Februar 2020 VEREINS-NACHRICHTEN - Wir nehmen DICH mit ins Boot - Rudergesellschaft Germania
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.rggermaniakiel.de
Februar
2020
VEREINS-
NACHRICHTEN
Wir nehmen DICH mit ins Boot
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA KIEL VON 1882 E.V.
Seite 1 | Februar 2020
www.rggermaniakiel.de
*bei Bestehen einer Kaskoversicherung
Sehen Sie klar.
Für eine freie Sicht kommen Sie doch zu
uns. Scheibenreparatur bei Autohaus Klenk
für 0 Euro*.
Autohaus Klenk GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Suchskrug 6/Eckernförder Straße, 24107 Kiel, Tel 04 31/30 52 5-3
Seite 2 | Februar 2020
www.rggermaniakiel.de
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020
Die Jahreshauptversammlung 2020 der Rudergesellschaft Germania Kiel von 1882 e.V.
findet im Bootshaus, Düsternbrooker Weg 42, Kiel,
am Mittwoch, 26. Februar 2020 um 19:00 Uhr statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und
Genehmigung der Tagesordnung
2. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom 27.02.2019
(siehe Vereinsnachrichten April 2019)
3. Berichte des Vorstandes (s. Vereinsnachrichten Februar 2020)
4. Kassenbericht
5. Bericht der Rechnungsprüferinnen
6. Aussprache
7. Entlastung des Vorstandes
Kurze Pause ohne Imbiss!!
8. Wahlen
a) Zweite/r Vorsitzende/r: Vorschlag Thomas Fey
b) Dritte/r Vorsitzende/r: Vorschlag Julia Pooch
c) Fachvorsitzende: Kasse (Vorschlag Alexander Müller), Beitragswesen
(Vorschlag Rita Drewnak), Öffentlichkeitsarbeit, Leistungssport, Boote und Geräte
(keine Vorschläge vorhanden)
d) Rechnungsprüfer/innen und Ersatzprüfer/in
9. Haushaltsplan 2020
10. Verschiedenes
Alle Mitglieder der Rudergesellschaft Germania Kiel von 1882 e. V. werden hiermit herzlich ein-
geladen. Gemäß §13 unserer Satzung können alle Mitglieder Anträge zu TOP 10 stellen. Anträge
von besonderer Bedeutung sind der ersten Vorsitzenden mindestens drei Tage vor der Versammlung
schriftlich mitzuteilen.
Mit rudersportlichen Grüßen
Der Vorstand
Sabine Köhler Thomas Fey Julia Pooch
Kiel, 13.01.2020
Seite 3 | Februar 2020
www.rggermaniakiel.de
Inhaltsverzeichnis
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020 _3
Fahrtenbuch des Geschäftsführenden Vorstandes _ 5
Rechenschaftsbericht des 2. Vorsitzenden für das Geschäftsjahr 2019 _6
Rechenschaftsbericht der 3. Vorsitzenden Julia Pooch für das Geschäftsjahr 2019 _8
Auszug aus der Ruderordnung mit Änderung vom November 2019 _ 12
Termine _ 13
Weckruf der Germanen _ 14
Anrudern am Sonntag, 29. März 2020 _ 15
Anrudern der Patientenrudergruppe _ 16
Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ am 06. Juni 2020 _ 17
Freundes- und Förderkreis der RG Germania Kiel _ 19
Protokoll der Jugendmitgliederversammlung 2019 _ 20
Mit leichten Anlaufschwierigkeiten in die neue Saison _ 22
Patientenrudern 2019 _ 23
Dann sind wir da... für Dich _ 24
Bericht Skiffcamp Ratzeburg _ 26
Tagestour in Hamburg _ 29
Abrudern 2019 _ 30
Stiftungsfest 2019 _ 32
Bericht FariCup Hamburg 2019 _ 36
Bildstrecke aus der Treene/Eider-Wanderfahrt _ 38
Gesamtkilometer 2020 _ 39
Förde- und Bootskilometer _ 40
Jubilare der Rudergesellschaft Germania Kiel von 1882 e.V. im Jahr 2020 _ 41
Ruder- und Vereinskleidung aus dem Germania-Shop _ 42
Aus der Vereinschronik _ 43
Dank an unsere Inserenten _ 45
Impressum _ 45
Geschäftsführender Vorstand _ 46
Seite 4 | Februar 2020
www.rggermaniakiel.de
Fahrtenbuch des Geschäftsführenden Vorstandes
Liebe Leserinnen und Leser,
der erste Monat des Jahres 2020 ist bereits ver- Die Idee ist Folgende: der Vorstand ist mit seinen
gangen wenn Ihr diese Zeilen lest. Bald geht es Aufgaben ausgelastet, hat bisher jedoch einen
schon wieder auf’s Wasser, auch für diejenigen, großen Teil der Veranstaltungen auch noch or-
die nicht tapfer den Winter hindurch am Ball ge- ganisiert. Besser wäre es, wenn sich auch ande-
blieben sind. re Mitglieder einbringen. Dies birgt die Chance,
weitere Mitglieder aus deren Gruppen anzuspre-
Vorher jedoch findet unsere Jahreshauptver- chen und zum Mitmachen, Mitrudern, Mithelfen
sammlung statt, eine wichtige Veranstaltung für zu motivieren.
alle, die mitentscheiden möchten über die Wei-
chenstellungen unseres Vereins. Sollte diese Idee von Euch nicht aufgegriffen
werden, müssen wir entscheiden, welche über-
Anknüpfen möchte ich an mein Fahrtenbuch aus greifenden Veranstaltungen in der Saison 2020
den Vereinsnachrichten Februar 2019. Dort habe überhaupt noch stattfinden können.
ich geschrieben, dass das Interesse an gruppen-
übergreifenden Vereinsveranstaltungen nachlässt. Übrigens findet ihr die Einladung zur Jahres-
Dieses hat sich in dieser Saison nochmals deut- hauptversammlung auf Seite 3. Ich würde mich
lich verstärkt. Auch unsere Fragebogenaktion über zahlreiches Erscheinen und reges Mitdisku-
brachte wenig neue Erkenntnisse. Rückläufer gab tieren freuen.
es nur sehr wenige – diese allerdings äußerst po-
sitiv! Doch gerade die Zahl derer, die sich nicht In diesen Vereinsnachrichten findet ihr auch in
geäußert haben, spricht dafür, dass wenig Inter- diesem Februar die Rechenschaftsberichte des
esse am Vereinsleben besteht. 2. Vorsitzenden Thomas und der 3. Vorsitzenden
Was nun tun? Julia, die ersten Termine der Saison – das An-
rudern findet bereits am 29. März statt! – sowie
Ich möchte auf der Jahreshauptversammlung die verschiedene Fahrtenberichte und die Kilome-
Organisation einzelner Vereinsveranstaltungen terauswertung 2019. Wie immer viel Spaß beim
delegieren. Es geht beispielsweise um gemein- Blättern und Lesen.
same Ruderausfahrten an einigen Wochenenden,
Tagestouren und insbesondere um Traditionelles Eure Sabine Köhler
wie den Gründungstag und das Stiftungsfest.
Seite 5 | Februar 2020
www.rggermaniakiel.de
Rechenschaftsbericht des 2. Vorsitzenden für das Geschäftsjahr 2019
In meinem diesjährigen Geschäftsbericht blicke • Und weil die Handwerker gerade dabei waren
ich erstmalig auf ein komplettes Kalenderjahr haben sie noch einige Schönheitsreparaturen
zurück. im Damenbereich vorgenommen.
• Stichwort Damenbereich - hier wurden die Ar-
Es ist für euch sicherlich nicht überraschend,
maturen in der Damendusche ausgetauscht.
wenn ich für mich jetzt feststelle, wie schnell
das Jahr 2019 vergangen ist. Dazu trug sicherlich • Die modernen Armaturen werden zu einer Re-
auch der Umstand bei, dass es in meinem Auf- duzierung des Wasserverbrauches beitragen.
gabenbereich das eine oder andere zu tun gab.
