Wir bieten in unseren Besenwirtschaften Auf Ihr Kommen freuen sich
für über 200 Personen Platz. bereits heute schon die Hödinger Vereine.
42 43Eigene Schlachtung ◊ Einkauf bei Bauern aus der Region
Metzgerei Zugmantel
Qualität + Frische + Service
Aufkircherstr. 36 ◊ 88662 Überlingen
Tel: 07551/63753 ◊ Fax: 68920
Mail: Metzgerei@Zugmantel.de
Internet: www.zugmantel.de
Schwerttanzkompanie
Tradition seit 1646
Der Verein Erstes Schwerttanztreffen 2021
Der Schwerttanz ist ein uralter Zunfttanz, der seine Wur- Anlässlich der 375 jährigen urkundlichen Erwähnung wird
zeln in der Überlinger Fasnacht findet. Er wurde 1646 zum die Schwerttanzkompanie von 11. bis 13. Juni 2021 das ers-
ersten Mal urkundlich erwähnt. Im Laufe des 19. Jahrhun- te Schwerttanztreffen in Überlingen veranstalten. Unsere
derts löste sich der Brauch von den närrischen Tagen und Gäste werden aus verschiedenen europäischen Ländern
wird heute nur noch zu ganz besonderen Anlässen und in wie Italien, Kroatien, Belgien und England zu uns kommen.
Anschluss an die zweite Schwedenprozession (2. Sonntag An drei Tagen werden wir gemeinsam unsere historischen
im Juli) aufgeführt. Als Kulturverein haben wir derzeit 43 Schwerttänze aufführen und unsere freundschaftlichen
aktive Mitglieder. Unser Vereinsheim befindet sich im Bande pflegen. Somit sichern wir den zukünftigen Fortbe-
Aufkircher Tor. stand unseres historischen Kulturgutes.
Weitere Infos finden Sie auf:
www.schwerttanz-ueberlingen.de
44 45Riccardo Itta
Steinbildhauermeister
RESTAURIERUNGEN
BILDHAUERARBEITEN
GRABMALGESTALTUNG
Zum Degenhardt 24
Bildhauerwerkstatt 88662 Überlingen
Tel.: 07551 - 936254
www.bildhauer-itta.de
46 47Evangelische
Kirchengemeinde
Wir bilden eine lebendige Gemeinde, feiern vielfältige Wenn Sie mehr wissen wollen:
Gottesdienste, begleiten Menschen von der Geburt bis www.evangelisch-in-ueberlingen.de
zum Ende des Lebens. Wir leben Gemeinschaft in Grup-
pen und Kreisen. Wir organisieren Veranstaltungen, Kon- Besuchen Sie unsere Gottesdienste am Promenadenfest-
zerte und Lesungen und mischen uns auch in gesellschaft- wochenende:
liche Fragen ein. SAMSTAG
11:00 Uhr Krabbelgottesdienst für Kinder von 0-6 Jahren mit
Das „Diakonische Werk“ kümmert sich um Menschen in Eltern, Paten und Großeltern in der Auferstehungskirche ÜBERLINGEN – STOCKACH – MARKDORF – PFULLENDORF
Not und um die Flüchtlinge in und um Überlingen. Im
Bonhoeffer-Kinderhaus werden Kinder von 1 bis 10 Jahren SONNTAG
liebevoll betreut. 9:30 Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche und
11:00 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus
Nach der aufwendigen Sanierung und Erweiterung der
Auferstehungskirche haben wir nun einen barrierefrei
zugänglichen schönen Kirchenraum für Gottesdienst, UNSER KULINARISCHES ANGEBOT
Stille und Gebet, für Musik und Kultur. Der Kirchenbau Am Eingang zum Badgarten gibt es am Stand der
wurde mit zwei Architekturpreisen ausgezeichnet. Auch evangelischen Kirchengemeinde Überlingen leckere
werktags ist die Kirchentür tagsüber offen, kommen Sie Waffeln, selbstgebackene Kuchen und Fair-Kaffee
herein! Als neues Angebot gibt es mittwochs ein liturgi- zu moderaten Preisen. Nehmen Sie Platz im gemüt-
sches Gebet unter dem Stichwort „Zeit für Stille“. Hinter lichen Zelt. Wir wünschen guten Appetit.
der Kirche wird als LGS-Plus-Projekt ein biblischer Garten Die Einnahmen kommen unserer Kirchenrenovierung
entstehen. bzw.einer neuen Orgel zugute.
