GEMEINDETELEGRAMM - Pölfing-Brunn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDETELEGRAMM
AMTLICHE MITTEILUNG *** AUSGABE DEZEMBER 2019 *** ZUGESTELLT DURCH POST.AT
Die Gemeindeführung sowie alle Bediensteten der
Marktgemeinde Pölfing-Brunn wünschen Ihnen und Ihren
Liebsten frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage.
Kommen Sie gesund und sicher ins neue Jahr.
Ihr Bürgermeister
Karl Michelitsch
Fetzenmarkt der Freiwilligen Feuerwehr
- wie immer ein Publikumsmagnet!
Sehr geehrte Bevölkerung!
Liebe Jugend!
Das heurige Jahr war wieder ein sehr
arbeitsreiches. Dabei ist es uns wieder
gelungen viele notwendige Sanierungs-
arbeiten aber auch das Zukunftsprojekt, Foto: FF Pölfing-Brunn
den Glasfaserausbau für ein schnelles Auch der diesjährige teressierte auf den bot. Herzlichen Dank
Internet, für Sie voranzutreiben. Mög- Fetzenmarkt unserer pünktlich um 7 Uhr den Feuerwehr-
lich wurde dies nur durch den Einsatz Feuerwehr am 15. erfolgten Einlass ins männern und ihren
unserer Mitarbeiter im Amt und im September war wie- Rüsthaus. Eine wie zahlreichen fleißi-
Bauhof sowie der beteiligten Fachfir- derum das Highlight immer vorzüglich gen Helferinnen und
men. Vor allem aber auch durch die im Veranstaltungsrei- sortierte Warenaus- Helfern dafür,
gute und konstruktive Zusammen- gen der Wehr. Tage- wahl lockte die vielen dass diese wirk-
arbeit im Vorstand und im Gemein- lange Vorbereitungs- Besucher, so man- lich von vielen
derat. So wurden heuer nahezu alle arbeiten hatten sich ches Schnäppchen Besuchern aus
Beschlüsse in diesen Gremien ein- wirklich gelohnt, der fand schnell seinen Nah und Fern so
stimmig gefasst. Dafür ein Danke! Besucheransturm Abnehmer und zahlreich besuchte
Aufgrund der finanziellen Altlasten war gewaltig wie wer nichts kauf- Veranstaltung jedes
ist es für uns grundsätzlich schwierig selten zuvor. Bereits te, stärkte sich Jahr organisiert und
den Finanzhaushalt zu bestreiten oder die ganze Nacht auf zumindest bei dem abgehalten wird.
Neues zu beginnen. Aber trotz alledem Sonntag warteten wie immer vorzüg-
haben wir vieles für unsere lebenswerte zahlreiche Kaufin- lichen Speisenange-
Gemeide umsetzen können.
Das Haushaltsjahr 2019 (laufender Be-
Tag der offenen Küchentür
trieb) wird wieder einen Abgang von
rd. 330.000,- EUR aufweisen. Dieser
resultiert aus den rd. 3,22 Mio.
Gemeindeeinnahmen und rd. 3,55
Mio. Ausgaben. Daher ist es für
unsere Gemeinde überlebensnot-
wendig, dass unser zuständiger
Referent, Landeshauptmann Hermann
Schützenhöfer, auch für heuer diesen
Fehlbetrag abdeckt und mit zusätz-
lichen Mitteln Erneuerungs- und Am Dienstag, 12. Novem- gesegnet wurde. Nach der
Sanierungsarbeiten bzw. außer- ber 2019 fand beim Gasthaus Segnung, an welcher viele
ordentliche Projekte ermöglicht. Jägerwirt der Tag der offenen Freunde und Bekannte teil-
Seien Sie versichert, wir werden auch Küchentür statt. Durch einen Kü- nahmen, lud die Familie
nächstes Jahr konstruktiv und gemein- chenbrand musste in wochenlan- Strohmayer zum ge-
sam für Sie arbeiten. Ich wünsche Ihnen ger aufwendiger Sanierungsar- meinsamen Feiern ein.
eine schöne Weihnachtszeit und alles beit die Küche erneuert werden,
Gute für das Jahr 2020. weshalb die Freude am Dienstag Die Marktgemeinde Pölfing-
umso größer war, als die neue Brunn wünscht der Familie
Ihr Bürgermeister Küche feierlich eröffnet und Strohmayer alles Gute und
Karl Michelitsch von Pfarrer Mag. Markus Lehr weiterhin viel Erfolg.
Gemeindetelegramm Seite 2
Zsammkumman in Pölfing-Brunn
Nach einer Pause von 9 Jahren Mitarbeitern der Marktgemeinde. Während dessen konnten die
wurde heuer erstmals wieder ein Diese sorgten in einzigartiger Weise Festbesucher die Möglichkeit
Gemeindefest veranstaltet. Die für die Kulinarik und für eine große nutzen die äußerst kostspielig und
Vorbereitungsarbeiten zu diesem Getränkevielfalt. Die zahlreich aufwendig renovierten Oldtimer,
starteten bereits Anfang des Jahres erschienen Schaulustigen und sowie die 20 Oldtimer Puch-Roller
unter dem Initiator der Veranstaltung Besucher konnten dabei eine große vom Club Kohlberg zu besichtigen.
Vizebürgermeister Hannes Schlag, Auswahl an Aperitifen, regionalen
Mit dem Kinderrahmenprogramm,
der auch die Idee dazu hatte, und Schmankerln, Weinen, Natursäften,
dem Kinderschminken vom
den Vertretern der Ölspur Classic verschiedener Biersorten und süßen
Salon Silvia und der Hupfburg,
Herbert Stelzl und Werner Stroisnik. Mehlspeiskreationen verkosten.
gesponsert von Ing. Josef Fürpaß,
In mehreren Sitzungen wurde mit
Zum besonderen Highlight von der HILL Bauplanung GmbH
den Vertretern einiger Vereine
wurde das Fest aber unter anderem in Pölfing-Brunn, kamen auch
und Gastronomen der Ablauf, das
auch durch die Aufstellung die Kleinsten auf ihre Rechnung.
