GEMEINDEKALENDER 2021 - SIEBNEN WANGEN NUOLEN - Gemeinde Wangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDEKALENDER
2021
SIEBNEN WANGEN NUOLEN
Gedanken zum Jahreskalender der Gemeinde Wangen
Liebe Wangnerinnen und Wangner
Nachdem sich im 2020 die verschiedenen Kommissionen der Gemeinde vorgestellt haben, dürfen sich nun unsere Landwirte vorstellen.
Lokal einkaufen, teilweise direkt bei den Landwirten, hat im 2020 eine völlig neue Bedeutung bekommen. Wer hätte dies gedacht.
Wangen ist nach wie vor ländlich geprägt und wir verfügen über eine breite Ausrichtung der verschiedenen Landwirte.
Sie sind uns als Lebensmittelproduzent sehr wichtig, sie sind „Landschaftsgärtner“ und vieles mehr. Ein Landwirt muss ein breites Spektrum abdecken und sich
auch der Natur anpassen.
Ich danke allen Landwirten, die nach wie vor Ihrer Tätigkeit nachgehen, wenn auch für sie die Umstände nicht einfacher werden. Sie verdienen meine volle
Anerkennung.
Unterstützen Sie die Landwirtschaft, indem Sie möglichst viel lokal kaufen. Wir sind alle froh, haben wir überhaupt die Möglichkeit, dies vor Ort zu machen.
Im Kalender erhalten Sie viele wichtige Informationen über das Geschehen in der Gemeinde. Wir hoffen natürlich, dass im Laufe des Jahres das eine oder ande-
re wieder durchgeführt werden kann.
Auf unserer Homepage www.wangensz.ch erfahren Sie immer das Aktuelle. Melden Sie sich auch für den Newsletter der Gemeinde an, um viele Informationen
zu aktuellen Themen zu erhalten.
Auch wenn die Wirtschaft unter Corona gelitten hat und weiter leiden wird, schaue ich optimistisch in die Zukunft. Jede Krise hat auch positive Seiten und wir
lernen teilweise wieder die kleinen, einfachen Sachen zu schätzen.
Freuen wir uns an unser schönen Gemeinde, mit ihrem wunderbaren Naherholungsgebiet, dem Buechberg und vielem mehr.
Unterstützen wir das lokale Gewerbe, konsumieren und kaufen vor Ort ein.
Ihnen allen wünsche ich vor allem beste Gesundheit und ein 2021, das uns wieder viel Freude bringen soll.
Besten Dank.
Daniel Hüppin
Euer Gemeindepräsident
1
2
p r e s s u m b e w e r b ! !
Im 23. Jahrgang We tt
Gesamtleitung: Umweltkommission Wangen Auch dieses Jahr findet wieder ein Wettbewerb statt.
Gestaltung: Kulturkommission und Umweltkommission (Zur Auflösung des letztjährigen Wettbewerbs siehe Seite 32)
der Gemeinde Wangen Für den neuen Wettbewerb
Haben Sie Fragen, Hinweise oder Kritik am neuen Abfallkalender 2021 oder sind Sie an gibt es wiederum attraktive Preise zu gewinnen:
einem Inserat oder an Sponsoring für den Kalender 2022 interessiert, so wenden Sie sich
bitte an folgende Kontaktadressen: 1. Preis: 3 Rollen Kehrichtsäcke
☎ Vereinsdaten und Anlässe: Kulturkommission Wangen
2. Preis: 2 Rollen Kehrichtsäcke
Sepp Züger, Wangen, Tel. 079 482 45 09 3. Preis: 1 Rolle Kehrichtsäcke
☎ Abfallentsorgung / Umweltkommission Wangen
Werbung / Inserate: Christian Holenstein-Jutz, Tel. 055 450 80 20
Dass dieser Kalender zustande gekommen ist, verdanken wir den vielen Inserenten, der
tatkräftigen Unterstützung von Mitgliedern der Kultur- und Umweltkommission sowie der
Gemeinde.
Fotos
Wangen ist trotz seinem Wachstum in den letzten Jahren und der zwischenzeitlich ange- Lebensmittel kennen und schätzen gelernt. Die Bäuerinnen und Bauern schauen auf ihre
wachsenen Einwohnerzahl von über 5000 ein landwirtschaftlich geprägtes Dorf geblieben. Tiere und sorgen sich um ihr Wohlergehen. Eine regionale Vermarktung der Produkte stärkt
Viele kleine, mittlere und ein paar wenige grössere Gewerbebetriebe prägen vor allem im die örtlichen Landwirtschaftsbetriebe und belohnt ihre Arbeit und Bemühungen. Produkte
Hämmerli das Dorfbild. Verteilt über das gesamte Gemeindegebiet stellen jedoch nach erzeugt von Wangner – für Wangner. Ein Kreislauf, der es verdient, unterstützt zu werden.
wie vor viele Bauernbetriebe sicher, dass unsere schöne Landschaft gepflegt wird, erhalten
bleibt und frische Produkte direkt ab Hof bezogen werden können. Stellvertretend für die noch stattliche Anzahl Landwirtschaftsbetriebe wollen wir im Kalender
2021 einige Betriebe vorstellen. Auch die nicht namentlich genannten oder im Kalender
Tagtäglich leisten sie mit Leidenschaft, Fleiss und Wissen einen wertvollen Beitrag für eine aufgeführten Betriebe verdienen unseren grossen Dank und Unterstützung. Nutzen Sie das
intakte Natur. Auch produzieren sie durch ihre Arbeit Lebensmittel höchster Qualität. Eine grosse Angebot an frischen Produkten und berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf
umfassende Produktpalette stehen den Wangnerinnen und Wangner vor Ort zur Verfügung die Hofläden, Selbstbedienungstheken – oder schauen Sie ungeniert beim Bauer vor Ort
und diese können teils direkt ab Hof oder in den heimischen Verkaufsläden bezogen wer- persönlich vorbei. Es lohnt sich auf jeden Fall.
den. Insbesondere in der heutigen Zeit haben viele das breite Angebot örtlich produzierter
Inhalt Index
Hauskehricht-Sammeltage
Januar Hauskehricht / Sperrgut / Abfallverbrennung Dezember
Haushaltsklein- und grossgeräte Altpneus Mai
Aluminium/Altmetall Juli
Februar Papier / Karton / Styropor Asche November
Grüngut-Abfuhrtage
März elektrische u. elektronische Geräte Autobatterien Mai
Batterien Mai
Leuchtstofflampen
Blechdosen Juli Metall-Sammelstelle Werkhof Wangen
April Grünabfuhr Bring-Hol-Tag Oktober
Chemikalien Juli
Mai Altpneus / Autobatterien / Batterien Elektrische & elektronische Geräte März
Juni Häckseldienst / Kompostieren Glas Seite 28 Probe-Alarm
Grubengut November (immer am 1. Mittwoch im Februar)
Juli Altmetall / Aluminium / Sonderabfälle / Grünabfuhr April
Blechdosen / Nespresso-Kapseln Häckseldienst Juni
Haushaltgrossgeräte Januar Altpapier-Sammeltage
August Glas / PET-Flaschen / Plastikflaschen Hauskehricht Januar
September Hausrat Oktober
Informationen Gebühren-Säcke Seite 29
Oktober Textilien / Schuhe / Möbel / Hausrat / Karton Februar Karton-Sammeltage
Bring-Hol-Tag / Speise- und Mineralöl Kompostieren Juni
Kondensat aus Kaminen November
November Grubengut / Tierkadaver / Leuchtstofflampen März
Asche / Kondensat Mineralöl Oktober
Dezember Abfallverbrennung Möbel Oktober
Multisammelstellen Seite 28 Danke, dass Sie mich
Nespresso-Kapseln
Papier
Juli
Februar
erst am Entsorgungstag
Schuhe Oktober bereit stellen.
Seite 28 Multisammelstellen Sonderabfälle Juli
Speiseöl Oktober
Seite 28/29 Zentrale Sammelstelle ZAM Sperrgut Januar
(SWICO Sammelstelle) Styropor Februar Dieser Kalender wurde
Textilien Oktober nachhaltig produziert.
