Unsere Zwei für Zürich - Kantonsratswahlen vom 24. März 2019 - Feuerthaler Anzeiger
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang • Nummer 5 • 8. März 2019
8245 Feuerthalen
GZA
Kantonsratswahlen vom 24. März 2019
Unsere Zwei für Zürich
In gut zwei Wochen bestellt der Kanton Zürich sein Parlament neu. Auch zwei Feuerthaler bewerben sich
um einen der vier Sitze für den Bezirk Andelfingen: Markus Späth-Walter (SP), er gehört dem Kantonsrat
schon seit 2007 an und Michael Trachsel (SVP), er wurde 2018 zum Gemeinderat gewählt.
Kurt Schmid
Die beiden kennen sich bereits
aus dem Feuerthaler Gemein-
derat, wo Markus Späth Sozial-
referent ist und Michael Trach-
sel den Ressorts Tiefbau und
Forst vorsteht. Obwohl ihre
Parteien in vielen Fragen völlig
unterschiedliche Positionen
vertreten, haben die beiden Po-
litiker doch einiges gemeinsam:
«Wir sind beides kritische Geis-
ter, die hinschauen und Fragen
stellen», sind sie sich im Ge- Zwei die sich achten und mögen: Michael Trachsel und Markus Späth im Gespräch auf der FA-Redaktion (v.l.).
spräch mit dem Feuerthaler
Anzeiger einig. nirgendwo sonst gebe es so we- Fall ein Vorteil, ergänzt Markus von Steuererhöhungen, aber
nig Abweichler von der Frak- Späth. ich will, dass unsere Gemeinde
Das Kantonsparlament ist tionslinie, ergänzt er. Dann handlungsfähig bleibt. Michael
nicht der Gemeinderat würden die beiden Feuerthaler Verschiedene Ansätze will das natürlich auch, aber da
«Wir haben beide das Wohl der Gemeinderäte im Kantonsrat, aber ein Ziel haben wir nun einfach verschie-
Gemeinde im Fokus, dies zwar wo die Gesetze und Rahmen- Zusammen im Gemeinderat dene Lösungsansätze». In wel-
manchmal mit unterschiedli- bedingungen für die Bezirke und gemeinsamer Fokus auf die cher Frage wären ihre Positio-
chen Schwerpunkten. Aber im und Gemeinden geschaffen Gemeinde Feuerthalen / beide nen denn am weitesten ausei-
Gemeinderat steht die Sachpo- werden, also plötzlich in geg- Mitglieder der Sozialkommis- nander? «Wohl bei der Europa-
litik im Zentrum», sagt Michael nerischen Lagern sitzen? Ja, sion / beides kritische Geister / politik», meint Späth dazu. Ein
Trachsel und Markus Späth er- das wäre im Prinzip schon so, beide offen für die Argumente Problem sei dies aber nicht,
gänzt: «Da wir dort alle auch stimmen beide zu, aber man Andersdenkender. Gibt es ei- sind sich der SP- und der SVP-
für die Argumente der anderen habe ja die Möglichkeit, seine gentlich ausser der Parteizuge- Mann schon wieder einig, Mi-
offen sind, ist die Zusammenar- eigenen Standpunkte in der hörigkeit überhaupt Unter- chael Trachsel meint sogar: «Es
beit in diesem Gremium ausser- Fraktion einzubringen: «Dann schiede zwischen Markus Späth ist wichtig, dass es verschiedene
ordentlich fruchtbar». finde ich es aber richtig, dass und Michael Trachsel? «Sicher,
Das Kantonsparlament funk- dort gefällte demokratische ich könnte glatt sein Vater Fortsetzung auf Seite 2
tioniere natürlich anders, er- Entscheide auch zu 100 Pro- sein», sagt Markus Späth und
klärt der erfahrene Kantons- zent mitgetragen werden», be- lacht. Aber es gibt natürlich
politiker Späth, da gehe es um kräftigt SVP-Mann Trachsel. auch politisch Unterschiede. Aus dem Inhalt
Stellungsbezüge und darum die Er ist zudem überzeugt, dass Michael Trachsel nennt ein Bei-
Unterschiede herauszuarbei- eine gute Vertretung im Kan- spiel: «Ich erinnere mich an ei- Kantonsratswahlen............ 1– 2
ten: «Das haben auch die letz- tonsrat ein direkter Vorteil für ne Situation im Gemeinderat,
ten vier Jahre wieder gezeigt: die Gemeinde Feuerthalen wä- wo es um Kosten ging. Mein Info aus dem Gemeinderat .... 3
Die bürgerliche Mehrheit hat re: «Wie wertvoll es ist, im Ansatz war: ‹Können wir diese Slowenien ............................ 4
sich oft knallhart durchgesetzt Kantonsparlament vertreten irgendwo anders einsparen?›
und wir mussten das Referen- zu sein, erlebe ich jetzt schon während Markus eine allfällige Senioren-Theater Hallau ...... 5
dum ergreifen, um die im Gemeinderat. Dort können Anpassung der Steuern zur
schlimmsten Sündenfälle zu wir oft davon profitieren, dass Diskussion stellte». Späth wi- Bad Wimpfen am Neckar ...... 6
korrigieren. Erfreulicherweise Markus Späth ein Geschäft be- derspricht da nicht: «Da gibt es
Politische Gemeinde ............ 8
ist uns das Volk dabei fast im- reits aus dem Kantonsrat sehr klar einen Unterschied in unse-
mer gefolgt.». Zudem sei der gut kennt». In der Verwaltung ren politischen Ansichten. So- Kirchenzettel ........................ 9
Zürcher Kantonsrat das Parla- und der Regierung gut vernetz- zialwesen, Schule, Altersbe-
ment in der Schweiz mit der te Kantonsratsmitglieder seien treuung, das alles wird nicht Veranstaltungen .................. 10
höchsten Fraktionsdisziplin, für die Gemeinde auf jeden günstiger. Ich bin auch kein Fan
2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 5 / 8. März 2019 Politische Gemeinde
Fortsetzung von Seite 1 kus Späth wurde im letzten Jahr
pensioniert, muss sich aber als Name: Markus Späth-Walter (SP)
Unsere Zwei für Zürich derart erfahrener SP-Spitzen- Alter: 65
kandidat um seine Wiederwahl Familie: Verheiratet, 3 erwachsene Kinder,
Meinungen und Lösungsansät- wohl nicht allzu viele Sorgen 2 Enkel
ze gibt und diese in der Ent- machen. Zum Thema Alter Hobbys: Kochen, Wandern, Lesen, Theater,
scheidfindung auch zum Tragen meint er: «Es ist durchaus mög- Kultur allgemein
kommen. In dieser Beziehung lich, dass die eine oder andere Beruf: Kantonsschullehrer, Historiker
bin ich vielleicht nicht der typi- Wählerin oder der eine oder Militär: Major a.D.
