REIDEN - GEWERBEVEREIN ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr.4 August 2016
REIDEN
Erscheint alle 2 Monate
Einzelpreis 4.50
M AGA ZIN
GEWERBEVEREIN
GEMEINDE
Infos Gewerbeverein
Prüfungserfolge
Veranstaltungen
Gewerblertipp
Amtliche Mitteilungen
Statistik
Interview mit den
abtretenden Gemeinderäten
Infos Kommissionen
Infos Schule
Entsorgungsplan
www.gewerbeverein-reiden.ch
GEMEINDE REIDEN
PRÜFUNGSERFOLGE
Lehrabschluss Prüfung/QV
Wir gratulieren Livia Peter zu ihrer erfolgreich
abgeschlossenen Lehre als Kauffrau E-Pro-
fil. Wir sind stolz und freuen uns mit ihr über
diesen tollen Erfolg. Für die Zukunft wünschen
wir Livia alles Gute und viel Freude an ihrem
erlernten Beruf.
Fritz Eichenberger AG
Oberdorfstrasse 20
6260 Reiden
Wir gratulieren Jozef Gjoka zu seiner erfolg-
reich abgeschlossenen Lehre als Heizungs
installateur EFZ.
Wir sind stolz und freuen uns mit ihm über
diesen tollen Erfolg. Für die Zukunft wün-
schen wir Jozef alles Gute und viel Freude an
seinem erlernten Beruf. Fritz Eichenberger AG
Oberdorfstrasse 20
6260 Reiden
Wir gratulieren Pascal Ryser zu seiner erfolg-
reich abgeschlossenen Lehre als Haustechnik-
praktiker EBA Heizung.
Wir sind stolz und freuen uns mit ihm über
diesen tollen Erfolg. Für die Zukunft wün-
schen wir Pascal alles Gute und viel Freude an
seinem erlernten Beruf. Fritz Eichenberger AG
Oberdorfstrasse 20
6260 Reiden
Wir gratulieren herzlich! Silvio Bucher, Dagmer-
sellen, absolvierte die dreijährige Ausbildung
als Kaufmann EFZ bei der Gemeindeverwal-
tung Reiden. Kürzlich hat er die Lehrabschluss-
prüfung erfolgreich bestanden. Gemeinderat
und Mitarbeiter freuen sich sehr über diesen
Erfolg und wünschen Silvio für die Zukunft al- Gemeindeverwaltung Reiden
les Gute. Bis zum Beginn der Rekrutenschule Grossmatte 1
arbeitet Silvio weiterhin auf der Verwaltung. 6260 Reiden
Unseren Lernenden Mara Lattion und Stefan
Widmer gratulieren wir zur erfolgreich abge-
schlossenen Lehrabschlussprüfung als Kauf-
frau/ Kaufmann EFZ.
Wir sind stolz auf euch!
Holzwerkstoffe Reiden AG
Industriestrasse 11
6260 Reiden
8
PRÜFUNGSERFOLGE
Weiterbildungen/Höhere Fachprüfungen
Herzliche Gratulation
Wir gratulieren Thomas Spälti zur bestande-
nen Prüfung als Homöopath. Als Klassenbes-
ter kannst du nach vier anstrengenden Aus-
bildungsjahren Dein wohlverdientes Diplom
entgegennehmen. Wir wünschen Dir alles Drogerie Spälti GmbH
Gute auf Deinem weiteren Weg. Hauptstrasse 52
Dein Drogerie Team 6260 Reiden
LUDOTHEK REIDEN
Am 19. Mai 2016 fand im Landgasthof Lerchen- uns, Sie in der Ludothek im Pestalozzi Schul-
hof die 18. Generalversammlung der Ludothek haus Reiden begrüssen zu dürfen. Öffnungszeiten der Ludothek
Reiden statt. Dienstag: 15.15 bis 17.30 Uhr; Samstag:
Die Ludothek besteht aktuell aus neun Mit- 10.00 bis 12.00 Uhr. Während den Schul-
gliedern, angeführt von der Präsidentin Ines ferien bleibt die Ludothek geschlossen.
Lehne, welche alle ehrenamtlich wertvolle Kontakt: www.ludothek-reiden.ch.vu
Arbeit leisten. Im Jahr 2015 verteilten sich ludo.reiden@gmail.com
die Ausleihen auf 12 Gemeinden, wobei der Ludo-Tel.: 062 758 24 15
Hauptanteil in Reiden liegt. Finanziell ist die
Ludothek zurzeit gefestigt. Es können zweimal
im Jahr, jeweils im Frühling und im Herbst,
neue Spiele und Fahrzeuge angeschafft wer-
den. Aktuell sind ca. 800 Spiele im Angebot.
Diese setzten sich aus Gesellschaftsspielen,
Fahrzeugen, Rollenspielen und Lernspielen
zusammen, also eine grosse Auswahl für klei-
ne und grosse Kinder.
Bis anhin haben wir jedes Jahr einen Spiel-
nachmittag durchgeführt, sowie bereits zwei-
mal für die ganz Kleinen einen Spielvormittag.
Bei Sonnenschein treffen Sie auch jedes Jahr
beim Schnellsten Reider auf ein Team der
Ludo, wo wir mit verschiedenen Fahrzeugen
und diversen Spielen für Draussen die Warte-
zeit der Kinder auf ihren Start verkürzen.
Die Ludothek ist sehr wertvoll für Familien,
um verschiedene Spiele auszuprobieren, be-
vor man sie sich eventuell selber kauft, oder
einfach um Abwechslung zu haben, ohne viel
Geld ausgeben zu müssen. Zur Zeit ist die Lu-
dothek am Dienstagnachmittag und Sams-
tagvormittag geöffnet. Um die Öffnungs-
zeiten aber sicherzustellen, sind wir auf Ihre
Unterstützung angewiesen. Es wäre schön,
wenn sich neue Helferinnen und Helfer finden
würden. Dabei spielt es keine Rolle, ob alt oder
jung, Frau oder Mann. Haben wir Ihr Interes-
se geweckt, haben Sie Spass am Spielen und
möchten sich etwa zweimal im Monat für ca.
2 Stunden pro Woche einer guten Sache wid-
men, dann kontaktieren Sie uns. Wir freuen
9 Gemeinde Reiden
VER ANSTALTUNGEN
August
16. 09.00 Uhr Senioren-Kreis Reiden Spazierwanderung Treffpunkt: Schulhausplatz, Reiden
18. 11.30 Uhr Senioren "aktiv" Langnau Mittagstisch Restaurant Lerchenhof, Mehlsecken
18. 13.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Jassen Restaurant Schwanen, Reiden
18. 18.45 Uhr Senioren-Kreis Reiden Boccia Parkplatz Hotel Sonne, Reiden
20. 17.00 Uhr Kultur und Kontakte in der Kommende Sommerfest mit Blues in the shoes Kommende, Reiden
20. – 21. Männerriege Langnau Vereinsreise
Cupschiessen mit anschliessendem Bräteln mit
20. 13.30 Uhr Feldschützengesellschaft Richenthal Schützenhaus Linig, Richenthal
Familie
22. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Zumba Gold Johanniterhalle, Reiden
23. Samariterverein Langnau Monatsübung Pfarrsaal, Langnau
24. 19.00 – 21.00 Uhr Spitex Wiggertal Trauer Café Räumlichkeiten der Spitex Wiggertal, Reiden
Treffpunkt: Werkstrasse, beim Güterschuppen
25. 08.00 Uhr Senioren-Kreis Reiden Velofahren
SBB, Reiden
26. 18.00 – 20.00 Uhr Feldschützengesellschaft Richenthal Obligatorisches Schiessen Schützenhaus Linig, Richenthal
27. 13.00 – 14.00 Uhr Feldschützengesellschaft Richenthal Obligatorisches Schiessen Schützenhaus Linig, Richenthal
27. Samariterverein Langnau Nothilfekurs
27. – 29. Diverse Vereine Kilbi Reiden
September
1. Senioren "aktiv" Langnau Wanderung nach Ansage
1. 18.45 Uhr Senioren-Kreis Reiden Boccia Parkplatz Hotel Sonne, Reiden
2. – 3. Männerchor Langnau/Aktivriege Turnverein Raclette Stube Kilbi Langnau/Beizli
2. – 4. Feldschützengesellschaft Richenthal Standartenweihschiessen FSG Nottwil
4. Verschiedene Vereine Kilbi Langnau
5. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Yoga Johanniterhalle, Reiden
7. 08.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Wanderung siehe Anschlag und Tagespresse
7. 14.00 – 16.00 Uhr Frauen Reiden, Team Familien Spielzeug – Flohmarkt Pfarreizentrum Reiden, kath. Kirche
8. 13.30 Uhr Senioren "aktiv" Langnau Jassen Restaurant Lerchenhof, Mehlsecken
9. – 10. Feldschützengesellschaft Richenthal Standartenweihschiessen FSG Nottwil
10. Frauenturnverein Reiden Vereinsreise
10. – 11. Aktivriege Turnverein Langnau Vereinsreise
11. Frauensportgruppe Langnau Vereinsreise
11. 09.00 – 12.30 Uhr Damenturnverein Richenthal Buurezmorge Mehrzweckraum, Richenthal
12. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Yoga Johanniterhalle, Reiden
13. 11.30 Uhr Mittagstisch Hotel Sonne, Reiden
13. Samariterverein Langnau Monatsübung Pfarrsaal
14. 08.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Wanderung siehe Anschlag und Tagespresse
15.09.2016 11.30 Uhr Senioren "aktiv" Langnau Mittagstisch Restaurant Lerchenhof, Mehlsecken
15. 13.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Jassen Restaurant Schwanen, Reiden
15. 18.45 Uhr Senioren-Kreis Reiden Boccia Parkplatz Hotel Sonne, Reiden
17. Jugendriege Langnau Papiersammlung
Besammlung beim Schulhaus Pestalozzi,
19. 13.00 – 21.45 Uhr Frauen Reiden Wallfahrt
Reiden
19. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Yoga Johanniterhalle, Reiden
20. 14.00 Uhr Senioren-Kreis Reiden Spazierwanderung Treffpunkt: Schulhausplatz, Reiden
21. Senioren "aktiv" Langnau Senioren Reise
Treffpunkt: Werkstrasse beim Güterschuppen
22. 13.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Velofahren
SBB, Reiden
24. 14.00 – 17.00 Uhr Feldschützengesellschaft Richenthal Herbst- u. Wyberschiessen Schützenhaus Linig, Richenthal
25. 13.30 – 17.00 Uhr Feldschützengesellschaft Richenthal Herbst- u. Wyberschiessen Schützenhaus Linig, Richenthal
25. Musikgesellschaft Richenthal-Langnau Frühschoppen-Konzert in Richenthal Singsaal, Richenthal
26. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Fit-Turnen Johanniterhalle, Reiden
29. 18.45 Uhr Senioren-Kreis Reiden Boccia Parkplatz Hotel Sonne, Reiden
Oktober
1. 13.30 – 17.00 Uhr Feldschützengesellschaft Richenthal Herbst- u. Wyberschiessen Schützenhaus Linig, Richenthal
4. 11.30 Uhr Frauen Reiden Mittagstisch Hotel Sonne, Reiden
4. 09.00 – 09.45 Uhr Frauen Reiden Frauengottesdienst kath. Kirche Reiden
6. Senioren "aktiv" Langnau Wanderung nach Ansage
10
Digitaldruck und
5-Farben Offset
unter einem Dach
Gestaltung
Satz
Digital- und Offsetdruck
Weiterverarbeitung
Spedition
Philipp Bachmann
Geschäftsführer
Wir sind für Sie da!