Seite 29 Information Gebühren-Säcke Tierkadaver November
Seite 30 Wichtige Telefonnummern Wichtige Telefonnummern Seite 30
Zentrale Sammelstelle ZAM Seite 28/29
Seite 31 Wettbewerb
Seite 32 Inserentenverzeichnis
3
4
VERANSTALTUNGEN JANUAR 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
FR 01. Röm.-kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Messe mit anschliessendem Apéro, 11.00 Uhr Kirche Nuolen
FR 01. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst 17.00 Uhr, anschliessend Neujahrsapèro Pfarrkirche Wangen
MI 06. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst mit Weihwasser und Salzsegnung, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
MI 06. Fasnachtsstart (Böllerknall) Quartiere
FR-SO 08.–10. shoreline watersports Skiweekend Davos
SO 10. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst mit Tauferneuerung Pfarrkirche Wangen
der Erstkommunikanten, 09.30 Uhr
MO-FR 11.–15. Primarschule Wangen Skilager 5. Klasse Arosa
FR 22. Jodlerklub Bärgblüemli Jodler- und Sängerkurs, 20.00–22.00 Uhr Vereinszimmer und
2 Handarbeitszimmer
SA 23. Sport-Club Siebnen Papiersammlung Ortsteil Siebnen-Wangen
MO 25. Ryffe-Lüt Kinderfasnacht mit Schutzkonzept, Türöffnung 13.00 Uhr MZG Wangen
DI 26. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
FR 29. Jodlerklub Bärgblüemli Jodler- und Sängerkurs, 20.00–22.00 Uhr Vereinszimmer und
2 Handarbeitszimmer
FR 29. Seniorenzentrum Brunnenhof Raclette-Plausch, 18.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
SA 30. STV Wangen 1. Altpapiersammlung, 07.30 Uhr Wangen/ganze Gemeinde
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
Luzia
LuziaBruhin
Bruhin
Coiffure
Coiffure
Pirmin Bamert
Wir sind ein landwirtschaftlicher Kleinbetrieb, der sich auf die Direktvermarktung spezialisiert hat. 1500 Freilandhühner, deren Eier, Blumen zum
Selberpflücken und naturnah produziertes Gemüse und Obst beschäftigen uns sieben Tage in der Woche. Als Familienbetrieb bewahren wir zusammen
mit der benachbarten Familie Küttel den letzten Grüngürtel zwischen Siebnen und Wangen. Für weitere Einzelheiten begrüssen wir Sie gerne unter Bahnhofstrasse 19 19
Bahnhofstrasse
www.ei-malig.ch oder direkt bei uns auf dem Betrieb. 8855 Wangen
8855 Wangen
Tel. Tel.
055055
440440
22 56
22 56 Damen & Herren
Damen & Herren
Verstopft?
VZ-Kanalreinigung – Ihr kompetenter Partner für Reinigungsarbeiten. Kanalreinigung, Haushalt-
Abfluss-Service, Kanal-TV und Dichtheitsprüfung und Mobil WC- und Dusch-Service.
Bruhin Garten AG
Nuolen / Rapperswil
www.bruhingarten.ch Tel. 055 212
440 62
3 8 75
05
info@bruhingarten.ch
VZ-Kanalreinigung AG, 8855 Wangen SZ, Tel. 055 440 10 30, vz-kanalreinigung.ch
vz_inserat_141x55.indd 1 07.11.12 17:20
Januar
J A N U A R 2021
Woche 52 Woche 1
F
Woche 2 Woche 3 Woche 4
Notizen
Mo 4 E 11 Schulbeginn 18 25
R
Di 5 I 12 19 26
E
Mi 6 N Drei Könige 13 Neumond
20 27
Do 7 14 21 28 Vollmond
1 8 15 22 29
W Christbaum-
Fr E
I
H
Neujahr entsorgung
2 9 16 23 30
N STV
SCS Papiersammlung
Sa A
C
H
Teil Siebnen-Wangen
Papier + Karton
Ganze Gemeinde
3 10 17 24 31
T
So
S
-
Hauskehricht Sperrgut
JANUAR 2016
In den Kehrichtsack gehören alle Abfallstoffe, die nicht separat Sperrgüter sind brennbare Abfälle, die für die Kehrichtsäcke zu ohne Neukauf ) oder bei offiziellen S.EN.S-SWICO-Abgabestel-
gesammelt werden können. Viele Verpackungen, z.B. für Fer- sperrig sind, z.B. defekte Möbelstücke, Matratzen, Teppiche. Die len (z.B. Zentrale Sammelstelle des ZAM in Lachen).
tigsuppen, Butter, Milch, Kaffee, Erdnüsse, Eistee, Geschenke Sperrgüter sind nach Möglichkeit zu zerlegen und zu bündeln. AUCH FÜR YHRE
usw., bestehen aus Verbundstoffen und können nicht sinnvoll Höchstmasse: 50x50x150 cm, 70x70x70 cm, je 10 kg 2 Marken. BEDÜRFNISSE:
wiederverwertet werden. Sie gehören wie Kunststoffe in den Max. 30 kg (6 Marken).
Kehrichtsack. Sonderabfälle (Gifte, Chemikalien, Batterien usw.)
enthalten sehr viele Schadstoffe und dürfen auf keinen Fall
Sperrgut wird jederzeit von der ordentlichen Kehrich- Fü r Ihr en Au sfl ug - EINE BANK, DIE TROTZ
tabfuhr mitgenommen. Jet zt be ste lle n.. ..
der Kehrichtabfuhr mitgegeben werden. WC und Lavabo sind HOHER BERGE WEITSICHT
keine Müllschlucker! Sammeln und kompostieren Sie Küchen- Haushaltsklein- und grossgeräte
abfälle separat; damit sparen Sie Gebühren-Marken. Waschmaschinen, Tumbler, Geschirrspüler, Kochherde, Kü-
BESITZT.
chengeräte, Staubsauger, Nähmaschinen, Kaffeemaschinen,
Kehricht am Abfuhrtag jeweils bis 06.00 Uhr Kühlgeräte, Backöfen sowie deren Zubehör können kostenlos
bereitstellen. zurückgegeben werden.
unt er
Rückgabe wann immer möglich an eine Verkaufsstelle (auch ... 05 5 45 0 80 20 od er www.szkb.ch
ww w.w ang ens z.c h
5
6
VERANSTALTUNGEN FEBRUAR 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
MI 03. Kath. Pfarramt Wangen Abendmesse mit der FMG mit Blasiussegnung Pfarrkirche Wangen
und Kerzensegnung, 19.00 Uhr
FR 05. Kath. Pfarramt Wangen Agathafeier mit der Feuerwehr, 19.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
FR 05. Jodlerklub Bärgblüemli Jodler- und Sängerkurs, 20.00–22.00 Uhr Vereinszimmer/
2 Handarbeitszimmer
SA 06. Männerriege Wangen Wangner Faustball-Turnier MZG/ Turnhalle SH 3
DO 11. Komitee Jung für Alt Fasnachts Altersnachmittag, 14.00–17.00 Uhr MZG Wangen
DO 11. Seniorenzentrum Brunnenhof Schmutziger Donnerstag, Altersnachmttag Seniorenzentrum Brunnenhof
SO 14. Einwohnerverein " Mir Nuoler" Fasnachts-Sunntig, 14.00 Uhr Mensa/ KSA Nuolen
MO 15. Närrisches Wecken im Dorf, 5.00 Uhr Dorf Wangen
MO 15. Ringli verteilet im Dorf, ab 10.00 Uhr Im Dorf
MO 15. Wurst- und Brot Verteilung im Dorf, 14.30 Uhr Büllerknall Im Dorf
MO 15. Seniorenzentrum Brunnenhof Güdelmontag mit musikalischer Unterhaltung 15.00 –18.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 16. Ryffe-Lüt Wangen Chline Zischtig Risotto-Plausch im Dorf, 11.30 Uhr Dorf Wangen
MI 17. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst mit Aschenweihe und Aschenausteilung, 19.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
SA 20. FMG Wangen Schneeschuhlaufen (ganzer Tag)
SO 21. Kath. Pfarramt Wangen 10.00 Uhr Gottesdienst, ab 11.00 Uhr Suppenzmitttag Kirchenrat und FMG MZG Wangen
DI 23. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 23. Seniorenzentrum Brunnenhof Kafi-Stubetä, 14.30–16.30 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
FR 26. FMG Wangen Raclette-Essen Restaurant Gusöteli
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
ti n stag
Va l e n
Christoph Bruhin
Schafzucht mit rund 75 Mutterschafen und Lämmer der Rasse „Weisses Alpenschaf“ auf dem Pachtland der Genossame Wangen und landwirt-
schaftliche Pflege in der Naturschutzzone. Im Winterquartier im eigenen Stall mitten im Dorf und im Sommer auf den Wägitaler Alpen„Muttri“ und ar
„Bockmattli“ – das Tierwohl liegt der Familie Bruhin, welche den Betrieb seit über 70 Jahre und nun in der dritten Generation führt, am Herzen. 1 4 . F e b ru
Lammfleisch vom Feinsten dank natürlicher Ernährung und viel Bewegung während des ganzen Jahres.
Noch nicht auf IP-Telefonie umgestellt?