sche SVP-ler, der nur eine Linie andere Wähler sich diese Über- Politische Laufbahn: Kantonsrat seit 2007,
sieht. Ich will die anderen Mei- legung macht und meiner jun- Gemeinderat seit 2010,
nungen auch hören und diese gen Kollegin auf dem zweiten SP Fraktionspräsident seit 2014
mitdenken». Listenplatz eine Chance geben Kernthemen: Bildung und Gesundheit,
möchte. Persönlich bin ich aber Vorsorgen statt Sozialabbau,
Michael Trachsel sieht seine der Meinung – und dies nicht Spitäler für alle,
Chancen bei 50:50 erst seit meiner Pensionie- effiziente Regionalpolitik
Natürlich rechne er sich Chan- rung – dass unser Milizsystem
cen aus, am 24. März ein gutes überhaupt nur noch überleben
Wahlresultat zu erzielen, sagt kann, wenn ‹Jungsenioren› sich Name: Michael Trachsel (SVP)
Michael Trachsel. Super wäre vermehrt engagieren und mit Alter: 38
natürlich eine direkte Wahl, sei- ihren menschlichen und beruf- Familie: Verheiratet, 3 Kinder
ne Chancen auf den 2. Platz der lichen Erfahrungen das System Hobbys: Ausdauersport, Familie,
SVP Liste zu kommen, sieht er mitstützen». Zu Spekulationen, Lesen (Bücher über Politiker)
bei 50 Prozent. Den dritten er könnte während der Legisla- Beruf: Leiter Militär- und
Platz nennt er als sein persönli- tur zurücktreten, um seiner jun- Zivilschutzverwaltung Schaffhausen
ches Minimalziel. Diese Plat- gen Kollegin den Einstieg zu er- Militär: Major i Gst
zierung würde ihm unter Um- leichtern, meint Späth: «Wahl- Politische Laufbahn: Gemeinderat seit 2018
ständen ermöglichen nachzu- taktische Überlegungen sind Kernthemen: Sicherheit für alle,
rutschen, falls SVP-Spitzenkan- nicht verboten und das Amt als eigenständige Gemeinden,
didat Konrad Langhart dereinst Fraktionspräsident während Familien und Mittelstand
in den Nationalrat gewählt wür- der Legislatur weiterzugeben
de. Taktische Überlegungen macht durchaus Sinn. Ob ich
würden natürlich immer ange- das dann auch gleich mit dem auf die Wahlbeteiligung meis- ganzen Kanton. Wenn wir die-
stellt sagt Trachsel, sie stünden Rücktritt aus dem Kantonsrat tens recht weit hinten in der ses Resultat wieder erreichen
aber nicht im Vordergrund. Auf verbinde, werde ich entschei- Rangliste. Ich hoffe sehr, dass könnten, wäre ich sehr stolz
die Frage, wo er sich in acht Jah- den, wenn es soweit ist». Solche sich dies ändert und wir in unse- und würde dies auch etwas als
re sieht, meint er: «Ich möchte Überlegungen würden aber ab- rer Gemeinde an dem Wahlwo- Anerkennung für meine Arbeit
dann auf jeden Fall immer noch solut nicht im Vordergrund ste- chenende eine richtig gute Be- ansehen. Zudem wünsche ich
dem Feuerthaler Gemeinderat hen, sagt Späth bestimmt, er teiligung haben werden». mir, dass Feuerthalen mit Mi-
angehören. Mit allem anderen kandidiere noch einmal, weil er Markus Späth schliesst sich chael Trachsel einen zweiten
halte ich es wie im Beruf und im immer noch grosse Lust habe dem an, hat aber noch zwei wei- Kantonsrat bekommt – es muss
Militär und nehme es Schritt und überzeugt sei, im Zürcher tere Wünsche: «Vor vier Jahren ja dann nicht gerade mit einem
für Schritt». Über Markus Kantonsrat weiterhin einiges hatte die SP in unserer Ge- 50%-Wähleranteil für die SVP
Späth sagt er: «Er hat sehr viel bewirken zu können. meinde mit rund 33 Prozent sein», sagt’s und lacht dabei in
Erfahrung und in den spezifi- Über seinen Mitkandidaten den höchsten Wähleranteil im Richtung seines Gegenübers.
schen Geschäften ein enormes sagt er: «Michael Trachsel geht
Wissen. Im Gemeinderat hat er mit grosser Offenheit und
mir als Neuling schon manchen Lernbereitschaft an seine neu- Auch Raffael Fehlmann kandidiert
Tipp gegeben, wenn es darum en Aufgaben im Gemeinderat Nebst Markus Späth und Michael Trachsel kandidiert auch Raffael Fehlmann aus
ging, Abläufe richtig einzu- heran und man kann mit ihm Langwiesen für den Kantonsrat. Er ist auf der Liste 8 (AL) aufgeführt. Der Redaktion
schätzen und nicht ins nächste auf eine sehr anständige Art war diese Kandidatur erst nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe bekannt. Auf eine
Fettnäpfchen zu treten. Ich über alles diskutieren. Zudem Vorstellung im Feuerthaler Anzeiger Nr. 6 hat der Kandidat verzichtet.