O
KTR
ELE
R S T
- Elektroanlagen
FU en AG Reid 52
Grossmatte 3 • 6260 Reiden • Telefon 062 749 50 50
- Fürst Service Fürst 2 758 11
6 h
druckerei@meyer-reiden.ch
Tel. 0 -elektro.c
- Haushaltgeräte r s t
fue
www.meyer-reiden.ch
GRUSSWORT
Gewählten herzlich, dass sie ihre Fähigkeiten meinderat vereinigt lediglich noch 130 Stellen-
für unsere Gemeinde einsetzen und wünsche prozente auf sich. Die Reduktion wird dadurch
ihnen viel Energie, gute Ideen, sachlich geführte ermöglicht, dass die operativen Aufgaben an
Diskussionen in den Gremien und bereichernde die Gemeindeverwaltung übertragen werden
Gespräche mit ihnen. Zusammen gestalten wir und der Gemeinderat sich auf die strategische
die Gegenwart und Zukunft unserer drei Dörfer. Führungsarbeit konzentriert. Eine Folge davon
Persönlich schätze ich mich glücklich, dass mir ist, dass Sie künftig bei Anfragen an Gemein-
die Aufgabe des Gemeindepräsidenten anver- deräte häufiger als bisher an die Gemeindever-
traut wurde. Gerne packe ich die Herausforde- waltung verwiesen werden. Dies bedeutet aber
rung an, die Gemeinde Reiden zusammen mit nicht, dass der Gemeinderat Ihre Anliegen nicht
den Gewählten Bruno Aecherli, Bruno Geiser, ernst nimmt. Aufgrund der klaren Trennung der
Esther Steinmann-Neeser und Willi Zürcher zu operativen und strategischen Tätigkeiten ist die
führen. Doch was heisst «eine Gemeinde füh- Gemeindeverwaltung bei derartigen Anfragen
ren»? jedoch Ihr kompetenter Ansprechpartner.
Diese Frage muss ab dem 1. September 2016 an- Die ersten Sitzungen des neu formierten Ge-
Beat Steinmann ders beantwortet werden als bisher. Auf diesen meinderates gehören bereits der Vergangenheit
Zeitpunkt hin ändert – gemäss Beschluss des ak- an. Besonders positiv erlebt habe ich dabei die
Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger tuellen Gemeinderates – das Führungsmodell. Bereitschaft zur gemeinsamen Lösungssuche.
Seit dem Wahlsonntag vom 5. Juni sind die Per- Bisher beinhaltete die Führungsarbeit der Ge- Die ersten Erfahrungen stimmen mich zuver-
sonen bekannt, denen Sie Ihr Vertrauen für die meinderäte sowohl strategische Tätigkeiten (z.B. sichtlich und bilden eine gute Grundlage, die
interessanten und anspruchsvollen Aufgaben Erarbeitung von Leitbildern, Finanz- und Aufga- zahlreichen Themen mit dem neuen Gemein-
im Gemeinderat, in der Controllingkommissi- benplanung, Gemeindeentwicklung) als auch derat, der Gemeindeverwaltung, den Organen,
on, Schulpflege, Bürgerrechtskommission und operative Aufgaben (z.B. Bewilligung von Bau- den Kommissionen und mit Ihnen an zu gehen.
Urnenbüro geschenkt haben. Ihr Vertrauen ver- gesuchen, Gewährung wirtschaftlicher Sozial- Ich freue mich darauf.
pflichtet die Gewählten zu einem engagierten, hilfe, Freigabe von Rechnungen zur Bezahlung).
pflichtbewussten und weitsichtigen Handeln Dafür standen dem aktuellen Gemeinderat 235 Beat Steinmann, designierter Gemeindepräsident
zum Wohl unserer Gemeinde. Ich danke allen Stellenprozente zur Verfügung. Der neue Ge-
12
A MTLICHE MIT TEILUNGEN
Verein bezweckt die Förderung des Orts- Lernerfolge
bild- und Landschaftsschutzes in der Zentral- Die Gemeindeverwaltung Reiden bildet Ler-
schweiz durch umfassende und sachbezogene nende aus. Kürzlich wurde Silvio Bucher das
Beratung, Betreuung und Unterstützung oder eidgenössische Fähigkeitszeugnis als Kauf-
durch andere geeignete Massnahmen. mann EFZ erteilt. Der Gemeinderat und die
Ebenfalls aufgelöst wird die Schrebergarten- Mitarbeitenden freuen sich sehr über diesen
GEMEINDE REIDEN kommission. Der Gemeinderat hat beschlos- Erfolg und wünschen ihm bei der Ausübung
sen, die Aufgaben künftig der Bauverwaltung des Berufes viel Freude. Silvio wird bis zur Re-
Ratsbericht anzugliedern. Der Gemeinderat bedankt sich krutenschule auf der Gemeindeverwaltung
an dieser Stelle bei allen Personen, welche in weiterarbeiten. Mitte August beginnt Andrea
Die Ressorts sind verteilt einer dieser Kommissionen mitgewirkt haben, Nöthiger ihre dreijährige Lehre als Kauffrau.
Der neugewählte Reider Gemeinderat hat über für ihr Engagement und die gute Zusammen- Wir heissen Andrea herzlich willkommen und
die Verteilung der Ressorts entschieden. Wäh- arbeit. wünschen ihr eine spannende und erfolgrei-
rend dem der neue Gemeindepräsident, Beat che Ausbildung. Bewerbungen für die Lehr-
Steinmann, vom Stimmvolk bereits in sein Demissionen aus der Bürgerrechtskommissi- stelle als Kaufmann/Kaufmann ab Sommer
Ressort «Präsidiales» gewählt worden ist, er- on, der Schulpflege und dem Urnenbüro 2017 sind jetzt einzureichen. Weitere Informa-
folgt die Zuteilung der weiteren Ressorts durch Die nachfolgenden Personen haben ihren tionen sind auf unserer Website reiden.ch zu
Gemeinderatsbeschluss. Der Gemeinderat hat Rücktritt aus den oben genannten Gremien finden.
die Ressorts wie folgt verteilt: Bruno Geiser erklärt:
wechselt seinem Wunsch entsprechend in das - Beatrice Lustenberger-Steffen (Bürgerrechts- Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Ressort «Bildung». Die «Finanzen» bleiben bei kommission) Am Kilbi-Montag, 29. August 2016 schliessen
Bruno Aecherli. Willi Zürcher übernimmt das - Hans Bär (Schulpflege) die Abteilungen der Gemeindeverwaltung be-
Ressort «Bau und Infrastruktur» und Esther - Alexander Brun (Schulpflege) reits um 16:30 Uhr. Am Mittwoch, 14. Septem-
Steinmann-Neeser erhält das neu geschaffene - Pius Brünisholz (Urnenbüro) ber 2016 begibt sich das Personal der Gemein-
Ressort «Zentrale Dienste» zugeteilt. Vizeprä- - Bruno Vonarburg (Urnenbüro) deverwaltung auf den Verwaltungsausflug.
sident wird Bruno Aecherli. Die neuen Ressort- Der Gemeinderat bedankt sich bei den vorge- Aus diesem Grund bleiben die Abteilungen
leiter starten ab sofort mit der Einarbeitung innannten Personen auch im Namen der Bevöl- der Verwaltung den ganzen Tag geschlossen.
die laufenden Geschäfte. Der offizielle Amts- kerung für ihren langjährigen Einsatz und die Der Gemeinderat und die Verwaltung danken
antritt erfolgt am 1. September. gute Zusammenarbeit. Als neue Mitglieder der Ihnen für das Verständnis.