Höchste Zeit, uns zu kontaktieren!
Februar
F E B R U A R 2021
Woche 5 Woche 6 Woche 7 Woche 8
Notizen S F
1 8 15 22
P E
Mo
O R
Güdelmäntig R I
T E
- N
Di 2 9 16 Chliinä Zyschtig 23
Mi 3 10 17 Aschermittwoch 24
4 11 18 25
Neumond
Do Schmutziger
Donnerstag
Fr 5 12 19 26
Sa 6 13 20 27 Vollmond
So 7 Eidg. Volksabstimmung 14 Valentinstag 21 28
Papier / Karton
Papier und Karton sind zum grössten Teil wiederverwert-
bar. Der Recyclingprozess braucht erheblich weniger Roh-
stoffe und Energie als die Produktion von neuem Papier.
BESUCHS - UND GEMEINSAM STÄRKER
Mit dem Kauf von Altpapierprodukten helfen Sie mit, den
Absatz von Altpapier zu sichern. Beispiele: Notizblöcke,
BEGLEITDIENST
Hefte, Toiletten- und Haushaltpapiere. Papier und Karton
dürfen nicht zusammen gebündelt werden, da die Ver-
WANGEN SZ
arbeitung getrennt vorgenommen wird.
Vermittlungsstelle:
Styropor Doris Hunziker, Tel.: 055 440 10 68
Auch Styropor (EPS) kann recykliert werden. Styropor E-Mail: dori.hunziker@gmx.ch
kann bei der Zentralen Sammelstelle des ZAM in Lachen https://www.besuchsdienst-wangensz.ch
entsorgt werden.
Unterstützt durch die Gemeinde Wangen «Schön, dass Sie kommen!»
7
8
VERANSTALTUNGEN MÄRZ 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
FR 05. Kath. Pfarramt Wangen Weltgebetstagfeier der FMG, 19.30 Uhr Wangen
SO 07. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst mit Krankensalbung, 9.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 07. Ryffe-Lüt Wangen Lottomatch MZG Wangen
SO–SA 07.–13. J+S Skilager 40. J+S Wangen SZ Wintersport Savognin GR
SO 14. Rosmarie Kälin Klassisches Konzert: Pergolesis „Stabat Mater“, 18.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
DI 16. Blutspendegruppe Wangen Blutspenden, 17.00–20.00 Uhr MZG Wangen
MI 17. FMG Wangen Besichtigung Läderach, Ennenda Besammlung, 9.00 Uhr Schulhaus II Wangen
FR 19. Kath. Pfarramt Wangen Josefstag Feiertagsgottesdienst, 9.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SA 20. Musikverein Wangen MVW in Concert, 20.00 Uhr MZG Wangen
DI 23. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 23. Seniorenzentrum Brunnenhof Kafi-Stubetä, 14.30–16.30 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
FR 26. Gemeindekorporation Korporations-Hauptgemeinde, 20.00 Uhr Vereinszimmer
SO 28. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst mit Palmsegnung, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
Martin Bruhin, „Wydenhof“
Logo nach Skizze
1-Mann-Betrieb
Milchwirtschaft
Gemeindekorporation
10 Kühe, Rinder und Kälber
Wies- und Weideland, Streue
8855 Wangen
Über 100 Obstbäume 31. März 2021: Abgabe der Steuererklärung!
Logo nach Gemeindewappen
B lutsp ende G rup p e Wangen
Gemeindekorporation JE TZT
fachgerechte Neophytenbekämpfung
8855 Wangen
Gebietsfremde Pflanzen,
Problempflanzen, Neophyten!?!
B lutsp enden
Kontaktieren Sie uns: Haben Sie auch solche in Ihrem Garten? 16 . M ärz von 17 . 0 0 – 2 0 . 0 0 U hr im M Z G
Dann kontaktieren Sie uns,
www.korporation-wangen.ch
die Korporation Wangen.
oder 079 625 62 92 SPENDE BLUT RETTE LEBEN blutspende.ch
Mehr Infos unter neophyt.chMärz M Ä R Z 2021
Woche 9 Woche 10 Woche 11 Woche 12 Woche 13 Notizen
Woche 14
Mo 1 S
8 S
15 Schulbeginn 22 29
P P
Di 2 O 9 O 16 23 30
3 10 17 24 31
R R
Mi T T
Do 4 F
11 F
18 25 AUCH FÜR YHRE
E E
5 12 19 26 BEDÜRFNISSE:
Bis 26.11.20
Fr
wöchentlich
R R Josefstag Grünabfuhr
EINE BANK, DIE TROTZ
HOHER BERGE WEITSICHT
6 13 20 27
I I
Sa E E
Neumond
Frühlingsanfang BESITZT.
So 7 N
Eidg. Volksabstimmung 14 N
21 28 Palmsonntag
Beginn Sommerzeit
Vollmond
www.szkb.ch
Elektrische und elektronische Geräte Elektrogeräte des Leuchtstofflampen
Dazu gehören Haushaltgeräte (z.B. Kochherd, Waschma- Bau-, Garten- und Hobbymarktes Zu den Leuchtstofflampen gehören Entladungslampen,
schine, Mixer usw.), Geräte der Unterhaltungselektronik MÄRZ 2016 werden von sämtlichen Verkaufsstellen gratis
Elektrogeräte Energiesparlampen und Neonröhren. Sie alle enthalten Malergeschäft-
(z.B. Fernseher, Radio, CD-Spieler usw.) und Computer (PC). zurückgenommen. Darunter fallen Bohrmaschinen, Rasen- stark giftige Stoffe, z.B. Quecksilber, welche die Umwelt
Diese Geräte gehören nicht in den Kehrichtsack und sind
kein Sperrgut! Durch Verbrennung gelangen Schadstoffe
mäher, Hometrainer, ferngesteuerte Autos etc.. gefährden. Deshalb: Auf keinen Fall solche Lampen beschä-
digen; die ausgedienten Lampen immer der Verkaufsstelle
Rothi-
wie z.B. Schwermetalle in die Umwelt. Wenn Sie ein Gerät zurückbringen. Ab 1. August 2005 können die schadstoff-
ersetzen, geben Sie das Alte kostenlos dem Lieferanten haltigen Leuchtmittel gratis an den Verkaufsstellen abge- Farit Roth-Elmer
zurück.
Wangen -Lachen geben werden. Gewöhnliche Glühlampen gehören in den
Kehrichtsack.Sammelstelle für Haushalte beim Mehrzweck-
Lochgasse 9B
gebäude Wangen.
8855 Wangen
Entsorgung – Kostenlose Rückgabe
– wann immer möglich an eine Verkaufsstelle
Tel. 055 440 22 66
– an eine offizielle S.EN.S-SWICO Sammelstelle Tipps zum Vermeiden
– (z.B. Zentrale Sammelstelle des ZAM in Lachen) Reparieren statt wegwerfen. Bevorzugen Sie Natel 079 126 14 63
– Züger Entsorgung AG, Annahme von Elektro- langlebige, reparierbare und ausbaufähige Geräte.