Programm und vor allem auch die
der teilnehmenden Fahrzeuge Das Live-Trio “Rainer-Wahnsinn“
Festbezeichnung Zsammkumman
der Ölspur Oldtimer-Classic unterhielt die Gäste den ganzen
erarbeitet. Nach immensen
am Festplatz. Zuvor wurde eine Samstagnachmittag bis spät in die
Vorbereitungsarbeiten, in denen
Sonderprüfung in Form einer Abendstunden. Mitorganisator
auch die Gemeindemitarbeiter
Zeitwertung vom Marktplatz zur Bürgermeister Karl Michelitsch
involviert waren, fand bei
Sportplatzstraße und zurück durch zeigte sich bei seinen Grußworten
strahlendem Sonnenschein
die Mitterstraße gefahren. Am sehr erfreut über die rege
am 6. Juli dann das erste
Kirchplatz angelangt und mit den Teilnahme. Getragen von der
Gemeindefest Zsammkumman
Klängen der Marktmusikkapelle Begeisterung der Mitwirkenden
am Kirchplatz statt. Getragen
begrüßt galt es anschließend und zahlreichen Besucher, welche
wurde die Veranstaltung von den
von den fast 70 Fahrerteams auch aus den Nachbargemeinden
Mitwirkenden: den Weingütern
zwei Wertungsaufgaben zu kamen, kündigten er und Initiator
Strohmaier und Jauk, dem
absolvieren: bei Ankunft eine Vbgm. Hannes Schlag eine
Gasthaus Das Freidls, den Cafes
sogenannte Dezibel-Messung Wiederholung des Zammkummans
City und Wildbacher, dem Biohof
(Lautstärkenmessung der Motoren), im kommenden Sommer an.
Michelitsch, der Jagdgesellschaft,
und danach das Bogenschießen.
dem Pfarrgemeinderat und den
Foto: Ernst Fröhlich
Gemeindetelegramm Seite 3
Sanierung Friedhof
Aufgrund immer wiederkehren- setzung des Bodens zu analysieren. auch das Höhenproblem zwischen
der und seit Jahren auftretender Dank des Gutachtens von Dr. den Haupt- bzw. Zwischenwe-
Probleme mit stehenbleibenden Hermann stand fest, dass gen zu den Gräbern gelöst wer-
Oberflächenwässern am Friedhofs- sich aufgrund der lehmi- den. Zwei nachträglich errichtete
gelände (auch durch vermehrt gen Bodenschichten, die Gieswasserstellen, die Entfernung
auftretenden Starkregen – Stichwort
Gräber bei Regen mit Wasser fül- der alten Randleisten und die
Klimawandel), wurde von Bürger- len, danach überlaufen („Bade- Neuasphaltierung der Wege
meister Karl Michelitsch im vorigen
wanneneffekt“) und dadurch das führten zu nicht geplanten
Jahr das Projekt `Gemeinde-Fried- Oberflächenwasser nicht abrinnen Mehrkosten von rund
hofsanierung` über den Gemeinde- konnte und regelmäßig Teile des 45.000,- EUR. Die
rat gestartet und damit nach einerFriedhofes bzw. Gräber unter Wasser Gesamtkosten der Friedhof-
dauerhaften Lösung des
setzte. Positiv angemerkt sei, entwässerung bzw. Sanierung
Wasserproblems gesucht. dass beide, Strohmeier und belaufen sich nun auf
GR Dr. Hermann diese wert- rd. 142.000,- EUR.
Nach Ausarbeitung eines Konzep-
volle Arbeit kostenlos für
tes zur Sanierung bzw. Trocken- Landeshauptmann Hermann
unsere Gemeinde erbracht haben!
legung des Friedhofareals durch Schützenhöfer wird dazu in
den Geologen und Gemeinderat Als Lösung des Oberflächenwas- Summe 90.000,- EUR Bedarfs-
Dr. Siegfried Hermann, konnte mit serproblems wurde daher eine zuweisungsmittel beisteuern.
den Arbeiten begonnen werden. Drainagierung mittels Rohren von Die Restsumme wird durch den
Dr. Hermann ausgearbeitet und Verkauf von zwei Gemeinde-
Bereits im letzten Jahr wurden
vom Technischen Büro Kolar aus wohnungen eigenfinanziert.
deshalb von ihm und dem
Wies planerisch umgesetzt. Vor Ursprünglich war die Gemeinde
Baggerunternehmer David
allem mit der Drainagierung des verpflichtet solche Sonderein-
Strohmeier an verschiedenen Stel-
Friedhofes konnte das Dauer- nahmen, wie z.B. aus Woh-
len im Friedhof Baggerschürfe
problem nachhaltig gelöst werden! nungsverkäufen, zu 100% für die
durchgeführt, um die Zusammen-
Die Rohrverlegung und die Neu- Sondertilgung eines Altlastendarle-
asphaltierung der Friedhofswege hens vorzusehen. Bürgermeister Karl
wurden von der Baufirma Südwest- Michelitsch und Vizebürgermeister
bau unter Mithilfe der Erdbaufirma Hannes Schlag konnten aber bei der
Hartmann umgesetzt. Der schlechte Gemeindeaufsicht in Graz
Zustand des alten Asphalts zwang erreichen, dass zumindest 50%
die Gemeindeführung diesen solcher Sondereinnahmen
komplett abzufräsen und einen für die Ausfinanzierung von
gänzlich neuen Asphaltbelag auf solchen außerordentlichen
die Friedhofswege aufbringen Projekten verwendet werden
zu lassen. Dadurch konnte aber können.