Die Redaktion
schätze ihn sehr und würde al- ist Michael sehr intelligent, was
lenfalls auch im Kantonsrat den man nun wirklich nicht von al-
einen oder anderen Ratschlag len 180 Zürcher Kantonsräten
von Markus schätzen». uneingeschränkt behaupten
kann».
Markus Späth: «In der
Politik braucht es auch einen Einen zweiten Kantonsrat
Teil Jungsenioren» für Feuerthalen?
Bei den letztjährigen Feuertha- Auf die Frage, was sie sich am
ler Gemeinderatswahlen hat 24. März ausser ihrer eigenen
ein SP-Vertreter die Wahl guten Wahl auch noch wün-
knapp verpasst, wahrscheinlich schen, meint Michael Trachsel:
nicht zuletzt, weil an einer Wäh- «Bei den letzten Abstimmun-
lerversammlung sein Alter (65) gen figurierte Feuerthalen im-
thematisiert worden war. Mar- Bezirk Andelfingen in Bezug
Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 5 / 8. März 2019 3
Informationen aus dem Gemeinderat
Kantonsratswahlen Gemeinderat verschiedene Er- schränken. Die Kantonspolizei ge für zukünftige Verkehrskon-
vom 24. März 2019 weiterungsmöglichkeiten. Wir hat sich der Anfrage angenom- zepte dienen.
Im Gemeinderat verfolgen wir sind zuversichtlich, dass erste men und nun während einem
keine Parteipolitik. Wir haben Massnahmen bis zum Start der Jahr verschiedene Signalisatio- Vorankündigung: Erzählzeit
Aufgaben zu lösen und das ma- Badesaison umgesetzt werden nen geprüft. Der Gemeinderat ohne Grenzen
chen wir gemeinsam, unabhän- können. Anlässlich der Ge- geht davon aus, dass wir noch Bereits zum zehnten Mal findet
gig von der Parteizugehörig- meindeversammlung werden vor der Hauptsaison in der Frei- das Literaturfestival «Erzählzeit
keit. Gerade für eine Gemeinde wir Sie über die Fortschritte in- zeitanlage eine Auswertung und ohne Grenzen» vom 6. bis 14.
die am Rande des Kantons liegt formieren. damit verbunden eine Anpas- April 2019 in unserer Gegend
ist es aber wichtig im Kantons- sung der Geschwindigkeitsrege- statt. Am Mittwoch, 10. April
rat gut vertreten zu sein. Am 24. Geschwindigkeitsregelung lung erhalten. 2019 um 19.30 Uhr wird die Au-
März 2019 finden die Regie- zwischen Feuerthalen und torin Julia Rothenburg aus ih-
rungs- und Kantonsratswahlen Langwiesen Speedy – rem ganz neuen Roman
statt. Neben vielen anderen Nachdem im Jahr 2017 das Pro- Geschwindigkeitsprävention «hell/dunkel» in der Aula Stum-
Kandidatinnen und Kandida- jekt «Langsamverkehr» im Zen- Um Projekte und Massnahmen penboden vorlesen. Im An-
ten stellen sich die beiden Ge- trum von Langwiesen zum Ab- im Bereich Verkehr und Ver- schluss an die Vorlesung haben
meinderäte Michael Trachsel schluss gebracht und dadurch ei- kehrssicherheit umzusetzen, Sie die Möglichkeit, bei einem
(Liste 1) und Markus Späth ne Entschärfung der Verkehrssi- braucht es fundierte Fakten von der Gemeinde offerierten
(Liste 2), wie auch Raffael tuation für die Anwohnerinnen und Messwerte. Mittlerweile ist Apéro mit der jungen Autorin
Fehlmann (Liste 8) zur Wahl und Anwohner realisiert wer- die Messtechnik so weit entwi- ins Gespräch zu kommen. Julia
für den Kantonsrat. Ich bitte den konnte, galt es zwischen den ckelt, dass sich mit einem Ge- Rothenburg wurde 1990 in Ber-
Sie ALLE: Unterstützen Sie die beiden Ortsteilen Feuerthalen rät, verschiedenste Parameter lin geboren und studierte Sozio-
Kandidaten aus der Gemeinde und Langwiesen eine weitere ermitteln und analysieren las- logie und Politikwissenschaft in
Feuerthalen und beteiligen Sie Problemzone zu entschärfen. Es sen. Verkehrszählungen, Tem- Freiburg und Berlin. Zuletzt er-
sich an den Wahlen. Eine starke handelt sich dabei um den Stras- pomessungen und sogar die hielt sie den Retzhof-Preis für
Wahlbeteiligung aus unserer senabschnitt zwischen der Orts- Unterscheidung zwischen junge Literatur 2015 und war
Region stärkt unsere Chancen, ausfahrt Feuerthalen und der ei- PKW und LKW sind heute mit 2016 Stipendiatin der Schreib-
damit die Gemeinde Feuertha- gentlichen Ortseinfahrt Lang- einem Gerät möglich. Via werkstatt der Jürgen-Ponto-Stif-
len auch die nächsten vier Jahre wiesen. In den vergangenen Jah- Schnittstelle können die ermit- tung. 2019 wird sie mit dem Jah-
im Kantonsrat vertreten ist. ren ist es auf diesem Abschnitt telten Daten vom Messgerät resstipendium für Literatur vom
aufgrund der erlaubten Höchst- entnommen, ausgewertet und Land Baden-Württemberg ge-
Freizeitanlage Rheinwiese geschwindigkeit von 80 km/h verglichen werden. Der Ge- fördert.