– schrott, Kromenstr. 40, Wangen Täglich mindestens 16x! farit@bluewin.ch
(auch Samstag & Sonntag)
910
VERANSTALTUNGEN APRIL 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
DO 01. Kath. Pfarramt Wangen Abendmahlfeier für die Erstkommunikanten und die Pfarrkirche Wangen
Pfarrei Wangen, 19.00 Uhr
FR 02. Kath. Pfarramt Wangen Karfreitagsliturgie, 15.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
SA 03. Röm.-kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Osternachtsmesse, anschliessend "Eier tütschen" Kirche Nuolen
im Pfarrsaal, 19.30 Uhr
SA 03. Kath. Pfarramt Wangen Osternachtfeier, anschliessend "Eier tütschen", 20.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 04. Kath. Pfarramt Wangen Ostergottesdienst, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
MO 05. Kath. Pfarramt Wangen Ostermontag Feiertags-Gottesdienst, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
MI 07. FMG Wangen Gesundheitsabend mit Sara Meer (Bachblüten), 19.30 Uhr Vereinszimmer
FR 09. Kulturkommission Wangen Jassoubig für die Wangner Bevölkerung Beginn, 19.30 Uhr MZG Wangen
SA 10. shoreline watersports Open Event (Saisonstart), 10.00 Uhr Seeanlage Pfäffikon
SO 11. Kath. Pfarramt Wangen Weisser Sonntag Erstkommunionfeier (1. Gruppe), 10.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
FR 16. Genossame Wangen Frühlings-Genossengemeinde, 20.00 Uhr MZG Wangen
SO 18. Kath. Pfarramt Wangen Weisser Sonntag Erstkommunionfeier (2. Gruppe), 10.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
MI 21. FMG Wangen Ausflug ins Thermalbad & Spa Zürich, Treffpunkt 18.15 Uhr Bahnhof Siebnen-Wangen
SA 24. STV Wangen 2. Altpapiersammlung, 07.30 Uhr Wangen / ganze Gemeinde
SA 24. FTV Wangen 15. Bewegungs- und Sportfest 50+, 07.00–18.00 Uhr MZG Wangen
DI 27. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 27. Seniorenzentrum Brunnenhof Kafi-Stubetä, 14.30–16.30 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
FR 30. Gemeinde Wangen Gemeindeversammlung, 20.00 Uhr MZG Wangen
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
Gaby und Eugen Dobler, „Winkelhof“
Familienbetrieb
:
Milchwirtschaft
30. April 2021 versammlung
20 Kühe, Rinder und Kälber
Gemeinde
Ziegen, Schafe und Hühner
Wies- und Weideland, Streue
KUSTER
Ih
hr Audio
o/Video
o Home-- J. & A. Kuster Steinbrüche AG Bäch
Multime
M dia- Spe
ezialistt 8807 Freienbach ( 044 787 70 70
W
Wir beraten,, planen, prrojektieren
n, vermieten, verkaufe
en, liefern, installieren, www.kuster.biz Fax 044 787 70 71
● Natursteinarbeiten ● Renovationen ● Restaurierungen
prrogrammieeren, erklären, un terhalten und rep parieren Ihnen Ihrre
Unterhaltungselektron nik Geräte.April A P R I L 2021
Woche 13 Woche 14 Woche 15 Woche 16 Woche 17
Mo 5 Ostermontag 12 Neumond 19 26
Di 6 13 20 27 Vollmond
Mi 7 14 21 28
Do 1 8 15 22 29
Fr 2 Karfreitag 9 16 23 30 Gemeindeversammlung
3 10 17 24 Notizen
STV
Sa Papier + Karton
Ganze Gemeinde
So 4 11 18 25
M
Ostern
M
Grünabfuhr Unsere Dienste
Im Garten fällt kaum Abfall an, denn alles organische Material mist ohne Katzenstreu • Schnittblumen, Topfpflanzen mit Grünabfuhren wöchentlich von Ende März bis November.
kann kompostiert werden. Grüngut ist vollständig wiederver- Erde, ohne Topf. Unkraut, Gras, Laub: in offiziellen Grüngut-Containern (kei-
alerbetrieb
wertbar, die Natur übernimmt fast alle Umwandlungsarbei- ne Säcke, Fässer, Rollcontainer). Einige Löcher im Behälter-
Nicht mitgenommen werden:
ten. Äste und Stauden werden bei Ihnen zuhause durch den boden ermöglichen das Abfliessen von Wasser. Sträucher-
Alle nicht kompostierbaren Abfälle • Fleisch, Fisch, Käse
Häckseldienst zerkleinert und können so vielseitig wieder ARPIL 2016 und Baumschnitt: auf max. 150 cm gekürzt, mit Schnur
• Speiseresten • Plastiksäcke, auch grüne • Holzasche
arkus Brügger
eingesetzt werden. Kompostieren ist keine Kunst! (kein Draht) gebündelt. Bund max. 30-40 cm Durchmesser.
• kompostierbare Sammelbeutel, Kleintierstreu, Mist.
Wenn Sie Ihre Gartenabfälle nicht selber kompostieren, Die Behälter und Bündel sind am Sammeltag bis 7 Uhr
können Sie das Grüngut dem Sammeldienst des ZAM mit- beim gewohnten Kehrichtplatz bereitzustellen.
geben. Sammlung wöchentlich am Freitag vom 26. März Karten für den Häckseldienst können auf der Gemeinde-
bis 26. November 2021. kanzlei bezogen werden (max. 2 Stück pro Jahr). Aabächliweg 1 · CH-8854 Siebnen
In 7 Min ute n von Wan gen
nac h Sieb nen ... Telefon 055 460 32 53 · Natel 079 681 88 60 · Fax 055 460 32 54
Mitgenommen werden: Bitte beachten:
• Gartenabfälle, wie Rasen-, Baum- und Heckenschnitt, e-mail: mbmb@gmx.ch
Es werden nur die offiziellen Grüngut-Container (140/
Laub, Unkraut, usw. • Rüstabfälle von Gemüse und Obst 240/ 800 lt) sowie Stauden (gebündelt) akzeptiert.
• Eierschalen • Tee- und Kaffeesatz samt Papier • Kleintier-
!
Wir empfehlen uns für sämtliche Malerarbeiten
...n atür lich mit dem Bus
1112
VERANSTALTUNGEN MAI 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
SO 02. Röm.-kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Messe mit musikalischer Begleitung durch Kirche Nuolen
Jodlerclub Wangen, 11.00 Uhr
SO 02. Röm.-kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Maiandacht, 19.30 Uhr Marien Bildstöckli Nuoler Ried
MI 05. Kath. Pfarramt Wangen Maiandacht mit der FMG und Kirchenchor, 19.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
SO 09. Kath. Pfarramt Wangen Jodelmesse zum Muttertag, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 09. Röm.-kath. Kirche Nuolen Maiandacht, 19.30 Uhr Marien Bildstöckli Nuoler Ried
MI 12. Musikverein Wangen Ständli im Dorf fürs Dorf, 19.00 Uhr noch offen (nur bei trockenem Wetter)
DO 13. Kath. Pfarramt Wangen Christi Himmelfahrt - Feiertags-Gottesdienst, 9.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 16. Röm.-kath. Kirche Nuolen Maiandacht, 19.30 Uhr Marien Bildstöckli Nuoler Ried
MI 19. FMG Wangen Bring-und Holtag für Pflanzen, ab 16.00 Uhr Schulhaus III Wangen
MI 19. Musikverein Wangen Ständli im Dorf fürs Dorf, 19.00 Uhr noch offen (nur bei trockenem Wetter)
SO 23. Röm.-kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Maiandacht, 19.30 Uhr Marien Bildstöckli Nuoler Ried
DI 25. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 25. Seniorenzentrum Brunnenhof Kafi-Stubetä, 14.30–16.30 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DO 27. Primarschule Wangen Sporttag, 8.00–17.00 Uhr (Verschiebedatum 10. Juni) Sportanlagen
SO 23. Kath. Pfarramt Wangen Festgottesdienst zum Pfingstfest, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
MO 24. Kath. Pfarramt Wangen Pfingstmontag Feiertags-Gottesdienst, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
MI 26. Musikverein Wangen Ständli im Dorf fürs Dorf, 19.00 Uhr noch offen (nur bei trockenem Wetter)
SA 29. Kath. Pfarramt Wangen Firmung, 10.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 30. Röm.-kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Maiandacht, 19.30 Uhr Marien Bildstöckli Nuoler Ried
ag
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
ttert
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
�u
�um !
l l e s �ute
a
Toni Düggelin, „Güchhof“ – www.guechhof.ch
Familienbetrieb
18 Kühe und 700 Hühner
Früchte, Süssmost, Eier, Milch und Trauben für Wanger Wein
Hofladen in Selbstbedienung, Verkauf eines grossen Teils der Produkte
Wangner-Chörbli in verschiedenen GrössenMai M A I 2021
Woche 17 Woche 18 Woche 19 Woche 20 Woche 21 Woche 22
3 10 17 24 31
F F
Mo R R Schulbeginn Pfingstmontag
Ü Ü
Di 4 H 11 H Eisheilige Mamertus
Neumond
18 25 Notizen
L L
Mi 5 I
N
12 I
N
Eisheilige Pankratius 19 26 Vollmond
Auffahrt
Do 6 G
S
13 G
S
Eisheilige Servatius 20 27
Fr 7 F
E 14 F
E Eisheilige Bonifatius 21 28
R R
Sa 1 Tag der Arbeit 8 I 15 I Eisheilige Kalte Sophie 22 29
E E
So 2 9 N Muttertag 16 N 23 Pfingsten 30
Altpneus
Ausgediente Pneus landen immer noch in grossen Men-
gen auf Deponien. Ebenso unsinnig ist es, ein hochwer-
tiges Produkt wie Autopneus zu verbrennen und die Luft AUCH FÜR YHRE
noch mehr zu belasten. Gebrauchte Reifen lassen sich heu- BEDÜRFNISSE:
te vielfach wieder- und weiterverwenden, sei dies durch
Runderneuerung oder durch Verwendung in Gebieten
mit anderen Strassenverhältnissen. Sie können bei Ihrem EINE BANK, DIE TROTZ
Autohändler abgegeben werden. HOHER BERGE WEITSICHT
Bitte beachten Sie! BESITZT.