Gemeindetelegramm Seite 4
Urnenfriedhof in Pölfing-Brunn
Aufgrund steigender Urnenbei- und Aufbewahrung der Urne. Wie ten des Urnenfriedhofes (Säu-
setzungen und Anfragen wurde die Bestattungstradition es verlangt len und Umrandung) belau-
im Frühjahr die Idee von Pfarrer wird die Zierurne oder Aschekapsel fen sich auf 25.319,- EUR. LH
Mag. Lehr aufgegriffen Urnen- in ein Urnentragenetz gehüllt, in Hermann Schützenhöfer über-
säulen am Friedhof zu etablieren. den Hohlraum hinabgelassen und nimmt mittels Bedarfszuweisungs-
Auf Vorschlag von Bürgermeis- mittels Trägerschlaufen am Urnen- mittel 20.000,- EUR dieser Kosten.
ter Karl Michelitsch wurde im säulendeckelkranz eingehängt. Der
Gemeinderat einstimmig diese Urnensäulendeckel wird mit Siche- Die Urnensäulen können im
Umsetzung beschlossen. Bei der rungs- und Zierverschraubung ein- Gemeindeamt erworben werden.
Firma Grabkult aus Kärnten wur- bruchsicher verschlossen. Somit ist Zudem wird eine jährliche Urnen-
den dazu neun Urnensäulen an- eine würdevolle und traditionelle grabmiete eingehoben, damit die
gekauft und von der Baufirma Art der Urnenbeisetzung erreicht. restlichen Errichtungskosten abge-
Südwestbau im Zuge der Fried- deckt und eventuell weitere Säu-
hofssanierung aufgestellt. Ebenso Das Erdurnenrohr bietet auch die len vorfinanziert werden können.
wurde eine pflegeleichte Umran- Möglichkeit einer Beisetzung von
dung der Urnensäulen errichtet. biologisch abbaubaren sogenannter
„Öko-Urnen“. Beim eingebauten Er-
Die Vorteile dieser Urnensäulen durnenrohr ist das Fundament zum
sind: Erdreich offen, wasserdurchlässig
• Grabmal und Zierurne in Einem und ermöglicht somit ein natürli-
• minimaler Platzbedarf ches Zersetzen der Öko-Urne. Jede
Urnensäule mit zwei Aufsetzstei-
• zeitloses Design nen gibt Platz für ein 3 bis 4 Urnen.
• pflegeleicht und witterungsbe- Diese Säulenlösung überzeugt
ständig durch ihr zeitloses Design, sowie
• geringe Instandhaltung durch die vielfältigen Gestaltungs-
• beliebig erweiterbar: 1 bis 3 möglichkeiten als auch durch ihre
Aufsatzelemente platzsparende Form. Trotz dieser
• niedrige Investitionskosten Vorteile ist es möglich die Urnen-
säulen mitten im Friedhof, und
• witterungsunabhängige Beiset-
nicht am Rande wie sonstige Ur-
zung
nenmauern aufzustellen. Somit
• für sogenannte „Öko-Urnen“ wurde seitens der Gemeinde eine
geeignet würdevolle und traditionelle Art
der Urnenbeisetzung umgesetzt.
Der Hohlraum im Inneren der
Urnensäule dient zur Aufnahme Die Gesamterrichtungskos-
Gemeindetelegramm Seite 5
Orchesterklasse Wies / Pölfing-Brunn
Vor einigen Jah-
ren wurde in
der Volksschule
Wies das Projekt
„Orchester“ ins
Leben gerufen. In
der Orchester-
klasse wird den
Musikschülern die
Möglichkeit geboten,
neben dem norma-
len Unterricht in der
Musikschule (MS),
gemeinsam eine
Stunde in der
Erfreut über die Orchesterklasse sind nicht nur die Kinder, sondern auch die drei VS-Direktorinnen, darunter
Woche in einem Grete Müller, MS-Dir. Mag. Masser und die Bürgermeister Mag. Waltl und Karl Michelitsch
Jugend-Blasorches-
ter zu musizieren. aus Pölfing Brunn, d.s. Mathias Verfügung gestellt. Seitens der
Die Erfolge in Sachen Motivation, Gödl, Katharina und Mathias Gemeinde wird dieses Projekt
Zusammenspiel und Kollegiali- Lojnik, Leo Michelitsch, Miriam finanziell unterstützt, indem die
tät bei den Kindern sind enorm. Pratter, Verena Pretterklieber Kinder freitags kostenlos nach der
Der Umgang mit Musik fördert und Karl Maximilian Sommer, Schule in die MS und wieder nach-
Werte wie Geduld und Ausdau- mit voller Begeisterung die ersten hause gefahren werden. Neben den
er sowie Konzentrations- und Orchestererfahrungen gesammelt. Proben werden auch einige Auftritte
Merkfähigkeit. In diesem Schul- Die Instrumente wurden von der am Ende des Schuljahres absolviert.
jahr haben erstmals 7 Schüler MS oder vom Musikverein zur
Goldenes Ehrenzeichen des Landes Steiermark
Am 06.11.2019 wurden von Die festliche Verleihung, er- wirtegenossenschaft Wies.
Landeshauptmann Hermann folgte in der Aula der alten
Schützenhöfer und LT Universität Graz. Ein Empfän- Weiters übte Hans Jauk die
Präsidentin Gabriele Kolar 22 ger dieser Auszeichnung ist Tätigkeit als Landesvorstandsmit-
Persönlichkeiten mit dem Ökonomierat Hans Jauk. Er glied des Bauernbundes aus und
Goldenen Ehrenzeichen des erhielt diese Auszeichnung für sein betätigte sich 13 Jahre lang als
Landes Steiermark ausgezeichnet. Engagement bei der Land- Obmann der Landwirtschafts-
jugend, wo er auch kammer Deutschlands-
Bezirksobmann war, als berg sowie 15 Jahre lang
Gründungsmitglied des als Raiffeisen-Verbands-
Maschinenringes obmann in der Steiermark.