An der Sitzung vom 12. No- vermehrt zu teils schwerwiegen- meinderat hat mit Beschluss Ihr Gemeindepräsident
vember 2018 hat der Gemein- den Verkehrsunfällen gekom- vom 10. Dezember 2018 der Jürg Grau
derat zusammen mit dem Päch- men, welche mit einer Tempore- Anschaffung eines solchen Ver-
terpaar die Preise und die Öff- duktion durchaus auch hätten kehrsmessgerätes zugestimmt.
nungszeiten für die Saison 2019 vermieden werden können. Der Zwischenzeitlich wurde das
festgelegt. Die Badesaison be- Gemeinderat hat deshalb bei Gerät beschafft und bereits an ZULAUF + CORRA AG
ginnt offiziell am 11. Mai und der Kantonspolizei beantragt, verschiedenen Orten erfolg- Sanitär · ·
Gas Wasser
endet am 15. September 2019. die Geschwindigkeit an der reich eingesetzt. Durch diesen
Die Eintrittspreise für die Ba- Hauptstrasse beim Strassen- Einsatz sollen die Verkehrsteil- Schützenstrasse 56
degäste werden für eine er- Abschnitt zwischen der Orts- nehmer in Bezug auf die Ge- 8245 Feuerthalen
Telefon 052 659 33 50
wachsene Person auf Fr. 4.00 ausfahrt Feuerthalen und der schwindigkeit sensibilisiert zulauf-corra@bluemail.ch
und für ein Kind auf Fr. 2.00 Ortseinfahrt Langwiesen (und werden. Die Daten sollen aber
leicht erhöht. Bezüglich der umgekehrt) von heute 80 km/h auch für Analysen von Ver-
Parkierungssituation prüft der auf maximal 60 km/h zu be- kehrsströmen und als Grundla- www.meinekosmetikerin.ch
Treffen S
der Rheinie uns an
Feuertha brücke
Sa., 16. M len am
9.00–11. ärz von
30 Uhr
4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 5 / 8. März 2019 Kirche
Weltgebetstag 2019
Slowenien mit allen Sinnen
Letzten Freitagabend, am 1. März 2019, feierten sieben Frauen aus Feuerthalen, geschmückt mit
slowenischen Trachtentüchern, den Weltgebetstag 2019 mit ihren Gästen. Das Thema der Feier in der
Katholischen Kirche Feuerthalen lautete: «Kommt, alles ist bereit.» Weltweit reisten Menschen am 1. März
mit den Gedanken nach Slowenien und liessen sich von den Besonderheiten dieses Landes verführen.
Julia Tarczali ankert. Viele der Frauen arbei-
ten tagsüber hart und kümmern
Ein verführerischer Duft nach sich neben dem Fulltime Job um
Gulasch und Knödeln empfing den Haushalt. Die Slowenierin-
die Gäste am letzten Freitag- nen wünschen sich ein besseres
abend in der Katholischen Kir- Zusammenleben der Generatio-
che Feuerthalen. Vor dem Altar nen. Denn die Renten sind oft so
im Kirchensaal stand ein ge- klein, dass es nur knapp zum
deckter Tisch mit weisser Tisch- Überleben reicht. Zwei Slowe-
decke und Weingläsern. Alles nierinnen berichteten dazu von
war bereit für ein Festmahl. So ihren Erfahrungen mit Alkohol-
stiegen die Frauen des diesjähri- missbrauch in der Familie und
gen Weltgebetstagsteam mit ei- von der Unterdrückung von
nem kleinen Schauspiel in den Minderheiten in Slowenien. Die
Abend ein. Anita, die Gastgebe- Das Weltgebetstagsteam 2019 mit: Priska Schiefelbein, Regina Maier, Angelika Berichte und Erfahrungen der
rin, hatte ihre Freundinnen an Nyffenegger, Margrit Späth, Regula Honegger, Maria Carolina Bolz, Anita slowenischen Frauen am Welt-
diesem Abend zum Abendessen Brunschwiler (von l. nach rechts). gebetstag liessen zum Nachden-
eingeladen. Als diese allerdings ken anregen. Denn sie teilen den
nicht bei ihr eintrafen, erkundig- «Gleichnis vom Festmahl» im Frauen aus Slowenien Wunsch nach respektvollem
te sie sich per Handy bei ihnen, Lukas-Evangelium, Kapitel 14, berichten Umgang untereinander mit
wo sie denn blieben. Es stellte Verse 15-24, leiten. Sie lud Men- Im Rahmen des Gottesdienstes Menschen, über die ganze Welt
sich heraus, dass Margrit das schen ein, die am Rande der Ge- berichteten die Feuerthalerin- verteilt. Im Anschluss an den
Abendessen schlicht vergessen sellschaft leben, und rief ihnen nen über die Erfahrungen und Gottesdienst luden die Feuer-
hatte, Regula ihren Enkel hüte- zu: «Kommt, alles ist bereit.» teils grossen Herausforderungen thalerinnen ihre Gäste ein, Köst-
te, und Regina auf dem Heim- im Alltag einzelner slowenischer lichkeiten aus Slowenien zu pro-
weg aus Slowenien beim Gott- Das Land Slowenien Frauen. Obwohl die Gleichstel- bieren. Sie riefen den Besuchern
hard im Stau stand. So kam es, Der Weltgebetstag 2019 war lung von Frau und Mann im Ge- erfreut zu: «Kommt, alles ist be-
dass die Gastgeberin Anita mit dem Land Slowenien gewid- setz steht, ist die Gleichberechti- reit. Ein Buffet mit Knödeln,
ihrem sorgfältig zubereiteten met. Slowenien hat rund zwei gung der Geschlechter sowie die Gulasch, Lipizzaner Guetzli, ei-
Gulasch und den Knödeln, je- Millionen Einwohner und ist Vereinbarkeit von Familie und ne Baumnussroulade und weite-
doch ohne Gäste, da stand. Da knapp halb so gross wie die Arbeit kaum in den Köpfen der re Spezialitäten warten auf
Anita nicht alles alleine aufes- Schweiz. Das Land durchlebte slowenischen Gesellschaft ver- euch.»