Geben Sie Altpneus und Autobatterien an den Garagi-
sten oder an die Verkaufsstelle zurück. Kleinbatterien
können bei den Multisammelstellen in Wangen, Sieb-
nen und Nuolen oder bei den Verkaufsstellen entsorgt www.szkb.ch
werden.
1314
VERANSTALTUNGEN JUNI 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
MI 02. Musikverein Wangen Ständli im Dorf fürs Dorf, 19.00 Uhr noch offen (nur bei trockenem Wetter)
MI 02. FMG Wangen Glace Höck, 19.30 Uhr Vereinszimmer
DO 03. Kath. Pfarramt Wangen Frohleichnam Dank-Gottesdienst mit Erstkommunikanten, 9.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
DI 15. Primarschule Wangen Schnuppernachmittag im Kindergarten, 13.30–15.00 Uhr Kindergärten
FR 18. Laufgruppe Nuolen 8. Nuoler Abendlauf, Startnummerausgabe ab 16.00 Uhr, Kindergarten Schulhaus Nuolen
Start um 19.30 Uhr
DI 22. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 22. Seniorenzentrum Brunnenhof Kafi-Stubetä, 14.30–16.30 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
SO 27. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst mit Bürgergedächtnis, 09.30 Uhr St. Wendelkapelle
MO–FR 28.–02. Primarschule Wangen Schulverlegung 4. Klasse Lenzerheide
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
Einsendeschluss für den Wettbewerb beachten:
Robert Huber 30. Juni 2021!
Schafzucht
ca. 70 Mutterschafe
Wies- und Weideland
1. Juli 2021:
Zahlungsfrist für Steuern mit Skonto-Abzug
Seien Sie versichert
Was Sie auch vorhaben, egal was passiert: Öffnungszeiten:
die Zurich ist immer ganz in Ihrer Nähe. Chreiselmetzg
Chreiselmetzg Mo-Fr 06.30 - 12.15 Uhr
14.00 - 18.30 Uhr
Stefan Vogt, Wangen - Mobile 079 690 97 32 ® Mi 06.30 - 12.15 Uhr
Nachmittag geschlossen
Sa 06.30 - 14.00 Uhr
Markus Schuler, Nuolen - Mobile 079 682 07 46 durchgehend
Zurich, Generalagentur Marcel Böni
Alpenblickstrasse 25, 8853 Lachen SZ
Urs Krauer-Kälin
Telefon 055 451 87 00 / www.zurich.ch/lachen Mühlestrasse 1 • 8855 Wangen • Tel. 055 440 89 05Juni J U N I 2021
Woche 22 Woche 23 Woche 24 Woche 25 Woche 26
Mo 7 14 21 28
Di 1 8 15 22 29
Mi 2 9 16 23 30
Do 3 Fronleichnam 10 Neumond 17 24 Vollmond Notizen
Fr 4 11 18 25
Sa 5 12 19 26
So 6 13 Eidg. Volksabstimmung 20 27
Häckseldienst
Für Baum- und Strauchschnitt benützen Sie den Strauch- und Baumschnitt geordnet und für Fahrzeug blumen und Topfpflanzen, Kaffeesatz und Teekraut (mit-
Häckseldienst des Zweckverbandes Abfallentsorgung und Maschine gut erreichbar bereitstellen. Durchmes- samt Filter und Beutel), teilweise Speisereste (jedoch
March (ZAM), Tel. 055 462 14 50. Das Häckselgut ist für ser der einzelnen Äste max. 7 cm. Für das Häckselgut kein Fleisch, Fisch, Käse), Kleintiermist (kein Katzenstreu),
den Eigenbedarf bestimmt. Mischen Sie es im Kompost offene Behälter (z. B. Körbe, Säcke usw.) vorbereiten. Federn, Haare, Wollreste, Gras und alle übrigen organi-
unter die organischen Abfälle aus Küche und Garten. Freie Wahl des Gärtners für den Häckseldienst! schen Gartenabfälle. Zerkleinern Sie alles auf «Finger-
Damit erhalten Sie wertvollen Humus für Ihre Zim- länge». Geben Sie Häckselgut bei. So kommt genügend
mer- und Gartenpflanzen. Häckselgut dient auch als Kompostieren Luft dazu, und der Kompost beginnt nicht zu faulen
unkrauthemmendes Abdeckmaterial unter Bäumen, Die Natur produziert keinen Abfall! Rund ein Viertel der und zu stinken.
Sträuchern usw., als Mulch, z. B. für Beeren, zum Ausle- Siedlungsabfälle sind organische Materialien die Sie mit
Sie
Benutzen
gen von Wegen zwischen Gemüsebeeten usw.
-Dienst!
wenig Aufwand – am besten in Ihrer unmittelbaren
Umgebung – selber kompostieren können. Ergreifen
Hä c k se l h
Bitte beachten Sie Sie die Initiative und suchen Sie Gleichgesinnte in Ihrer
unseren r w w w.z-a-m.c
Anmeldung für den Häckseldienst nur schriftlich mit- Nachbarschaft. Gemeinsam geht’s besser. Wenden Sie
fos u n te
tels Anmeldekarten (zu beziehen auf der Gemeinde-
kanzlei).
sich an Verwaltung und Hauswart.
Kompostierbar sind Frucht- und Gemüseabfälle, Schnitt-
Weitere In
1516
VERANSTALTUNGEN JULI 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
FR 02. STV Wangen UBS Kidscup, 18.00 Uhr Sportplatz Wangen
SA 03. STV Wangen 3. Altpapiersammlung, 07.30 Uhr Wangen / ganze Gemeinde
MI 07. FMG Wangen Minigolf für Daheimgebliebene, Treffpunkt 18.30 Uhr Schulhaus II Wangen
SO 11. Musikverein Wangen Frühschoppenkonzert, 10.30 Uhr Flugplatz Wangen
MI 14. Narro Clowns Narro bi dä Lüt, ab 18.00 Uhr Gemeindegebiet Wangen
MI 14. Luftgewehrschützen Wangen Ferienpass, 18.30–19.30 Uhr MZG 10m Luftgewehranlage
MI 21. Narro Clowns Narro bi dä Lüt, ab 18.00 Uhr Gemeindegebiet Wangen
DI 27. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag 11.45–13.00 Uh Seniorenzentrum Brunnenhof
SA 31. Narro Clowns Narro bi dä Lüt, ab 18.00 Uhr Sagiareal
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
March-ImmobilieN GMBH
Management für Wohnqualität
Bahnhofstrasse 3 • 8854 Siebnen • Telefon 055 440 27 00
info@march-immobilien.ch • www.march-immobilien.ch
Urs Küttel, „Bartlihof“
Ihr Partner für Immobilien-Administration von A–Z
Milchwirtschaft
Legehennen – Erstvermietungen – Erstellung von Reglementen
Verkauf direkt am Hof von Kalbfleisch in Mischpaketen, Milch und Freilandeiern
– Verwaltungen von Mietliegenschaften – Erstellung StWE-Begründungen
– Verwaltungen von StWE und MEG – Verkauf von Liegenschaften
– Wiedervermietungen von LiegenschaftenJuli J U L I 2021
Woche 26 Woche 27 Woche 28 Woche 29 Woche 30
Notizen
Mo 5 12 S
O
19 S
O
26 S
O
Di 6 13 M 20 M
27 M
M M M
Mi 7 14 E 21 E 28 E
R R R
Do 1 8 15 F 22 F 29 F
E E
2 9 16 23 30
E
Fr R R R
3 10 17 24 31
STV I I I
Sa
Papier + Karton Neumond
Ganze Gemeinde Vollmond
E E E
So 4 11 18 N
25 N N
Altmetall Aluminium Sonderabfälle / Chemikalien / Gifte
Metalle gehören nicht in den Kehrichtsack, denn sie be- Durch die Wiederverwertung von Aluminium werden Roh- Problematische Substanzen wie Farben, Lacke, Leim, Lö-
einträchtigen in der Kehrichtverbrennungsanlage die stoffreserven geschont, Energie gespart und der Abfallberg sungsmittel und Verdünner, Säuren und Laugen, Medi-
Rauchgasreinigung und belasten auch die Schlacke mit vermindert. Zum Sammeln und Entsorgen bei den Multi- kamente, Fleckenentferner, Desinfektionsmittel, Fotoche- AUCH FÜR YHRE
Schadstoffen. Das separat gesammelte Metall kann einge-
schmolzen und wiederverwertet werden. Für alle Metalle
sammelstellen: Getränkedosen, Tierfutterschalen, Tuben,
Tablettenröhrchen, Spraydosen usw. Aluminium ist nicht
mikalien, Schädlingsbekämpfungsmittel und Quecksilber
sowie unbekannte Stoffe gehören niemals in den Keh-
BEDÜRFNISSE:
gilt: möglichst Fremdstoffe, d.h. nichtmetallische Teile wie magnetisch! Grössere, feste Gegenstände aus Aluminium richtsack, ins WC oder ins Lavabo! Sie müssen von Fachleu-
Kunststoff, Holz und ähnliches entfernen. wie z.B. Alu-Bratpfannen, Cakeformen, Espressomaschinen ten separat entsorgt werden. Sonderabfälle sind Stoffe, die EINE BANK, DIE TROTZ
Versuchsweise, bzw. vorläufig auf ein Jahr begrenzt, wird usw. können den Metallsammlungen mitgegeben werden. aufgrund ihrer Eigenschaft für die Umwelt gefährlich sind. HOHER BERGE WEITSICHT
für die Entsorgung von Altmetall bei der Multisammelstelle Verbundverpackungen, z.B. aluglänzende Deckel- und
Wangen W1 (MZG) ein2016
JULI Container bereitgestellt. Beutelverpackungsmaterialien, Blisterverpackungen usw., Im Kleinverkauf bezogene Gifte müssen vom Detaillisten BESITZT.
