GEMEINDEHAUSHALT 2021 - der Gemeinde Kirchdorf i. Wald und der Vereine - Gemeinde Kirchdorf im Wald

Die Seite wird erstellt Andrea Lenz
 
WEITER LESEN
KIRCHDORFA                                                                                        Jahrgang 36

                                                                                                                           Nummer 1

                       GMOABLADL
   T T E I L U N G S B L A T T
MI                           ine     f i. Wald und der Vere
der Gemeinde Kirchdor

GEMEINDEHAUSHALT 2021
In einer Sitzung beschäftigte sich der Finanzausschuss mit dem
Jahreshaushalt 2021 für die Gemeinde Kirchdorf i. Wald.

I n einer über fünfstündigen Sitzung wurden alle Einnahmen
  und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes besprochen sowie
der Investitionsplan für das Jahr 2021 und die Planungsjahre
2022 bis 2024 diskutiert.
Der Verwaltungshaushalt umfasst alle Löhne und Gehälter so-
wie Versicherungen, der Unterhalt von Gebäuden, Grundstü-
cken und Fahrzeugen sowie Mieten und Pachten, Wasser- und
Abwassergebühren, Grundsteuern, Gewerbesteuern und Til-
gungen.
Der Verwaltungshaushalt für das Jahr 2021 schließt mit den Ein-
nahmen und Ausgaben in Höhe von 4.196.400 €. Die Realsteuer-
hebesätze für Grundsteuer A, B und Gewerbesteuer bleiben un-
verändert bei 370 von 100.                                          diesem Jahr mit ca. 120.000 € die Ausgabenseite belasten und für
Eine Kreditaufnahme ist für das Jahr 2021 nicht erforderlich.       die Erschließung im nächsten Jahr sind derzeit 1,1 Millionen Euro
Der Schuldenstand der Gemeinde Kirchdorf i. Wald beträgt zum        geplant.
Jahresbeginn 1.606.700 € und Ende des Jahres voraussichtlich        Eine Restzahlung für die Erneuerung der Straße am Steinacker
1.383.700 €. Das entspricht am Ende des Jahres voraussichtlich      und Gartenstraße in Abtschlag liegt bei ca. 91.000 €.
einer Pro-Kopf-Verschuldung von 657,99 € wobei dann die Ge-         Für die Sanierung der Kläranlage sind für dieses Jahr bereits
meinde deutlich unter dem Landkreisdurchschnitt liegt. Die Ge-      560.000 € eingeplant. Für die nächsten Jahre wird mit einer Ge-
meinde verfügt derzeit über eine Rücklage von 1.496.400 € die al-   samtsumme von 4,2 Millionen gerechnet. Dem gegenüber stehen
lerdings für die großen Investitionen, die derzeit anstehen, Ende   die Kostenanteile der Gemeinde Eppenschlag mit insgesamt ca.
nächsten Jahres voll aufgebraucht sein wird.                        1,5 Millionen €. Der Gemeinderat wird sich nach Erstellung der
                                                                    Kostenberechnung für die Sanierung der Kläranlage mit der Auf-
Der Vermögenshaushalt schließt in den Einnahmen und Ausga-          teilung der Sanierungskosten zwischen Verbesserungsbeiträgen
ben im Jahr 2021 mit 4.493.900 € ab. Hier sind alle Kosten für      und –gebühren beschäftigen.
die Tilgung der Kredite 2021 sowie die Investitionen, die im Jahr   Für die Breitbanderschließung der Phase 2 sind in diesem Jahr
2021 geplant sind, enthalten.                                       noch 179.000 € an Ausgaben fällig. Der Gemeinderat hat sich
Die größten Ausgabeposten schlagen beim Ankauf eines Feuer-         auch bereits mit dem Ausbau entsprechend der Gigabitrichtli-
wehrfahrzeuges für die Feuerwehr Kirchdorf mit ca. 105.000 €        nie beschäftigt. Sollte diese Richtlinie zur Ausführung kommen,
zu Buche, wobei hier die Feuerwehr einen Eigenanteil von            werden hier ca. 4.000.000 € Gesamtkosten fällig, die mit einem
10.000 € leistet und ein Zuschuss von Seiten des Landes in Höhe     Zuschuss von maximal 90 % gefördert werden können. Die Ge-
von 16.300 € zu erwarten sind.                                      samtkosten für die Sanierung der Kläranlage und dem Neubau
Den größten Posten in diesem Jahr nimmt das neue Gemeinde-          des Gemeindezentrums wird der Vermögenshaushalt im nächs-
zentrum ein. Hier sind insgesamt Kosten in Höhe von 2,4 Mil-        ten Jahr voraussichtlich 7,5 Millionen betragen. Ab dem nächs-
lionen Euro veranschlagt. Dagegen stehen Zuschüsse in Höhe          ten Jahr sind mittlerweile Grundstücksverkäufe für das neue
von 1,5 Millionen Euro für dieses Jahr. Im Bereich der Schulen      WA Kirchturmblick eingeplant. Ziel ist es, dass Ende des Jahres
wird die Digitalisierung vorangetrieben. Ausgaben sind hier in      2022 mit dem Bau begonnen werden kann. Derzeit ist mit einer
Höhe von 46.000 € geplant. Dem gegenüber stehen Einnahmen           Kreditaufnahme für das Jahr 2022 von 2,1 Millionen Euro zu
in Höhe von 33.000 €. Das neue Baugebiet „WA Buche“ wird in         rechnen.

                                                          Frühjahr 2021
Eckdaten des Haushalts 2021

Gesamthaushalt                                8.680.300

Verwaltungshaushalt                           4.196.400

Vermögenshaushalt                             4.483.900

                 Verwaltungshaushalt                                 Vermögenshaushalt
                     Einnahmen                   €                           Einnahmen                   €

Grundsteuer A und B                             213.000   Zuführung vom Verwaltungshaushalt            346.400
Gewerbesteuer                                   320.000   Entnahme aus Rücklagen                      1.280.200
Einkommensteueranteil                         1.095.500   Beiträge und ähnliche Entgelte                43.000
Gemeindeanteil a. d. Umsatzsteuer                61.700   Zuweisungen für Investitionen               2.310.600
Andere Steuern                                    3.500   Umschuldung                                  330.000
Schlüsselzuweisung                              737.000   Stellplatzablöse                             160.000
Sonst. allg. Zuweisungen vom Land               127.200
Beiträge und Gebühren                           553.000              Vermögenshaushalt
Mieten, Pachten, Einnahmen Verwaltung            79.600                      Ausgaben
Erstattungen von Ausgaben des VwHh              560.100   Ausgaben für Anlagenvermögen                  24.000
Zuweisungen und Zuschüsse für lfd. Zwecke       230.400   Feuerwehr Kirchdorf, MZF                     105.000
Konzessionsabgaben                               38.000   Erwerb v. bew. Sachen für Feuerwehren         21.500

Sonstige Finanzeinnahmen                        122.600   Feuerwehrhäuser Schlag und Abtschlag           9.800
                                                          Grundschule (Digitales Klassenzimmer)         46.000
                                                          Kindergarten Toilettenräume                   33.000

                 Verwaltungshaushalt                      Naturerholungsanlage, incl. Erlebnispfad      10.000

                      Ausgaben                   €        Salzsilo                                      25.000
                                                          Gemeindezentrum                             2.407.000
Personalausgaben                              1.270.800   Erwerb von Grundstücken                       50.000
Sächlicher Verwaltungs- und Betriebsaufwand   1.305.000   Neues Baugebiet                              120.000
Schulverbandsumlage                              72.000   Erneuerung Am Steinacker, Gartenstraße        70.000
Ferienregion Nationalpark                        17.800   Sanierung Kläranlage                         569.000
Zuweisungen und Zuschüsse für lfd. Zwecke        43.000   Entschädigungen Grunddienstbarkeiten          54.000
Zinsausgaben                                     32.300   Kanal- und Wassernetzerweiterung              26.500
Gewerbesteuerumlage                              25.000   Straßenlaternen, Umrüstung LED                25.000
Kreisumlage                                   1.066.100   Brunnenausbau                                 67.000
Zuführung an den Vermögenshaushalt              346.400   Wasserversorgung (Rückspülwasserbehälter)     27.000
                                                          Breitbanderschließung                        185.500
                                                          Tilgung Kredite                              206.200
                                                          Umschuldung                                  346.900

2   Nr. 1/2021
BAUFORTSCHRITT GEMEINDEZENTRUM
Ende Dezember wurde der Auftrag für die Abbrucharbeiten für die beiden Gebäude an die Firma Mailhammer erteilt.