sen konnte, entschied sie sich, ih- eine bewegte Geschichte und
re Nachbarn, Herrn Müller mit ist teilweise noch vom Kommu-
dem Rollator und die betagte nismus geprägt. Heute ist Slo- Einladung zum
Frau Huber, sowie die Nach- wenien eine demokratische Re-
barsfamilie mit den fünf Kin-
dern einzuladen. Die Gastgebe-
publik und Mitglied der Euro-
päischen Union. Slowenien ist
SUPPENTAG
Sonntag, 17. März 2019
rin aus Feuerthalen liess sich wie bekannt als sehr fortgeschritte-
die slowenischen Verfasserin- nes und freundliches Land in
10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst mit Kinderprogramm
nen von Jesus Worten im der Balkanregion.
in der Mehrzweckhalle Stumpenboden Feuerthalen
Liturgie: Pfr. Stephan Kristan und Pfrn. Irmgard Keltsch.
Musik: Gruppe Kasurel SH
Kollekte: «Brot für alle» und «Fastenopfer»
Ab 11.45 Uhr Gemeinsamer Suppenzmittag
Wir bitten um Kuchen- und Tortenspenden.
Der Kirchenbus fährt um 10.00 Uhr ab Langwiesen, gewohnte Route
bis reformierte Kirche und dann retour zum Stumpenboden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Katholische Pfarrei Feuerthalen
Reformierte Kirchenpflege Laufen-Uhwiesen
Reformierte Kirchenpflege Feuerthalen
Die Feuerthalerinnen luden ihre Gäste zu feinen slowenischen Spezialitäten ein. Fotos: jt
Vereine Feuerthaler Anzeiger Nr. 5 / 8. März 2019 5
Seniorennachmittag mit dem Senioren-Theater Hallau
«Tschanz da Gumpz»
Am Mittwoch, 20. März 2019 laden wir um 14.30 Uhr zum Seniorennachmittag ein.
Dem kleinen Skiort «Tschanz Dazu müssen die Wirtin, der
da Gumpz» geht es wirtschaft- Skilehrer und der Skiliftbetrei-
lich gar nicht gut. Touristen ber für einen guten Ablauf ga-
bleiben weg. Sollten zufällig ei- rantieren ...
nige auftauchen, haben die sich Eine humorvolle Winterko-
sicher verirrt oder das Naviga- mödie – so amüsant wie ein Ski-
tionssystem falsch eingestellt. urlaub.
Da kommt der Bericht, dass ei- Anschliessend laden wir sie
ne Hollywood-Schauspielerin zum gemütlichen Beisammen-
zu Besuch kommt, gerade sein mit Kaffee und «öppis de-
recht. Die Gemeindepräsiden- zue» ein. Wir freuen uns auf Ihr
tin wittert einen grossen Durch- Kommen.
bruch für die Gemeinde und
möchte einen Mega-Skihotel- Pro Senectute
komplex bauen lassen. Feuerthalen-Langwiesen
Qualitäts-Glasdächer und
SENIORENNACHMITTAG
ORTSVERTRETUNG
Wintergärten aus dem Weinland
FEUERTHALEN-
LANGWIESEN
Der Spezialist in Ihrer Region:
Weber Metallbau GmbH
Mittwoch, 20. März 2019, 14.30 Uhr Buechbrunnenstrasse 2
8447 Dachsen
in der Mehrzweckhalle Stumpenboden
Tel. 052 647 40 60
«Tschanz da Gumpz»
mit dem Senioren-Theater Hallau
Treffen Sie uns an der Rheinbrücke
Feuerthalen am Sa., 16. März
von 9.00–11.30 Uhr
6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 5 / 8. März 2019 Vereine
Seniorenferien vom 22. bis 29. Juni 2019
Gesellige Ferien in malerischer Gegend
Die Seniorenferien vom 22. bis 29. Juni 2019 führen uns nach Bad Wimpfen am Neckar, wo wir im bestens
bewährten Hotel am Rosengarten**** eine gemütliche und abwechslungsreiche Ferienwoche geniessen werden.
Sie bringen mit: Freude am sundheitlichen Gründen kön-
Miteinander, Geselligkeit in nen wir nur noch für Notfälle
froher Runde, gut zu Fuss, selb- Rollstühle mitnehmen. (Rolla-
ständiges Ein- und Aussteigen toren sind kein Problem). Ha-
in den Bus. Die Ferienwoche ben wir Ihr Interesse geweckt?
wird begleitet vom bewährten Wir freuen uns auf Ihre Anmel-
Smiley-Team: Rosmarie Esch- dung (Anmeldetalon im Inserat
mann, Maja Himmelberger, in dieser Ausgabe). Auskunft
Käthi Grau und Regula Würth. gibt gerne Frau Maja Himmel-
Aus organisatorischen und ge- berger, Telefon 052 659 40 16.