Bitte beachten Sie die Informationen auf der Infotafel! gehören in den Kehrichtsack. (Drogisten, Eisenwarenhändler usw.) unentgeltlich zu-
Bei der Sammelstelle MZG Wangen können auch Nespres- rückgenommen werden!
so-Kapseln abgegeben werden. Dank reger Benutzung
Denk an die kann dieser Dienst aufrecht erhalten bleiben.
Umwelt… www.szkb.ch
fahr mit
dem Bus!
1718
VERANSTALTUNGEN AUGUST 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
SO 01. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst zum Nationalfeiertag, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 01. Röm.-kath. Kirche Nuolen Gottesdienst mit Jodlerclub Wangen, Apéro auf Chilläplätzli, 11.00 Uhr Kirche Nuolen
SO 01. Seniorenzentrum Brunnenhof Bundesfeier, 14.30–16.30 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
SA 14. STV Wangen TVW Fussballturnier ganzer Tag Sportplatz Wangen
SO 15. Kath. Pfarramt Wangen Maria Himmelfahrt Gottesdienst mit Kräutersegnung, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 15. Röm.-kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Familiengottesdienst mit Schulkindersegnung, 11.00 Uhr Kirche Nuolen
SO 15. Genossame Wangen Alpgottesdienst, ca. 11.30 Uhr Alp Feldrederten
FR 20. FMG Wangen Velofahrt mit anschliessendem Coupe-Essen, 18.30 Uhr Treffpunkt Schulhaus II
FR–SO 20.–22. shoreline watersports Summercamp (Sommeranlass), ab 16.00 Uhr Stampf Jona
SA 21. Einwohnerverein "Mir Nuoler" Open-Air-Kino (Verschiebedatum 28.08.2020 ), 21.00 Uhr Nuolen Chileplätzli
DI 24. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 24. Seniorenzentrum Brunnenhof Kafi-Stubetä, 14.30–16.30 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
FR 27. FMG Wangen Wanderung nach ???
SA 28. STV Wangen KSTV Jugendturntag Sportplatz Wangen
SO 29. STV Wangen KSTV Jugendturntag Sportplatz Wangen
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
Planung & Ausführung von:
- Starkstromanlagen
- Schwachstromanlagen
Stefan Mächler - Telefonanlagen
Familienbetrieb
Milchwirtschaft
- Glasfaser-Anschlüsse
48 Kühe, Rinder und Kälber - EDV-Netzwerke
3 Schweine Nuolerstrasse 44, 8855 Wangen - TV-Anlagen
Wies- und Weideland, Streue Tel. 079 642 09 09 - Satelliten-AnlagenAugust
A U G U S T 2021
Woche 30 Woche 31 Woche 32 Woche 33 Woche 34 Woche 35
Mo O
S
2 S
O
9 S
O
16 Schulbeginn 23 30
Di M
3 M 10 M
17 24 31
M M M
Mi E 4 E 11 E 18 25 Notizen
R R R
Do F 5 F 12 F 19 26
6 13 20 27
E E E
Fr R R R
Sa
I
E
7 I
E
14 I
E
21 28
So 1 N
Bundesfeiertag 8 N
Neumond
15 N
Mariä Himmelfahrt 22 Vollmond
29
Glas
Die Schweiz nimmt bei der Herstellung von Glasflaschen schaft der Sammelstellen wird gebeten, das Glas nur
aus Altglas eine Spitzenposition ein. Ca. 80% Altglas in an Werktagen zwischen 7 Uhr und 20 Uhr einzuwerfen.
Scherbenform wird dafür verwendet. Damit kann Deponie-
Verwenden Sie Mehrwegflaschen. Diese lassen sich durch-
Raum und bis zu 25% Energie eingespart werden. Verwen-
schnittlich 40 mal einsetzen – und danach erst noch als
det werden können nur Einwegflaschen und Konserven-
Altglas verwenden.
gläser. Sämtliche Fremdstoffe sind vor der Entsorgung an
den Gläsern zu entfernen. PET-Flaschen
Alle übrigen Glasprodukte, wie Bleikristallglas, Porzel- gehören nicht in die Glassammlung. Sie können bei den
lan, Ton, Steingut und Spiegel, sind als Bauschutt zu Verkaufsstellen zurückgegeben werden.
entsorgen. Plastikflaschen
Bildschirmgläser von Computern und TV-Geräten müssen Detailhandels-Ketten wie Aldi, Coop, Migros sammeln
über die Entsorgungswege für Elektroschrott entsorgt kostenlos Plastikflaschen aus Haushalten.
werden. Gesammelt werden leere Plastikflaschen von Milchproduk-
Glascontainer finden Sie bei den Multisammelstellen in ten, Wasch- und Reinigungsmittel, Duschmittel, Crèmen
Wangen und Nuolen. Aus Rücksicht auf die Nachbar- Essig, Öl, Saucen, Pflanzendünger, etc.
1920
VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
MI 01. Kath. Pfarramt Wangen Abendmesse mit der FMG ,19.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
MI 01. FMG Wangen Lotto-Höck, 19.30 Uhr Vereinszimmer
SA 11. JUBLA Papiersammlung, ab 8.00 Uhr Gemeinde Wangen nur Teil Siebnen
DO 16. FMG Wangen Ganztagesausflug, Wir gehen nach ???
SA 18. Bauernvereinigung Wangen "Älpler-Chilbi", 14.00 Uhr Schulhausplatz 2 und 3
SO 19. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst zum Bettag, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
DI 28. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 28. Seniorenzentrum Brunnenhof Kafi-Stubetä, 14.30–16.30 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
Mischpakete à ca. 4 kg
portioniert und vakuumiert
Esther Rogenmoser
Familiär geführte Pferdepension mit Auslaufboxen Direktverkauf Fam. Urs Küttel-Krieg
Reithalle, Sandgaloppbahn und tolles Ausreitgelände Bahnhofstrasse 51
Gemütliches „Reiterstübli“, bei welchem man auch ein paar Hühner, Zwergziegen und Bienenvölker antreffen kann ab Hof 8855 Wangen
KALBFLEISCH Tel. 055 440 74 23, Natel 078 644 61 69
Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern
Schneiden Sie an der Strasse, am Fussweg oder an unüber-
sichtlichen Stellen Ihre Pflanzen rechtzeitig und regelmässig
genügend zurück.
Der Fussgänger, Automobilist oder Ihr Nachbar dankt Ihnen!September
S E P T E M B E R 2021
Woche 35 Woche 36 Woche 37 Woche 38 Woche 39 Woche 40
Mo 6 13 20 27 Siebner Märt
Di 7 Neumond
14 21 Vollmond 28 Siebner Märt
Mi 1 8 15 22 Herbstanfang 29
Do 2 9 16 23 30
Fr 3 10 17 24 Notizen 18.09.2021
Tel. 055 450 80 18
4 11 18 25
Jubla
Sa
Papiersammlung
Teil Siebnen Neumond
So 5 12 19 Eidg. Bettag 26 Eidg. Volksabstimmung
Siebner Märt
CiroCalendo n Elektroinstallationen
n Alarmanlagen
n Telefonanlagen
n Photovoltaik
Calendo nnnn
ELEKTROTECHNIK
CiroCalendo Elektroinstallationen
Elektroinstallationen nn Telefonanlagen
Telefonanlagen
do
Ciro
ELEKTROTECHNIK
ELEKTROTECHNIK
n Elektroinstallationen Alarmanlagen
Alarmanlagen
n Telefonanlagen nn HOLDENER
Photovoltaik
Photovoltaik BAUPLANUNG GMBH
HOLDENER
Architektur Bau-BAUPLANUNG GMBH
und Projektleitung Holzbauplanung
TECHNIK n Elektrokontrollen n Photovoltaik Architektur Bau- und Projektleitung Holzbauplanung
Ciro Calendo Elektrotechnik Tel. 055 440 37 36 | Mobile 076Bauplanung
Holdener 454 29 54GmbH ∙ Mühlestrasse 31a ∙ 8854 Siebnen
Bahnhofstrasse 41 Tel. 055 440 37 36
info@ciro-calendo.ch Holdener Bauplanung GmbH ∙ Mühlestrasse 31a ∙ 8854 Siebnen
Telefon 055 440 74 01 ∙ Fax 055 440 74 02
Ciro
Ciro Calendo
Calendo Elektrotechnik
Elektrotechnik MobileTel.