Wies, der Mahl-
und Mischgemei-
Herzliche Gratulation zu
schaft Wies und
dieser hohen Auszeichnung!
des Schweineringes
Deutschlandsberg
ebenso wie für seine
jahrelange Funktion des
Obmannstellver-
treters in der Land-
Foto: FotoFischer
Gemeindetelegramm Seite 6
Erneuerung der Absturzsicherung entlang der L605
Der im Jahr 2004 entlang der Land-
straße 605 errichtete Holzzaun, ist
durch Witterungseinflüsse und den
ständigen Bewuchs sichtlich in die
Jahre gekommen. Die Holzschä-
den an dieser Absturzsicherung, die
auch als Sichtschutz diente, waren
teilweise enorm. Dies veranlasste
unsere Gemeindeführung eine
Kompletterneuerung
in Auftrag zu geben.
Um die neue Lärchenrundholzkons-
truktion aufbauen zu können, musste
zuvor an einigen Stellen das Beton-
fundament erneuert werden. Diese Posch (Wies) ausgeführt. Der Holz- sicherung betragen rund € 40.000,-
Betonarbeiten wurden aufgrund des bau wurde an die Firma Fürnschuß . Auch dieses Projekt wird auf-
Küchenbrandes im GH Jägerwirt, (Eibiswald), dem Bestbieter, verge- grund der finanziellen Situati-
bzw. durch den damit verbunde- ben. Mit der Bauaufsicht wurde das on der Gemeinde zur Gänze mit
nen baulichen Mehraufwand, später technische Büro Kolar beauftragt. Bedarfszuweisungsmittel von LH
als geplant von der Firma Köppl- Die Kosten für die Absturz- Hermann Schützhöfer finanziert.
Reaktivierung Marktplatzbrunnen
Nachdem der Brunnen am reaktiviert. Dazu wurden neue erneuert. Damit wurde die
Marktplatz aufgrund einiger Randsteinleisten gesetzt, um bei Funktion und Ursprünglichkeit
technischer Schwierigkeiten eine Starkregen Verschmutzungen des Brunnens nach vielen Jahren
lange „Zwangspause“ auferlegt mit Laub und Straßenkehricht zu wieder in vollem Umfang hergestellt.
bekommen hatte und Pölfing-Brunn verhindern. Ebenso wurde ein
anscheinend als einzige Gemein- Reinigungsschacht von der Bau- Die Kosten dieser Sanierungs-
de überhaupt, einen nichtfunkti- firma Südwestbau eingebaut. arbeiten belaufen sich auf
onsfähigen Marktbrunnen besaß, Zusätzlich wurde eine neue 12.263,- EUR und werden über
wurde dieser auf Initiative von Wasserpumpe durch unseren den Haushaltsausgleich durch
Bgm. Karl Michelitsch und G e m e i n d e - Wa s s e r m e i s t e r LH Schützenhöfer abgedeckt.
trotz Gegenstimme des Gemein- Daniel Garber installiert, sowie
dekassiers im September wieder die Elektrik vom E-Werk Sigl
Foto: Ernst Fröhlich
Gemeindetelegramm Seite 7
Alles Gute
ZUM Geburtstag
Wir gratulieren… …zum 80. Geburtstag …90. Geburtstag
…zum 70. Geburtstag Josefa Weixler Josefa Gigerl
Renate Pecovnik Siegfried Lipp Herbert Reiterer
Maria Krainer Johann Klair Manfred Schlag
Juliana Pratter Margaretha Ament Liselotte Meier-Frank
Veronika Harrer Adolf Schlag Christine Posch
Ingeborg Winter Anna Maria Ledinegg Theresia Melcher
Waltraud und Johann Michelitsch Karl Nußbaumer
Elisabeth Grubmüller
Maria Garber Gerlinde Weybora
Walburga Kürbisch
Angela Kiefer Franz Weiß
Elmar Hehle Heinrich Müller
…zu den Geburtstagen
Anna Margaretha Krainer Josefa Aldrian
über 90
Johann Schawida Herta Peitler
Roswitha und Franz Kittner Friederike Stelzl Maria und Ludwig Weitzer
Berthold Dornhofer Sieglinde Zieserl Rosa Pratter
Manfred Lindinger Jorge Delucchi Silva Marianne Brandl
Maria Perkusch Franz Koch Christine Theussl
Oto Stenicnik Maria Schuster Lukas Sekolovnik
Viktoria Jauk Irma Langwieser Maria Kriegl
Christa Strohmayer Cordula Gödl Maria Vollmeier
Franz Legath Maria Puff
…zum 75. Geburtstag Peter Osterauer Margaretha Heusserer
Helga Friedrich Anna Faulhaber
Franz Haider …zum 85. Geburtstag Laura Walser
Johann Schenk Sofie Pauritsch
Eduard Täubl
Renate Reiterer Paula Feichtinger
Romana Neumann
Anneliese Hohl Martha Pichler
Gertrude Tschiltsch
Edda Glatz Anna Eck
Alois Ledinegg
Karl-Heinz Krainer Elisabeth Wiedl
Martin Melchers
Günther Bundschuh Maria Masser
Friederike Riedmüller
Erika Harnisch Mathilde Schwarz
Leopold Aigner
Heide-Lore Götzner
Gottfried Narat
Aloisia Tschiltsch
Karl Maier
Josefine Salzger
Franz Lackner
Elfriede Gollob
Hermine Petar
Hans-Heinz Jauk
Ludwig Gschließer
Christine Steinhauer
Hans Dieter Noack
Elfriede Paternusch
Ewald Ehmann
Ute-Julia Koinegg
Gemeindetelegramm Seite 8
Wir gratulieren zur Geburt von...