48 49KIWANIS Club Überlingen e. V.
Seit März 2010 existiert der Kiwanis Club Überlingen und eine materielle oder finanzielle Spende, sei es Trinkgeld
ist inzwischen eine echte Institution, die immer weniger bei unseren Veranstaltungen oder einfach der gespendete
aus dem Veranstaltungsbild Überlingens wegzudenken ist. Glas- und Flaschenpfand. Genauso möchten wir uns bei
Zur Fastnacht präsentieren wir das mittlerweile legendä- allen Freunden und Unterstützern all unserer Veranstal-
re „Dschungelcamp“, das dieses Jahr so groß war wie nie tungen bedanken und stellen selbstverständlich gerne
zuvor und die Lücke geschlossen hat, die andere Lokale Spendenbescheinigungen aus.
durch ihre Schließung an Fastnacht geöffnet haben. Und
natürlich sind wir bei dem wichtigsten Sommerfest am Mehr Informationen sind auch unter
ganzen See in Überlingen mit einem Stand auf dem Pro- www.kiwanis-bodensee.de zu finden.
menaden-Fest vertreten – an dem Kiwanis-Club kommt
man einfach nicht vorbei! Dabei „verdienen“ wir unsere Kommt also mit Familie und Freunden vorbei und genießt VOM DATENSCHUTZ ÜBERFORDERT?
HILFE ZUR DSGVO GESUCHT?
Spendengelder, die wir für unzählige wohltätige Zwecke Eure gemeinsame Zeit an unserem Stand mit leckeren
einsetzen – mit dem Nebeneffekt, dass sich viele bei un- Speisen und Getränken.
seren Veranstaltungen bestens amüsieren und somit ger-
ne ihr Geld in eine gute Sache investieren.
DAS KULINARISCHE KIWANIS- ANGEBOT HIER IN ÜBERLINGEN: HTTPS://DSB.ENBIT.DE
Der Name Kiwanis kommt übrigens aus dem Indianischen ZUM PROMENADENFEST
und bedeutet frei übersetzt: „Wir haben Freude daran, Am gleichen Standort wie in den letzten Jahren,
aktiv zu sein!“ Unter dem Motto „Serving the children of zwischen Hotel Seegarten und der Kanone, gibt es
the world“ setzen sich Kiwanier für Kinder und Jugendli- am Kiwanisstand wieder leckeren Fisch im Teigman-
DR. MATTHIAS SIEGLER DR. KATRIN HEILAND
che ein. Hier ein kleiner Auszug aus unserem Engagement tel mit Dipp und Brot. ZAHNARZT FÜR ORALCHIRURGIE ZAHNÄRZTIN
auf regionaler Ebene: Sponsoring der Spielertrikots der
F-Jugend des FC Überlingen / Kauf eines Opel Vivaro für Auf der Getränkekarte, passend zum Fisch, gibt es IHRE SPEZIALISTEN FÜR EIN GESUNDES LÄCHELN!
das Kinderhaus Bodensee / Materialspende für Kinder Wein im Glasauschank oder als Flaschenwein sowie
der Flüchtlingsunterkünfte in ÜB-Goldbach und Meers- Prosecco, Pils, Wasser und andere, nicht alkoholi- Implantologie / Knochenaufbau / Parodontitis-Behandlung / Prophylaxe
burg-Daisendorf, um nur einige Projekte zu nennen. Wir sche Getränke. Natürlich ist unser selbst gemixter
Ästhetische Zahnmedizin / Funktionsdiagnostik und –therapie
möchten uns für jede Unterstützung bedanken, sei es HUGO wieder am Start – Wir Seen uns…
Behandlung in Dämmerschlaf / Oralchirurgie
AUFKIRCHER STRAßE 61, 88662 ÜBERLINGEN, T: 0 75 51 / 24 24, INFO@DR-SIEGLER.DE
50 51Sie können auch lesen