Bad Wimpfen mit der Kaiserpfalz hoch über dem Neckar. (Foto: Wikipedia)
«Vergangenheit fühlen – Ge- in der historischen Altstadt
genwart geniessen», so heisst
das Motto von Bad Wimpfen,
ein. Mit verschiedenen Aus-
flügen werden wir ein ab-
welches zwischen Heilbronn
und Heidelberg liegt. Die
wechslungsreiches Programm
haben, viel Interessantes se-
Kaiserpfalz liegt hoch über hen und erleben. (Bundes-
dem Neckar mit ihrem blauen gartenschau in Heilbronn,
und dem roten Turm. Die ma- Führung durch den Dom
lerischen Gassen und zahlrei- von Speyer, Schifffahrt auf
chen Fachwerkhäuser laden dem Neckar, Planwagenfahrt
zum Bummeln und Verweilen durch die Reben).
ORTSVERTRETUNGEN
FEUERTHALEN-
LANGWIESEN UND
FLURLINGEN
Begleitete Seniorenferien 2019
nach Bad Wimpfen am Neckar
im Hotel am Rosegarten****
Vom 22. bis 29. Juni 2019
Im Preis von Fr. 1 300.– sind inbegriffen:
Bus, Hotel mit Vollpension, alle Ausflüge, Eintritte, Trinkgelder,
Für auswärtige Teilnehmer wird ein Zuschlag von Fr. 100.– erhoben.
Begleitet werden die Ferien von Rosmarie Eschmann (Pflegefachfrau),
Maja Himmelberger, Käthi Grau und Regula Würth.
i s her
b
Anmeldungen und nähere Informationen:
Frau Maja Himmelberger, Hauptstrasse 68, 8246 Langwiesen
Tel. 052 659 40 16
1%6/97
74
8,ŀ;%08)6
✂
Anmeldeschluss: 30. März 2019
Anmeldetalon
Ich/wir melden mich/uns für die Senioren-Ferienwoche in Bad Wimpfen
am Neckar vom 22. bis 29. Juni 2019 an:
Name Vorname
Adresse
Und in den Regierung
gsrat:
JACQUELINE FEHR
Unterschrift Tel.-Nr. und MARIO FEHR
Hiermit bestätige ich die verbindliche Anmeldung
Anzeigen Feuerthaler Anzeiger Nr. 5 / 8. März 2019 7
gib deiner
Freizeit
DEIN Amtliche Bekanntmachung der
Gesicht! Delegiertenversammlung vom 28. März 2019,
des Zentrums Kohlfirst, 8245 Feuerthalen
Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthaler
und Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler: Ort: Zentrum Kohlfirst, Rütenenweg 6, 8245 Feuerthalen
Zeit: 20:00 Uhr
Datum Zeit Anlass
23. Februar-10. März 2019
Sportferien Treff geschlossen Traktanden
15. März 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff 1. Genehmigung des Protokolls vom 27.9.18
22. März 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff 2. Finanzielles/Rechnungswesen
29. März 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff • Genehmigung der Jahresrechnung 2018
05. April 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff (Betriebs- und Investitionsrechnung)
12. April 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff • Taxordnung
19. April-5. Mai 2019 3. Informationen aus dem Betrieb
Karfreitag &
4. Varia
Frühlingsferien Treff geschlossen
5. Termin nächste Delegiertenversammlung
Die speziellen Anlässe werden im Voraus den SchülerInnen bekannt gege- • 25. September 2019, 20:00 Uhr
ben! Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, nina.boeni@stsh.ch
Ort: Schülertreff, Turnhalle Spilbrett
Die Akten werden spätestens 2 Wochen vor der Versammlung
jash.ch/moskito
den Delegierten zur Einsicht zur Verfügung gestellt sowie am
Die Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allen Empfang öffentlich aufgelegt.
Aktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!
Die Verhandlungen der Delegierten sind öffentlich.
www.feuerthaleranzeiger.ch
Feuerthalen, 6. März 2019
Seite 1
www.martin-far
Martin
Farner
2x auf Ihre Liste
BISHER
Wir machen Weinland
8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 5 / 8. März 2019 Politische Gemeinde
Bauamt
Einbürgerungen
Sanierung Wasser-, Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 25. Februar
Gas- und Stromlei-
Gemeinde Feuerthalen
Gemeinderatskanzlei
2019 unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantons-
bürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungs-
tungen/Schulstrasse, bewilligung in das Bürgerrecht der Gemeinde Feuerthalen
aufgenommen:
Löwengässchen, • Szekér, Tamás (m), geb. 1971, von Ungarn
Vuncs, Éva (w), geb. 1969, von Ungarn
in Langwiesen Szekér, Balázs (m), geb. 2001, von Ungarn
Szekér, Máté (m), geb. 2009, von Ungarn
Im Rahmen der laufenden Instandhaltungen der alle wohnhaft in Langwiesen
Wasser-, Gas- und Stromnetzleitungen in der Gemeinde • Becker, Claude Roby (m), geb. 1982, von Luxemburg
Feuerthalen, werden in diesem Jahr unter anderem Becker, Philipp (m), geb. 2018, von Luxemburg
die Leitungen in der Schulstrasse und im Löwengässchen beide wohnhaft in Feuerthalen
in Langwiesen ersetzt.
Die Beläge werden bei beiden Strassen jeweils im An- • Lux, Jürgen Christoph (m), geb. 1966, von
schluss an die Grabarbeiten erneuert. Deutschland
Baptista Nobre Lux, Maria Odete (w), geb. 1969,
Mit den Bauarbeiten an der Schulstrasse wird am von Portugal
Montag 18. März 2019 begonnen. Gemäss Bauprogramm beide wohnhaft in Feuerthalen
sollten diese Arbeiten ca. 2,5 Monate dauern.