Gabriel Alexander Stelzl
Marco Kollmann
Leonie Kienzl
Leandra Valentina Puschnegg
Mia Tertinek
Jennifer Michaela Krasser
Hannah Marie Zöhrer
Elodie Claudia Valerie Loibner
Maya Krainer
Paulina Wallner
Unsere Ehejubiläen:
Herta und Walter Graf, 50 Jahre
Maria und Franz Schuster, 60 Jahre
Ingrid und Johann Stelzl, 50 Jahre
Angela und Manfred Kiefer, 50 Jahre
Romana und Alois Neumann, 65 Jahre
Helene und Walter Lernbeiß, 50 Jahre
Wir gedenken:
Josef Lipp Friedrich Schautz
Maria Metzinger Christine Kitzinger
Hermann Resch Johanna Taucmann
Maria Puschnigg Adelheid Jauk
Karl Pingitzer Rupert Schimpl
Paul Gostentschnigg Klaus Franke
Karl Jartschitsch Edgar Grüner
Anna Kröll Aloisia Gödl
Ludmilla Visnar Johann Susek
Gemeindetelegramm Seite 9
Glasfaserinternet in Pölfing-Brunn
die erst in den nächsten Jahren
anschließen möchten, müssen dann
bereits die Grabung ab der Haupt-
leitung in der L605 bis zum eigenen
Haus gänzlich selbst finanzieren.
Da die Marktgemeinde
Pölfing-Brunn selbst Inhaber und
Betreiber des Glasfasernetztes in
Pölfing-Brunn sein wird, fließen
50% der Einnahmen eines jeden
abgeschossenen Vertrages an die
Gemeinde Pölfing-Brunn zurück,
mit denen der weitere Ausbau in
der Gemeinde teilfinanziert wird.
Als Partnerbetrieb holte sich die
Die rote Linie markiert den 1. Bauabschnitt des Projektes Glasfaser Pölfing-Brunn Marktgemeinde Pölfign-Brunn
die südsteirische Firma Xinon als
Bereits im Mai 2018 starteten die Leitungsverlegung, die bis
Internetprovider ins Boot. Alle
erste Vorbereitungsarbeiten für das zum Jahresende hin andauern.
Glasfaser-Bestellungen werden von
Projekt „Breitband in den MitarbeiternInnen der Markt-
In der Bürgerversammlung
Pölfing-Brunn“ durch die Mitver- gemeinde Pölfing-Brunn direkt an
am 29.03.2019, welche im
legung der Leerverrohrung bei der die Firma Xinon weitergeleitet,
Gasthaus „Jägerwirt“ stattfand,
Wasserleitungssanierung in der welche die weitere Abwicklung
wurde das Großprojekt „Glas-
Kolonie ober der Bahn. In weiterer bezüglich der laufenden Kosten und
faser Pölfing-Brunn“ erstmals
Folge wurde noch im Jahr 2018 die der Anschlussgebühren übernimmt.
der Pölfing-Brunner Bevölkerung
Leerverrohrung entlang der Markt-
präsentiert. Um den Gemeindebür-
platzstraße bis zur Volksschule Die ersten Breitbandan-
gern die Entscheidung für einen
und zum Kindergarten im Zuge schlüsse über das gemeinde-
Glasfaseranschluss zu erleichtern,
der Straßensanierung mitverlegt. eigene Glasfasernetz werden
wurde als besonderes „Zuckerl“ von
Im Frühjahr 2019 wurde noch im heurigen Winter aktiviert.
der Gemeinde angeboten, für alle
sodann beim Wasserlei- Für Fragen bezüglich Breitband
Interessenten, die bis 26.04.2019
tungsbau die Leerverrohrung Pölfing-Brunn stehen die Mitar-
eine verbindliche Glasfaserbe-
entlang der Sportplatzstraße beiterInnen im Marktgemeindeamt
stellung im Marktgemeindeamt
bis ins Pölfing-Dorf verlängert. Pölfing-Brunn gerne während der
Pölfing-Brunn unterschreiben,
In der Gemeinderatssitzung am die Grabungskosten bis zur Haus- Bürgerbürozeiten zur Verfü-
26.03.2019 fiel der endgültige mauer anstatt nur bis zur Grund- gung. Sollten Sie nicht die
Startschuss für den 1. Bauabschnitt grenze zu übernehmen, für all Möglichkeit haben zu diesen
(beginnend ab Ortsgrenze Wies Jene, die sich erst im Sommer 2019 Öffnungszeiten ins Amt zu
über die L605, weiters entlang der entschieden haben, übernimmt die kommen, besuchen Sie unsere
Marktplatzstraße bis zur Volks- Marktgemeinde Pölfing-Brunn Website www.poelfing-brunn.on-
schule und zum Kindergarten nur mehr die Grabungskosten bis line für weitere Informationen. Sie
Pölfing-Brunn, und weiter bis zur Grundgrenze. Interessenten, können über die Website auch eine
ins Pölfing-Dorf), als die Anschlusserklärung und/
Auftragsvergaben an die oder eine Tarifbestellung
Baufirmen beschlossen an die Gemeinde schicken.
wurde. Anfang Sommer Alle derzeit angebotenen
2019 begannen dann die Tarife finden Sie ebenfalls auf
Grabungsarbeiten für der oben genannten Website.
Gemeindetelegramm Seite 10Neuer Sprungturm im Kipferlbad
Nach einer Überprüfung vom TÜV wurde in weiterer Folge die Firma Situation nicht tragen konnte, wur-
Austria musste im Mai 2018 der Agropac aus Breitenfeld mit der de der Großteil, nämlich 10.500,-
Sprungturm nach 17 Jahren Nut- Planung und dem Bau der EUR über Bedarfszuweisungsmittel
zung (!) aus Sicherheitsgründen, Stahlkonstruktion beauftragt. von LH Schützenhöfer abgedeckt.
d.h. wegen zu geringer Wassertiefe,
Die Kosten für die notwendi- Trotz Lieferverzögerungen konn-
von KG Geschäftsführer Bgm. Karl
gen statischen Berechnungen, te schlussendlich durch die gute
Michelitsch gesperrt werden. Um
sowie der Schlosserarbeiten be- Vorarbeit unserer Wirtschafts-
den jungen Badegästen aber wieder
trugen 14.520,- EUR. Da auch hofmitarbeiter der Sprungturm
eine Attraktion bieten zu können,
hier die gemeindeeigene Kom- doch noch in der Badesaison 2019
beschloss der KG-Beirat wieder
manditgesellschaft (KG) bzw. die wieder für die „Wasserratten“ im
einen neuen, jedoch niedrigeren
Gemeinde diese Kosten auf- Kipferlbad frei gegeben werden.