Bürgerrechtskommission wurden Erich Meier,
Bürgerrechtskommission; Beat Steinmann Reiden und Evelyn Zumofen Achermann, Ri- Kilbizeit
demissioniert als Präsident chenthal gewählt. In der Schulpflege wird neu Traditionsgemäss findet in den drei Dörfern
Aufgrund der Wahl zum Gemeindepräsiden- Benno Zimmerli, Reidermoos vertreten sein. Langnau, Reiden und Richenthal die Kilbi statt.
ten hat Beat Steinmann seine Demission als Neue Mitglieder des Urnenbüros sind Me- Die Anlässe gehören zum gesellschaftlichen
Präsident der Bürgerrechtskommission auf lanie Hauri, Reiden und Pino Vonarburg, Rei- Leben der Dörfer und sind nicht wegzudenken.
Ende November 2016 eingereicht. In seinem den. Sie treten ihr Amt am 1. September 2016 Es lockt auch viele Heimwehbürgerinnen und
Rücktrittsschreiben weist Beat Steinmann an. Amtsantritt der Schulpflegemitglieder ist Bürger zur Rückkehr in die Dörfer, wo sie aufge-
darauf hin, dass zwar die beiden Ämter ver- am 1. August 2016. Der Gemeinderat wünscht wachsen sind. Die Organisation der Anlässe ist
einbar wären, er aber der Ansicht sei, dass den gewählten Personen viel Befriedigung in mit viel Arbeit aber auch Herzblut verbunden.
keine Ämterkumulation stattfinden soll. Der ihrem Amt. So nehmen vor allem auch viele Vereine die
Gemeinderat hat die Demission genehmigt. Gelegenheit wahr und gestalten die Kilbi mit
Beat Steinmann hat die Bürgerrechtskommis- Wahl Betreibungsbeamtin und Stellvertre- originellen Ideen oder laden zum Verweilen in
sion seit ihrer Entstehung 2008 geführt. Dank tung für die Amtsdauer vom den heimeligen Beizen ein. Der Gemeinderat
der sehr guten Aufbauarbeit insbesondere mit 01.09.2016 – 31.08.2020 schätzt diese Aktivitäten sehr und dankt an
der Schaffung der Führungsinstrumente ge- Der Gemeinderat hat die Betreibungsbeam- dieser Stelle allen, die zum guten Gelingen
niesst die Bürgerrechtskommission einen aus- tin Renate Bättig für die Amtsperiode vom beitragen, für ihr Engagement zum Wohle un-
gezeichneten Ruf. Die gute Qualität der Arbeit 01.09.2016 – 31.08.2020 bestätigt. Ebenfalls serer Gemeinschaft.
zeugt auch davon, dass die Kommission in den bestätigt wurde ihr Stellvertreter, Franz Zeder,
letzten acht Jahren lediglich drei Beschwer- Betreibungsamt Dagmersellen. Der Gemein- 3. Kantonale Jugendsession 2016
den zu verzeichnen hatte. Die kantonalen derat dankt den Gewählten für ihr Engage- Am 28. Oktober 2016 findet die 3. Kantonale
Beschwerdeinstanzen haben dabei die Ent- ment und wünscht ihnen weiterhin viel Be- Jugendsession statt. Die Jugendsession wird
scheide der Bürgerrechtskommission gestützt. friedigung in ihrem Amt. vom Jugendparlament Kanton Luzern orga-
Der Gemeinderat wünscht Beat Steinmann in nisiert und bietet politisch interessierten
seinem neuen Amt als Gemeindepräsident viel Arbeitsvergaben von Vorprojekten Jugendlichen ab der Oberstufe bis zum 25. Al-
Erfolg und alles Gute. Die Ersatzwahl wird auf Der Gemeinderat hat der Tagmar AG, Dagmer- tersjahr aus dem Kanton Luzern die Möglich-
Sonntag, 27. November 2016, angeordnet. sellen, verschiedene Vorprojekte in Auftrag keit am kantonalen Politikleben teilzunehmen,
gegeben. Es sind dies: Strassen- und Kanalisa- Kontakte zu knüpfen und Veränderungen an-
Auflösung der Baukommission und der tionssanierung Weihermattstrasse, Neubau zuregen.
Schrebergartenkommission Wasserleitung vom Pumpwerk Sagi in das Jugendliche die sich für die Teilnahme an der
Der Gemeinderat hat beschlossen, die Bau- Gebiet Kurhaus, Sanierung der Kanalisation Jugendsession interessieren können sich bis
kommission aufzulösen. Bei Bedarf wird die Werkstrasse. Die Vorprojekte dienen zur Kos- 14. Oktober 2016 unter www.jukalu.ch/jugend-
Gemeinde Reiden künftig auf die Unterstüt- tenermittlung und der Festlegung der weite- session anmelden.
zung des Vereins BOL zurückgreifen. Dieser ren Schritte.
13 Gemeinde Reiden
A MTLICHE MIT TEILUNGEN
NOTFALL HERZ-KREISLAUF-STILLSTAND – Professionelle Rettungskräfte können in sol- Software des AED-Gerätes analysiert den
Leben retten mit einem Laien-Defibrillator chen Situationen meistens nicht rechtzeitig Herzrhythmus selbständig und entscheidet
eingreifen (Alarmierung, Anfahrtszeit). Umso danach, ob eine Defibrillation notwendig ist.
Die Einwohnergemeinde Reiden rüstete kürz- mehr nehmen diejenigen Menschen, die vor Bei Bedarf gibt das Gerät automatisch einen
lich einzelne öffentliche Gebäude im Gemein- Ort sind, eine wichtige Funktion als Ersthelfer Schock ab oder weist den Ersthelfer an, diesen
degebiet mit automatischen externen Defi- in der Rettungskette ein. auszulösen.
brillatoren (AED) für Herz-Kreislaufnotfälle Die Anwendung des Gerätes ist selbsterklä-
aus. Mit diesen Geräten können auch Laien in Die AED-Geräte befinden sich an folgenden rend. Es gibt klare visuelle (LCD-Display) und
Notfällen schnell und effizient Leben retten. Standorten: akustische Schritt-für-Schritt-Anweisungen.
Reiden: Vorgehen:
Steht der Kreislauf plötzlich still, so muss er - Gemeindeverwaltung Reiden, Haupteingang • Alarmierung: Notruf Telefon 144
möglichst rasch wieder zum Funktionieren Grossmatte 1 aussen • Automatische Aktivierung durch Öffnen
gebracht werden. Mit jeder verstrichenen Mi- - Dreifachturnhalle Johanniter, Reiden Mitte, • Anbringen der beiden Elektroden an der
nute schwinden die Überlebenschancen einer Foyer innen Brust des/der Betroffenen
Person mit Kreislaufstillstand um rund 10 %. - alte Turnhalle beim Pestalozzischulhaus, • Weitere Anweisungen des Gerätes
Ohne Sauerstoffzufuhr tragen die Gehirnzel- Eingang innen befolgen
len innert kürzester Zeit (3 – 4 Minuten) einen - Schulhaus Johanniter IV, Eingangshalle innen
nicht zu behebenden Schaden davon. - neues Sporthaus Kleinfeld Reiden, Eingang
Garderobe innen
Langnau:
- Schulhaus, Haupteingang Turnhalle (von
oben) innen
Richenthal:
- Schulhaus, Haupteingang Singsaal innen
Was ist ein automatischer externer Defi-
brillator (AED) und wie funktioniert er?
Ein Defibrillator ist ein medizinisches Gerät,
Aussen-Standort Haupteingang Gemein- das durch gezielte Stromstösse (Schock) ein Rettungszeichen AED, markiert Verwah-
deverwaltung Herz wieder zum Schlagen bringen kann. Die rungsort
WANDMALEREI AUFBAHRUNGSHALLE Der Baum ist ein Symbol für das Leben, mit - grüne Blätter für Wiedergeburt und Hoff-
REIDEN allen Früchten und Verknüpfungen das es mit nung.
bringt. Die weiteren angebrachten Symbole
Mit dem «Christchind-Briefkasten», aufge- sind nur leicht skizzierte Gegenstände, zum Ich habe mit meinen Farben und Pinseln eine
stellt in Reiden Mitte an Weihnachten 2013, Beispiel: schöne Zeit in dieser besonderen Atmosphäre
haben die «Frauen Reiden» eingeladen, darin verbracht, wo die Vögel so laut sind, dass man
Wünsche zu deponieren. Einer der Wünsche - Efeu für das ewige Leben und Gebundenheit, sich weit weg vom täglichen Tumult fühlt.
konnten wir jetzt verwirklichen, der Aufbah- - Vergissmeinnicht für Erinnerungen, Mein Wunsch ist nun, dass die Besucher des
rungs-Raum soll freundlicher gestaltet wer- - Chrisanthemen für erfülltes Leben und Trauer, Raumes das Bild auf sich wirken lassen.
den. Isabelle Hadorn, dipl. Restauratorin und - Schmetterling für Metamorphose,
Konservatorin hat sich bereit erklärt, sich in
diese Arbeit zu vertiefen.