• Neben den Kosten für den Wasserverbrauch
Für die Durchführungen aller Arbeiten greife ich
habe ich natürlich auch die Energiekosten für
auf ein Handwerkernetz zurück, welches die an-
Strom und Fernwärme im Blick.
fallenden Arbeiten bereits seit langer Zeit für uns
ausführt. Die Termintreue und die Qualität der • Die von Charly installierten Hinweisschilder
Arbeiten schätze ich sehr. „Privatgrundstück - Durchgang verboten“ hal-
ten nicht alle vom Betreten unseres Grundstü-
1. Rechenschaftsbericht zum Gebäude ckes ab. Irgendjemand hat sich offenbar über
das Regenfallrohr auf Höhe des Vorstandszim-
• Im Rechenschaftsbericht 2018 habe ich den mers geärgert und es einfach abgetreten. Da
Einbau einer neuen Lüftungsanlage in der Her- es anschließend erheblich regnete, lief das Re-
rendusche und in den Sanitärräumen angekün- genwasser am Haus hinunter. In der Folge kam
digt. Der Einbau der Anlage wurde im Frühjahr es zu erheblichen Durchfeuchtungen in der Ju-
2019 durchgeführt. Nachlaufende Restarbeiten gendumkleidekabine. Nach der Erneuerung des
wie z.B. das Verschließen der Mauerdurchbrü- Regenfallrohres hat sich dieses Problem nicht
che haben sich dann bis in den Herbst 2019 mehr gezeigt. Wenn es hier bei starken Regen-
hingezogen. Die Lüftungsanlage funktioniert fällen zu erneuten Durchfeuchtungen kommen
einwandfrei und erfüllt unsere Erwartungen sollte, stehen uns aufgrund der Treppenkonst-
vollständig. ruktion im „Blöcker-Gang“ kostspielige Arbei-
ten ins Haus.
• In Zusammenhang mit den Restarbeiten an
der Lüftungsanlage haben wir die ausführen- • Bleiben wir bei den Regenfallrohren. An der
de Handwerkerfirma mit der Renovierung der Front des Anbaus befinden sich drei davon.
Türen zu den Umkleidekabinen und der Wände Bei diesen Rohren wurden im Laufe der Jahre
im Vorraum beauftragt. Wir haben uns dabei die Lötstellen undicht, was jetzt eine Repa-
streng an das bisherige Farbkonzept gehalten. ratur erforderlich machte. Im Rahmen dieser
Das Ergebnis kann sich nach meiner Einschät- Arbeiten wurden die Rinnen und Sammelkäs-
zung wirklich sehen lassen. ten gereinigt und mit Kaninchendraht wegen
Laubeintrag gesichert.
Seite 6 | Februar 2020
www.rggermaniakiel.de
2. Rechenschaftsbericht zum Grundstück Die Arbeiten werden nach Witterungslage im
Januar durchgeführt.
• Mit einem Hinweisschild auf einen Privatpark-
• Leider ist uns unser Gärtner abhandengekom-
platz und einen Absperrpfosten wollen wir das
men. Wolfgang hat sein Amt niedergelegt.
Problem der Fremdparker in den Griff bekom-
men. Der Absperrpfosten wurde tatsächlich in • Eine Nachfolge ist noch nicht in Sicht. Ich bin
kurzer Zeit viermal angefahren und beschä- euch für einen Tipp, wenn wir dazu anspre-
digt. Zum Glück haben sich jedoch alle Unfall- chen könnten, dankbar.
verursacher gemeldet und die Kosten wurden
3. Rechenschaftsbericht zu Verträgen
überwiegend über die Autoversicherungen
geregelt. Eine weiß-rote Kette grenzt unser
• Bei den bestehenden Verträgen habe ich im
Grundstück jetzt noch deutlicher und besser
Berichtsjahr 2019 keine gravierenden Verän-
sichtbar ab.
derungen vorgenommen. Wir befinden uns zur
• Nach meiner Wahrnehmung ist die Anzahl der Zeit in einem eingeschwungenen Zustand. Ich
Fremdparker Rdeutlich zurückgegangen. stehe jedoch mit unseren Vertragspartnern in
UDERGESELLSCHAFTG ERMANIA .KIEL VON 1882 E.V
einem Austausch.Und ich staune wiederum,
• Die Entwässerungsrinne
Impressum zwischen Boots- und
was sich in 2019 zugetragen hat.
Parkplatz Herausgeber:
ist teilweise eingesacktRudergesellschaft
und kann Germania Kiel von 1882 e. V.
durchaus Telefon:
zu Problemen führen. 0431 Wir3207745
haben Ich bin mir sicher, dass wir auch in 2020 gemein-
Düsternbrooker Weg 42, 24105 Kiel
Email: Instandset- sam eine gute Zeit haben werden.
bereits einen Handwerker mit derpost@rggermaniakiel.de
Internet: www.RGGermaniaKiel.de
zung der Redaktion:
RegenwasserentsorgungJulia
beauftragt.
Pooch, Rolf Kalippke, Sabine Köhler
Nächste Ausgabe: Oktober 2019
Titelfoto: Dennis Bergmann Thomas Fey
Druck: Ceweprint
Auflage: 500
Seite 7 | Februar 2020
www.rggermaniakiel.de
Rechenschaftsbericht der 3. Vorsitzenden
Julia Pooch für das Geschäftsjahr 2019
,,Wie, die Rudersaison ist schon zu Ende‘‘, fragten Unterstützt wurden sie von Ben Gubitz. Ab Okto-
sich manche Ruderer und Ruderinnen im letzten ber, und darüber freuen wir uns sehr, haben wir
Jahr. Ja, sie ist zu Ende gegangen! Wieder mal Johanna Marek gewinnen können, die Trainings-
viel zu schnell und man hatte sich doch noch abteilung zu unterstützen.
so viel vorgenommen. Aber tröstlich, die nächste
Rudersaison 2020 beginnt ja bald und mit ihr Für euer Engagement sagen wir „Danke- und
bauen wir auf dem Vergangenen auf. weiter so“.
Bereits am 17. März 2019 wurde dem Verein eine Ein detaillierter Bericht über den Leistungs-
Überraschung zuteil, denn im Rahmen des Früh- sport gab es bereits in den Vereinsnachrichten
lingsempfangs des Vorstandes konnten wir einen Oktober 2019.
neuen Vierer in unserem Bootspark einstellen.
Möglich wurde das durch die großzügige Spende Darüber hinaus sind wir sehr stolz auf die her-
unseres Ehrenvorsitzenden Uwe Zwingmann und vorragenden Leistungen von Frieda Hämmerling.
seiner Frau Anke (Ehrenmitglied). Dieses Boot Sie wurde Deutsche Meisterin im Kleinboot. Das
wurde auf den Namen ,,Uwe Zwingmann‘‘ getauft. hat es in der Geschichte der Germania noch nie
Zusammen mit unserem neuen Achter Baldur gegeben. Außerdem schmückt eine Goldmedaille
ging es nach der Taufe auf Jungfernfahrt. von den Europameisterschaften im Doppelvierer
ihren Hals. Bei den Weltmeisterschaften errang
sie in dieser Bootsklasse den vierten Rang.
Was ist eigentlich Rennrudern? Nun, die Sport-
literatur spricht von einer leistungssportlichen Frieda hat außerdem bei der Wahl zur Sportlerin
Variante des Rudersports, für die ein regelmäßi- des Jahres in Schleswig-Holstein einen hervor-
ges Training und ein gewisses Talent Grundvor- ragenden zweiten Platz belegt. Mit nur wenigen
aussetzungen sind. Kraft, Ausdauer und Technik Stimmen hinter der Erstplatzierten.
sind die Grundlagen für die Leistungsvergleiche
auf den Regatten. Wir drücken dir, liebe Frieda, für das nächste Jahr
ganz fest die Daumen, dass dein großes Ziel und
Womit wir bei unserer Trainingsabteilung an- Wunsch, ein Start bei den Olympischen Spielen,
gelangt wären. Unter der Leitung von unseren in Erfüllung gehen wird.
Trainern Dennis Bergmann und Torben Schmidt
werden die in diesem Hochleistungsbereich zu Fleißig trainiert hat auch die Stadtachter-Crew.
trainierenden Ruderer und Ruderinnen jeweils Ein dritter Platz wurde bei der diesjährigen Stadt-
auf die Regatten auf Landes- und Bundesebene achter-Regatta während der Kieler Woche errudert.
vorbereitet.