N     achdem die Kirchenverwaltung aus den beiden abzubre-
      chenden Gebäuden alles entfernte was aufbewahrt werden
sollte, rückte die Firma Mailhammer zum Abbruch der Gebäude
                                                                    Im Januar wurden endgültig die Verträge zwischen Pfarr-
                                                                    kirchenstiftung Kirchdorf und der Gemeinde Kirchdorf i. Wald
                                                                    notariell geschlossen. Die Verträge zwischen Pfarrei und Ge-
an.                                                                 meinde beziehen sich auf den Ankauf der alten Gebäude, das
Im ersten Schritt wurde der noch vorhandene Sperrmüll ent-          Erbbaurecht auf den kirchlichen Grundstücken, den Mietvertrag
fernt, Fenster ausgebaut und entsorgt und das Haus bis auf Holz-    für das neue Pfarrbüro das im neuen Gemeindezentrum unterge-
teile und Bauschutt entkernt. Danach wurde mit dem Abbruch          bracht wird und die Vereinbarung über den Ankauf der Einrich-
des Stadels am ehemaligen Kooperatorenhaus begonnen.                tung für das Gebäude.
Im weiteren Schritt wurde dann das Kooperatorenhaus abge-
brochen, der Abbruch sortiert und fachgerecht entsorgt. Mo-
mentan liegt im Bereich des ehemaligen Kooperatorenhauses
eine waagrechte Erdplanie vor, die noch von den Archäologen
untersucht werden muss. Die archäologischen Grabungen wer-
den derzeit weitergeführt. Nach Abschluss dieser Arbeiten im
Bereich des Kirchenhofes wird der Pfarrsaal, der bereits entkernt
ist, abgerissen.
Die Ausschreibungen für den Bereich Baumeister-, Zimmerer-
und Dachdeckerarbeiten, Fenster und Türen, Innenausbau, Hei-
zung/Sanitär und Elektro wurden versandt und ein Teil davon
bereits in der Sitzung am 18.03.2021 vergeben.
Aufgrund verschiedener Umstände müssen die Baumeister-
arbeiten sowie die Dachdecker- und Fensterarbeiten nochmals
ausgeschrieben werden. Der Baubeginn ist für Juni 2021 geplant.

                                                                                   Telefon 09928 1618

                                                                                                                      Nr. 1/2021   3
SANIERUNG DER KLÄRANLAGE EPPENSCHLAG
Im letzten sowie im laufenden Jahr wurde mit der Gemeinde Eppenschlag einige Besprechungen geführt.

D    ie Gemeinde Kirchdorf i. Wald und die Gemeinde Eppen-
     schlag legten dabei die Einwohnerwerte für ihre künftige
Beanspruchung der Kläranlage fest. Somit ergibt sich für die
                                                                                   Die Kläranlage wird für eine Größenordnung von 5.400 Einwoh-
                                                                                   nerwerten gebaut. Das Planungsbüro beschäftigt sich derzeit mit
                                                                                   der Genehmigungsplanung für das Wasserwirtschaftsamt. Der
Investitionen der Kläranlage in Zukunft eine Kostenaufteilung                      Auftrag für die Mischwasservorbehandlung wurde an das Inge-
zwischen der Gemeinde Kirchdorf i. Wald und der Gemein-                            nieurbüro Wolf vergeben, die sich mit dem Büro Dünser, Aigner
de Eppenschlag von 69,63 % für die Gemeinde Kirchdorf und                          und Kollegen kurzschließen werden. Baubeginn für die Sanie-
30,37 % für die Gemeinde Eppenschlag.                                              rung der Kläranlage ist für Ende 2022 geplant, die Hauptbaumaß-
Ab dem 01.01.2021 wird der Unterhalt und Betrieb der Kläranla-                     nahme wird 2023 erfolgen.
ge nach den Zulaufmessungen, die im Jahre 2020 endgültig fer-
tiggestellt wurden, abgerechnet.

                                                                                       Impressum
          Beiträge für die nächste Ausgabe des                                         Herausgeber: Gemeinde Kirchdorf i. Wald

       „KIRCHDORFA GMOABLADL“                                                          Druck: Druck & Service Garhammer GmbH, 94209 Regen
                                                                                       Verantwortlich für den amtlichen Teil:

           werden bis 21. Juni 2021 erbeten.                                           Bürgermeister Alois Wildfeuer, 94261 Kirchdorf i. Wald

          Steuererklärung?
            Kein Problem.
    Verschenken Sie kein Geld, denn
    ohne Einkommensteuererklärung
    gibt es keine Rückzahlung!
    Eine kostengünstige Alternative
    zum Steuerberater kann die Zu-
    hilfenahme eines Lohnsteuer-
    hilfevereins sein.
    Christian Zaglauer berät Mitglieder
    begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG
    und erstellt dann die Einkommen-
    steuererklärung.
                                                                               IHR ZURICH TEAM                             Gerne beraten wir Sie:

          Altbayerischer                                                       IHR
                                                                             FÜR   ZURICH TEAM
                                                                                 VERSICHERUNG
                                                                                                                           BEZIRKSDIREKTION
                                                                                                                           Gerne beraten
                                                                                                                           FRISCH          wir Sie:
                                                                                                                                   VERSICHERUNGSDIENST      GMBH
                                                                                                                           BEZIRKSDIREKTION
     Lohnsteuerhilfeverein e.V.                                              FÜR UND
                                                                                 VERSICHERUNG
                                                                                     VORSORGE
                                                                                                                           Angerstraße
                                                                                                                           FRISCH
                                                                                                                                         41
                                                                                                                                   VERSICHERUNGSDIENST
                                                                                                                           94227 Zwiesel
                                                                                                                           Angerstraße
                                                                                                                                                            GMBH
                                                                                                                           Telefon 0992241
       Beratungsstellenleiter
                                                                                                                                          5036880
                                                                                 UND VORSORGE
                                                                                       VOR ORT.                            94227
                                                                                                                           Thomas Zwiesel
                                                                                                                                    Frisch – Mobil 0160 94980693
                                                                                                                           Telefon 09922 5036880
         Christian Zaglauer
                                                                                                                           frisch-versicherungsdienst@zuerich.de
                                                                                       VOR ORT.                            Thomas Frisch – Mobil 0160 94980693
                                                                                                                           frisch-versicherungsdienst@zuerich.de

           Im Langfeld 10
      94261 Kirchdorf-Abtschlag
       Telefon: 09928/903575
     zaglauer@altbayerischer.de

4     Nr. 1/2021
                                              Anzeige_2020_11_064_Z-30-5-Q_4c.indd 1                                                                     25.11.20 15:57

                                              Anzeige_2020_11_064_Z-30-5-Q_4c.indd 1                                                                     25.11.20 15:57
GUTE NACHRICHT FÜR LESERATTEN
Nach Abbruch des alten Gebäudes: Pfarrbücherei ist in Geschäftsräume umgezogen.