Turm anfertigen zu lassen. Deshalb
grund der finanziell angespannten
Belebung des Kipferlbades mit ganzjährigem Gastbetrieb
Durch sein Insiderwissen und ganzjährig zu betreiben. Und damit vertretung, insbesondere dem
seine guten Kontakte in der die Nachtschwärmer und Camping- Bürgermeister, dem Vize-
Immobilien Branche gelang es gäste nicht zu kurz kommen, hat bürgermeister und dem
Vbgm. Hannes Schlag erfreuli- sie einen Selbstbedienungsbereich Gemeindekassier, freut es,
cherweise Frau Haas Marinela, geschaffen, damit Getränke und dass mit Frau Haas eine so gut
als neue Pächterin für das Buffet kleine Snacks jederzeit zur Verfü- funktionierende Lösung gefunden
des Kipferlbades zu gewinnen. gung stehen, (aber Achtung, dieser wurde und wünscht diese weiterhin
Bereich ist videoüberwacht, damit viel Schaffenskraft und viele Gäste.
Frau Haas ist seit 1991 im Gastge- es nicht zu Vandalismus
werbe tätig. Im Jahr 2002 machte kommt). Mittlerwei-
sie sich in dieser Branche selbst- le hat sie nicht nur das
ständig und führte seitdem verschie- ehemalige Eden Resort,
dene Lokalitäten als Familienbe- das Appartementgebäu-
trieb mit ihren vier Töchtern. Frau de übernommen, son-
Haas überzeugt nicht nur durch ihr dern Frau Haas veran-
herzliches und offenes Wesen, staltet auch noch täglich
sondern punktet auch mit ihrer gut- Flohmärkte während
bürgerlichen, steirischen Küche. der kälter
Nach der Sommersaison entschied werdenden Tage.
sie sich, den Restaurantbetrieb Der Gemeinde-
Gemeindetelegramm Seite 11Neuer Obmann für die Jagdgesellschaft
eine arbeitsintensive aber auch sehr
interessante Obmannschaft zurück
und gab einen kurzen Rückblick
auf seine Tätigkeiten und Auf-
gaben während der letzten Jahre.
Über 20 Jahre stand Josef Milhalm
an der Spitze der Jagdgesellschaft
Pölfing-Brunn und hat in dieser Zeit
unermüdlich Einsatz
gezeigt und vieles bewirkt.
Er war ein prägender Vordenker,
Wegbereiter, Entscheider
und Umsetzer der heutigen
Foto: v.l.n.r.: Bürgermeister Karl Michelitsch, Obmann Franz-Stefan Müller, Ehrenobmann Josef
Milhalm, Hegemeister Franz Tschiltsch Jagdgesellschaft.
Am Freitag, 26.04.2019 fand die Hände. In diesem Rahmen wurde Die JG Pölfing-Brunn dankt
Jahreshauptversammlung der Jagd- DI Franz-Stefan Müller zum neuen dem bisherigen Obmann Josef
gesellschaft Pölfing-Brunn statt. Obmann gewählt und gleichzeitig Milhalm für seine besonnene
In der alljährlichen Sitzung Josef Milhalm zum Ehrenobmann und zukunftsorientierte Vereins-
legte der langjährige Obmann Josef der JG Pölfing-Brunn ernannt. führung in den vegangenen
Milhalm seine Funktion in jüngere Der scheidende Obmann blickt auf 20 Jahren.
Familienwanderung in und um Pölfing-Brunn
Zum zweiten Mal organisierte die Jägern eine Labestation eingerich- ßend mit knusprigen Grillhendl
Marktgemeinde in Kooperati- tet. Die Wanderer wurden mit Jause und hausgemachten Mehlspeisen
on mit der Jagdgesellschaft einen und Getränken versorgt, wobei die verwöhnt. Mit abschließenden
Familienwandertag durch und um Kosten der Jause, die Gemeinde Ansprachen bedankten sich der
Pölfing-Brunn. Dieser wurde am übernahm. Nach einer Stärkung ging Obmann der Jagdgesellschaft, DI
Samstag, 21. September 2019 bei es über Oberhart weiter in Richtung Franz-Stefan Müller und Bgm. Karl
strahlendem Sonnenschein von Jagernigg, zum Ferienhaus von Michelitsch für die rege Teilnahme
vielen Teilnehmern angenommen. Fürbass Maria und Paul. Auch dort und die hervorragende Organisation
Der ca. 3-stündige Fußmarsch führ- wurde kurz gerastet und der Durst durch die Jägerschaft. Für gute Stim-
te durch das Pölfing-Dorf und ging gelöscht. Die letzte Etappe führte in mung sorgte am Nachmittag das Trio
grenzüberschreitend weiter nach Richtung Kipferlbad mit Ziel Jagd- „Rainer-Wahnsinn“ mit Freunden.
Welsberg zum Anwesen Koch vlg. haus. Die Wanderer wurden dort
Stubenrauch. Dort wurde von den von der Jagdgesellschaft anschlie-
Gemeindetelegramm Seite 12Vorsorgen heißt Selbstbestimmung - die Vorsorgevollmacht
Die rechtliche Vorsorge für hat danach zu trachten, dass die und Eintragung des Vorsorgefalls,
den Fall, dass man selbst vertretene Person im Rahmen nämlich wenn die Person nicht
nicht mehr handlungs- und ihrer Fähigkeiten und Möglich- mehr entscheidungsfähig ist, wird
entscheidungsfähig ist, ist ein keiten ihre Lebensverhältnisse die Vorsorgevollmacht wirksam.