076 454
055 2937
440 5436 | Mobile 076 454 29 Telefon
54 055 440 74 01info@holdener-bauplanung.ch
www.holdener-bauplanung.ch
∙ Fax 055 440 74 02
8854 Siebnen
Tel. 055 440 37 36 www.ciro-calendo.ch www.holdener-bauplanung.ch ∙∙ info@holdener-bauplanung.ch
Bahnhofstrasse
Maihofstrasse
Bahnhofstrasse
Mobile 076 9 41
41 454 29 54 info@ciro-calendo.ch
info@ciro-calendo.ch
nik
8854
8854 Siebnen
Siebnen www.ciro-calendo.ch
www.ciro-calendo.ch
info@ciro-calendo.ch
www.ciro-calendo.ch
2122
VERANSTALTUNGEN OKTOBER 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
FR 01. Feuerwehrverein Wangen-Nuolen Oktoberfest Wangen 2021, 18.00–02.00 Uhr MZG Wangen
SA 02. STV Wangen 4. Altpapiersammlung, 07.30 Uhr Wangen/ganze Gemeinde
SA 02. Feuerwehrverein Wangen-Nuolen Oktoberfest Wangen 2021, 18.00–02.00 Uhr MZG Wangen
SO 03. Röm.-kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Erntedank mit anschliessendem Mostapéro, 11.00 Uhr
MI 06. Kath. Pfarramt Wangen Abendmesse mit der FMG, 19.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
MI 06. FMG Wangen Rosouli-Höck, 19.30 Uhr Vereinszimmer
SA 09. Kulturkommission Wangen Kantonschilbi, 14.00–18.00 Uhr Schulareal Wangen
SA 09. Kulturkommission Wangen Ehrungen für besondere Verdienste, 18.30 Uhr MZG Wangen
SO 10. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst mit anschliessendem Gräberbesuch, 10.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 10. Röm.-kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Andacht mit Gräberbesuch anschliessend Chilbikaffi, 13.30 Uhr Kirche Nuolen und Pfarrsaal
SO 10. Luftgewehrschützen Wangen Chilbischiessen, 10.30–16.00 Uhr MZG Luftgewehr Anlage/Foyer
SO 10. Kulturkommission Wangen Kantonschilbi, 10.30–18.00 Uhr
MO 18. J+S Wangen SZ Wintersport Skiturnen für Jedermann, jeweils Montag, 19.00–20.00 Uhr MZG Wangen
bis zum 21.02.2022
DO 21. FMG Wangen Tirggelfabrik, Schönenberg Schulhaus II
SO 24. Kath. Pfarramt Wangen Wendelfest mit Erntedank, Jodelmesse mit anschl. Apéro, 09.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 24. Seniorenzentrum Brunnenhof Herbst-Plausch, 11.45 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 26. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
SA 30. Einschellenverein Wangen Urchiges Schällnerfäscht, 19.00 Uhr MZG Wangen
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
Thomas Schnellmann
Familienbetrieb
Milchwirtschaft
26 Kühe, Rinder und Kälber
Hühner, Verkauf von frischen Eiern direkt ab Hof
Wies- und Weideland
31. Okt. 2021: 1. Rate Steuern 2021 fällig
Toni Ebnöther
Forst & Baggerarbeiten AG
Unterer Althof 11
8854 Siebnen
Tel. 055/ 440 21 78 Natel 079/ 431 46 72 toni.ebnoether@bluewin.ch
Forst & Schreitbaggerarbeiten/ Allgemeine Holzernte/ Durchforstung/ Pflanzung/
Pflege/ Gartenholzerei/ Bach- und Hangverbauungen/ Trockenmauern/
Umgebungsarbeiten/ Cheminée-Holz/ Brenn-HolzOktober O K T O B E R 2021
Woche 39 Woche 40 Woche 41 Woche 42 Woche 43
Notizen
Mo 4 H
E
11 H
E
18 Schulbeginn 25
Di 5 R
12 R 19 26
B B
Mi 6 S Neumond
13 S 20 Vollmond
27
T T
Do 7 F 14 F 21 28
1 8 15 22 29
E E
Fr R R
2 9 16 23 30
STV Bring-
I I
Sa
Papier + Karton
Ganze Gemeinde Kantonschilbi Hol-Tag
E E
So 3 10 N
Kantonschilbi 17 N
24 31 Beginn Winterzeit
Textilien / Schuhe Unsere Dienste Möbel / Hausrat
Gut erhaltene und saubere Alttextilien und Schuhe können Bei der Multisammelstelle in Wangen befinden sich Brauchbare, gereinigte und mechanisch einwandfreie
von anderen Menschen noch weiter getragen werden. zurzeit drei Textilsammelcontainer. Zusätzlich sind Gegenstände, d.h. Möbel, Geschirr, Besteck, Spielsachen,
ol-Tag
Bring-H . Oktober 2021
Rund 18‘000 Tonnen Altkleider werden in der Schweiz auch zwei Container bei der SBB-Station und einer bei Nippsachen, Blumenvasen usw., Werkzeuge, Gartengeräte,
jährlich von den Hilfswerken gesammelt. Ein kleiner Teil der Agrola-Tankstelle in Siebnen sowie ein Container Sportartikel können sie am «Bring-Hol-Tag» verschenken
g, 9 r
davon wird in der Schweiz und etwa ein Drittel im Ausland in Nuolen aufgestellt. Bitte nur gebrauchsfähiges Sam- resp. mit nach Hause nehmen. Genaue Informationen dazu Samsta 0 b i s 11.00 Uh
: 08 . 3 r
Bringen 00 bis 11.30 Uh
wiederverwertet. In den Containern der Gemeinde Wan- melgut abgeben. erhalten Sie rechtzeitig per Flugblatt.
gen wurden 2019 rund 36'187kg Alttextilien und Schuhe
9.
gesammelt. Speiseöl / Mineralöl Holen: 0
Bei den Multisammelstellen in Wangen und Nuolen kann
Tipps zum Vermeiden Altöl entsorgt werden.
Kleider und Schuhe in Stand halten, reparieren, aus-
tragen oder weitergeben. Defekte Textilien im eigenen
Haushalt als Putzlappen verwenden. Auf dem Second- 9. und 10. Oktober
hand-Markt sind auch neue oder fast neue Marken-
artikel und Haute-Couture-Stücke erhältlich. Kantonschilbi in Wangen
2324
VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
MO 01. Kath. Pfarramt Wangen Allerheiligen/Gottesdienst, 9.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
MO 01. Kath. Pfarramt Wangen Totengedenkfeier, 14.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
MI 03. Kath. Pfarramt Wangen Abendmesse mit der FMG, 19.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
MI 03. FMG Wangen Nuss-Höck, 19.30 Uhr Vereinszimmer
FR 05. Einwohnerverein "Mir Nuoler" Räbeliechtli-Umzug, 17.45 Uhr Nuolen, Schulhaus Chileplätzli
FR 05. Genossame Wangen Herbst-Genossengemeinde, 20.00 Uhr MZG Wangen
SA 06. shoreline watersports Season Break (Fondueplausch), 18.00 Uhr Wangen oder Lachen
SA 13. PS Wangen Schulfest, 17.00–02.00 Uhr MZG - Turnhalle SH3
SO 14. Kath. Pfarramt Wangen Kolumbanfest, vorstellen der Firmlingen 2022, 9.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
MO 22. Kath. Pfarramt Wangen Kirchgemeinde-Versammlung, 20.00 Uhr Vereinszimmer
DI 23. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
DI 23. Seniorenzentrum Brunnenhof Kafi-Stubetä, 14.30–16.30 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
MI 24. FMG Wangen Adventskranz basteln bei Marjo Trachsel, 19.30 Uhr In Nuolen
FR 26. Turnverein Wangen Turnshow, 20.00 Uhr MZG Wangen/beide Turnhallen
SA 27. Turnverein Wangen Turnshow, 13.00 Uhr / 20.00 Uhr MZG Wangen/beide Turnhallen
SO 28. Wangner Detaillisten Adventsmärt, 10.30–17.00 Uhr Dorf bis Spar Wangen
MO 29. Gemeinde Wangen Gemeindeversammlung, 20.00 Uhr MZG Wangen
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
Josef Vogel, Hof „Eggenbühl“
Milchwirtschaft
27 Milchkühe mit Aufzucht
18 Zuchtschweine mit eigener Remontierung «Dä Samichlaus chunt au das Johr wider uf Wangä.
Wiesland, Streue und Mais Wänn er söll verbicho, chönd ihr ihn under
Verkauf ab Hof von Milch, Tafelobst, Süssmost
Tel. 079 931 65 93 erreiche.»