N     achdem die bisherigen Gebäude der Kirchdorfer Bücherei
      aufgrund der Baumaßnahmen für das neue Gemeindezen-
trum abgerissen wurden, ist der Umzug der Pfarrbücherei not-
                                                                  Die Öffnungszeiten sind wie gehabt, samstags 17.00 - 18.00 Uhr
                                                                  (ab April 18.00 - 19.00 Uhr) und sonntags von 9.00 - 10.00 Uhr.

wendig geworden. Ganz in der Nähe der alten Bücherei konnte       Gerade in der aktuellen Corona-Krise ist es für viele wieder
ein gutes Ausweichquartier gefunden werden. Bevor die Büche-      selbstverständlich geworden, zu einem guten Buch zu greifen
rei in das neue Gemeindezentrum umziehen kann, ist sie im Ver-    und die freie Zeit damit zu genießen. Jetzt haben Sie wieder Gele-
kaufsraum des ehemaligen Elektrogeschäftes Horst Winkler am       genheit dazu, diese öffentliche Einrichtung zu nutzen ohne selbst
Marienweg 4 untergebracht, der sich besonders gut für die Prä-    die Bücher kaufen zu müssen.
sentation der Bücher eignet. Ein heller, freundlicher Raum mit
einer Größe von fast 60 qm und vielen neuen Büchern für alle      Neben den Erwachsenen sind besonders auch die Kindergarten-
Altersgruppen erwarten die Leser oder Vorleser.                   und Schulkinder mit ihren Eltern sehr herzlich zu einem Besuch
                                                                  in der Bücherei eingeladen.
Seit 13. März ist die Bücherei in ihrem Ausweichquartier wieder
geöffnet. Es gelten jedoch die coronabedingten Auflagen. Das      Für eine erfolgreiche Zukunft der Kinder ist es wichtig, vorgele-
Tragen einer FFP2 Maske ist Pflicht, es dürfen sich nur maximal   sen zu bekommen bzw. nach Schulbeginn auch selber lesen zu
5 Besucher gleichzeitig in der Bücherei aufhalten, Hygiene- und   lernen. Lesen bildet!
Abstandsregel sind einzuhalten.
                                                                                                  Eva Lemberger, Büchereileitung.

                                                      Ab sofort rund um die Uhr !
                                               24 Stunden Tankautomat + AdBlue Zapfsäule
                                                   Jetzt kostengünstig bei uns tanken !!

          info@autohaus-simmerl.de

                                                                                                                        Nr. 1/2021   5
NEUES BAUGEBIET
     „WA KIRCHTURMBLICK“
     Im Jahr 2020 konnte die Gemeinde Kirchdorf i. Wald endlich eine
     Fläche für ein neues Baugebiet ankaufen.

     D    er Auftrag für die Planung des neuen Baugebietes wurde an
          das Büro Raith & Dankesreiter Ingenieure Gbr vergeben. Im
     Januar und Februar beschäftigte sich der Bauausschuss in drei
     intensiven Sitzungen mit den verschiedenen Planungsentwür-
     fen des Büros.
     Letzten Endes wurden dem Gemeinderat zwei verschiedene Ent-
     würfe vorgestellt. Der eine Entwurf enthielt eine Bebauungs-
     möglichkeit für Wohnen im Alter. Im zweiten Entwurf wurde
     ein Geschosswohnungsbau berücksichtigt, ohne Flächen für eine
     altersgerechte Wohnform.
     Der Gemeinderat lehnte mit 7 : 7 Stimmen den Entwurf mit ei-
     ner Integrierung einer altersgerechten Wohnform ab. Der zweite
     Entwurf mit einem Geschosswohnungsbau für mehrere Woh-
     nungen wurde dagegen genehmigt.
     Im Anschluss daran fasste der Gemeinderat den Aufstellungs-
     beschluss für die Änderung des Flächennutzungsplanes und
     Landschaftsplanes für diesen Bereich sowie den Aufstellungsbe-
     schluss für den Bebauungsplan „WA Kirchturmblick“.
     Im nächsten Schritt wird mit den Trägern öffentlicher Belange
     ein Besprechungstermin vereinbart, um die entsprechenden
     Vorgaben und Auflagen in die Planung einarbeiten zu können.

2 spaltig / 90mm

                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                   
             
         

     6       Nr. 1/2021
Nr. 1/2021   7
ERHÖHUNG DER WASSER- UND ABWASSERGEBÜHREN
In diesem Jahr wurden die Wasser- und Abwassergebühren neu kalkuliert.

A    ufgrund der Nachkalkulation der Benutzungsgebühren für
     die Jahre 2018 bis 2020 ergab sich eine Unterdeckung von
117.971,86 €. Der Grund dafür liegt hauptsächlich daran, dass
                                                                   Hintergrund war dabei ein großer Wasserrohrbruch der zwar
                                                                   zügig gefunden werden konnte, allerdings große Wasserverluste
                                                                   verursachte. Zudem wurde im Jahr 2020 Personal für die Was-
es in den Jahren 2018 und 2019 vermehrt zu Wasserknappheit         serversorgung neu eingestellt. Hierbei handelt es sich um einen
kam und der Fremdwasserbezug für die Ortschaften Grünbach          Auszubildenden sowie einen Elektromeister der zum Wasser-
und Abtschlag enorm gesteigert wurde. Zudem musste für eine        meister mit ausgebildet wird.
kurze Zeit im Bereich Kirchdorf Wasser zugefahren werden.
                                                                   In den Jahren 2018 und 2019 wurden auch viele Investitionen
                                                                   im Bereich der Wasserversorgung getätigt. Es wurden zwei neue
                                                                   Brunnen gebohrt mit einer Anschlussleitung von 1350 Metern.
                                                                   Zudem wurde im Zuge der Straßenbaumaßnahme in Grünbichl
                                                                   die Wasserleitung in Straßenbereich erneuert und ein ganzer
                                                                   Teil nicht erschlossener Grundstücke neu erschlossen. Dadurch
                                                                   erhöhten sich auch die kalkulatorische Abschreibung und Ver-
                                                                   zinsung entsprechend.

                                                                   Durch das Einarbeiten aller Grundstücks- und Geschossflächen
                                                                   in ein Beitragsabrechnungsprogramm entstanden zudem höhere
                                                                   Kosten in der Verwaltung. Zudem haben sich in den letzten Jah-
                                                                   ren die Stromkosten erhöht, welche hier auch deutlich zu Buche
                                                                   schlagen.

                                                                   Die Gebühr für die Jahre 2021 bis 2023 beträgt künftig 2,28 € pro
                                                                   Kubikmeter netto, das entspricht einer Bruttogebühr in Höhe
                                                                   von 2,44 € pro Kubikmeter.

8   Nr. 1/2021
NEUKALKULATION DER ABWASSERGEBÜHREN
In der letzten Sitzung musste sich der Gemeinderat auch mit der Neukalkulation der Abwassergebühren für die
Jahre 2021 bis 2023 beschäftigen.

A    ufgrund der Nachkalkulation der Jahre 2018 bis 2020 ergab
     sich eine Unterdeckung von 49.590,80 €. Der Grund dafür
sind gestiegene Personalkosten durch die Altersteilzeiten der
                                                                    chen in das Beitragsabrechnungsprogramm eingegeben werden
                                                                    mussten. Der Hauptfaktor liegt allerdings bei der fallenden Ab-
                                                                    wassermenge. Die neue Kalkulation für die Jahre 2021 bis 2023
ausscheidenden Klärwärter sowie die Ausbildungskosten der           ergibt eine Abwassergebühr für die Einleitung von Misch- und
neuen Klärwärter. Außerdem schlagen auch hier die steigen-          Schmutzwasser für 3,94 € pro Kubikmeter, für die Einleitung rei-
den Stromkosten zu Buche. Auch im Verwaltungsbereich fielen          nen Schmutzwassers 3,15 € pro Kubikmeter.
höhere Kosten an, da hier alle Grundstücks- und Geschossflä-

                                                                                                        Schlag 36
        Beiträge für die nächste Ausgabe des                                                         94261 Kirchdorf
      „KIRCHDORFA GMOABLADL“                                                                          0 99 28 - 15 00
                                                                        info@hubertus-stueberl.com                      catering@hubertus-stueberl.com
         werden bis 21. Juni 2021 erbeten.
                                                                                      www.hubertus-stueberl.com

                                                                                                                                        Nr. 1/2021       9
INFORMATIONEN DER KREISSENIORENBEAUFTRAGTEN
CHRISTL KREUZER
Gerade jetzt, in der Corona-Zeit haben die Leute mehr Zeit, zu Hause umzubauen oder zu renovieren.