Ihre Impressionen:
Da der Aufbahrungs-Raum ein Ort der Besin-
nung ist, habe ich ein schlichtes Bild gemalt.
Die Wandmalerei soll den Beobachter zur
Meditation und zum Nachdenken anregen.
Ich habe mit Symbolen gearbeitet, die dem
Betrachter eine Selbst-Interpretation ermög-
lichen. Er wird vielleicht nochmals den ge-
meinsamen Weg mit dem Verstorbenen ge-
hen, oder über die Spuren die der Verstorbene
hinterlassen hat, nachdenken. Das Bild spielt
mit dem Licht, der bestehenden Glasfenster:
gelbes Licht als Symbol für Öffnung und Wie-
dergeburt.
Die Wandmalerei in der Aufbahrungshalle
14
PROJEK T NEUBAU SCHULHAUS
Echorraum unterstützen das Projekt fast vorbe- gestalten. Hier sind die Flächen variabel nutz-
haltlos. Jetzt warten wir auf den Entscheid der bar. Etwa für das Betreuungsangebot oder einen
Stimmbürger. externen Anlass.
Bruno Geiser: Die Bevölkerung wird am 27. No- Kremmel: Entstanden ist eine stark komprimier-
vember an der Urne über das Projekt befinden. te und effiziente Schulanlage. Das Wünschbare
GEMEINDE REIDEN Den Entscheid für dieses Vorgehen hat bereits wurde konsequent vom Notwendigen getrennt.
der neue Gemeinderat gefällt, obwohl er erst Speziellen Wert legten wir auf die Materialaus-
«Stark komprimierte und effiziente Schulan- ab September im Amt ist. Weil das Projekt für wahl. Hier haben wir uns auf möglichst wenige
lage» Reiden wichtig ist, hat sich das Gremium schon Materialien beschränkt und sind keine Experi-
damit befasst. An besagtem Abstimmungs- mente eingegangen. Zwei Beispiele: Das ge-
Was sind die Eigenschaften des geplanten sonntag finden auch ein eidgenössischer und plante Bodensystem bewährt sich seit 40 Jah-
Schulhaus-Neubaus Reiden Mitte? Worin ein kantonaler Urnengang statt. ren; die Sichtsteine in den Wänden fangen einen
unterscheidet es sich vom ersten Projekt? Ge- Teil der Akkustik auf. Durch ein konsequentes
meinderat Bruno Geiser und der externe Bau- Liegen die Kosten immer noch im Bereich des an Vorgehen und dauerndes Hinterfragen ist es
herrenvertreter Norbert Kremmel stehen Red der Gemeindeversammlung kommunizierten uns gelungen, relativ tiefe Kosten zu generieren.
und Antwort. Betrags? Wir haben uns auf das Einfache konzentriert.
Trotzdem sieht das Projekt sehr gut aus.
Wie weit ist das Projekt fortgeschritten? Wo steht Bruno Geiser: Ja. Mit einer minimalen Unterkel-
die Planung momentan? lerung betragen sie 6.34 Millionen Franken. Eine Dennoch: Nach wie vor sind Stimmen zu hören,
komplette Unterkellerung würde zusätzliche das geplante Schulhaus sei zu teuer.
Norbert Kremmel: Vom Stand her befinden wir 740‘000 Franken kosten.
uns nahezu bei der Baueingabe. Somit haben Kremmel: Im Vergleich mit anderen Schulhäu-
wir den ehrgeizigen Zeitplan des Gemeindera- Damit ist das heutige Projekt rund zwei Millionen sern kann ich sagen: Wir sind absolut am Markt.
tes eingehalten. Dies Dank der guten Arbeit des Franken günstiger als jenes, das die Stimmbevöl- Tiefere Kosten sind nicht mehr möglich. Es han-
gesamten Plantungsteams aus Architekt, Fach- kerung im März 2015 abgelehnt hat. Wo sonst delt sich hier um alles andere als ein Luxusob-
planern und Nutzern. Der detaillierte Kostenvo- liegen die Unterschiede? jekt. Wird es so realisiert, gehört es schweizweit
ranschlag liegt nun vor. Wir können zusichern, zu den günstigsten Schulhäusern seiner Art. Er-
diesen im Umfang von Plus und Minus 7 Prozent Geiser: Am abgelehnten Schulhaus wurde be- wähnenswert ist auch die Nachhaltigkeit: Wir
einzuhalten. mängelt, dass es keine rechten Winkel hat. Das haben Materialien mit einem sehr günstigen
Speziell zu erwähnen ist die gute Kooperation ist jetzt anders. Zudem ist das Gebäude redi- Unterhaltswert gewählt. Das schlägt sich auf
mit dem vom Gemeinderat eingesetzten Pro- mensioniert, wir haben weniger Schulraum tiefe Betriebskosten nieder.
jektausschuss, der jeweils rechtzeitig mit den eingeplant. Weil das Projekt kleiner ausgefallen
Unterlagen bedient wurde und das Projekt ist, ist auch die Erschliessung effizienter. Die Geiser: Einen wichtigen Einfluss auf die Kosten
stets kritisch hinterfragte. Auch der Echoraum Wege und Nebenflächen sind kurz gehalten. hat die Grösse. Zu einem erheblichen Teil sind
mit Einwohnerinnen und Einwohnern war für Trotz diesen Einschränkungen ist es gelungen, die Einsparungen auf die Redimensionierung
uns sehr wertvoll. Sowohl Ausschuss als auch den Eingangsbereich offen und einladend zu zurückzuführen.
Kritisiert wird auch, dass Sie für das Projekt mit
denselben Architekten zusammenarbeiten, wel-
che die in den Augen vieler zu teure Dreifachturn-
halle realisiert haben.
Geiser: Bei der Dreifachturnhalle ist zu beach-
ten, dass die Gestaltung der Umgebung und des
Dorfplatzes ein zweites Projekt war. Vor der Fu-
sion haben die Gemeinderäte von Langnau und
Richenthal dem Hallenneubau zugestimmt,
bevor es die Reider Stimmbürger abgesegnet
haben. Nach der Fusion wurde dann der Dorf-
platz beschlossen.
Der Entscheid für die Zusammenarbeit mit den
Architekten fiel in einem Wettbewerb. Zu die-
sem gab es 78 Eingaben. Eine Fachjury ernannte
das Büro Schneider & Schneider aus Aarau zum
Sieger. Danach hat die Gemeindeversamm-
lung dem Projekt zugestimmt und die Kredi-
te bewilligt. Nach der Ablehnung des ersten
Schulhausprojektes haben es die Architekten
redimensioniert. Wichtig ist: Sie machen nicht
was sie wollen, sondern was die Bevölkerung
Bruno Geiser (links) und Norbert Kremmel besprechen ein Detail des geplanten Schulhau- entscheidet.
ses Reiden Mitte.
15 Gemeinde Reiden
A MTLICHE MIT TEILUNGEN
Kremmel: Für einen Architekten ist es genauso Schulstrukturen sowie die Entwicklung der Schulhaus wird den Bildungsaufwand aber nicht
herausfordernd und spannend, statt eines Pres- Bevölkerungs- und Schülerzahlen. Die Schul- erhöhen. Im Gegenteil: Die Nebenkosten wer-
tigeprojektes ein wirtschaftliches und auf die raumplanung wurde von der Schulleitung seit den langfristig sinken. Etwa, weil der alte Pavillon
Nutzerbedürfnisse ausgerichtetes Schulhaus mehreren Jahren sorgfältig aufgebaut und im mit seinen hohen Heizkosten verschwindet.
zu bauen. Das Team von Schneider & Schneider Jahr 2015 von einem Kommunalplaner über-
hat ein solches Objekt geschaffen. Kosten und prüft. Das externe Planungsbüro hat die Zahlen Noch offen ist die Frage des Untergeschosses: Zur
Nutzerbedürfnisse waren der zentrale Faktor und damit die Arbeit der Schulleitung bestätigt. Option stehen eine teilweise und eine komplette
für die Planung. Der Gemeinderat hat von der Unterkellerung.
ersten Minute an konsequent darauf gepocht. Haben Sie die Erkenntnisse des Gemein-
de-Benchmarks in die Planung einfliessen lassen Geiser: Eine vollständige Unterkellerung ist
Geiser: Vergessen dürfen wir nicht: Der Archi- – insbesondere den Umstand, dass die Bildung in nachhaltiger. Zwar wäre es technisch möglich,
tekt ist Teil eines Teams, dem neben ihm auch Reiden gegenüber anderen Orten teurer sein soll? nachträglich unter dem Schulhaus mehr Raum
die Fachplaner und die Nutzer angehören. Sie zu schaffen. Aber das würde mit Sicherheit sehr
alle nehmen Einfluss. Geiser: Grundsätzlich lassen sich die Ergebnis- teuer. Wir werden Kosten und Nutzen genau ge-
se eines Benchmarks nicht von heute auf mor- genüberstellen.