Mode für die ganze Familie
Sonntagsverkauf:
Bahnhofstrasse 4
28. November, 10.30–17.00 Uhr
8855 Wangen
055 440 11 47
www.geschwister-winet.chNovember
N O V E M B E R 2021
Woche 44 Woche 45 Woche 46 Woche 47 Woche 48
Mo 1 Allerheiligen 8 15 22 29 Gemeindeversammlung
Di 2 9 16 23 30
Mi 3 10 17 24 Notizen
Do 4 Neumond 11 18 25
Fr 5 12 19 Vollmond 26
Sa 6 13 20 27
7 14 21 28
Eidg. Volksabstimmung
So 1. Advent
Unsere Dienste Tierkadaver Cheminée-Asche
Die Gemeinde Wangen bietet keine Grubengutsamm- Kleintierkadaver können in der Kadaver-Sammelstelle Kleine Mengen können Sie auch im Kehrichtsack entsor-
lung an.
NOVEMBER 2016 beim Mehrzweckgebäude in Wangen abgegeben werden. gen. Um Brände in den Sammelfahrzeugen zu vermeiden
Das Grubengut kann über die zentrale Werkstoffsam- Die Sammelstelle ist durchgehend geöffnet. ist unbedingt darauf zu achten, dass die Asche vollständig
melstelle des ZAM in Lachen entsorgt werden. ausgeglüht ist.
Grosstierkadaver und Metzgereiabfälle müssen nach Vor-
Geschäfte müssen anmeldung bei der regionalen Tierkörper-Sammelstelle in Kondensat
ihren Abfall Altendorf abgegeben werden. Tel. 079 214 09 70, aus Kaminen von Niedertemperatur-Heizanlagen soll dem
bei ihren
Lieferanten Kein Parkplatz? Korner Robert, Sammelstellenleiter Kaminfeger mitgegeben werden.
WEDDING | BUSINESS | PEOPLE
21:
entsorgen!
N ov e m b e r 20 ng
Dionysius Hungerbühler
29. eve r sa m mlu Fotograf
.0 0 Uh r G e m eind
20
photo@dionysius.ch www.dionysius.ch +41 (0)78 949 81 57
Nimm den Bus!
2526
VERANSTALTUNGEN DEZEMBER 2021
Datum Organisation Veranstaltung Ort
MI 01. Kath. Pfarramt Wangen Abendmesse mit der FMG, 19.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
MI 01. FMG Wangen Chlaushöck, 19.30 Uhr Vereinszimmer
SO 05. Musikverein Wangen Messebegleitung mit Ständchen, 11.00 Uhr Kirche Nuolen
MI 08. Kath. Pfarramt Wangen Maria Empfängnis Feiertagsgottesdienst, 9.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SA 11. STV Wangen 5. Altpapiersammlung, 07.30 Uhr Wangen/ganze Gemeinde
DI 14. Röm. kath. Kirche Nuolen Kirchenrat Empfang Friedenslicht Anlegestelle Seestrasse Nuolen
MI 15. Komitee Jung für Alt Weihnachts Altersnachmittag, 14.00–17.00 Uhr MZG Wangen
DO 16. Kath. Pfarramt Wangen Rorate, 06.30 Uhr mit anschliessendem Frühstück Pfarrkirche Wangen / MZG
SO 19. Kulturkommission Wangen Adventskonzert, 17.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
FR 24. Kath. Pfarramt Wangen Gottesdienst mit Krippenspiel, 17.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
FR 24. Kath. Pfarramt Wangen Christmette der Pfarrei, 22.00 Uhr Pfarrkirche Wangen
SA 25. Kath. Pfarramt Wangen Weihnachten/Festgottesdienst, 9.30 Uhr Pfarrkirche Wangen
SO 26. Jodlerklub Bärgblüemli Heimatnachmittag/Heimatabend, 14.00 und 20.00 Uhr MZG Wangen
DI 28. Seniorenzentrum Brunnenhof Senioren-Z'mittag, 11.45–13.00 Uhr Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Freitag Gottesdienst um 15.00 Uhr im Seniorenzentrum Brunnenhof
Jeden Mittwochvormittag um 09.30 Uhr–10.30 Uhr Muki-Singen Vereinszimmer
Daniel Ziegler, Hof „Gätzibach“ Die Kultur- und Umweltkommission
wünscht Ihnen einen
Zucht von Toggenburgerziegen
Verarbeitung der Milch
Selbstbedienungs-Kühlschrank mit div. Produkten
guten Rutsch ins neue Jahr!
wie Frischkäse, Ricotta, Joghurt- und Moledrink, Würsten, Honig, usw.
Offsetdruck Digitaldruck Textildruck Werbetechnik
Prospekte Visitenkarten T-Shirts Plakate/Blachen
Flyer Kopierservice Polo-Shirts Etiketten
Couverts Geburtskarten Sweat-Shirts Sichtschutz
Briefpapier Hochzeitskarten Caps Beschriftungen
Broschüren Traueranzeigen Workwear Schilder
Blocks Mailing Geschenkartikel Stempel
GRAFIK
Sie unterstützen ein Schweizer Familienunternehmen, DRUCK
WERBEARTIKEL
das schätzen wir sehr. WERBETECHNIK
Bahnhofstrasse 23 · Postfach 263 · 8854 Siebnen
055 440 12 81· info@ne-print.ch · www.ne-print.chDezember
D E Z E M B E R 2021
Woche 48 Woche 49 Woche 50 Woche 51 Woche 52
W
Notizen
Woche 1
Mo 6 13 20 27 E
I
Di 7 14 21 28 H
N
Mi 1 8 Maria Empfängnis 15 22 29 A
C
2
H
Do 9 16 23 30 T
S
3 10 17 24 31
W' Heiligabend
Fr F
F
E
Silvester
E
4 11 18 25
STV R
Sa Neumond Papier + Karton R
Ganze Gemeinde Weihnachten
I I
5
E
12 19 26
Vollmond E
So 2. Advent
inserat 90x60mm sw_Layout 1 26.10.15 11:29 Seite 2
3. Advent 4. Advent DEZEMBERN 2016
Stefanstag N
Abfälle hält auf die Länge kein Holzofen aus
Die Abfallentsorgung im eigenen Holzofen führt zu aggressiven
Sicher ans Ziel?!
Abgasen und damit zu Korrosion an einzelnen Teilen der Anlage
(Wärmetauscher, Kamin etc.). Die Schäden verursachen happige
AUCH FÜR YHRE
Emil Wessner u. Sohn Sanierungskosten, welche die eingesparten Entsorgungsgebüh- BEDÜRFNISSE:
G l o c k e n h a n d l u n g AG ren bei weitem übersteigen. Aufgrund der zähen Ablagerungen
im Innern des Ofens und des Kamins fallen auch die Wartungs- EINE BANK, DIE TROTZ
kosten höher aus – der Kaminfeger stellt dies in Rechnung. Nimm den Bus!
Wiesenweg 3, CH-8854 Siebnen
HOHER BERGE WEITSICHT
www.glocken-emil.ch
Telefon 055 440 22 79
Kaminbrände sind gefährlich
Ablagerungen im Kamin sind aber nicht nur ein Thema für den Kaminfeger, sie sind es auch für die
BESITZT.
Brandversicherung. Denn diese Rückstände erhöhen das Brandrisiko. Bei grobfahrlässiger Hand-
habung des Holzofens – und dazu gehört die Abfallverbrennung – kann die Versicherungsgesell-
Öffnungszeiten: 08.00 -11.30 u. 13.30 - 18.00 Uhr
schaft Regressforderungen stellen. Mittels chemischer Analysen der Rückstände lässt sich eindeu-
Samstag nach Vereinbarung tig der Einsatz unzulässiger Brennstoffe nachweisen und strafrechtlich verfolgen. Neue Analyse- www.szkb.ch
methoden der Asche ermöglichen eine rasche Auskunft, was verbrannt worden ist.
27Sie können auch lesen