Thema, das mehr und mehr zur nach ihren Wünschen und Vor- Durch die Erstellung einer
Sprache kommt und sowohl stellungen gestalten kann und sie, Vorsorgevollmacht können Sie
Menschen im hohen Alter, soweit wie möglich, in die bestimmen, wer in Ihrem Namen
als auch junge Personen betrifft. Lage zu versetzen, ihre An- handeln und für Sie Entscheidun-
gelegenheiten selbst zu
Eine sogenannte Vorsorge- gen treffen darf, wenn Sie selbst
besorgen. Ein Vorsorgebevoll-
vollmacht dient dazu, für den dazu nicht mehr in der Lage sind.
mächtigter hat die vertretene
Fall des Verlustes der eigenen Die Erstellung einer Vorsor-
Person von beabsichtigten, ihre
Handlungs- und Entscheidungs- gevollmacht gibt Ihnen die Si-
Person oder ihr Ver-
fähigkeit rechtzeitig vorzu- cherheit der Selbstbestimmung
mögen betreffenden
sorgen. Sie wird erteilt, solange der in vielen Lebensbereichen.
Entscheidungen rechtzeitig zu
Vollmachtgeber noch handlungs-
verständigen und ihr die Möglichkeit Für persönliche Anfragen zu
und geschäftsfähig ist. Mit der
zu geben, sich dazu in angemessener diesem Thema stehe ich Ihnen
Vorsorgevollmacht wird eine
Frist zu äußern. Die Vorsorgevoll- jederzeit gerne zur Verfügung.
Vertrauensperson benannt und Die erste Rechtsauskunft ist
macht wird im Österreichischen
bevollmächtigt, die übertragenen
Zentralen Vertretungsverzeichnis kostenlos.
Angelegenheiten wahrzunehmen.
(ÖZVV) registriert. Erst mit Eintritt Ihr Notar Mag. Johannes Koren
Ein Vorsorgebevollmächtigter
Wegedienstbarkeit in der Kolonie -
das Absperren von Gehwegen ist nicht erlaubt!
Wie aus alten Kaufverträ- (Allgemeines Bürgerliches Ge- Feststellung des Bestehens
gen mit der GKB ersichtlich, setzbuch) zur Wehr setzen, da einer Dienstbarkeit und/oder
wurde seinerzeit beim Verkauf der gemäß dieser Gesetzesstelle Unterlassung des Eingriffs in das
„Kolonieliegenschaften“ vorge- „niemand berechtigt ist, den Wegerecht = Servituts-
sehen, dass die neuen Eigentü- ruhigen Besitz = Wegebenützung recht einbringen kann. Jeder-
mer berechtigt sein sollten, wie eigenmächtig zu stören.“ Der mann hat die Möglichkeit, als
bis zum Verkaufszeitpunkt Gestörte hat das Recht, die Dienstbarkeitsberechtigter
die zwischen den „Kolonie- Untersagung des Eingriffs, innerhalb von drei Jahren
häusern- und liegenschaften“ die Unterlassung zukünftiger gerichtlich gegen den Störer einer
bestehenden Wege weiter zu Störungen und einen allfälligen derartigen Wegedienstbar-
nutzen. In der letzten Zeit kommt Schaden gerichtlich zu fordern. keit vorzugehen. Die Dreijah-
es gehäuft zu Absperrungen Für diese Besitzstörungsklage resfrist ist allerdings nicht zu
dieser Servitutswege. Wird nun steht eine 30-tägige Frist zur übersehen, da die Dienstbar-
ein Servitutsweg von jemand, Verfügung, das heißt, die Besitz- keit erlischt, wenn sie länger als
auf welche Art auch immer, störungsklage muss spätestens drei Jahre nicht ausgeübt wird
abgesperrt oder wird am 30. Tag bei Gericht eingebracht bzw. eine Absperrung länger als
dessen Benützung sein, ansonsten ist sie verfristet. drei Jahre besteht und der an
erschwert, kann sich der sich Wegeberechtigte drei Jahre
Trotz Verstreichens dieser Frist
dadurch Beschwerte bzw. in lang nicht dagegen eine
hat der in seinem Wegerecht
der Benützung des Weges Klage bei Gericht einbringt!
Gestörte die Möglichkeit
Gestörte dagegen mit einer zu seinem Recht zu kommen,
Besitzstörungskla- Rechtsanwalt Dr. Gerolf Haßlinger
da er auch nach diesen 30 Tagen
ge nach § 339 ABGB selbstverständlich eine Klage auf
Gemeindetelegramm Seite 13E-Card mit Lichtbild Anträge Arbeitslosengeld
Anträge auf Arbeitslosengeld können noch bis ein-
Ab 01.01.2020 ist auf allen ausgegebenen oder aus- schließlich 31. Jänner 2020 im Marktgemeindeamt
getauschten e-cards für Personen ab 14 Jahren ein Pölfing-Brunn während der Amtsstunden gestellt
Lichtbild dauerhaft anzubringen. Für rund 85% der werden. Diese Möglichkeit gilt ausschließlich für
Versicherten ist ein Foto vorhanden. Sie erhalten au- Beschäftigte mit Wiedereinstellzusage. Die Anga-
tomatisch eine neue e-card. Für 15% der Versicherten be der Bankverbindung mit IBAN ist verpflichtend.
ist kein Foto vorhanden - sie müssen ein Foto bringen.