Würde es trotz alldem nicht mehr Sinn machen, gen umsetzen. Dennoch haben wir ihn intensiv
voll auf kostengünstige Provisorien wie Container analysiert und die Bildungskosten seziert. Diese Kremmel: Bei Schulhäusern besteht vorab der
zu setzen? stehen in direktem Zusammenhang mit den Bedarf für Personenbelegung und weniger für
Schülerzahlen und damit der Anzahl Klassen. Lagerfläche. Will man Räume für Personenbe-
Geiser: Natürlich ist es im ersten Moment güns- Deren Grösse gibt der Kanton vor. Wir arbeiten legung zur Verfügung stellen, ist ein aufwändi-
tiger, Container zu nutzen. Doch langfristig zahlt in Reiden mit der Kooperativen Sekundarschule. gerer Ausbau nötig, unter anderem wegen der
sich das nicht aus. Auf den ersten Blick sieht der Dieses System lässt sich nur bedingt mit dem Belüftung. All das ist im Betrag von 740‘000 Fran-
Schulraum darin wohnlich aus. Allerdings ma- in anderen Gemeinden gleichsetzen. Das wäre ken enthalten. Unterricht wäre aber wegen dem
chen unsere einjährigen Container doch bereits sonst der sprichwörtliche Vergleich von Äpfeln fehlenden Tageslicht trotzdem nicht möglich.
einen ziemlich gebrauchten Eindruck – als ob sie mit Birnen. Zudem enthält der Benchmark zum Gerade mit Blick auf eine allfällige spätere Erwei-
schon deutlich länger im Einsatz stehen würden. Teil Zahlen, die bis zu vier Jahre älter sind. Man terung bringt eine komplette Unterkellerung si-
Die verbauten Materialien sind für den Schul- hat somit nicht dieselben Zeiträume miteinan- cher Vorteile. So wäre dannzumal genügend
betrieb nur bedingt geeignet und ihr Unterhalt der verglichen und damit auch nicht dieselben Fläche vorhanden.
ist aufwändig. gesetzlichen Vorgaben. All das verzerrt das Bild.
Zudem sind Container wegen ihrer mässigen Dennoch nehmen wir den Benchmark ernst. Wer entscheidet darüber, ob es eine Voll- oder eine
Akustikisolierung nicht optimal. Wenn Schüler Davon unabhängig gilt: Die höheren Kosten Teilunterkellerung gibt?
in einem Zimmer singen und im benachbarten haben nichts mit den Bauten der Schule zu tun,
Raum gerechnet wird, stört das dort. Der Preis sondern in erster Linie mit dem pädagogischen Geiser: Das ist noch nicht abschliessend ge-
entspricht eben immer auch der Qualität. Und Konzept. Dieses bewährt sich. Die Schule Reiden klärt. Der Gemeinderat kann sich vorstellen,
die Bauqualität schlägt sich auf jene des Unter- hat einen guten Ruf. Bildung ist unsere einzige dass die Stimmberechtigten dies ebenfalls an
richts aus. Deswegen finde ich: Die Container Ressource. Darauf müssen wir bauen. Das neue der Urnenabstimmung entscheiden, mit einer
sind nur auf den ersten Blick günstiger, vor allem
aber sind sie billiger.
Kremmel: Kurzfristig mögen sie günstiger sein.
Langfristig wird der Betrieb mit Containern teu-
rer, das ist so belegt. Zudem sind sie nicht nur be-
trieblich unvorteilhaft, sondern auch ökologisch.
Beachten müssen wir ferner, dass die Gemeinde
später wieder neuen Schulraum brauchen wird.
Das nun geplante Gebäude lässt sich dannzu-
mal relativ günstig verlängern. Setzt Reiden auf
Container, ist man in 10- 15 Jahren wieder am
selben Punkt wie heute und muss sich mit dem
Bau eines neuen Schulhauses befassen. Es ist
lediglich eine Verlagerung der Probleme.
Zum Raumbedarf: Zwar wurde dieser für das Grundriss erstes Obergeschoss des geplanten Schulhauses.
neue Projekt nach unten korrigiert. Die von Ih-
nen genannte Entwicklung der Schülerzahlen ist
gleichwohl immer noch umstritten.
Geiser: Sie wurde nicht nach unten korrigiert,
vielmehr ist jetzt der Platz von sechs Schulzim-
mern in den erstellten Containern berücksich-
tigt. Der Raumbedarf wird von verschiedenen
Faktoren abgeleitet: aktuelle Raumsituation,
aktu-eller Zustand der Gebäude, veränderte Die Südfassade.
16
Art Stichfrage. Den endgültigen Entscheid über Geiser: Dann hat der Gemeinderat zu akzeptie-
die Prozedur wird der neu zusammengesetzte ren, dass die Bevölkerung kein neues Schulhaus Zur Person: Norbert Kremmel
Gemeinderat im September fällen. will. Bei einer abermaligen Ablehnung wird Gründer und Mitinhaber der AK Bautreu-
es sicher nicht innert vier oder fünf Jahren zu hand AG, Bau- und Immobilienökonom,
Zum Zeitplan: Die Stimmbevölkerung entschei- einem weiteren Projekt kommen. Wir müssen eidg. dipl. Baumeister und Master in Real
det am 27. November an der Urne. Wie geht es dann nach anderen Lösungen suchen. Denn wir Estate Management, Bauökonom AEC.
danach weiter? brauchen mehr Raum, das steht fest. Die Ent- 21 Jahre Erfahrung als Bauherrenvertre-
wicklung der Schülerzahlen zeigt auf, dass wir ter und Gesamtprojektleiter, 6 Jahre als
Kremmel: Falls die Einwohnerinnen und Ein- auf 2018/19 zwei zusätzliche Zimmer benötigen, unabhängiger Bauherrentreuhänder,
wohner den Kredit genehmigen, würden wir die ein Jahr später nochmals. Diesen Raumbedarf langjähriger Gemeindebaumeister in der
Baueingabe umgehend danach einreichen. Der müssten wir bei einer Ablehnung mit temporä- Gemeinde Kriens und Leiter Hochbau der
Baubeginn sollte voraussichtlich im Frühling ren Lösungen decken. Zudem jenen für den Stadt Zug.
2017 erfolgen. Ersatz des alten Pavillons, er ist bald 50 Jahre Referenzen: Diverse Schulanlagen in Kri-
alt und hat seinen Zenit längst erreicht. Ferner ens und aktuell in Rothenburg, Altersins-
Geiser: Ziel ist es, auf Beginn des Schuljahres muss das über 100-jährige Pestalozzi-Schul- titutionen, Bossard Arena Zug, Stiftungen,
2018/19 einzuziehen. Das ist aber sehr sport- haus saniert werden – nach derzeitigem Stand öffentliche Institutionen und private Bau-
lich und nur bei einem optimalen Bauverlauf auf das Schuljahr 2018/19. Für die Zeit dieser herrschaften, Organisation von Wettbe-
erreichbar. Auffrischung braucht es Ersatzraum. All das werben.
zeigt: Ohne das neue Schulhaus Reiden Mitte
Was, wenn es gar nicht so weit kommt, weil die kommen grössere Probleme auf uns zu.
Stimmbürger abermals nein sagen? Interview David Koller
PROJEKT «ZUKUNFT BADI REIDEN» Der Steuerungsausschuss sowie die Kern- Der Steuerungsausschuss wird anschliessend
gruppen sind personell bestückt. Es sind das Badi-Forum formieren. Je nach An-/Rück-
Die Schwimmbad-Genossenschaft Reiden Vertreter aus den Reihen der Controllingkom- meldung können möglicherweise nicht alle
(Badi) betreibt seit über 40 Jahren ein Frei- mission, Bürgerinnen und Bürger, Anspruchs- Personen berücksichtig werden. Das Badi-Fo-
und Hallenbad. Der Betrieb dieser Anlage er- gruppen wie Schule, Vereine und Pro Senec- rum soll ein Gefäss werden, welches sich aktiv
weist sich in finanzieller Hinsicht als kritisch. tute vertreten. Weiter werden Fachkräfte wie in die Meinungsbildung einbringen kann.
In den beiden Jahren 2014 und 2015 ist die Badi Ingenieure, Planer, etc. in die Kerngruppen Der Gemeinderat Reiden dankt für die weitere
in eine folgeschwere finanzielle Schieflage ge- integriert. Unterstützung.
raten. Anlässlich der Gmeindeversammlung In einem nächsten Schritt muss das «Badi-Fo- Bruno Aecherli, Gemeinderat
vom Juni 2016 hat die Badi einen finanziellen rum» mit Personen aus der Bevölkerung be-
Rettungsring in der Höhe von 1'250'000 Fran- stückt werden.
ken erhalten.