Auch die Anfängerausbildung unter der Leitung
von Wolfgang von der Heide Kattwinkel startete
Seite 8 | Februar 2020
www.rggermaniakiel.de
im vergangenen Jahr bereits im Februar. Somit Es wurden folgende Wanderfahrten durchgeführt
konnten die Anfänger bereits zu Beginn der Ru- • Rudern in Schwerin (Ltg. Sabine Köhler)
dersaison, unter seiner Aufsicht zusammen mit • Fahrt zum Westensee (Ltg. Petra Gut)
Barbara Rademann, Gudrun Koch, Ulrike Jonas • Eider-Treene mit Anfängern (Ltg. Wolfgang
und Thomas Jess aufs Wasser gehen und ihre er- von der Heide Kattwinkel und Barbara
lernten Fähigkeiten im Boot umsetzen. Rademann).
Anknüpfend daran, wurde während der Rudersai- Hervorzuheben sei an dieser Stelle besonders
son die Anfänger- und Fortgeschrittenenbetreu- die finanzielle Unterstützung von Anke Zwing-
ung von vielen Ausbildern begleitet. Unter der mann für die Durchführung der Eider-Treene-
Leitung von Rebecca Schönhoff, Xiao wei Yang, Wanderfahrt, getragen durch den Gedanken,
Skadi Czekala, Dennis Bruhn und Lukas Widderich dass möglichst viele Anfänger an ihr teilneh-
lag die Durchführung der Betreuung in erfahre- men würden. Auf dem Stiftungsfest wurde den
nen Händen. Fahrtenleitern Barbara Rademann und Wolf-
gang von der Heide Kattwinkel der Eider-Treene
Pokal übergeben. Dieser Pokal wurde schon seit
Die vergangene Rudersaison hat unseren Verein längerer Zeit nicht mehr vergeben. Er wurde
um eine neue Art des Ruderns bereichert, näm- von dem verstorbenen Ruderkameraden Nickel
lich das Inklusionsrudern. Unter der Leitung von Breyer zu seinen Lebzeiten für das berudern
Sünne Burmeister und Hans Bruhn konnten Men- eben dieser Gewässer ausgelobt.
schen mit Behinderungen erste Erfahrungen im
Rudern sammeln. Dass die neu zu uns gekom- Zusätzlich zu den Wanderfahrten wurden einige
menen Sportler die Freude an der Gemeinschaft Tagestouren angeboten.
und am Rudersport mit uns teilen wollen, ist sehr
schön. • Kieler Woche Rudern (Ltg. Thomas Fey, Julia
Pooch)
Gemeinschaft ist wichtig für einen Ruderver- • Rudern quer durchs Land (Ltg. Sabine Köhler)
ein! Daher sind Wanderfahrten und Tagestouren • Pflaumenkuchentour (Ltg. Elsbe Bruhn)
ein Aspekt, um das Kennenlernen der Mitglie-
der untereinander zu fördern. Seemannschaft Und auch am Samstag vor dem 2. Advent sind
schweißt eben zusammen. Viele Wanderfahrten doch einige Ruderer/innen dem Ruf des Advents-
in verschiedene Reviere im In- und Ausland bo- ruderns von Sabine Köhler und Julia Pooch ge-
ten dazu Möglichkeit. folgt, sodass wir mit drei Booten aufs Wasser
gehen konnten.
Was ist eigentlich Wanderrudern?
Wanderrudern ist eine Ausprägung des Ruder- Diesmal haben wir auf das Grillen danach ver-
sports bei der längere Strecken - oft über meh- zichtet. Dafür gab es dann, zum heißen Punsch,
rere Tage - auf Flüssen und größeren Binnenge- Schmalzbrötchen. Diese Änderung ist doch von
wässern zurückgelegt werden. allen Teilnehmern sehr positiv aufgenommen
worden.
Seite 9 | Februar 2020
www.rggermaniakiel.de
Die Obleuteprüfung wurde in diesem Jahr wieder Nach der Bootseinteilung von Petra Gut zieht
von Barbara Rademann mit großen Engagement eine kleine Flotte Germania-Boote über unsere
an mehreren Terminen durchgeführt. Dieses Mal schöne Kieler Förde.
ist es eine Pflichtveranstaltung für alle Obleute
gewesen. Es haben an der Weiterbildung auch Vor große Herrausforderung stellt uns immer wie-
etliche vollausgebildete Mitglieder dran teilge- der die Winter- und fast ruderfreie Zeit. Ziel ist es
nommen. Vergessenes konnte wieder aufgefrischt möglichst viele Ruderer/innen über den Winter
werden. Vielen Dank Barbara! fit zu halten.
Die Gewinner im Breitensport gehen in die- Sehr erfreut sind wir darüber, dass Skadi Czekala
sem Jahr an: und Dennis Bruhn das Training am Montagabend
• Fahrtenpokal mit 4.483 KM an Barbara in der Fitnesshalle wieder angeboten haben.
Rademann
• Fördepokal mit 1.143 KM an Werner Rohde Am Mittwochabend bittet dann Wolfgang von der
• Ergopokal an Reimer Auls Heide Kattwinkel zum Teamrowing.
Herzlichen Glückwunsch!
Glücklich sind wir auch darüber, dass am Diens-
Glück hatten wir auch, dass die Benefizregatta tagabend das Training in der Ricarda-Huch-
wieder von Rolf Kalippke organisiert wurde. Mit Schule von Benedikt Hruschka wieder durch-
großer Unterstützung von Karin Peter und Sabine geführt wird.
Köhler. Vielen Dank auch wieder an die vielen
ehrenamtlichen Helfer. Und auch die jungen Wilden werden von Tor-
ben Schmidt ordentlich zum schwitzen gebracht.
Das Gesundheitsrudern am Donnerstagmorgen Also, wer sich in den letzten Wochen ein wenig
wurde von Gisela Kordes und Julia Cuntze gelei- rar gemacht hat, für den gibt es genügend Termi-
tet. Die Gruppe hat diesen Termin immer wieder ne, um aus dem Winterschlaf zu kommen.
gerne angenommen.
Was wäre die Germania ohne unseren Bootswart
Hervorzuheben ist auch das Rudern am Diens- Charly Koch (Ehrenmitglied). Über die gesamte
tagmorgen. An dieser Stelle möchte ich einmal Saison sieht man ihn in der Werkstatt an Boo-
erwähnen, dass in dieser Gruppe die meisten Ger- ten arbeiten. Ist eine Sache erledigt, prommt
manen/innen rudern, die mehr als eine 40 jäh- ist schon das Nächste wieder zu reparieren. Aber
rige Mitgliedschaft in der Germania haben.Von nicht nur die Boote werden repariert, sondern
dieser Gruppe wurde die Geschichte der Ruder- auch in der Bootshalle ist er fleißig. Man achte
gesellschaft Germania maßgeblich beeinflusst.. dabei auf die neuen ausziehbaren Lager der Ru-
Denn gemeinsam hatten sie alle ein Ziel: So oft derboote. Große Unterstützung erhält Charly von
wie möglich ins Bootshaus zu kommen, um zu Peter Rieker und Rolf Gätje.
rudern und auch die Geselligkeit zu pflegen. Danke an Euch!
Seite 10 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Damit steigt die Vorfreude aufs Weihnachtsfest
besonders.
In diesem Jahr wurde der Punsch schon knapp,
da wir mit über 35 Germanen/innen gemütlich
und in fröhlicher Stimmung im Hörnzimmer zu-
sammen gesessen haben. Was aus einer Laune
mit einem Ruderboot begann, hatte in diesem
Jahr mit 6 Gigbooten seinen bisherigen Höhe-
punkt erreicht.
Sollte ich irgendjemanden vergessen haben zu
erwähnen, so bitte ich jetzt schon um Entschul-
digung.
Ganz zum Schluss möchte ich mich auf diesem Denn nur im Team lässt sich die Arbeit meistern.
Wege einmal bei Felix Säfken bedanken. Ein Team ist eine Gruppe von Menschen, die sich
gegenseitig unterstützen.
Er betreut seid Jahren das Elektronische Fahr-
tenbuch. Enden möchte ich nun mit einem Zitat von Mar-
tin Luther King:
Außerdem sorgt Felix jeden Heiligabend dafür, „Wir sind vielleicht alle in verschiedenen
dass der heiße Punsch schon fertig ist, wenn Schiffen angereist, aber jetzt sitzen wir im
wir vom Heiligabendrudern zurück kommen. selben Boot„
Eure Julia Pooch
Seite 11 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Auszug aus der Ruderordnung mit Änderung vom November 2019
10. Regelungen bei Wassertemperaturen 10.3.3. Die Nutzung ungesteuerter Gig-Boote
unter 12° C ist bis zu einer maximalen Windstärke
von 3 Bft gestattet (Windfinder).