D    eshalb werde ich sehr oft nach Fördermöglichkeiten z. B. für
     ein seniorengerechtes Bad gefragt.

                                                                        Tankstelle
Da gibt es zwar Zuschüsse von der Bayer. Regierung (übers Land-
ratsamt) und auch von der Pflegekasse, die sind aber immer ab-
hängig vom Einkommen und von einer Pflegestufe bzw. der An-
erkennung einer Behinderung.

Das trifft aber in vielen Fällen – Gott sei Dank - nicht zu. Trotz-
dem wäre ein Zuschuss und/oder ein Darlehen nicht schlecht,
weil so ein Umbau doch ganz schön ins Geld geht.
Ich habe mich jetzt etwas genauer erkundigt und einiges in Er-
fahrung gebracht.

Gefördert werden barrierefreie Umbauten auch über die KfW im
Rahmen der Programme 159 „Altersgerecht umbauen – Kredit“,
oder 455-B „Barrierereduzierung“.
Das Programm 159, das bei der eigenen Hausbank beantragt
wird, beinhaltet einen Kredit; beim Programm 455 wird ein In-
vestitionszuschuss in Höhe von bis 6.250,- € gewährt.
Dieses wird direkt bei der KfW-Bank beantragt. Wichtig ist, dass
die Arbeiten immer von einem Fachunternehmen ausgeführt
werden und dass der Förderantrag rechtzeitig vor Beginn der
Baumaßnahme gestellt wird.
Genauere Informationen gibt es unter www.kfw.de

                                                                          MALERBETRIEB AULINGER
                                                                               Maler- und Lackierer-Fachbetrieb
                                                                                       Inhaber: Ehrenbeck Thomas

                                                                               Ihr Partner in Sachen...
                                                                                   ➲   Fassadengestaltung
                                                                                   ➲   Wohnraumgestaltung
                                                                                   ➲   Spachtelarbeiten
                                                                                   ➲   Vollwärmeschutz
                                                                                   ➲   Maler- und Lackiererarbeiten
                                                                                       aller Art

                                                                           www.malerbetrieb-aulinger.de

                                                                                                     94261 KIRCHDORF i.W.
                                                                                                     Grünbichl 11
     Die OPTIKERIN                                                                                   Telefon   09928 9041273
                                                                                                     Telefax   09928 9041274
     M a ß a n g e fe r t i g t e         Brillen           aus                                      Mobil     0170 3408103
     K u n s t s t o f f - E d e l s t a h l - B ü f fe l h o r n                                    info@malerbetrieb-aulinger.de

     www.dieoptikerin.de           -      Tel. 08555-406057

10   Nr. 1/2021
NACHRICHTEN AUS DEM KINDERGARTEN ST. WILHELM
                                                                                               r etwas los!
                                                                             B ei uns ist imme

Nikolaus im Kindergarten:
Natürlich vergisst der Nikolaus die Kinder auch in diesen schwierigen Zeiten
nicht. Für jedes Kind hat er ein goldenes Büchlein gebastelt, in dem gutes , aber
auch nicht so gutes steht.
Wie jedes Jahr bekamen die Kinder ein Sackerl, das der Nikolaus draußen ab-
stellte. Durch die Festerscheibe begrüßte er unsere Kleinen.

                                                                                                      Nr. 1/2021   11
Leider wurde unsere Einrichtung kurz vor Weihnachten geschlossen und wir
     durften nur noch Notbetreuung anbieten.
     Diese Situation änderte sich auch nach den Ferien nicht.
     Mit den anwesenden Kindern wurden verschiedenen pädagogische Angebote
     durchgeführt. Besonders viel Spaß machte das Spielen im Garten.

12    Nr. 1/2021
Die    ruhige    Zeit
                                            wurde für Reno-
                                            vierungsarb eiten
                                            genutzt. So wurde
                                            zum Beispiel der
                                            Traumraum       mit
                                            Hilfe von Erich Eh-
                                            renbeck neu gestri-
                                            chen.

Besonders viel Freude macht den Kindern das Spielen im neuen
Kaufladen, den wir von Familie Kröner geschenkt bekommen
haben. Vielen Dank!!

                                                                    Unser Kindergarten betreut aktuell 65 Kinder in den verschie-
                                                                    denen Gruppen. Um den Kinder mehr gerecht zu werden haben
                                                                    wir uns Unterstützung ins Team geholt. Seit Januar arbeitet die
Wie jedes Jahr schenkte die VR-Bank den neuen Kindern ein           junge Erzieherin Celina Lorenz bei uns.
T-Shirt. Stolz prästentiert sich einige der beschenkten Kinder.     Wir freuen uns über frischen Wind in unserer Einrichtung und
Ein herzliches Danke dafür!!!                                       wünschen ihr eine schöne Zeit.

                                                                                                                       Nr. 1/2021   13
In der Notbetreuung feierten wir mit den anwesenden Kindern
natürlich auch Fasching. Dazu durften sie an 4 Tagen verkleidet
zu uns kommen.
Für alle anderen gab es eine Faschingstüte, die gefüllt war mit ei-
ner Maske zum Basteln, Luftballons, Gummibärchen...
Das Kiga-Personal veranstaltete mit Unterstützung des Förder-
vereins eine kleine Minitombola, bei der alle Kinder ein kleines
Geschenk bekamen.
Der Hintergrund der Idee war vor allem die Kinder, die zu Hause
sind nicht zu vernachlässigen. So durften diese mit der Mama in
den Eingangsbereich kommen, einen Luftballon platzten und ih-
ren Preis mitnehmen.
Der Kasperl besuchte mit einer lustigen Geschichte die Kinder.

                                                                      Beiträge für die nächste Ausgabe des
                                                                      „KIRCHDORFA GMOABLADL“
                                                                       werden bis 21. Juni 2021 erbeten.

14   Nr. 1/2021
Vor Weihnachten wurden ver-
                                                    schiedene Aktionen durchgeführt.
                                                    Der Elternbeirat hat Deco und
                                                    Plätzchen zum Verkauf angeboten,
                                                    der Kiga-Personal kleine Weih-
                                                    nachtsgeschenke für die Familie.
                                                    Ein stolzer Erlös von 1318 € konnte
                                                    erwirtschaftet werden.
                                                    Vielen Dank an den Elternbeirat
                                                    und an die Eltern. Ein neues Bälle-
                                                    bad durften wir schon bestellen.
                                                    Der Förderverein hat und eine
                                                    neue Couch für die Gruppe bezahlt.
                                                    Danke!!

Zur Zeit haben wir das Miniprojekt gesunde Ernäh-
rung, wozu schon verschiedene Angebote durchge-
führt wurden. Wir hoffen bald wieder alle Kinder
betreuen zu dürfen und gemeinsam das Thema wei-
ter zu erarbeiten.