Reiden Magazin Dieser BetragAugust
| Ausgabe wird wie
2016folgt
verwendet: 1'050'000 Franken zur Aufrechter-
Thema:
haltung desBadi Reiden bis voraussichtlich
Badbetriebes Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger,
Ende 2017 und 200'000 Franken zur Erarbei- welche sich aktiv zur Frage «Zukunft Badi
Die Schwimmbad-Genossenschaft Reiden (Badi) betreibt seit über 40 Jahren
tung eines neuen Betriebskonzeptes. Reiden» einbringen wollen, sollen sich bei
ein Frei- und Hallenbad. Der Betrieb dieser Anlage erweist sich in finanzieller
Der Gemeinderat
Hinsicht als kritisch. Reiden
In denhat eine Projektor-
beiden Jahren 2014 und der2015
Gemeindekanzlei,
ist die Badi inHerr
eineDaniel Loosli
ganisation insfinanzielle
folgeschwere Leben gerufen. Diese Projektor-
Schieflage melden:
geraten. Anlässlich der Gmeind vom Juni
2016 hat dieamtet
ganisation Badi einen finanziellen
im Rahmen Rettungsring
einer Task Force in der Höhe
Telefon 062von 1'250'000
749 00 60
Franken erhalten. Dieser Betrag wird
«Steuerungsausschuss» und beginnt im Au- wie folgt verwendet: 1'050'000 Franken
Email daniel.loosli@reiden.ch
zur Aufrechterhaltung des Badbetriebes bis voraussichtlich Ende 2017 und
gust mit der Erarbeitung offener Fragen. Eine Information Name / Vorname / Telefon
200'000 Franken zur Erarbeitung eines neuen Betriebskonzeptes.
grosse
Der Herausforderung
Gemeinderat Reiden hat dürfte der zeitliche
eine Projektorganisation und
ins Email
Leben/gerufen.
Erreichbarkeit
Diese (z.B. Wochen-
Druck sein. Aus diesem Grund werden die an- tag und Uhrzeit)
Projektorganisation amtet im Rahmen einer Task Force «Steuerungsausschuss» und
beginnt im August
stehenden mit der Erarbeitung
Fragestellungen offener Fragen. Eine grosse Herausforderung
in verschiedenen
dürfte der zeitliche
Kerngruppen Druck sein.
erarbeitet. DasAus diesem Grund werden die anstehenden
Organigramm
Fragestellungen
dieser Task Force in sieht
verschiedenen Kerngruppen erarbeitet. Das Organigramm dieser
wie folgt aus:
Task Force sieht wie folgt aus:
Gemeindeversammlung
Gemeinderat
Badi-Forum
Task Force «Steuerungsausschuss»
Kerngruppen
Recht&Finanzen Technik&Bau Betrieb&Ökonomie
Der Steuerungsausschuss sowie die Kerngruppen sind personell bestückt. Es sind Vertreter aus den
Reihen der Controllingkommission, Bürgerinnen und Bürger, Anspruchsgruppen wie Schule, 17 Vereine Gemeinde Reiden
und Pro Senectute vertreten. Weiter werden Fachkräfte wie Ingenieure, Planer, etc. in dieA MTLICHE MIT TEILUNGEN
Grundstückerwerb in der Gemeinde Reiden: 20. März 2016 bis 21. Mai 2016
Grundstück, Ortsbezeichnung Grundstück-/Gebäudeart Erwerber Veräusserer
Langnau 4010; 4020; 3 ½ Zimmer Wohnung Arnold Kornel, Reiden Herger-Birrer Maria, Langnau
Oberdorf, Chäppelimatte Garage bei Reiden
149; Schulhausstrasse 1 Wohnhaus, Gartenanlage, Ge- ME zu je ½: Halilaj Mario, Langnau bei
bäude, übrige befestigte Fläche a. Voll Thorsten, Attiswil Reiden
b. Voll Fatima, Attiswil
Reiden BERICHTIGUNG der Publikation in Juni Hofraum, Garten Wald/ Wohn- ME zu je ½: Erni Eugen, Reiden
Ausgabe haus mit Garage/ Gerätehaus a. Küng Michel, Dagmersellen
611; mit Einstellraum b. Küng Michelle, Dagmersellen
Sonnhaldenstrasse 1
641; Bifangrain 9 Wohnhaus mit Anbauten, Steinmann Werner, Reiden Steinmann Werner, Reiden
Gartenhaus
4617; 4622; 6458; 6459; Friedmatte 4 ½ Zimmer Wohnung, Disponi- ME zu je ½: Einfache Gesellschaft
belraum, Autoeinstellplätze (2) a. Marti Jakob, Zofingen Fried-mattstrasse 19, Reiden:
b. Marti Maja, Zofingen a. PP Baumanagement AG,
Kriens
b. Steger Immobilien Luzern
AG, Luzern
121; Sonnmattweg 6 Wohnhaus, Einstellraum, Garage Hänggi Rolf, Reiden Hänggi-Werfeli Alice, Reiden
2542; Multebode Wald, Strassen Korporationsgemeinde Reiden, Reiden EG Würgler Zürcher Viktor
Erben:
a. Bachofner-Würgler,
Barbara, Bad Ragaz
b. Käser-Würgler Liselotte,
Schmitten (FR)
241; Gässlistrasse 17 Wohnhaus, Hofraum, Garten ME zu je ½: Schüpfer Josef, Reiden
a. Schüpfer Niklaus, Schaffhausen
b. Studer-Schüpfer Katharina,
Reiden
4094; Grossmatte, Usserdorf Bastelraum Di Giacomo Donato, Reiden Einfache Gesellschaft:
a. Schürch Hans, Reider-
moos
b. Schürch-Zimmerli
Martha, Reidermoos
4011; 4052; 4053; 4056; Ledergasse 5 4 ½ Zimmer Wohnung, Hobby- Durscher Kurt, Nottwil Leupi-Widmer Irène, Reider-
räume (2), Garagebox moos
4588; 6418; 6419; Usserdorf 4 ½ Zimmer Wohnung, Autoein- Haisi AG, Ettiswil Architektur und Bauleitung
stellplätze (2) Hunziker & Wetterwald AG,
Sursee
Richenthal 261; Haldeweg 1 Wohnhaus mit Garage, ME zu je ½: ME zu je ½:
Gebäude, Strasse, Weg, a. Moser Christine, Oftringen a. Pridal Hans, Richent-
übrige befestigte Fläche, b. Jordi Christian, Oftringen hal
Gartenanlage b. Pridal-Widmer Vere-
na, Richenthal
Quelle: Luzerner Kantonsblatt 21/2016 –30/2016 Abkürzungen: EG: Erbengemeinschaft
ME: Miteigentumsanteil
Unsere Jubilaren im Juni/Juli 2016
95 Jahre Galbier-Hofmann Margrith Reiden 27. Juli 1921
90 Jahre Achermann Josef Richenthal 22. Juni 1926
80 Jahre Lerch-Bühlmann Lisbeth Reiden 01. Juni 1936
Birrer Josef Langnau 04. Juni 1936
Küng Jakob Reiden 09. Juni 1936
Marfurt Hans Reiden 05. Juli 1936
Wilhelm-Roth Pia Reiden 31. Juli 1936
Den Jubilaren wünschen wir gute Gesundheit, Glück und viel Lebensfreude für die Zukunft.
18Baubewilligungen
Der Gemeinderat Reiden hat die folgenden Baubewilligungen erteilt an:
Bauherrschaft Grundstück Nr. Bauvorhaben
Langnau Zurgilgen-Obrist Fritz und Yvonne 614 (Dorfstrasse 16), Einbau Wärmepumpe
Dorfstrasse 16, 6262 Langnau b. Reiden GB Langnau
Menz-Parente Karl und Yvonne 460 (Alte Schulhausstrasse Balkonanbau
Alte Schulhausstrasse 8, 6260 Mehlsecken 8), GB Langnau
Reiden Hodel-Röthlin Stephan und Monika 941 (Moosgasse 3), Dachfenstereinbau mit Wohnraumerweiterung
Spitzhubelstrasse 12B, 6260 Reidermoos GB Reiden
Luzerner Kantonalbank AG 184 (Hauptstrasse 48), Sanierung Bankfiliale
Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern GB Reiden
Dondiego-Andriaccio Sebastiano und Donatina 900 (Grossmatte 4) Windschutzverglasung
Grossmatte 4, 6260 Reiden GB Reiden
Marfurt-Holdener Walter und Anna Marie 1115 (Eigenweg 5), Wintergarten (unbeheizt)
Eigenweg 5, 6260 Reiden GB Reiden
Hotel Sonne Reiden AG, Hauptstrase 57, 6260 Reiden 1003,(projektiert 1370) Mehrfamilienhaus mit Carport
Hauptstrasse 57A, GB
Reiden
Gemeindeverband Regionales Alters-und Pflegezent- 420 (Feldheimstrasse 1), GB Liftanbau und Raumnutzungsänderung
rum Feldheim, Feldheimstrasse 1, 6260 Reiden Reiden
Leerwohnungszählung 2016
Affolter Pascal und Saxer Silvia, Eigenweg 15, 6260 1087 (Eigenweg 15), GB Aufstellen eines Gerätehauses
Reiden Reiden
RichenthalLeer Plüss-Fischer
stehendeMarkus
Wohnungen
und Tanja am 1. Juni 281 (Am Reckenberg 10), Terrainanpassungen mit Stützmauer
Am Reckenberg 10, 6263 Richenthal GB Richenthal
Rasmussen-Döbeli Mikkel und Corinne 1-1½ - Zimmer Wohnungen
453 (Geissmatte 20), Aufstellen eines Gerätehauses
Geissmatte
2 2 20,
10
6263 Richenthal GB Richenthal
2-2½ - Zimmer Wohnungen
23
Purtscher Reto, Dorfstrasse
18 43, 6263 Richenthal 43 (Dorfstrasse 43), GB Fassadensanierung
3-3½ - Zimmer Wohnungen
Richenthal
25
4-4½ - Zimmer Wohnungen
5-5½ - Zimmer Wohnungen
STATISTIK
Wohnung mit 6 oder mehr
Zimmer
Leerwohnungszählung 2016 Leerwohnungszählung 2016
Leer stehende Wohnungen Leer stehende Wohnungen am 1. Juni
in den Jahren 2014 - 2016
30 1-1½ - Zimmer Wohnungen
25
2 2 10
20 2-2½ - Zimmer Wohnungen
15 23
18
10 3-3½ - Zimmer Wohnungen
5
0 25
2-2½ - 3-3½ - 4-4½ - 5-5½ - Wohnung mit 4-4½ - Zimmer Wohnungen
1-1½ - Zimmer
Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer 6 oder mehr
Wohnungen
Wohnungen Wohnungen Wohnungen Wohnungen Zimmer 5-5½ - Zimmer Wohnungen
2014 0 5 20 7 1 0
2015 2 14 16 15 1 0 Wohnung mit 6 oder mehr
2016 10 18 25 23 2 2 Zimmer
19 Gemeinde ReidenINTERVIEW MIT DEN
ABTRETENDEN GEMEINDER ÄTEN
Am 31. August 2016 endet die Amtszeit von das Glück, von der Planung bis zur Eröffnung Gemeinden im Kanton Luzern, welche dieses
Gemeindepräsident Hans Luternauer und den der Dreifachturnhalle und der Gestaltung des Modell einführte. Somit hatten wir im ganzen
zwei Gemeinderatsmitgliedern Bernhard Acher- Dorfplatzes Reiden Mitte dabei zu sein. Ein wei- Kanton auch praktisch keine Vergleichsmöglich-
mann und Hubert Käch. Hans Luternauer amte- teres Highlight war für mich der Wärmeverbund. keiten. Auch diesen Prozess durfte ich von An-
te 25 Jahre als Gemeindepräsident von Reiden. Auch hier hatte ich die Möglichkeit, die ganze fang an begleiten. Heute hat die Gemeinde Rei-
Bernhard Achermann war neun Jahre Gemein- Entwicklung mitzuverfolgen. den einen sehr guten Stand mit diesem Modell,
depräsident in Richenthal. Weitere elf Jahre mit welchem wir die Zukunft bestreiten können.