10.1. Vom 1. November bis 31. März, darüber
hinaus, wenn die Wassertemperatur we- 10.4. Für alle Rennboote und in allen unge-
niger als 12 Grad beträgt, ist das Rudern steuerten Gig-Booten ist das Tragen von
im Gig-Einer und in allen Renn- und Rettungswesten Pflicht.
Gigbooten ohne Steuermann/-frau ver-
boten. 10.5. Bei allen Ausfahrten im Gigboot und
im Motorboot, muss ein Handy, wasser-
10.2. Ausgenommen sind Rennboote mit dicht verpackt an Bord sein.
Motorbootbegleitung in unmittelbarer
Nähe. 10.6. Erwachsenen wird die Benutzung einer
Rettungsweste empfohlen, für Jugend-
10.3. Weiterhin sind ausgenommen Gigvierer liche (bis einschl. 18 Jahren) ist das
und Gigdreier ohne Steuermann/-frau. Tragen von Rettungswesten Pflicht.
Für deren Nutzung gilt: 10.7. Beim Führen der Motorboote ist immer
10.3.1. Diese Boote müssen über zusätzliche eine Rettungsweste zu tragen.
aufgeblasene Auftriebskörper unter den
Rollsitzen verfügen. 10.8. Der Verein stellt für Erwachsene keine
Rettungswesten zur Verfügung.
10.3.2. Der Bugmann im ungesteuerten Boot Ausnahme:
muss entweder als Ausbilder/Trainer Trainer und angestellte Übungsleiter
regelmäßig im Verein eingesetzt sein während der Trainings- und Ausbil-
oder über eine Rudererfahrung von dungszeiten. Für alle anderen Mitglie-
durchschnittlich 750 km in den letzten der gilt: Eigene Rettungswesten!
2 Jahren verfügen. Des Weiteren muss
er vollausgebildeter Obmann sein oder
über Skifferfahrung verfügen.
Seite 12 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Termine
Datum Veranstaltung Ansprechpartner/in
9. Februar (So) Bordesholm mit Grünkohl Gisela Gabel
Beginn: 10:00 Uhr siehe Aushang Tel. 0431/69596
Elke Küttenbaum
Tel. 0431/311662
13. Februar (Do) Mitgliederversammlung des Freundes- und Ingrid Troué
Förderkreises Tel. 04392/2585
Beginn: 16:00 Uhr im Schwentinezimmer
26. Februar (Mi) Jahreshauptversammlung Der Vorstand
Beginn: 19:00 Uhr im Fördesaal des Bootshauses
8. März (So) Wanderung rund um Kronshagen Elke Küttenbaum
Tel. 0431/311662
14. März (Sa) Weckruf der Germanen Der Vorstand
Beginn: 10:00 Uhr (ruderfertig)
29. März (So) Anrudern aller Rudervereine Der Vorstand
Beginn: 10:00 Uhr am Bootshaus (ruderfertig)
zum gemeinsamen Rudern in die Hörn,
dort um 11:00 Uhr offizielle Eröffnung der Saison,
anschließend gemeinsames Essen im Bootshaus
23. April (Do) Anrudern der Patientenrudergruppe Julia Cuntze
Beginn: 9:00 Uhr
6. Juni (Sa) Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ Kieler Rudervereine
Seite 13 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Weckruf der Germanen
14. März 2020
10:00 Uhr
Auf auf ihr Rudersleut!
Hurra, der Winter ist fast vorbei. Nun nähert sich Frühling und die neue Rudersaison
steht kurz bevor, darum wollen wir schon vor dem offiziellen Anrudern zu einer
gemeinsamen Ruderausfahrt starten.
Nach der Ruderausfahrt möchten wir gerne im Schwentinezimmer gemeinsam Mittag
essen. Auch in diesem Jahr wieder in Eigenregie. Jeder bringt bitte etwas für das kalte
Buffet mit.
Wir freuen uns auf nette Gespräche mit euch!
Der Vorstand
Seite 14 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Anrudern am Sonntag, 29. März 2020
Liebe Germaninnen und Germanen,
Das gemeinsame Anrudern der Germanen mit
allen Kieler Rudervereinen und den Schüler-
ruderriegen findet dieses Jahr bereits am
Sonntag, 29. März 2020
statt.
Wir treffen uns traditionell um 11:00 Uhr in
der Hörn, um die neue Rudersaison bei hof-
fentlich schönem Wetter und bester Gesund-
heit zu starten.
Treffpunkt ist um 10:00 Uhr ruderfertig auf
unserem Bootsplatz zur Bootseinteilung.
Im Anschluss gibt es leckeres Essen bei Frau
Cucunel.
Wir hoffen auf ein zahlreiches Erschei-
nen und möchten Euch schon jetzt bitten,
Euch rechtzeitig anzumelden. Die entspre-
chenden Listen werden an gewohnter Stel-
le ausgehängt. Natürlich könnt Ihr Euch
auch direkt bei Frau Cucunel anmelden:
Tel.: 0431-566007 / Mobil: 0162-4647485.
Das Anrudern bedeutet aber nicht nur den
Anfang der Rudersaison 2020, sondern auch
gleichzeitig das Ende unseres jährlichen
Wettbewerbs um den gestifteten ERGO Cup.
Wir sind gespannt, wer sich dieses Jahr in
die Vereinsanalen eintragen kann.
Seite 15 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Anrudern der Patientenrudergruppe
am Donnerstag, 23. April 2020
um 9:00 Uhr am Bootshaus
Wie in jedem Jahr starten wir mit der Patienten- Nach dem Rudern um ca. 11.00 Uhr können wir
rudergruppe in die neue Rudersaison mit einer bei einem netten Frühstück alles, was wir wollen,
kleinen Ausfahrt auf der Förde. Anfänger haben besprechen. Die Therapeuten vom Städtischen
die Gelegenheit, erste Schritte des Ruderns zu Krankenhaus sind auch dabei, ebenso die Presse.
erlernen.
Das Germania Betreuerteam mit Julia C., Gisela
• 9:15 Uhr: Begrüßung und Interviews und Anke freut sich auf viele Teilnehmer.
mit der Presse
Julia Cuntze
• 9:30 Uhr: Bootseinteilung, Ausfahrt,
Einweisung der Neuen
• 11:00 Uhr: Frühstück in Eigenregie
Seite 16 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ am 06. Juni 2020
Auch in diesem Jahr veranstaltet die Stiftung stattfinden und in bewährter Form in Koopera-
„Leben mit Krebs“ wieder die Benefizregatta tion der Stiftung, der Kieler Ruder- und Schü-
„Rudern gegen Krebs“ zugunsten des Projektes lerrudervereine und dem Städtischen Kranken-
„Sport zum Leben“ am Städtischen Krankenhaus haus organisiert.
Kiel.
Eine erfolgreiche Durchführung der Regatta ist
Kaum hat Claus Feucht, Mitglied des Vorstan- jedoch nur mit der engagierten Unterstützung
des der Stiftung „Leben mit Krebs“ Dr. Roland durch viele Ruderinnen und Ruderer der einzel-
Ventzke, Geschäftsführer des Städtischen Kran- nen Vereine möglich.
kenhauses, den Scheck über den Reinerlös der
10. Benefizregatta in Höhe von 39000€ über- So hoffen wir wieder auf die tatkräftige Unter-
reicht, beginnen schon die Vorbereitungen für stützung auch vieler Germaninnen und Germanen!
die nächste Regatta.