                                                                          Nr. 1/2021   15
NEUES AUS DER ILE
                                    Regionalbudget: „Start frei“ für 15 Projekte
 Vereine & Bürger können sich         beitragen. 100.000 Euro stehen         wicklung der ILE-Gemeinden bei.
   auf Fördergelder freuen            heuer für die ILE Grüner Dreiberg      Vor allem die Bereiche Jugend,
                                      bereit.                                Familie, Senioren und Demografie
Das Regionalbudget ist eine gute                                             sowie Bildung, Kultur und Vereine
                                      Jetzt können hier die ersten Pro-
Möglichkeit für Vereine, Ehren-                                              profitieren vom großen Engage-
                                      jekte in Bischofsmais, Kirchberg,
amtliche und aktive Bürger, För-                                             ment der Projektträger.
                                      Kirchdorf und Rinchnach ange-
dermittel zu bekommen.
                                      packt werden: 15 Förderanfragen         Im März startet die nächste
Mit dem Regionalbudget unter-         wurden Anfang 2021 eingereicht.         Bewerbungsrunde für heuer
stützt das Amt für Ländliche Ent-     Sie alle wurden vom Entschei-
                                                                             Wichtiger Tipp: Wer noch eine
wicklung Kleinprojekte, die das       dungsgremium, in dem Vertreter
                                                                             Projektidee und Interesse an För-
bürgerschaftliche    Engagement       aus jeder Gemeinde dabei sind,
                                                                             dermitteln aus dem Regionalbud-
stärken, den ländlichen Raum ge-      Mitte Februar bewilligt. Die Projek-
                                                                             get hat, hat heuer nochmal eine
stalten oder zur Dorfentwicklung      te tragen zur zukunftsfähigen Ent-
                                                                             Chance: Für das verbleibende
                                                                             Budget 2021 gibt es im März ei-
                                                                             nen zweiten Förderaufruf. Gute
                                                                             Nachrichten hat Christian Rummel
                                                                             vom Amt für Ländliche Entwick-
                                                                             lung auch für 2022: Fürs nächste
                                                                             Jahr soll die ILE Grüner Dreiberg
                                                                             ebenfalls das Regionalbudget be-
                                                                             antragen könen. Damit gibt´s auch
                                                                             im nächsten Jahr die Chance auf
                                                                             Fördermittel für Vereine, Ehren-
                                                                             amtliche und engagierte Bürger.

ILE macht´s möglich: Konzerte & Spielgeräte dank Förderung
  Regionalbudget ermöglicht           Musikverein möchte eine Konzert-       fen. Der Ortskern soll mit Leben
schöne Projekte für die Bürger        bestuhlung für den Probenraum          erüllt, der Austausch untereinan-
                                      und für Konzerte anschaffen. Au-       der gefördert werden. Die Dorfge-
Auf diese 15 Projekte können sich     ßerdem sollen Aktenschränke für        meinschaft hofft auch, so Nach-
die Bürger in allen vier ILE-Ge-      Noten und ein Baritonsaxophon          wuchs für die Vereine im Dorf zu
meinden jetzt erst einmal freuen.     für das Orchester gekauft werden.      gewinnen. Der Spielplatz wird von
Mithilfe des Regionalbudgets kön-                                            rund 30 Kindern, auch aus den
nen noch in diesem Jahr etliche        Dorfgemeinschaft Kasberg
                                                                             angrenzenden Ortschaften und
Maßnahmen verwirklicht werden,         will Spielplatz neu gestalten
                                                                             Siedlungen sowie von Feriengäs-
die sich die Bürger vor ihrer Haus-   Die Dorfgemeinschaft Kasberg           ten aus dem Feriendorf Plattenhö-
türe schon länger wünschen.           möchte den Spielplatz am Dorfan-       he gut angenommen. Die Dorfge-
     Musikverein Kirchdorf plant      ger in Kasberg mit Spielgeräten        meinschaft kümmert sich um den
      Bestuhlung für Konzerte         neu gestalten - und einen schönen      Aufbau und um den langfristigen
                                      Treffpunkt für Alt und Jung schaf
                                                                  schaf-     Unterhalt des Spielplatzes.
Der Musikverein Kirchdorf mit sei-
nen 54 aktiven Bläsern unterstützt
die Jugendarbeit in der Gemein-
de. Das Gemeindeleben gestaltet
der Verein in Kirchdorf, aber auch
in den angrenzenden Gemeinden
mit - zum Beispiel bei Umzügen,
Gottesdiensten oder Konzerten
zu besonderen Anlässen. Es sind
überwiegend junge Leute im Ver-
ein aktiv. Eine direkte Zusammen-
arbeit mit der Schule läuft über
eine eigene Bläserklasse. Der
16    Nr. 1/2021
NEUES AUS DER ILE
Backofen und Naschgarten für die Bürger
     Hackl-Hof Ebertsried             kreises zur Aufwertung des Gun-       und Spielplatz dient, haben alle et-
   stellt einen Regiomat auf          thersteigs „Guntherapfel-Bäume“       was davon.
                                      am Weg gepflanzt. So fügen sich
Am Bauernhof Hackl, einem Fami-                                                   ESV Schlag macht
                                      mehrere Initiativen zu einem run-
lienbetrieb mit Milchviehhaltung,                                             Stockbahn zum Treffpunkt
                                      den Gesamtpaket für Alt und Jung!
will die Familie Hackl gemäß dem
                                      zusammen. Beim Aufbau helfen          Gemeinschaftsprojekt der Dorfge-
Motto „aus der Region - für die Re-
                                      Gemeinde und Verein zusammen,         meinschaft und des ESV Schlag:
gion“ eine Milchtankstelle und ei-
                                      die langfristige Pflege übernimmt     Mit der Sanierung und Moderni-
nen Verkaufsautomat für Eier, Ho-
                                      der Gartenbauverein.                  sierung der Sportanlagen soll der
nig und andere landwirtschaftliche
                                                                            beliebte Treffpunkt und Sportplatz
Erzeugnisse aufstellen. Mit dem          SV Habischried erneuert
                                                                            nach 24 Jahren endlich saniert
Vorhaben will die Familie den Kauf    das Ballfangnetz am Sportplatz
                                                                            werden. Mit einem Erdtrampolin
von regionalen Erzeugnissen vor
                                      Damit es künftig weniger Ärger        bekommen auch die Kinder eine
Ort fördern und die Wertschätzung
                                      mit den Nachbarn gibt, will der       abwechslungsreiche       Spielgele-
für die landwirtschaftliche Produk-
                                      SV Habischried am Sportplatz          genheit. Für die Erwachsenen
tion stärken. Dabei setzt die Fa-
                                      das provisorische Ballfangnetz        und das Vereinsleben werden die
milie auf die Zusammenarbeit mit
                                      erneuern. Weniger Ausbälle im         Stockbahnen neu asphaltiert und
anderen regionalen Erzeugern: Im
                                      Nachbargrundstück sollen künftig      die Sitzgelegenheiten erneuert. So
Automat soll es unterschiedlichste
                                      das nachbarschaftliche Miteinan-      erhalten alle Generationen künftig
Produkte aus der Region zu kau-
                                      der verbessern. Da der Sportplatz     am Sportplatz in Schlag wieder ei-
fen geben.
                                      nicht nur vom Verein genutzt wird,    nen Treffpunkt für Sport, Spiel und
                                      sondern auch als öffentlicher Bolz-   gemeinsames Feiern.
 Waldkindergarten Kirchberg
 packt mobilen Backofen an
Mit zwei Anträgen ist der Waldkin-
dergarten Kirchberg i.Wald e.V.
dabei: einem Klohäuschen und
einem mobilen Backofen für die
36 Kinder der „Waldbienen“. Das
Klohäuschen wird von Schülerin-
nen und Schüler der Berufsschu-
le Regen geplant und umgesetzt.
Das Material dazu wird über das
Regionalbudget beantragt. Der
mobile Backofen ist den Waldbie-
nen besonders wichtig. Denn die
Waldbienen wollen den Kindern
die Natur auf vielfältige Weise
nahe bringen - und dazu gehört
auch, gemeinsam Brot und andere
Leckereien zuzubereiten, natürlich
mit Zutaten aus Natur und Garten.