amtete er als Sozialvorsteher in Reiden. Hubert In Ihrem Amt haben Sie die verschiedensten Weitere Meilensteine in meiner Amtszeit waren
Käch amtete 21 Jahre als Gemeinderat in Reiden. Aufgaben und Projekte realisiert. Welches die Realisierung der Dreifachturnhalle, der Bau
Im folgenden Interview berichten Sie von ihren sind Ihre persönlichen Meilensteine? und den Betrieb des Wärmeverbunds und das
Meilensteinen, ihren Erfahrungen und den Her- Hans Luternauer Sporthaus. Im Jahre 2012 durfte ich bereits die
ausforderungen während ihrer Amtszeit. Bereits drei Monate nach Amtsbeginn haben wir ersten Schritte für die Planung des neuen Schul-
die Zimmerli-Garage gekauft. Darin wurden der hauses in die Wege leiten. Das Projekt wurde
Welche Seiten der Gemeinderatsarbeit Werkhof, die Feuerwehr und der Polizeiposten jedoch schon in einem frühen Stadium in das
fanden Sie besonders interessant? einquartiert. Im Weiteren konnten wir die In- Ressort Bau und Infrastrukturen transferiert.
Hans Luternauer dustriestrasse endlich durchgehend fertigbau-
Als Gemeindepräsident hat man in der Regel en. Dies ermöglichte die Ansiedlung weiterer Gab es im Gegenzug auch schwierige Auf-
nicht ein spezifisches Ressort zugeteilt, sondern Betriebe und somit konnten neue Arbeits- und gaben, die Sie als Gemeinderat bewältigen
man setzt sich mehr mit allgemeinen als mit Ausbildungsplätze geschaffen werden. Ein gros- mussten?
fachspezifischen Fragen auseinander. Zu mei- ses Projekt war die Johanniterhalle und der gros- Hans Luternauer
nen Hauptaufgaben gehört die Organisation der se Dorfplatz Reiden Mitte. Ein massgebender Dazu gehört sicher die Realisierung der Drei-
Gemeinde und der Verwaltung. Diese übe ich Meilenstein war natürlich das Fusionsprojekt fachturnhalle Johanniter. Als erstes mussten wir
mit Gemeindeschreiberin Margrit Bucher und der drei Dörfer Langnau, Reiden und Richent- den Landkauf abwickeln und den Bebauungs-
früher mit Beatrice Grob aus. Interessant finde hal. Weiter durfte ich im Jahr 1999 eine erste plan in der Kernzone bewerkstelligen. Dies war
ich auch die gesetzlichen Grundlagen, die für Verwaltungsreorganisation mitgestalten. Die eine ziemliche Knochenarbeit. Der Einsatz hat
die Führung einer Gemeinde massgebend sind Gemeinde Reiden verfügte nach Abschluss die- sich aber sehr gelohnt, denn der grosse Dorfplatz
und vom Kantonsrat in Kraft gesetzt werden. ses Projekt über eine top moderne Verwaltung. ist zusammen mit der Johanniterhalle zu einem
Beispielsweise das Gemeindegesetz, die Aufga- Bernhard Achermann gesellschaftlichen Zentrum geworden, wo ver-
benteilung zwischen Kanton und Gemeinden In den zwanzig Jahren habe ich gelernt, dass schiedenste Anlässe durchgeführt werden, wo
oder auch der Finanzausgleich. Bei diesen The- Aufgaben und Projekte nicht von einer Person sich Jung und Alt aus der ganzen Gemeinde und
men konnte ich als Kantonsrat aktiv mitwirken. alleine umgesetzt oder realisiert werden kön- der Region treffen. Ein schwieriger und langjäh-
Daneben waren für mich die vielen Begegnun- nen. All die Jahre haben mir unzählige Personen riger, aber sehr interessanter Prozess war natür-
gen mit den Menschen aus der ganzen Gemein- mitgeholfen, seien es die Gemeinderatskolle- lich die ganze Gemeindefusion der drei Dörfer
de sehr interessant. Dabei gab es glückliche aber ginnen oder –kollegen, Mitarbeiter/innen der Langnau, Reiden und Richenthal.
auch traurige Begegnungen. Verwaltung, Kommissionsmitglieder oder Per- Bernhard Achermann
Bernhard Achermann sonen aus der Bevölkerung. Ich verstand mich Wie überall im Leben gibt es auch als Gemein-
Ich war immer fasziniert von der riesigen Viel- selber immer als ein Bestandteil, welcher einen derat immer wieder Momente, die man sich
seitigkeit, welche die Arbeit als Gemeinderat kleinen Teil zu einem möglichst guten und schö- anders vorgestellt hat. Man versucht nach bes-
mit sich bringt. Auch wenn man für ein Ressort nen Puzzle oder Mosaik beitragen kann. Persön- tem Wissen Lösungen zu realisieren und muss
zuständig ist, bekommt man auch immer mit, liche Meilensteine waren für mich sicher auch feststellen, dass es aus verschiedensten Grün-
welche Aufgaben und Probleme im gesamten die Aufgaben, welche ich in den Regionalver- den plötzlich anders aussieht. Auch als Landwirt
Gemeindegebiet auch in den anderen Ressorts bänden und im Kanton übernehmen durfte, sei lernt man schnell, dass manchmal trotz guter
anfallen. Der Kontakt zur Bevölkerung, sei es in es im Vorstand von Zofingen Regio, SoBZ/ KESB Vorarbeit, die Ernte nicht so ausfällt, wie man
Freud oder in Leid, bringt sehr viel Lebenserfah- Willisau aber auch im Kantonsrat Luzern. sich dies vorstellt. Eine schwierige Aufgabe ist es
rung und in den meisten Fällen auch ein grosse Hubert Käch immer wieder, betroffenen Personen mitteilen
Befriedigung. Miteinander reden, Meinungsaus- Einer meiner ersten Meilensteine war, dass ich zu müssen, dass etwas nicht so gelöst werden
tausch, zuhören, Lösungen oder Kompromisse das Ressort Bildung übernehmen durfte. Als ich kann, wie diese es sich selber vorgestellt haben.
finden usw. dies alles sind Faktoren, welche die im Jahre 1995 in den Gemeinderat gewählt wur- Eine korrekte und respektvolle Behandlung ge-
Gemeinderatsarbeit interessant machen, unab- de, übernahm ich das Ressort Wald, Landwirt- genüber allen Mitbürger/innen ist darum eine
hängig für welches Ressort man zuständig ist. schaft, Jagd und Fischerei. Auch bei den nächs- wichtige Voraussetzung als Gemeinderat.