Es beginnt mit der Ausbildung von Vierer-
Die 11. Benefizregatta wird am 06. Juni 2020 Mannschaften nach dem Meldeschluss am
am Standort der Rudergesellschaft Germania 12.04.2020 für jeweils 3 Übungseinheiten; diese
Spendenübergabe Rudern gegen Krebs 2019 am 3. Dezember in der Staatskanzlei mit Minister
Dr. Heiner Garg, der Schirmherr Ministerpräsident Daniel Günther an diesem Tag vertreten hat.
von li.n.re.: Sabine Köhler; RG, Rolf Kalippke, RG; Minister Heiner Garg, Claus Feucht, Stiftung Leben mit Krebs; Bernd Klose, EKRC;
Karin Peter, RG; Astrid Schulz, Sporttherapeutin im SKK; Dr. Roland Ventzke, SKK Geschäftsführer
Seite 17 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
sind in der Stargebühr enthalten; weitere Ein- oder nachmittags beim Ein- und Aussteigen und
heiten können zwischen den Mannschaften und beim Einstellen der Stemmbretter zur Hand.
der jeweiligen Ausbilderin bzw. dem jeweiligen
Ausbilder vereinbart werden und sind zusätzlich Aktive Unterstützung wird auch in diesem Jahr
zu bezahlen. wieder benötigt, um
Dafür brauchen wir erfahrene Ausbilderinnen • das Gelände zu schmücken,
und Ausbilder, die Neulingen die Grundlagen des • Zelte und Sitzbänke auf- und abzubauen,
Rudersports vermitteln und dabei Begeisterung • die T-Shirts für die Mannschaften zu sortieren,
erzeugen, dass vielleicht neue Mitglieder gewon-
• das Frühstück für die Helferinnen und Helfer
nen werden.
zuzubereiten,
• die Regattastrecke zu markieren,
Die erfolgreiche Teilnahme an den Übungseinhei-
ten ist Voraussetzung für die Teilnahme an der • Wasserflaschen und T-Shirts auszugeben und
Regatta und muss bestätigt werden. • Kuchen und Kaffee zu verkaufen.
Am Regattatag werden sowohl vormittags und Tragt euch bitte in die Listen ein, die spätes-
nachmittags erfahrene Ruderinnen oder Ruderer tens zum Anrudern am 29. März 2020 im Boots-
als Steuerleute benötigt. Die Steuerleute bekom- haus aushängen werden, oder meldet euch vor-
men feste Zeiten und feste Boote mit wechseln- her per Mail.
den Teams zugewiesen.
Ohne EUCH geht es nicht!
Auf den Stegen unterstützen Helferinnen und Karin Peter (karinppunkt@hotmail.de)
Helfer die Mannschaften entweder vormittags Rolf Kalippke (rolfkalippke@web.de)
Seite 18 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Freundes- und Förderkreis der RG Germania Kiel
Liebe Ruderkameradinnen und Ruderkameraden, Eine Wanderung steht noch aus: 8. März rund um
liebe Freunde und Förderer der Germania! Kronshagen. Die Veranstalter freuen sich auf eine
rege Teilnahme. Bitte tragt euch rechtzeitig in
Schnell ist das Jahr wieder vergangen und wir die Listen ein.
können uns rückblickend über schöne Ausfahr-
ten freuen. Hinweisen möchten wir speziell auf den 22. Fe-
bruar, an dem ein Erste-Hilfe-Kurs im Schwenti-
Die vorgesehene erste Wanderung haben wir bei nezimmer stattfindet. Eine Auffrischung tut uns
guter Beteiligung am 10. November (anschlie- allen sicher gut.
ßend gab’s wieder Gänsebraten) in Nortorf rund
um das Bellerbektal durchgeführt. Für 2020 laden wir, das Sprecherteam des FFK,
alle Mitglieder und Nichtmitglieder zur Mitglie-
Karin und Volker hatten uns für eine Tour rund derversammlung am Donnerstag, 13. Februar, um
Godau-Sepel am Plöner See eingeladen. Es war 16 Uhr im Schwentinezimmer, ein.
ja einigermaßen trocken, sodass wir eine schö-
ne Strecke in diesem Gebiet ablaufen konnten. Tagesordnung:
Die Restauration anschließend war auch wieder
hervorragend. 1. Begrüßung
2. Protokoll 2019 (liegt im Clubheft April 2019 vor)
Dazwischen, am 5. Dezember, trafen wir uns zum 3. Kassenbericht
Adventskaffee im Clubhaus. Frau Cucunel hatte 4. Entlastung
den Tisch nett gedeckt und bei leiser Musik ließ 5. Diskussion.
es sich bestens klönen, was alle ausgiebig ge-
nutzt haben. Wir freuen uns auf eure zahlreiche Teilnahme
Ingrid, Kurt und Manfred
Das Winterprogramm ist noch nicht beendet: wir
treffen uns natürlich dienstags zum Rudern und
Ergo fahren.
Seite 19 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Protokoll der Jugendmitgliederversammlung 2019,
20.12.2019, Beginn: 18:45 Uhr, Ende: 19:16 Uhr
Teilnehmer:
Erik Voß, Christian Petersen, Edgar Coy, Bjar- wieder in Betracht gezogen, wenn sich frühzeitig
ne Strecker, Franziska Witt, Dennis Bergmann, Mitglieder melden.
John Buchholz (Protokoll), Felix Timm, Bene-
dikt Sommermeyer, Meri Schrabback, Maxi Ke- Der Kassenbericht des vergangenen Jahres wird
telhut, Thorben Strecker. Torben Schmidt (14 stellvertretend für Felix vorgetragen, er weißt
Personen) aufs Jahr gesehen ein leichtes, aber gewolltes
abbauen der Rücklagen auf, dieses Jahr wurden
TOP 1: deshalb nur wenig Selbstbeteiligung der Jugend
Alle Teilnehmer werden begrüßt, die Teilnahme für etwaige Aktivitäten eingefordert.
an der vorangegangenen Weihnachtsfeier und der
Sitzung wird allen gedankt. In diesem Zuge wird Der Kassenbericht wird einstimmig durch die Mit-
erneut herausgestellt, dass die Weihnachtsfeier gliederversammlung genehmigt.
mit einer großzügigen Spende von Klaus Rade-
mann unterstützt wurde, weshalb keiner Selbst- TOP 5:
beteiligung entrichten musste. Es wird die Entlastung des Vorstandes beantragt.
Der Vorstand wird einstimmig entlastet.
TOP 2:
Es werden 10 Stimmberechtige festgestellt. TOP 6:
Zur Neuwahl des Jugendvorstandes wird Torben
TOP 3: Schmidt vorgeschlagen.
Das Protokoll der letzten Sitzung wird, nach
einer mündlichen Vorstellung durch den Vor- Die Mitgliederversammlung stimmt einstimmig
stand, angenommen. für Torben Schmidt als Jugendvorstand für das
Geschäftsjahr 2019. Die Wahl wird angenommen.
Top 4: Als Stellvertretender Jugendvorstand wird Enya
Im Vergangenen Jahr wurden die Wanderfahrten Freudenberg vorgeschlagen, die zwar nicht anwe-
weitergeführt. send ist, aber im Vorfeld bereits angekündigt hat-
te im Falle einer Wahl für Sie, diese anzunehmen.
Schwimmen im März, Hohburg im August, Däne-
mark im Oktober. Als Beisitzer wird Felix Säfken, als Beisitzer für
die Kasse und Finanzielle Belange berufen.
Die Beteiligung auf der Hohburg war wieder
deutlich stärker, was sehr schön ist. Des Weiteren Ben Gubitz und Edgar Coy, als Bei-
sitzer für Trainingsgestaltung und Werbung für
Auch die Fahrt nach Norwegen wurde letztes Jahr die Jugendabteilung.
noch durchgeführt, dies wird nächstes Jahr nur
Seite 20 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
TOP 7:
Die Planung für das neue Jahr soll sich nicht weit 2019 wurde der Mitgliederversammlung darge-
von dem bisherigen Distanzieren. Sämtliche Ter- legt und wurde einstimmig angenommen.
mine für Freizeiten und Ausflüge stehen bereits
fest und wurden der Mitgliederversammlung mit- TOP 9:
geteilt. Es wird vorgeschlagen mit der Jugend nächstes
Jahr einen Ausflug in den Heide-Park zu unter-
Wie bereits erwähnt ist für ein Stattfinden der nehmen.
Norwegen Wanderfahrt ein sehr frühzeitiges
Melden beim jeweiligen Zuständigen obligato- Auch eine Mietung von Coastal-Booten wird im
risch. Nur so kann ein aushaltbarer Preis garan- Sommer soll in Betracht gezogen werden.
tiert werden.
Es wird erneut ein Dank für die Teilnahme ausge-
TOP 8: sprochen und die Jugendmitgliederversammlung
Die Finanzielle Planung für das Geschäftsjahr 2019 wird für beendet erklärt.
Seite 21 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Mit leichten Anlaufschwierigkeiten in die neue Saison.
In diesem Jahr steht das Rudern in der Germania
mehr unter dem Stern des Riemenruderns statt
des Skullens.