• Bennardo, Gianfranco (m), geb. 1973, von Italien
Die Arbeiten am Löwengässchen beginnen anschliessend. wohnhaft in Feuerthalen
Verkehrsbehinderungen während den Bauarbeiten sind Diese Publikation erfolgt gestützt auf § 20 der kantonalen
teilweise nicht zu vermeiden. Die Zufahrten zu den Bürgerrechtsverordnung.
Liegenschaften werden während den Bauarbeiten nicht
möglich sein; die direkt betroffenen Anwohner werden Feuerthalen, 8. März 2019 Gemeinderat Feuerthalen
noch über alternative Parkiermöglichkeiten informiert.
Wir bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Ihr
Verständnis. Bauamt
8245 Feuerthalen, 8. März 2019 Gemeinderat Feuerthalen Bauprojekte
Gemeinde Feuerthalen
Jessica und Adrian Tschirky, Dahlienstrasse 12, 8245
Feuerthalen; Anbau Wohnraumerweiterung mit Terrasse an
Südfassade, Sanierung Fassade Ost und Ersatz Windfang
ZVV – Verbundfahr- Ostfassade, Wohnzone 2.0 m3/m2, Assek.-Nr. 486, Kat.-Nr.
2954, Dahlienstrasse 12, 8245 Feuerthalen;
planprojekt
Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
Eigentümergemeinschaft Spilbrett, Feuerthalen;
Erstellen eines verschliessbaren Fahrradunterstandes für
2020–2021 12 Fahrräder, Wohnzone 2.5 m3/m2, Assek.-Nr. 791, Kat.-Nr.
1943, Kirchstrasse 3 + 5, 8245 Feuerthalen;
Das Verbundfahrplanprojekt der öffentlichen Verkehrs-
mittel im Zürcher Verkehrsverbund für die Fahrplanjahre Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
2020 und 2021 wurde in enger Zusammenarbeit zwi- während 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an
schen den Gemeinden und den Verkehrsunternehmen im gerechnet, zur Einsicht auf.
Kanton Zürich im Verlauf des letzten Jahres erarbeitet. Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entschei-
Gemäss Schreiben des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV) den sind innert 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung
wird die öffentliche Auflage des Verbundfahrplanprojektes an gerechnet, bei der Baubehörde (Gemeinderat) schrift-
2020–2021 nur noch im Internet aufgeschaltet. lich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist
Das Verbundfahrplanprojekt 2020–2021 wird vom stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft
11. März 2019 bis zum 29. März 2019 auf der Website ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG).
des ZVV (www.zvv.ch) publiziert. Bitte beachten Sie, dass
Änderungsbegehren an die Wohngemeinde zu richten 8245 Feuerthalen, 8. März 2019 Gemeinderat Feuerthalen
sind.
Allfällige Änderungswünsche der Bevölkerung sind dem
Gemeinderat Feuerthalen
bis spätestens Freitag, 29. März 2019
Küchen und Badezimmer
t 3JFTFOBVTXBIM t -FCFOTMBOHF(BSBOUJF
schriftlich zur Stellungnahme und Weiterleitung einzu- t )FJNCFSBUVOH t .POUBHFNJUFJHFOFO
reichen. t 6NCBVBVTFJOFS)BOE 4DISFJOFSO
8245 Feuerthalen, 8. März 2019 Gemeinderat Feuerthalen
Einkaufszentrum Rhymarkt, Schützenstrasse 30,
Feuerthalen, Telefon 052 647 20 90
Kirchenzettel Feuerthaler Anzeiger Nr. 5 / 8. März 2019 9
Reformierte Kirche Römisch-katholische Kirche
FR 8. März 10.15 Uhr Gottesdienst im Zentrum Kohlfirst SO 10. März 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen
Pfarrer Andreas Palm 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Uhwiesen
17.30 Uhr Domino An diesem Sonntag besteht die Möglichkeit,
im Zentrum Spilbrett nach den Gottesdiensten das
SO 10. März 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Laufen Sakrament der Krankensalbung zu
Pfarrerin Sylvia Walter empfangen.
anschliessend Chilekafi DI 12. März 14.00 Uhr Angebot für unsere Seniorinnen und
DO 14. März ab 9.00 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen Senioren im kath. Pfarreizentrum Feuerthalen
in der Kirche Laufen Vortrag: Erfahrungen mit Sant’Egidio in Rom
SA 16. März 9.30 Uhr «Fiire mit de Chliine» (ökumenisch) Referent: Marco Anders
im Zentrum Spilbrett 14.30 Uhr Gemeinsames Singen im Begegnungs-
SO 17. März 10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst zentrum Mesmerschüür in Laufen am
mit Kinderprogramm Rheinfall. Für alle, die gern singen:
in der Mehrzweckhalle Stumpenboden Eine Stunde lang Einstimmen in altbekannte
Pfr. Stephan Kristan und und beliebte Lieder, unter der Leitung von
Pfrn. Irmgard Keltsch Pfrn. Sylvia Walter.