  Gartenbauverein Kirchberg
   verwirklicht Naschgarten
Der Gartenbauverein Kirchberg
will den Spielplatz am Riedä-
ckerring als Naschgarten mit
Beerensträuchern, Obstbäumen
und Sitzgelegenheiten ausbau-
en. Der Spielplatz liegt direkt am
Gunthersteig, so dass neben den
Einheimischen und Urlaubern
auch (Fern-)Wanderer von der
Maßnahme profitieren. Außerdem
werden über ein Projekt des Land-
                                                                                                     Nr. 1/2021   17
NEUES AUS DER ILE

Regionalbudget für Dorfgemeinschaft, Jugend, Kinder & Kultur
           ESC Zell saniert die          ballnetz und einem Basketballkorb      le sondern auch für andere kultu-
             Asphaltbahnen               können die Jugendlichen wieder         relle Veranstaltungen genutzt. So
                                         draußen aktiv werden. Für die          profitiert das kulturelle Leben der
Auch der ESC Zell will mit einer Sa-     Radtouren gibt es künftig Warn-        Gemeinde und der ganzen Region
nierung der Asphaltbahnen (Bau-          westen, um sicher durch die Ge-        davon.
jahr 2000) das Gemeinschafts-            gend zu radeln. Ein Projekt das
leben in Dorf und Verein fördern         Dorfgemeinschaft, Eigeninitiative        Dorfgemeinschaften wollen
und die Vernetzung mit den um-           und Verantwortungsgefühl der Ju-             Spielpätze erneuern
liegenden Stockschützenvereinen          gendlichen unterstützt und eine        Die Dorfgemeinschaften Habi-
voran bringen. Hervorzuheben ist         aktive Freizeitgestaltung für alle     schried, Hochbruck, Kasberg und
der ressourcenschonende Ansatz           Altersgruppen ermöglicht.              die Gemeinde Bischofsmais wol-
der Sanierung: Es werden keine                                                  len mit dem Regionalbudget ihre
                                            Guntherbund Rinchnach
zusätzlichen Flächen versiegelt,                                                Spielplätze erneuern. Neben den
                                             plant Bühnenumbau
die Perforierung des Untergrunds                                                Dorfkindern freuen sich darüber
lässt eine Versickerung zu.              Mit den traditionsreichen Gun-         auch Urlauber, Wanderer, Rad-
                                         ther-Festspielen in Gehmanns-          fahrer und Ausflügler. Alt und Jung
 Dorfgemeinschaft Mitterbichl            berg ist Rinchnach und die ganze       aus den Dörfern und den Vereinen
 plant Aktionen für die Jugend           Region bekannt. Der Guntherbund        sind beim Aufbau mit eingebun-
Die Jugend in Mitterbichl packt          setzt sich dafür ein, den bislang      den. Neben dem Spielen ist jeder
an und hat sich dafür eingesetzt,        provisorischen       Backstage-Be-     Spielplatz ein wichtiger Treffpunkt,
für die gemeinsamen Radtouren            reich, in dem sich Spieler aufhalten   an dem Mütter und Väter, Einhei-
und sportlichen Aktivitäten Aus-         und Requisiten unterbracht sind,       mische und Zugezogene, Urlauber
rüstung zu erhalten. Mit Erfolg! Mit     zu erneuern. Die Freilichtbühne        und Dorfbewohner zusammen-
Alu-Fußballtoren, einem Volley-          wird nicht nur für die Guntherspie-    kommen und sich austauschen.

     Blütenzauber: Schön für die Bürger, richtig gut für die Bienen
     „Blütenzauber für Mensch und        möchte, ist willkommen. Blüh-          ten brauchen. Bei Interesse bitte
     Natur - mitmachen und dabei         flächen können im Privatgarten,        bei ILE-Koordinatorin Stefanie
     sein“, heißt auch heuer das Motto   an Acker-Randstreifen oder im          Wölfl    (steffi@fokus-region.de)
     in den ILE-Gemeinden. Die Ge-       Schulgarten entstehen.      Auch       oder bei Helmut Huber (helmut.
     meinden wollen wieder Lebens-       viele kleine Blühinseln schaffen       huber@kirchberg.landkreis-re-
     räume für Bienen und andere In-     den „Fleckerlteppich“, den Insek-      gen.de) melden.
     sekten anlegen.
     Saatgut mit ganzjährig blühen-
     denen, überwiegend heimischen
     (Wild-)Pflanzen wird über den
     Kreisimkerverband bestellt, da-
     mit die Bienen und Insekten das
     ganze Jahr über gut versorgt
     sind. Wer sich daran beteiligen
18     Nr. 1/2021
NEUES AUS DER ILE
Gewusst wie - die Vorteile regionaler Produkte
      Heimisches sollte                  und Erzeuger fördern. Nicht nur         Damit sichern wir auch die hohe
   noch öfter auf den Tisch              den Urlaubern, auch den Einhei-         Lebensqualität, die Kultur und das
                                         mischen soll der Einkauf vor Ort        Landschaftsbild unserer Region.
Regionalität und Nachhaltigkeit
                                         noch leichter und schmackhafter         Denn die Landwirte sind mehr als
sind in aller Munde. Doch die
                                         gemacht werden. Die Vorteile lie-       nur Erzeuger von Lebensmitteln.
Bürgermeister in der ILE Grüner
                                         gen auf der Hand:                       Sie tragen zum Fortbestand der
Dreiberg wollen nicht nur darüber
                                                                                 kulturellen Identität unserer Regi-
reden, sondern handeln. „Wir wol-             Kurze Transportwege
                                                                                 on bei.
len unsere Möglichkeiten wahr-               & weniger CO2-Ausstoß
nehmen und einen gesunden und                                                           Starker Charakter,
                                         Gerade bei Fleisch kann ein regio-
nachhaltigen Konsum fördern.                                                             starke Produkte
                                         naler Einkauf viel bewirken.
Dazu haben wir dem Projekt re-
                                                                                 Dafür stehen die Erzeuger in den
gionale Produkte einen großen                      Transparenz
                                                                                 vier ILE-Gemeinden. Allen ge-
Stellenwert in der ILE gegeben“,                   & Vertrauen
                                                                                 meinsam ist die Verbundenheit
sagen die Bürgermeister.                 Der Einkauf beim Bauer, Imker           mit der Natur, die auch ihr land-
Seit Dezember 2020 finden regel-         oder Eierhof zeigt, wie die Tie-        wirtschaftliches und unternehme-
mäßig Netzwerktreffen statt, zu          re aufwachsen, gehalten und oft         risches Handeln ausmacht. Sie
denen alle regionalen Erzeuger           auch wie sie verarbeitet werden.        stehen hinter dem Wert und der
eingeladen sind. Miteinander wird        Das Gespräch dabei ist ganz             Qualität ihrer Produkte.
auch an Maßnahmen gearbeitet,            wichtig und schafft Vertrauen. Da
                                                                                 INFOS zu allen Projektbestand-
die das Bewusstsein und die Wert-        werden Gütesiegel zweitrangig.
                                                                                 teilen rund um die regionale
schätzung für regionale Produkte                      Qualität                   Vermarktung und zu den Betei-
                                                     & Frische                   ligungsmöglichkeiten gibt es bei
                                         Regionale Lebensmittel sind quali-      ILE-Koordinatorin Stefanie Wölfl
                                         tativ meist hochwertiger und natur-     (steffi@fokus-region.de) oder Max
                                         belassener als Produkte aus dem         Englram (info@bischofsmais.de).
                                         Supermarkt.                             Aktuelle Infos zu allen Bereichen
                                                                                 der ILE gibt es auf der Website.
                                             Stärken der heimischen
                                                (Land-)Wirtschaft
                                                                                   www.ile-grüner-dreiberg.de