Unsere A-Juniorin Enya Freudenberg erlernt ak-
tuell mit ihrer Zweierpartnerin Leandra Reich
(SRSV) im JF2- das Riemen. Ziel ist es, das Boot
für die kommende Saison im Riemen fit zu ma-
chen und die Regatten in der Bootsklasse zu
bestreiten. Schon auf der Langstrecke in Mölln
konnten die Beiden sich gut beweisen. Trotz der
doch recht wenigen Einheiten (deutlich weniger wollen. Neben Maxi und Jona Kethelhut haben
als 50 Einheiten) im JF2- konnten unseren bei- wir noch Bjarne und Thorben Strecke sowie Meri
den Damen ein grundsolides Ergebnis erzielen. Schrabback, Flora Peters und Charlotte Diercks.
Auch unsere Junioren Benedikt Sommermeyer Erstmals konnten wir einen Kindervierer zur
und John Buchholz nahmen an der Langstrecke Langstrecke nach Mölln entsenden. Dieser setzte
in Mölln teil und konnten sich sehr gut in dem sich aus Maxi Kethelhut, Meri Schrabback, Flora
breiten Feld der A-Junioren beweisen. Aktuell Peters, Charlotte Diercks und Steuermann Luka
erlernen auch die beiden Junioren das Riemen. Seidel zusammen. In ihrer ersten Langstrecke
Hierzu wurde unser Vierer KVB umgeriggert und konnten die vier Mädels um Steuermann Luka
wird als Riemenboot gefahren. einen 7ten. Platz errrudern.
Neben unseren eigenen Junioren haben wir auch Für die Winterzeit haben wir nun einiges vor uns.
noch eine Juniorin aus Elmshorn in der Trai- Neben dem regulären Ruder- und Krafttraining
ningsgruppe. Martje Westphal, die schon in der gehen wir erstmals mit den Sportlern im Winter
vergangenen Saison mit Inken Schröder im JF4x- Schwimmen.
LG startete, trainiert in der Trainingsgruppe der
Germania mit und hat auch auf der Langstrecke Nach dem Winter wird als erstes die Langstrecke
in Mölln ein klasse Ergebnis im JF1x Lg platzie- in Leipzig anstehen, an der wir mit unseren Ju-
ren können. nioren antreten wollen.
Auch wenn Luka Seidel aktuell nicht soviel rudern Abschließend können wir nur sagen, dass wir
kann wie er gerne möchte, macht er einen klasse absolut zufrieden und sehr stolz auf jeden ein-
Job als Steuermann. zelnen Sportler sind. Macht weiter so und immer
eine Hand breit Wasser unterm Kiel.
Neben unseren Junioren haben wir auch noch
zahlreiche Kinder, die wir hier nicht vergessen Dennis Bergmann
Seite 22 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
haben immerzu eifrig an der Rudertechnik
gefeilt,neue Steuerleute geschult und wieder
tolle neue RuderkameradInnen dazu gewonnen!
Es war ein Tag mit ganz besonderen emotio-
nalen Momenten, mit Freudentränen, viel Auf-
regung und Adrenalin,Kampf- und Teamgeist,
Mut und Überwindung, Anerkennung und voller
Stolz, am Ende auf dem Siegerpodest zu stehen!
Patientenrudern 2019 Was für ein Erlebnis!!
Rasend schnell endet nun auch das 2. Jahr- Wir danken unserem Verein, der Stiftung Leben
zehnt des 21.Jahrhunderts und wir befinden mit Krebs, dem Städtischen Krankenhaus und
uns plötzlich im Jahr 2020... klingt futuristisch den Sponsoren sehr für die großartige Unter-
und nach Science-Fiction ;-) und für einige stützung!!
von uns fühlt es sich sicher auch so an... denn
manch einer oder eine hätte bei der Diagnose Mit viel Engagement, Kreativität und Herz
Krebs bestimmt nicht geglaubt, jetzt noch hier wurden auch in diesem Jahr wieder all unsere
sein zu können!!! Kaffestunden, Geburtstage und unsere gemüt-
liche, klingende Adventsfeier ausgerichtet und
Aber wir trotzen den Stürmen und Fluten und gefeiert.
Krebsen und stehen immer wieder auf und vor
allem ins Boot ein und kämpfen! Gemeinsam Es ist unglaublich toll, ein Teil dieser fröhli-
in der Patientenrudergruppe sind wir seit nun- chen Truppe zu sein, die immer offen für ALLE
mehr 10 Jahren eine starke Truppe von ca.30 ist, egal, ob krank oder nicht, bei uns ist jeder
RuderInnen, die mit viel guter Laune, Spaß am willkommen :-)
Rudern, an der Gemeinschaft, unserer schönen
Förde, dem Wind und den Wellen, Optimismus Wir freuen uns auf ein grandioses Ruderjahr –
und Ausdauer, jeden Donnerstagmorgen das möge die Macht mit Euch sein ;-) und ganz be-
ganze Jahr hindurch zum Bootshaus pilgert sonders mit denen, die schwere Zeiten durch-
und das Leben ganz besonders genießt! machen und so viel Kraft brauchen!
Wir hatten wieder einen wunderschönen Ruder- Julia Cuntze
sommer mit vielen Donnerstags-Bestes-Wetter
Ausfahrten, bei denen wir aus dem Seufzen
und Schwärmen gar nicht mehr raus kamen....
aber auch von Sturm, Regen, Kälte und Nebel
ließen wir uns nicht abschrecken – zumal am
Ende ja stets der warme Kaffee lockte ;-)
Es wurde viel für die Benefizregatta trainiert-
denn die Ansprüche steigen zunehmend- wir
Seite 23 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Montag Dienstag Mittwoch
Franz-Dlubatz-Halle
09.30 – 12.00 Uhr
Erwachsene
Fortgeschrittene*
Petra Gut
16.30 – 18.15 Uhr 16.45 – 18.15 Uhr 16.30 – 18.15 Uhr
Kinder und Jugendliche Erwachsene Fitness Kinder und Jugendliche
Trainerteam Julia und Carsten Pooch Trainerteam
19.00 – 20.00 Uhr 18.15 – 19.30 Uhr 18.30 – 20.00 Uhr
Ruderfitness für Alle Erwachsene Fitness Erwachsene:
Dennis Bruhn, Skadi Czekala Axel Strecker Indoorrowing + Fitness
Wolfgang von der Heide
Kattwinkel
Sporthalle Ricarda-Huch-Schule
18.00 – 19.30 Uhr
Kinder und Jugendliche
Torben Schmidt
18.00 – 19.30 Uhr 19.30 – 21.00 Uhr
Kinder und Jugendliche Fitness für Erwachsene
Torben Schmidt Benedikt Hruschka
*Rudern bei entsprechender Witterung
Trainerteam:
Torben Schmidt Dennis Bergmann Dennis Bruhn
Tel. 0157/87272019 Tel. 0176/32799106 Tel. 0172/9863057
t.schmidt.99@web.de Bergmann-d@gmx.de Dennis@bruhns-world.de
Seite 24 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
9.00 – 12.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr
Gesundheitsrudern/ Kinder und Erwachsene
Erwachsene * Jugendliche
Julia Cuntze Trainerteam
Gisela Kordes
Rudern nach
Absprache 11.00 – 13.30 Uhr
über WhatsApp Kinder und
Dennis Bruhn Jugendliche
Trainerteam
14.00 – 15.30 Uhr
16.30 – 18.15 Uhr 16.30 – 18.15 Uhr Erwachsenen
Kinder und Kinder und Wolfgang von der
Jugendliche Jugendliche Heide Kattwinkel
Trainerteam Trainerteam
18.15 – 19.30 Uhr
Erwachsene Fitness
Heide Czekala
Erste-Hilfe-Kurs
Die Sicherheitsrichtlinien des Deutschen Ruderverbandes empfehlen: Erste Hilfe
Ein Bootsobmann sollte in Erster Hilfe ausgebildet sein und seine Kenntnisse hin und wieder
auffrischen (spätestens alle zwei Jahre).
Daher bieten wir für alle unsere Mitglieder (nicht nur für die Obleute) zusammen mit der DLRG
einen Erste-Hilfe-Kurs bei uns im Bootshaus an.
Termin: Samstag 22.02.2020
Weitere Informationen wie Uhrzeit und Kosten (abhängig von der Anzahl der Teilnehmer) folgen.