Bis 31.12.2020 werden alle alten e-cards
gegen neue e-cards mit Foto und zusätzlichen neuen
Sicherheitsmerkmalen ausgetauscht. Von der Zwei und mehr
Fotopflicht ausgenommen sind zudem Personen über
70 Jahre sowie solche in Pflegestufe 4 oder höher. Steirischer Familienpass des Landes Steiermark!
Liegt zum Ausstellungszeitpunkt einer • exklusive Ermäßigungen (auch in an-
e-card ein Foto der versicherten deren Bundesländern) in den Berei-
Person aus einem folgenden Register vor, wird chen Freizeit, Sport, Kultur und Bildung
dieses automatisch auf die e-card übernommen: • kostenlose Zusendung des ZWEI UND
1. Österreichischer Reisepass oder Personalausweis MEHR - Familienmagazins (4 Mal jährlich)
2. Österreichischer Scheckkartenführerschein
3. Aufenthaltstitel, Fremdenpass, Konventionsrei- • spezielle Familienermäßigungen im Verkehrs-
sepass oder ein anderes Dokument des Fremden- verbund Steiermark (seit 1. Juli 2019 auch für
registers. die dritte erwachsene eingetragene Person):
Aufgrund der gesetzlichen Vorgaben kann nicht - Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr
gewählt werden, welches Foto auf die e-card kommt. fahren in der Steiermark in Begleitung ei-
nes eingetragenen Erwachsenen gratis, wenn
die Begleitperson eine gültige Verbundkar-
te hat die eingetragenen erwachsenen Perso-
nen bekommen bei diesen gemeinsamen Fahr-
ten mit den Kindern jede Stundenkarte und
jede 24-Stunden-Karte um ca. 38 % billiger
ZWEI UND MEHR, d.h.
Familien (schon ab einem Erwachsenen und
einem Kind) mit Hauptwohnsitz in der
Steiermark und einem Kind unter 18 Jahren,
Schneeräumung für das Anspruch auf Familienbeihilfe besteht.
Sie können den ZWEI UND MEHR-Familienpass
Wie bisher werden die Schneeräumung und der unter Vorlage der Meldebestätigungen und dem
Winterdienst im gesamten Gemeindegebiet auf die Nachweis über den Bezug der Familienbeihilfe:
gewohnte Weise durchgeführt. Alle mit der Schnee- • online (Erstantrag)
räumung betrauten Gemeindebediensteten und • persönlich in der ZWEI UND MEHR-Familien-
privaten Dienstleister sind angewiesen zuerst & KinderInfo, Karmeliterplatz 2, 8010 Graz
die Durchfahrtstraßen und Gemeindestraßen zu • in allen steirischen Gemeinde-, Bezirks- oder
räumen und erst danach die öffentlichen Parkflächen Stadtämtern
vom Schnee zu befreien. Wir ersuchen um Verständ- • oder über das Antragsformular als Download
nis, dass unsere Mitarbeiter und die privaten Helfer anfordern.
nicht an allen Stellen gleichzeitig räumen können. Für Änderungen eines bereits bestehen-
den ZWEI UND MEHR-Steirischen Famili-
enpasses, benötigen Sie die Kartennummer.
Gemeindetelegramm Seite 14Lithium-Batterien
& Akkus
Sorgfältig behandeln, getrennt sammeln,
richtig entsorgen
Lithium-Batterien/Akkus sind kleine Energie- auf die besondere Sorgfalt hin, die bei
kraftwerke, die den reibungslosen Betrieb Lithium-Batterien/Akkus angewendet wer-
vieler Elektrogeräte ermöglichen. den muss. Denn durch die charakteristisch
hohen Spannungen und Energiedichten, die
Je nach Batterie-Typ können sie neben wich- Lithium-Batterien/Akkus aufweisen, kann
tigen Rohstoffen wie Nickel, Mangan, Kobalt, es in Kombination mit großer Hitze, mecha-
Kupfer oder Lithium auch Quecksilber und nischen Einwirkungen oder Kurzschlüssen
andere Schwermetalle enthalten, die giftige zu einer unkontrollierten Reaktion mit akuter
Emissionen verursachen. Brandgefahr kommen.
„Aus diesem Grund haben Batterien und Ak- „Auf all diese Gefahren müssen wir die Ver-
kus – egal welcher Art – nichts im Restmüll braucherinnen und Verbraucher vermehrt
und auch nichts in der Umwelt verloren“, hinweisen, in der Hoffnung, dass die Be-
betont Mag. Elisabeth Giehser, Geschäfts- quemlichkeit vom gestärkten Verantwor-
führerin der Elektroaltgeräte Koordinie- tungsgefühl besiegt wird und Batterien nicht
rungsstelle (EAK). Sie weist auch dezidiert mehr im Restmüll landen“, so Mag. Giehser.
Folgende Maßnahmen sind bei Lithium-Batterien/Akkus empfehlenswert
vermeide!
beachte!
Passendes Ladegerät Hohe Temperaturen
Nähe zu brennbaren
Unter Aufsicht laden
Materialien beim Laden
Batterien & Akkus sind Bei Erhitzung der
recyclebar Geräte Acht geben
Beim Lagern und
Nicht in den
vor dem Entsorgen
Restmüll werfen
Batteriepole abkleben
Detaillierte Informationen: elektro-ade.at
Gemeindetelegramm Seite 15Richtig sammeln hilft Rohstoffe sparen
Elektroaltgeräte sind wertvoll
dem
illeg alen Export
● Was sind Elektroaltgeräte? Unter Elektroaltgeräte fallen
sämtliche mit elektrischer Energie (aus dem Stromnetz) betriebene
Geräte sowie transportable Geräte mit Akku oder Batterie.
● „Bringen Sie Ihre Elektrogeräte zu uns!“
Kostenlos bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abzugeben!
www.elektro-ade.at
Impressum: Inhalt: Bürgermeister K. Michelitsch Layout: Marktgemeinde Pölfing-Brunn Druck: SIMADRUCK Deutschlandsberg
Gemeindetelegramm Seite 16Sie können auch lesen