           ILE-Angebot: Mitmachen & miteinander mehr bewegen
 Die ILE Grüner Dreiberg lebt vom                   Eine Broschüre zu            eine Übersicht über die Betriebe
 Miteinander. Die vier Gemeinden                  heimischen Produkten           in der Region. Nach einem Klick
 bieten gemeinsam einiges für            ...wird derzeit erstellt. In der Bro-   werden die einzelnen Betriebe
 die Bürger an - und freuen sich,        schüre sollen die regionalen Er-        mit Text und Bildern vorgestellt.
 wenn die Angebote angenom-              zeuger und ihre Produkte darge-         Dank der Unterstützung durch
 men werden. Jede Menge Ge-              stellt werden. Die Bürger sehen         die ILE und das Amt für Ländliche
 legenheiten, dabei zu sein, gibt´s      auf einen Blick, wo und bei wem         Entwicklung sind die Beteiligung
 aktuell beim Thema „regionale           es heimische Produkte zu kaufen         an der Broschüre und am On-
 Produkte“:                              gibt. Interessierte Erzeuger kön-       line-Schaufenster kostenfrei!
                                         nen sich gerne melden - am bes-
            Netzwerk-Treffen                                                                  Netzwerk &
                                         ten direkt bei Susanne Ebner per
           für regionale Erzeuger                                                          Aktionen für Kinder
                                         Mail an info@thexterei.de.
 ... finden regelmäßig statt. Ziel ist                                           Für die Zukunft ist geplant, das
 es, gemeinsam Ideen zu entwick-                   Online-Schaufenster           Netzwerk auszuweiten und auch
 len rund um die Erzeugung, Ver-                    zur Vermarktung              Tourismus und Gastronomie
 arbeitung und Vermarktung regi-         ... sind ebenfalls geplant. Zusätz-     einzubeziehen. Auch die Kinder
 onaler Produkte. Die Beteiligten        lich zur gedruckten Broschüre           sollen noch mehr über den Wert
 sind überzeugt: In einem starken        werden die regionalen Erzeuger          der heimischen Lebensmittel er-
 Netzwerk entstehen neue Mög-            und Verarbeiter auf der Websei-         fahren. Weitere Ideen rund um
 lichkeiten. Neue Teilnehmer sind        te der ILE Grüner Dreiberg dar-         regionale Produkte sind immer
 jederzeit willkommen!                   gestellt. Eine Karte ermöglicht         willkommen!
                                                                                                          Nr. 1/2021   19
NEUES AUS DER ILE
                                       und bei Tourismusbetrieben sind         ben Hilfestellung zu geben, soweit
                                       viele Rücklagen fast aufgebracht        es den Kommunen möglich ist. In-
                                       und die erhofften staatlichen Hilfen    nerhalb der ILE können wir evtl. ge-
        Walter Nirschl,                sind nicht so geflossen wie gehofft.    meinsame Probleme anpacken und
1. Bürgermeister Bischofsmais                                                  bewältigen.“
                                       Für das Ehrenamt bzw. auch für
                                       die Vereine wird es große Anstren-      Welche Zukunftsaufgaben sind für
                                       gungen erfordern, damit die Ver-        Sie am besten gemeinsam im Ge-
                                       einsstrukturen erhalten bleiben         meindeverbund anzupacken?
                                       können. Durch die Beschränkungen
                                       ist ein Vereinsleben zurzeit leider     Walter Nirschl: „Man kann nicht auf
                                       nicht möglich.Die Digitalisierung ist   jedem Gebiet zusammenarbeiten.
                                       Aufgabe des Staates und nicht der       Aber wir sollten in den Bereichen
                                       Kommunen.                               zusammenarbeiten, in denen es
                                                                               möglich ist.“
                                       Bei der Energiewende und dem
                                       Klimaschutz ist zuerst die Politik      Was ist für Sie persönlich der Licht-
                                       gefragt. Der ÖPNV im ländlichen         blick in diesem Jahr?
Was sind aus Ihrer Sicht die größten
                                       Raum wird immer ein Problem sein,       Walter Nirschl: „Ein großer Licht-
Herausforderungen für die Gemein-
                                       da die Wege für die Bürgerinnen         blick wäre, wenn wir die Pandemie
den und die ILE durch Corona und
                                       und Bürger für einen geordneten         soweit wie möglich in den Griff krie-
die lange Zeit des Lockdowns?
                                       und praktikablen ÖPNV viel zu weit      gen und wenn wieder ein normales
Walter Nirschl: „Die größte Her-       sind.“                                  Zusammenleben ohne Einschrän-
ausforderung für die Zeit nach dem
                                       Wie kann die ILE als interkommu-        kungen möglich wäre.
Lockdown ist, dass sich die Wirt-
                                       nale Gemeinschaft dazu beitragen,       Das soziale Zusammenleben in al-
schaft wieder so erholt, dass es
                                       diese Herausforderungen gemein-         len Bereichen, egal ob bei Festen,
noch Arbeit gibt. Es wird Firmen ge-
                                       sam zu meistern?                        Feiern oder auch in der Trauer sollte
ben, die den Lockdown nicht über-
stehen. Gerade in der Gastronomie      Walter Nirschl: „Unseren Betrie-        wieder möglich sein.“