Interessenten melden sich bitte bei Julia Pooch an.
Wir würden uns freuen, wenn viele von euch dieses Angebot wahrnehmen würden.
Der Vorstand
Seite 25 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Bericht Skiffcamp Ratzeburg
Oh Captain, my Captain Bad im See, begleitet von Fledermäusen, nicht
oder auch: der neue Triathlon aus Rudern, Baden, fehlen durfte. Der heimliche Wunsch nach einem
Essen weiteren Buffet – Rudern macht hungrig – blieb
unerfüllt. Nun gut, entgegen der Triathlonregel
Doch von Anfang an: Die Verladung der Boote für schloss sich eben eine weitere Einheit Rudern
das Skiffcamp inklusive der Vorbesprechung am um 6:00 Uhr am nächsten Morgen an. Formidable
Donnerstag ging so fix, dass selbst Teilnehmer, Bedingungen wie am Abend zuvor, nur die Sonne
die „lediglich“ pünktlich zur Stelle waren, nichts bewegte sich auf der anderen Seite des Sees nun
mehr zu tun hatten. Diagnose: Germania-Syn- von unten nach oben. Die Bootseinteilung war
drom. Wenn 17:00 Uhr vereinbart ist, sind zu- bereits nach dem Abendessen durch Wolfgang or-
mindest um 16:45 Uhr schon so viele da, dass bis ganisiert worden, wobei die richtige Ansprache
16:55 Uhr die eigentliche Arbeit erledigt ist… (Captain, my Captain) oder eine geballte Charme-
offensive vermeintlich helfen konnten, das ge-
Dann Freitagnachmittag in Ratzeburg: Recht- wünschte Boot zu bekommen. Tatsächlich ging
zeitig kommt die Sonne raus, und um 15:00 Uhr es nach anderen Kriterien (wer war noch nicht
geht es für die bereits angereisten Teilnehmer in in diesem Boot und möchte es gerne ausprobie-
die Skiffs. Zehn Kilometer bei angenehmer Wärme ren; wer möchte gerne mit wem in den Zweier
bedingten bereits das anschließende Bad im Rat- usw.). Danach: Ein Morgenbad. Dann: Frühstücks-
zeburger See. Danach Zimmer beziehen, ein we- buffet. Ein wenig Freizeit, bevor um 10:00 Uhr
nig Freizeit und ein leckeres Abendessen, damit die nächste Einheit beginnt. Je nachdem, in
wir (nun vollständig) um 19:00 Uhr wieder aufs welcher Gruppe gerudert wurde, ging es entweder
Wasser gehen können. Teils in einem ungesteu- in Begleitung von Thomas mit Motorboot in den
erten Doppelvierer oder Doppelzweier oder eben Domsee oder mit Dennis und Motorboot wieder
wieder im Einer. Das Wochenende hatte sich spä- auf den Ratzeburger See. Wunderbares Wetter,
testens jetzt gelohnt; traumhafte Bedingungen, um nicht zu sagen: Sehr, sehr warm, sodass das
ganz glattes Wasser und dazu ein wunderschöner Bad nach dem Rudern und vor dem Mittagessen
Sonnenuntergang. Klar, dass das anschließende selbstverständlich dazu gehörte. Die Mittags-
Seite 26 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
pause bis 15:30 Uhr konnte genutzt werden, um Und ab in die Boote, diesmal in Begleitung von
Eis zu essen oder zu shoppen. Dann wieder in drei Motorbooten.
die Boote, aber zur Abwechslung mal nicht über
den Ratzeburger See, sondern auf den Küchensee. Die Bilder geben nur annähernd wieder, welche
Nachdem die schmale Zufahrt mit vielen Kurven traumhafte Bedingungen wir erneut vorgefun-
gemeistert war, stellt es sich als schwierig her- den haben. Wir haben es so genossen, dass wir
aus, tatsächlich aus dem kleinen Kanal auf den sehr spät zurückkamen. Trotzdem springen noch
See zu gelangen. Der Wind stand direkt drauf und manche in den See, obwohl es schon dunkel
drückte die Boote zurück. Über Kabbelwasser zur ist. Mittlerweile hat nun die Mehrzahl der Teil-
Südostseite des Küchensees, auf der sehr schönes nehmer bereits sechs Einheiten hinter sich und
Wasser war. Erschöpft zurück am Steg… Na was so manche(r) (auch der Autor) fragt sich, wa-
wohl? Baden. Dann Abendessen. Kleine Pause. rum er oder sie sich dieses eigentlich angetan
Seite 27 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
hat: Der Po und die Handgelenke schmerzen, die Skiff rauszugehen. Da aber keine anderen Boote
Handinnenflächen sind mit Schwielen und Bla- zur Verfügung stehen (ist halt Skiffcamp!) und
sen übersät und überhaupt ist doch eigentlich wir inzwischen so gut geübt sind, lasse auch ich
Wochenende… und chillen angesagt… Und was mich auf das Wagnis ein, um an das Westufer zu
machen wir? Gehen früh ins Bett (ohnehin müde kommen. Das hätte ich am Freitag in einem mir
und kaputt), um morgens um 6:00 Uhr wieder ins völlig fremden Boot nicht gewagt.
Boot zu steigen. Man muss nicht verrückt sein,
aber es hilft schon ein wenig. Insgesamt über Dort ist das Wasser angenehm ruhig und wir ge-
alle Einheiten bummelig 96 km, wenn ich richtig nießen noch einmal den See - sowohl auf dem
geschätzt habe. Wasser als auch, selbstverständlich, zum Ab-
schluss beim Baden im Wasser. Dann Mittages-
Heftiger Sturm in der Nacht von Samstag auf sen, Boote abriggern und verladen. Auf geht es
Sonntag, und manchen trug die Hoffnung, zum Bootsplatz in Kiel, um wieder abzuladen und
dass zumindest die erste Einheit ausfällt. Aber aufzuriggern.
nein, das Wetter beruhigt sich und das Wasser
ist wieder glatt wie am Samstagmorgen. Für ei- Das Wochenende war richtig toll. Nicht nur, weil
nige wiederum ein neues Boot, neue Erfahrun- wir riesiges Glück mit dem Traumwetter hatten,
gen, manchmal auch neues Glück. Faszinierend, sondern vor allem, weil alles so super organisiert
welche Fortschritte in so kurzer Zeit zu erzielen war. Ganz, ganz herzlichen Dank an Wolfgang,
sind und wie viel Gefühl sich für die unterschied- Thomas (first in, last out!) und Dennis für eure
lichen Boote entwickelt! Um 10:00 Uhr ist die Arbeit und die Begleitung an dem Wochenende!
Welle schon so, dass viele sich unter normalen
Umständen nicht dafür entschieden, mit dem Thomas Meier-Ahrens
Seite 28 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Tagestour in Hamburg
Bei der diesjährigen Rudertour Ende September haben wir dort eine Weile herumgedümpelt. Die
nach Hamburg hatten wir die Möglichkeit die Alsterfontäne sowie Regentropfen haben dann
Alster und deren Nebenkanäle zu erkunden. Das auf diesem Abschnitt für erhöhte Luftfeuchtig-
Rudern auf neuen Stadt-Wasser-Landschaften keit gesorgt. So beschlossen wir unsere letzte
gleicht immer einer Entdeckungsreise. Vom Was- Etappe in Richtung Bootssteg RC Hansa anzu-
ser ergeben sich ganz neue Perspektiven. Nach treten. Nach dem Anlegen haben wir die Tour
dem Ablegen vom Bootssteg des Ruderclubs Han- bei einem Kaffeetrinken auf der Terrasse des RC
sa haben wir unsere Vierer-Bootskolonne nach Hansa ausklingen lassen. Dabei haben wir die
und nach in den Uhlenhorster Kanal eingefädelt. vielen Eindrücke der Rudertour noch einmal im
Die Weiterfahrt bis zum Hamburger Stadtpark- Kopf Revue passieren lassen. Es war ein sehr ge-
see war geprägt vielen Drehmanövern an den lungener Ausflug.