Musikalische Begleitung: Gruppe Kasurel MI 13. März 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
Im Anschluss gemeinsamer Suppenzmittag 19.00 Uhr Eucharistiefeier
sowie Kaffee und Kuchen. DO 14. März ab 9.15 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in drei
Gerne nehmen wir Kuchenspenden vor oder Gruppen in der Kirche Laufen am Rheinfall
nach dem Gottesdienst entgegen. mit gemeinsamem Znüni in der
Herzlichen Dank! Mesmerschüür gegenüber der Kirche
MI 20. März 14.30 Uhr Seniorennachmittag SA 16. März 9.30 Uhr «Fiire mit de Chliine», ökumenische Kleinkin-
Mehrzweckhalle Stumpenboden derfeier im Zentrum Spilbrett in Feuerthalen
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis SO 17. März 9.30 Uhr Die Eucharistiefeier in Feuerthalen fällt aus
im Zentrum Spilbrett 10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst mit
Interessierte sind herzlich eingeladen Kinderprogramm in der Mehrzweckhalle
DO 21. März ab 9.00 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen Stumpenboden in Feuerthalen.
in der katholischen Kirche Feuerthalen Gross und Klein – Alle sind herzlich
willkommen! Im Anschluss gemeinsamer
Suppenzmittag sowie Kaffee und Kuchen.
Kuchen- und Tortenspenden können gerne
am Sonntagmorgen im Stumpenboden
abgegeben werden. Vielen Dank!
18.00 Uhr Wort- und Kommunion-Gottesdienst in
Einzahlungen MI 20. März 14.30 Uhr
Uhwiesen
Seniorennachmittag der Pro Senectute in der
am Automaten
Mehrzweckhalle Stumpenboden in Feuerthalen
Programm: Seniorentheater Hallau
einfach, schnell
18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
19.00 Uhr Eucharistiefeier
DO 21. März ab 9.30 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in zwei
und kostenlos! Gruppen in der katholischen Kirche
Feuerthalen mit gemeinsamem Znüni im
Pfarreizentrum
Am Automaten während 24 Stunden an
365 Tagen einzahlen ohne Warteschlangen.
Zahlen Sie Banknoten und Münz ein und
lassen Sie den Betrag direkt Ihrem Konto
gutschreiben. Für Steuer-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
senkungen!
In den
Paul Kantonsrat
Mayer 2x auf Ihre Liste
zkb.ch/geldautomaten Und in den Regierungsrat:
Natalie Rickli und Ernst Stocker
www.regierungsratswahl.ch www.paulmayer.ch
10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 5 / 8. März 2019 Veranstaltungen
Heizungs-
Anlagen
Sanitäre Installationen
Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert:
❀ Frau Adelheid Werner wohnt am Rütenenweg 6 im Zentrum
Kohlfirst. Frau Werner wurde am 9.3.1929 geboren. Der
Feuerthaler Anzeiger gratuliert herzlich zum 90. Geburts-
tag am 9. März 2019. Mic hae l
❀ Herr Franz Josef Bauer ist an der Feldstrasse 167 in Feuer-
A C H S E L
thalen zu Hause. Er wurde am 10.3.1939 geboren. Der Feu-
erthaler Anzeiger wünscht Herrn Bauer zu seinem 80. Wie-
2x
TR EZIRK AND
ELLFINGEN
FÜR DEN B DENN KANTONSRA
T
genfest vom 10. März 2019 von Herzen alles Gute. AUF IH
RE
R
1 IN
LISTE
lle
Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert allen Jubi- eiit für a meinde
n–
Sicherh gen Ge
larinnen und Jubilaren, natürlich auch denjenigen welche keine e n s tändig
g n
Ja zu eig bürokratische
Veröffentlichung möchten und wünscht ihnen für die Zukunft r
Nein zu rung Tel. 052 630 26 66
siie
von allem das Beste! Zentrali Ebnatring 25
l-tra chsel.ch
michae 8207 Schaffhausen
Alle Briefkästen in Brunner Garten Zu vermieten
Feuerthalen und und Fensterpflege ab sofort:
Seit 9 Jahren erfolgreich für 6½-Zi.-Reiheneinfamilienhaus
Langwiesen Ihren Garten und Fensterpflege mit 1 Tiefgarage in Feuerthalen
erreichen? tätig. Für Privat- und Geschäfts- Netto-Monatszins Fr. 2400.–
kunden. L. und B. Dancsecs
«Fiirobig-Treff»
Alex Brunner, Tel. 076 250 33 44 052 659 41 04
Mit einer Beilage im
jeden Freitag von
Feuerthaler Anzeiger.
17.00 bis 19.00 Uhr
Wichtige Telefonnummern
1 Stange Bier Fr. 3.– www.feuerthaleranzeiger.ch • Giftnotfall 145
1 Kübel Bier Fr. 5.–
• Ambulanz 144 • Polizeinotruf 117
• Feuerwehr 118 • SPITEX 052 647 13 60
Terminkalender März / April 2019
Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter
MO 11. März 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
DI 12. März Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
MI 13. März 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
FR 15. März 14:00 Integration und Kultur Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK IKF
SO 17. März 10:30 Ökumenischer Suppentag Mehrzweckhalle Stumpenboden Ev.-ref. und röm.-kath. Kirchgemeinden
MI 20. März 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
MI 20. März 14:30 Seniorennachmittag Mehrzweckhalle Stumpenboden Pro Senectute Ortsvertretung
Feuerthalen-Langwiesen
MI 20. März 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
SO 24. März 10:00 Turnwelt für Kinder Mehrzweckhalle Stumpenboden Turnverband Schaffhausen &
(ab Kindergarten bis und mit 2. Klasse) Turn- und Sportverein Feuerthalen
SO 24. März Abstimmungs-/Wahlsonntag Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderatskanzlei
MO 25. März 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
MI 27. März 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
FR 29. März 14:00 Integration und Kultur Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK IKF
MI 3. April 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
MI 3. April 11:30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Zentrum Kohlfirst Kirchgemeinden Feuerthalen &
Pro Senectute OV
MI 3. April 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.ch
Änderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei ( E-Mail kanzlei@ feuerthalen.ch )Sie können auch lesen