      Wir machen ILE - auch in Zeiten von Corona
            Robert Muhr,               gewährt werden. Das könnte dazu         Welche Zukunftsaufgaben sind für
     1. Bürgermeister Kirchberg        führen, dass Projekte der Gemeinde      Sie am besten gemeinsam im Ge-
                                       aufgeschoben oder ganz gestrichen       meindeverbund anzupacken?
                                       werden müssen.
                                                                               Robert Muhr: „Gemeinsam anpa-
                                       Das Vereinsleben und das gesell-
                                                                               cken muss man als ILE zum Bei-
                                       schaftliche Leben insgesamt finden
                                                                               spiel Themen wie Energiewende,
                                       kaum mehr statt, soziale Kontak-
                                                                               Klimaschutz, ÖPNV, nachhaltiges
                                       te sind weitestgehend beschränkt.
                                                                               Beschaffungswesen, nachhaltiges
                                       Es ist schwer eine Bindung zu den
                                                                               Wirtschaften, Bauen mit Holz oder
                                       Menschen herzustellen.“
                                                                               die Minderung des Flächenver-
                                                                               brauchs.
                                       Wie kann die ILE als interkommu-
                                       nale Gemeinschaft dazu beitragen,       Eine Kommune für sich allein kann
Was sind aus Ihrer Sicht die größten   diese Herausforderungen gemein-         diese Dinge nicht nachhaltig verän-
Herausforderungen für die Gemein-      sam zu meistern?                        dern.“
den und die ILE durch Corona und
die lange Zeit des Lockdowns?          Robert Muhr: „Durch verstärkte          Was ist für Sie persönlich der Licht-
                                       interkommunale Zusammenarbeit,          blick in diesem Jahr?
Robert Muhr: „Die größten Heraus-
                                       insbesondere im Verwaltungsbe-          Robert Muhr: „Trotz der Coro-
forderungen sind Einnahmeverluste
                                       reich. Dadurch ist die Einsparung       na-Einschränkungen haben wir vie-
durch sinkende Steuereinnahmen.
                                       von Kosten möglich - und zugleich       le Projekte in der Umsetzungspha-
Coronabedingte       Mehrausgaben
                                       eine Steigerung der Effizienz.          se, es wird einiges bewegt werden
beim Landkreis und Bezirk (z. B. für
die Krankenhäuser) werden auf die      Im Rahmen der ILE können Platt-         in diesem Jahr. Und es besteht die
Kommunen umgelegt. Es besteht          formen geschaffen werden, so dass       begründete Aussicht, dass wir ab
die Gefahr, dass Förderungen durch     sich engagierte Bürger zu bestimm-      Mitte des Jahres auch wieder das
den Bund und den Freistaat Bayern      ten Themen einbringen und sich          gesellschaftliche Leben pflegen
nicht mehr oder in geringerer Höhe     vernetzen können.“                      können.“
20    Nr. 1/2021
NEUES AUS DER ILE
        Alois Wildfeuer,                      der zeitliche Aufwand ist aber be-
  1. Bürgermeister Kirchdorf                  deutend höher aufgrund der vielen
                                              Homeoffice-Plätze, das Arbeiten
                                              wird wesentlich erschwert. Themen
                                              wie Energiewende und Klimaschutz               Bauhöfen weiter verstärken, zum
                                              rücken derzeit in den Hintergrund.“            Beispiel durch gemeinsame Schu-
                                              Wie kann die ILE als interkommu-               lungen und Geräteanschaffungen,
                                              nale Gemeinschaft dazu beitragen,              Personalstellen (Elektromeister für
                                              diese Herausforderungen gemein-                Geräteprüfung und Gebäudeprüfun-
                                              sam zu meistern?                               gen, Wassermeister, ..).
                                              Alois Wildfeuer: „Durch intensive              In den Verwaltungen können wir
                                              Zusammenarbeit unter den Verwal-               versuchen auf gemeinsame gleiche
                                              tungen der vier Gemeinden können               Satzungen abzustellen und evtl.
Was sind aus Ihrer Sicht die größten          neue Probleme schneller und ge-                gemeindeübergreifende Stellen zu
Herausforderungen für die Gemein-             meinschaftlich gelöst werden. Die              schaffen.“
den und die ILE durch Corona und              ILE kann eine gemeinsame Struktur
die lange Zeit des Lockdowns?                 geben und auch viel Zeit sparen.“              Was ist für Sie persönlich der Licht-
Alois Wildfeuer: „Den Stillstand                                                             blick in diesem Jahr?
                                              Welche Zukunftsaufgaben sind für
des gesellschaftlichen Lebens wie-            Sie am besten gemeinsam im Ge-                 Alois Wildfeuer: „Die Hoffnung,
der in Fahrt zu bringen und die               meindeverbund anzupacken?                      dass wir uns wieder uneinge-
Vereinsvorstandschaften wieder zu                                                            schränkt treffen können und Projek-
                                              Alois Wildfeuer: „Wir werden in
beleben wird bei vielen Vereinen                                                             te in der ILE verwirklichen können.“
                                              der ILE die Zusammenarbeit in den
schwierig werden. Die Wirtschaft
wird nach dem Lockdown wieder
Fahrt aufnehmen. Die kommunalen
Projekte gehen im Zeitplan voran,                    Das sagen die Bürgermeister zur ILE

      Ludwig Lemberger,                       jekte mit Wunschfaktor wird es nicht           deren Mitgliedsgemeinde schon ge-
  2. Bürgermeister Rinchnach                  mehr geben, weil Pflichtaufgaben               löst wurden. Die ILE sollte gemein-
                                              genug fordern.                                 sames Sprachrohr nach oben (zu
                                                                                             Landkreis/Regierung) sein, wenn es
                                              Das Vereinsleben muss teils neu
                                                                                             um die Berücksichtigung gemeindli-
                                              organisiert werden, wobei es nicht
                                                                                             cher Interessen geht.“
                                              einfach sein wird, neue Zugpferde
                                              zu finden. Digitalisierung stand so-
                                                                                             Welche Zukunftsaufgaben sind für
                                              wieso auf der Agenda. Hoffentlich
                                                                                             Sie am besten gemeinsam im Ge-
                                              haben die Verantwortlichen an der
                                                                                             meindeverbund anzupacken?
                                              Spitze verstanden, dass da mehr
                                              Unterstützung kommen muss. Ener-               Ludwig Lemberger: „Personelle
                                              giewende und Klimaschutz müssen                und materielle Aushilfe bei kurz-
                                              Thema bleiben. Auch da sind Hilfen             fristig auftauchenden Problemen
                                              notwendig.                                     im Bereich der Pflichtaufgaben
Was sind aus Ihrer Sicht die größten                                                         (Wasserversorgung, Abwasserbe-
Herausforderungen für die Gemein-             ÖPNV ist nicht auf Gemeindeebene               seitigung, Straßenunterhalt und
den und die ILE durch Corona und              zu organisieren. Da steht der Frei-            Straßenverkehr) sowie die gemein-
die lange Zeit des Lockdowns?                 staat in der Pflicht.“                         same Beschaffung von teuren Aus-
Ludwig Lemberger: „Steuermin-                                                                rüstungsgegenständen, die selten,
                                              Wie kann die ILE als interkommu-               aber doch benötigt werden.“
der-Einnahmen, egal ob direkt wie
                                              nale Gemeinschaft dazu beitragen,
bei der Gewerbesteuer, oder in-
                                              diese Herausforderungen gemein-                Was ist für Sie persönlich der Licht-
direkt, wie bei der Einkommens-
                                              sam zu meistern?                               blick in diesem Jahr?
steuerbeteiligung, vermindern den
finanziellen Spielraum für die Ge-            Ludwig Lemberger: „Die ILE soll-               Ludwig Lemberger: „Lichtblick
meinden. Zuschüsse des Staates                te kurzfristige Hilfestellung für neu          wäre die Überwindung der Pande-
für Investitionsmaßnahmen werden              auftauchende Probleme in einer                 mie und die Rückkehr zu einem nor-
gekürzt werden. Kommunale Pro-                Gemeinde bieten, die in einer an-              malen Gesellschaftsleben.“

IMPRESSUM DER ILE-SONDERSEITEN, AUSGABE 2 - MÄRZ 2021
Herausgeber:        ILE Grüner Dreiberg (Gemeinden Bischofsmais, Kirchberg, Kirchdorf, Rinchnach)
V.i.S.d.P.:         ILE-Koordinatorin Stefanie Wölfl, Fokus. Mensch+Region Büro für Regionalentwicklung         www.fokus-region.de
Redaktion & Layout: Susanne Ebner, Pressebüro THEXTEREI, Bischofsmais                                           www.thexterei.de

                                                                                                                       Nr. 1/2021   21
www.bestattungen-rager.de

22   Nr. 1/2021
Nr. 1/2021   23
Josef Raith        Simmet Erika        Knauer Erna      Reichenauer     Kurz Klaus-Dieter    Weber Johann
    85 Jahre            63 Jahre           82 Jahre         Monique            81 Jahre           69 Jahre
                                                             45 Jahre

  Koller Alois       Schmid Maria        Hackl Rosmarie     Guba Rosa         Pöhn Josef       Braumandl Johann
   73 Jahre             83 Jahre            69 Jahre         88 Jahre          92 Jahre            81 Jahre

† WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN IM JAHR 2020 †

Weinberger Maria   Pichnitzek Veronika   Bayer Eberhard   Kufner Christl     Fuchs Regina         Raith Rosa
    79 Jahre            60 Jahre            64 Jahre        75 Jahre           57 Jahre            89 Jahre

 Maly Ingeborg        Straßer Albin      Kufner Johann     Henschel          Haas Johann       Niedermaier Max
   94 Jahre              68 Jahre           86 Jahre      Hans-Günter         67 Jahre             86 Jahre
                                                            76 Jahre

  Brunnbauer       Lemberger Ludwig      Binder Monika    Steddin Ursula     Ebner Anna           Hackl Max
   Alexander           91 Jahre             73 Jahre         97 Jahre          83 Jahre            79 Jahre
    32 Jahre
Sie können auch lesen