T-Kreuzungen. Die verwinkelten Kanäle haben
viele „nautische Leckerbissen“ bereitgehalten Ole Petermann
und jede Bootscrew gefordert. Unsere Anstren-
gungen wurden mit vielen spannenden Ansichten
auf die urbane Architektur belohnt. Gepaart mit
goldigem Herbstwetter wurde die hanseatische
Stadtlandschaft in ein helles Licht getaucht. Am
Nachmittag haben wir nach der Durchfahrt unter
der Kennedy-Brücke die Binnen-Alster erreichen
können. Mit Anblick auf die mächtige HH-City
Seite 29 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Abrudern 2019
Zum traditionellen Abrudern ging es wieder der Hobbysportler quer über alle Boote hinweg
in die Hörn – In der Winterpause werden die im Mittelpunkt.
Boote auf Vordermann gebracht.
Rudern schafft Freundschaften
Ein letztes Mal rauf aufs Wasser. So lautete ges- „Es macht einfach Spaß, gemeinsam mit den
tern das Motto der Kieler Rudervereine. An die anderen Vereinen etwas zu unternehmen“, er-
200 Sportler kamen zum traditionellen Abrudern zählten die Ruderer. „Das Rudern schafft Freund-
auf der Hörn zusammen, um gemeinsam die Sai- schaften.“ Das zeigte sich den Vormittag über
son zu beenden. auf dem Wasser: Da wurden über die Reling Grü-
ße ausgetauscht oder die Mitsportler in liebevol-
Den Zuschauern bot sich ein farbenfrohes Bild ler Neckerei mit dem Ruderblatt geduscht.
an der Hörnspitze: Rund 45 Einer-, Zweier, Vierer,
Sechser und Achterboote tummelten sich bunt Saison offiziell beendet
durcheinander auf dem Wasser. Stolz wurden in Zum Glück schien die Sonne, da waren ein paar
den Booten die Vereinsfarben gezeigt und Fah- Tropfen Wasser kein Problem. „Das Wetter ist
nen geschwenkt. Denn statt sportlichem Wett- heute optimal für diese Veranstaltung“, freute
bewerb stand das freundschaftliche Miteinander sich Jonas Monnens, ARV-Präside. Der Verein
Seite 30 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
richtete den Saisonabschluss in diesem Jahr Fahrt vor der Winterpause auf dem Programm.
aus. Doch auch bei Regen wären die Sportler Etwa 2,5 Kilometer ging es auf dem Wasser zu-
des ARV, des Ersten Kieler Ruder-Clubs von rück zu den Vereinen, wo ein Mittagessen und
1862 (EKRC), der Rudergesellschaft Germania Gratulationen für erfolgreiche Sportler warten.
Kiel (RGK), des Verbands Kieler Schüler-Ruder- Und derer gibt es in Kiel viele. Zum Beispiel
vereine (VKSR) und des ATV Ditmarsia sowie der Frieda Hämmerling von der RGK, die im Doppel-
anderen Vereine zahlreich erschienen, war sich vierer der Damen Europameisterin wurde, zwei
Monnens sicher. Schließlich habe das Abrudern, Weltcupsiege errang und den vierten Platz
mit dem die Saison offiziell beendet wird, bei der Weltmeisterschaften in Linz belegte. Oder
den großen Kieler Rudervereinen Tradition. Melvin Müller-Ruchhholtz vom EKRC, der den
fünften Platz bei der U23-Weltmeisterschaft
Von März bis Oktober gehen die Kieler Ruder- in den USA erreichte, zählte Monnens auf. Am
vereine raus aufs Wasser. Im Winter findet in Nachmittag stand noch der eine oder anderen
der Halle ein Theorie- und Fitnessprogramm für Ausflug auf dem Programm, bevor die Boote
die Sportler statt. Zudem werden in der Zeit die endgültig aus dem Wasser geholt wurden. Und
Boote wieder auf Vordermann gebracht. Wer beim Anrudern im kommenden Frühjahr soll die
niedrigen Temperaturen trotzen möchte geht Saison genauso bunt starten, wie sie jetzt be-
auch im Winter zum Rudern auf die Förde. endet wurde.
Viele erfolgreiche Sportler Rolf Köhler
Doch für alle anderen stand zunächst die letzte und Kieler Nachrichten
Seite 31 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Stiftungsfest 2019
Die aktive Rudersaison 2019 ist mit dem Jörn für 60 Jahre
Abrudern am 27. Oktober offiziell zu Ende Die 1. Vorsitzende erinnerte, dass Jörn nach sei-
gegangen. Eine Woche später feierte die Ru- nem Eintritt mit dem Rennrudersport begonnen
dergesellschaft Germania in neuem Rahmen hat und in den ersten Jahren gleich mehrere Sie-
gemeinsam mit Jung und Alt ihr traditionel- ge einheimste. Vom Jugendwart über Pressewart,
les Stiftungsfest, ehrte die sportlichen Er- Organisator von Auslandswanderfahrten nach Dä-
folge und würdigte Jubiläen. nemark, Geselligkeitswart, 2. und 1. Vorsitzender
engagierte sich Jörn viele Jahre im Verein und
Zu Beginn erinnerte die 1. Vorsitzende Sabine hielt auch in den Jahren danach immer Kontakt
Köhler mit Bildern aus dem Vereinsarchiv an Er- zu den Germanen.
eignisse aus den Jahren 1960 bis 1993. Manche
der Anwesenden konnten sich noch mit dem ei-
nen oder anderen Schwank gut daran erinnern.
An das letzte Archivbild ihrer Präsentation mit
den fünf Vorsitzenden anknüpfend bat die ak-
tuelle 1. Vorsitzende ihre Vorgänger Uwe Zwing-
mann, Hartwig Lange und Jörn Alwes zu einem
Erinnerungsfoto.
Jörn (l.) wird von Sabine Köhler (1. Vorsitzende) über seine
60 Jahre im Verein befragt
Hans-Jürgen für 60 Jahre
Auch Hans-Jürgen begann seine Zeit im Verein
als aktiver Rennruderer und fuhr zusammen mit
Jörn viele Siege ein. 1964 ruderte er die meis-
Die 1. Vorsitzende Sabine Köhler inmitten früherer Vorsitzen- ten Kilometer im Verein. Aus beruflichen Grün-
der (v.l.) Uwe Zwingmann, Jörn Alwes und Hartwig Lange den wechselte er nach Wolfsburg und setzte das
Rudern im dortigen Verein fort. Als Gast kam er
Jubiläen viele Jahre zusammen mit seiner Frau zu den
Für langjährige Mitgliedschaften ehrte die jährlichen Stiftungsfesten des Vereins.
1. Vorsitzende die anwesenden Jubilare:
Seite 32 | Februar 2020www.rggermaniakiel.de
Elke für 40 Jahre
Auch Elke war eine ganz aktive Wanderruderin,
die bis in die letzten Jahre ausschließlich an
Vereinswanderfahrten teilgenommen hat, für
die sie auch einige Male die Leitung übernahm.
Für ihre vielen Fahrtenabzeichen durfte sie be-
reits zweimal das goldene Fahrtenabzeichen
entgegen nehmen.
Ilse für 10 Jahre
Auch wenn Ilse nicht rudert, so sitzt sie doch
Jörn (l.) wird von Sabine Köhler (1. Vorsitzende) über seine ganz regelmäßig und fleißig in der Fitnesshalle
60 Jahre im Verein befragt auf dem Ergometer.
Anke für 50 Jahre Viele Helfer unterstützen den Verein
Anke, seit 2011 Ehrenmitglied der RG Germa- Die RG Germania lebt von der Unterstützung sei-
nia, hat im Verein viele Wanderfahrten geleitet ner vielen Helfer. Für ihr besonderes Engagement
und den Geschäftsführenden Ausschuss fast 10 im Verein händigte die Fachvorsitzende Sportver-
Jahre als Beisitzerin aktiv unterstützt. Für ihre waltung eine kleine Aufmerksamkeit aus.
15 Fahrtenabzeichen hat Anke bereits das dritte
goldene Fahrtenabzeichen verliehen bekommen. Dieter-Klenk-Pokal
In ihrem Dank lobte Anke nach 2019 auch für Den Pokal für die beste Wettkampfleistung über-
die Saison 2020 eine finanzielle Spende für eine reichte die 1. Vorsitzende auch 2019 an Frieda
mehrtägige Wanderfahrt mit Anfängern aus. Hämmerling. Sie ist Goldmedaillengewinnerin
Anke, geehrt für 50 Jahre Mitgliedschaft in der RG Germania Frieda Hämmerling, Europameisterin im Frauen-
Doppelvierer
Seite 33 | Februar 2020Sie können auch lesen