Hubert Käch ten Gesamterneuerungswahlen konnte ich das Hubert Käch
Für mich persönlich war es immer interessant, Ressort Bildung noch nicht übernehmen. Erst Das Amt als Gemeinderat ist insgesamt nicht
wenn es nicht nur etwas zu diskutieren gab, son- bei den nächsten Gesamterneuerungswahlen einfach und bringt viele Herausforderungen
dern wenn etwas ausgeführt werden konnte. im Jahre 2000 durfte ich das Ressort offiziell an- mit sich. Ein Beispiel ist sicherlich die ganze Fu-
Dies war bei den zahlreichen Projekten der Fall, treten. Zuvor war mir die Bildung eine Zeit lang sion im Jahre 2006. Hier möchte ich speziell auf
welche ich in meiner Amtszeit begleiten durfte. interimsmässig zugeteilt. Meilensteine gab es die Fusion der Schulen in der Gemeinde Reiden
Eines meiner ersten Projekte war die Sanierung für mich auch in der Schule selbst, beispielswei- eingehen. Die Zusammenarbeit der Schulen
und der Umbau des Schulhauses im Reidermoos. se die ganze Reorganisation in der Bildung mit Reiden, Langnau und Richenthal war schon vor
Eine weitere Herausforderung war die ganze der Einführung des Schulleitungsmodells in Rei- der Fusion gut. Trotzdem ist es nochmals etwas
Thematik in der Kernzone. Auch dort hatte ich den. Die Gemeinde Reiden war eine der ersten anderes, wenn man dann nur noch ein Team ist.
20Selbstverständlich kamen die Schulen Langnau spürte früher viel deutlicher, wer welcher Partei menarbeit und dem Vertrauen auf allen Stufen,
und Richenthal mit einer Eigenständigkeit aber angehört. Mit der Zeit hat sich diese Parteizuge- konnten wir auch diese Herausforderungen gut
auch mit Erwartungen und Ängsten in den gan- hörigkeit immer mehr verwässert. Ein weiterer meistern.
zen Prozess hinein. Ich hatte vor den vielen Her- Unterschied ist, dass heute viel mehr Interessen
ausforderungen einen grossen Respekt. Wir hat- von Aussen in den Gemeinderat hinein fliessen Was wünschen Sie der Gemeinde Reiden für
ten keine Übergangszeit. Das heisst, die Schule . die Zukunft?
musste vom ersten Tag an funktionieren. Rück- Welche Erfahrungen und Eindrücke aus Ihrer Hans Luternauer
blickend gesehen, ist uns die Fusion der Schulen Zeit als Gemeindepräsident/Gemeinderat Ich hoffe, dass auf allen Stufen der Gemeinde et-
geglückt. Heute spürt man keine Unterschiede nehmen Sie persönlich für sich mit? was Ruhe einkehrt. Ich wünsche mir, dass wieder
mehr zwischen den Schulen Reiden, Langnau Hans Luternauer vermehrt sachlich miteinander diskutiert wird.
und Richenthal. Langnau und Richenthal haben Eine grosse Bereicherung waren für mich die Unsere Gemeinde hat sehr gute Perspektiven,
trotz der Fusion noch ihre Eigenständigkeit und vielen Begegnungen mit den Bürgerinnen und sich als Zentrum im unteren Wiggertal weiter
ihren Stolz, obwohl die ganzen administrativen Bürgern, aber auch mit Vertretern seitens der zu behaupten und sich weiterzuentwickeln.
und operativen Arbeiten von Schulleitung in Rei- Industrie und dem Gewerbe. Aber auch die Wir haben Potenzial, neue Unternehmen an-
den gesteuert werden. persönlichen Kontakte als Gemeindepräsident zusiedeln und Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter
in der Region, im Kanton und über die Kantons- wünsche ich mir, dass die Vereine in allen drei
Sie sind über 20 Jahre im Amt. Welche grenzen hinweg waren sehr bereichernd und Dörfern weiterhin am Leben bleiben und funk-
Entwicklungen hat der Ratsbetrieb in dieser werden mir bestens in Erinnerung bleiben. Viel- tionieren. Die Vereine sind der Humus unserer
Zeit erfahren? leicht habe ich mit meiner Arbeit und meinen Gesellschaft, wo man gemeinsam einem Hobby
Hans Luternauer Kontakten unsere Gemeinde wieder ein wenig nachgehen kann, wo über Gott und die Welt dis-
Wenn ich an meine ersten Amtsjahre zurück- auf die politische Landkarte Luzerns zurückge- kutiert wird und vielleicht auch einmal über ein
denke, haben wir heute viel mehr Gemeinde- bracht. Als Gemeindepräsident die Entwicklung Thema der Gemeinde.
ratsgeschäfte. Diese Geschäfte sind auf Grund der Gemeinde mitgestalten zu dürfen, war ein Bernhard Achermann
neuer Gesetzgebungen viel komplexer gewor- grosses Privileg. Dafür bin ich sehr dankbar. Die Ich wünsche der Gemeinde Reiden möglichst
den. Zudem wurde seitens des Kantons den Ge- vielen Jahre waren, trotz einiger Rückschläge, viele Personen, welche bereit sind sich in und
meinden viel mehr Kompetenzen und Verant- sehr erfüllend. ausserhalb der Gemeinde einzusetzen. Solange
wortung übertragen. Weiter konnte ich auch Bernhard Achermann möglichst viele Einwohner/innen bereit sind
Veränderungen auf der gesellschaftlichen Ebe- An oberster Stelle bleibt für mich die tolle Zu- sich den vielfältigen Herausforderungen in al-
ne betreffend Respekt und die Achtung gegen- sammenarbeit mit den Gemeinderatskollegen/ len Bereichen der Gesellschaft zu stellen, kann
über Behörden- und Kommissionsmitgliedern innen aber auch allen Mitarbeiter/innen der sich auch die Gemeinde Reiden positiv weiter-
feststellen. Früher hatten die Menschen fast zu Verwaltung in all den Jahren. Ohne dies wären entwickeln. Trotz immer wieder negativen Kriti-
viel Respekt von Behördenmitgliedern. Heute es wohl kaum zwanzig Jahre geworden. ken gibt es sehr viel Positives in der Gemeinde
sieht dies anders aus. Die unzähligen Begegnungen und Kontakte mit Reiden, und dazu müssen wir auch weiterhin
Bernhard Achermann verschiedensten Personen in der Gemeinde, in Sorge tragen.
Die Erwartungshaltung an die Gemeinde ist in der Region, im Kanton und über die Kantons- Hubert Käch
den zwanzig Jahren enorm gestiegen. Dies nicht grenzen hinweg werden mir das ganze Leben in Die Gemeinde Reiden muss wieder zu ihren
nur vom Kanton, sondern auch von den Ein- Erinnerung bleiben. Auch dank dieser Kontakte alten Stärken zurückfinden. Ich wünsche der
wohnern. Immer mehr Aufgaben sollen von der werde ich zukünftig in einigen Gremien weiter Gemeinde, dass sich das politische Geschehen
Gemeinde erledigt werden, und dies selbstver- tätig sein, welche nicht direkt mit der Gemeinde wieder etwas beruhigt. Die Gemeinde Reiden
ständlich individuell angepasst und in höchster verbunden sind. hat aufgrund ihrer Gegebenheiten ausgezeich-
Qualität. Das ist eine riesige Herausforderung Hubert Käch nete Zukunftschancen. Diese Energien sollten
für die Verwaltung und wirkt sich auch auf den Die menschlichen Kontakte waren für mich im- zielgerichtet für die Gestaltung der Zukunft ein-
Ratsbetrieb aus. Mit der technischen Entwick- mer sehr wichtig. Diese Kontakte waren für mich gesetzt werden, damit sich Reiden weiterentwi-
lung in der Vernetzung und Kommunikation ist auch ein grosser Motivator, das Amt als Gemein- ckeln kann.
alles schneller und damit intensiver geworden, derat zu übernehmen. Gerade im Bildungswe-
was ich nicht nur als Vorteil betrachte. Dies ist sen gab es die Kontakte mit der Schulpflege, der An dieser Stelle danken wir Hans Luternauer,
aber auch im Alltag oder in der Arbeitswelt zur Schulleitung und auch mit den ca. 100 Lehrper- Bernhard Achermann und Hubert Käch auch
Normalität geworden und ist in vielen Bereichen sonen. Dazu kommen natürlich auch noch die im Namen der Bevölkerung für ihren unermüd-
nicht mehr wegzudenken. rund 800 Schulkinder und deren Eltern. Natür- lichen Einsatz zum Wohle unserer Gemeinde.
Hubert Käch lich hat es auch im Bildungsbereich schwierige Die offizielle Verabschiedung erfolgt an der Ge-
Das politische Klima ist heute ganz anders als Situationen gegeben. Dank der guten Zusam- meindeversammlung vom 7. Dezember 2016.
früher. Diese Entwicklung geht für mich ganz
klar in die falsche Richtung. Für mich ist klar, dass
nicht alles genau so bleiben muss, wie es früher
war. Das politische Klima in Reiden ist jedoch
schon spezieller als in anderen Gemeinden. Ich
persönlich habe nie erwartet, dass man mich
als Respektperson sieht. Trotzdem erwarte ich
ein Mindestmass an Anstand. Dieses politische
Klima wurde natürlich auch in den Gemeinde-
rat hineingetragen. Ein weiterer Unterschied
ist auch, dass man früher viel parteipolitischer
miteinander umgegangen ist. Das heisst, man Die abtretenden Gemeinderäte: Bernhard Achermann, Hans Luternauer und Hubert Käch
21 Gemeinde ReidenSie können auch lesen
