PHOTOVOLTAIK TAV WÄRMENUTZUNGSKONZEPT CARSHARING - AUSGABE 2/2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
kompakt 2/2020 An alle Haushalte PHOTOVOLTAIK • TAV WÄRMENUTZUNGSKONZEPT • CARSHARING AUSGABE 2/2020 1
kompakt 2/2020 kompakt 2/2020 ZÄHLERSTAND-ABLESUNG STROM & GAS Bild: ©Anne Rollero Die Jahresablesung 2020 Liebe Leserinnen und Leser! In diesem Jahr werden wir aufgrund von Corona nur Der Versand der Endabrechnung erfolgt Mitte De- Kunden mit Photovoltaik-Anlage sowie Mehrfami- zember, eine Nachzahlung oder die Auszahlung von Der Herbst hat bereits Einzug gehalten und bringt wieder wunderschöne Farben in unser lienhäuser ab dem 3. November persönlich ablesen. Guthaben wird bis zum Ende dieses Jahres vorge- Leben! Neben den aktuellen Geschehnissen, die uns alle betreffen und auch betroffen Alle anderen Kunden bitten wir, ihre Zähler selber nommen. Der erste, neu ermittelte Abschlag für 2021 machen, sollten wir den Blick für das Schöne im Leben nicht verlieren. abzulesen und uns den Stand zu übermitteln. Dafür wird dann zum 31. Januar 2021 fällig. stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Auswahl: Aufgrund der aktuell steigenden Infektionszahlen Wir arbeiten daran, die regenerative Energieversorgung noch weiter auszubauen. Die Son- nenenergie und wie wir sie für uns nutzen, ist eines der zentralen Themen. Der TAV hat mit bitten wir Sie, Ihre Besuche auf ein Minimum zu re- ■ Online Online Eingabe! seinem innovativen Wärmenutzungskonzept für die Zentralkläranlage in Schüttorf eben- duzieren. falls wichtige Schritte zur Verbesserung der CO2-Bilanz unternommen. ■ Per Ablesekarte Bitte vergessen Sie das Ablesen nicht, da wir Ihren Es tut sich viel! Vor allem jedoch, bleiben Sie gesund! Verbrauch sonst schätzen müssen. Diese kann per Post verschickt werden oder persön- lich in unseren Briefkasten oder in die bereitgestell- Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Mithilfe! Herzlichst, Ihr Bernhard Weinberg te Box in unserem jeweiligen Servicecenter geworfen Ihr Team der Stadtwerke Schüttorf Emsbüren ■ werden. Die Ablesekarten kommen ab dem 9. No- vember in den Haushalten an. INHALT Wir sind gerne für Sie da! Seite 3 Jahresablesung Service-Nummer Seite 4 Sonnenenergie 05923 803-0 Seite 6 Photovoltaik IM STÖRUNGSFALL SIND WIR Seite 7 Seite 8 Seite 9 Corona-Infos zu den Hallenbädern TAV Baumaßnahmen Innovatives Wärmenutzungskonzept RUND UM DIE UHR ERREICHBAR. IMPRESSUM WASSER Seite 10 Seite 11 Betriebliches Gesundheitsmanagement Sponsoring Gewinnspiel Herausgeber Stadtwerke Schüttorf Emsbüren GmbH Trink- und Abwasserverband ■ Die Jahresablesung 2020 Seite 12 BLOG - Menschen vor Ort Bad-Bentheim, Schüttorf, Salzbergen und Emsbüren Die Trinkwasserzähler des TAV werden im Gebiet Alternativ können die Zählerstände auch online un- Quendorfer Straße 34 48465 Schüttorf Schüttorf von den Stadtwerken Schüttorf Emsbü- ter www.ta-verband.de oder telefonisch übermittelt ■ Seite 13 Treueaktion ■ Telefon 05923 803-0 Telefax 05923 803-340 ■ ren im Rahmen der Strom- und Gasablesung mit werden. Seite 14 Carsharing www.swse.de info@swse.de ■ erfasst. In den anderen Teilen des Versorgungsge- Der Rechnungsversand erfolgt Mitte Januar 2021. Seite 15 Kundenaktion www.ta-verband.de info@ta-verband.de ■ bietes führt der Trink- und Abwasserverband die Ab- Guthaben werden mit dem ersten Abschlag für das lesung durch. Hierzu zählen die Stadt Bad Bentheim, Seite 16 Vorstellung "Café Levi" Inhalt Daniela Tieke und Sinem Dönmez, Marketing Jahr 2021 verrechnet. die Gemeinden Salzbergen, Isterberg, Engden und Seite 17 Rezept Stadtwerke Schüttorf Emsbüren GmbH ■ Ohne sowie der Ortsteil Ahlde der Gemeinde Ems- Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch Seite 18 Kinderrätsel Danie Ehrchen, STiLWENDE büren. unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung: Realisierung STiLWENDE Kommunikation & Design Druck LUC GmbH, Selm Auch in diesem Jahr werden wir zur Ablesung der 05923 803-412/ -413/ -414/ -415 Wasserzähler keine Ableser mehr zu Ihnen schicken. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Mithilfe! Diese Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung und Reproduktion ganz oder teilweise ist unabhängig von Zweck, Stattdessen erhalten Sie eine Ablesekarte mit der Ihr Team vom Trink- und Abwasserverband Form und Medium nur mit der ausdrücklichen Genehmigung der Stadtwerke Bitte, uns die ausgefüllte Karte bis zum 21. Dezem- Schüttorf Emsbüren GmbH gestattet. Titelbild: Anne Rollero ber 2020 auf dem Postweg wieder zurückzusenden. ■ 2 3
kompakt 2/2020 kompakt 2/2020 SONNENENERGIE SONNENENERGIE Sonnenenergie Wie nutzen wir die Energie unserer Sonne? Von der Sonnenenergie zur Photovoltaik-Anlage Die Sonne ist nicht nur das Zentrum unseres Sonnen- Wie nutzen wir die Energie der Sonne? Die Umwandlung von Lichtenergie aus Sonnenlicht in systems, sie produziert auch immense Mengen an Wissen Sie, welches historische Ereignis am Sonntag des Becquerel-Effekt elektrische Energie wird Photovoltaik genannt. Das Kern- Energie. Sie ist wie ein riesiger Kernreaktor. Durch die 25. April 1954 stattgefunden hat? Es geht nicht um die stück einer Photovoltaik-Anlage ist die Solarzelle. Durch Beim sogenannten Becquerel-Effekt geht es um die Kernfusion von Wasserstoff zu Helium werden (jede Se- Eröffnung der Deutschen Industriemesse durch Ludwig die Kopplung von mehreren Solarzellen wird die Leistung direkte Wandlung von einfallendem Licht in elekt- kunde) 3,86 x 1026 Watt produziert und das alles bei Erhard. Auch nicht um das „legendäre“ Fußballspiel im kumuliert und als Photovoltaik-Modul bezeichnet. Die rische Energie. Bei verschiedenen Experimenten, Temperaturen im Kerninneren von um die 15 Millionen Wankdorfstadion. Wirkungsweise basiert auf der optischen Anregung eines setzte Alexandre Edmond Becquerel eine Anode Grad Celsius bei einem Druck von 200 Millionen Bar. Halbleiters. Als Halbleiter dienen hauptsächlich Silizium Die Forscher von Bell Laboratories, gegründet von Alexan- und eine Kathode aus Platin ein und maß den flie- (1 Bar entspricht ungefähr dem Luftdruck am Erdboden). und Germanium. Nahezu 95% aller Solarzellen werden je- der Graham Bell im Jahre 1925, haben am 25. April 1954 die ßenden Strom zwischen diesen Elementen. Dabei doch aus Silizium (Si) hergestellt, welches eines der am erste nutzbare Silizium-Solarzelle mit einem Wirkungsgrad entdeckte er im Jahr 1839, dass der Stromfluss im Unsere Sonne häufigsten natürlichen und in der Erdschicht vorhandenen von 6 % vorgestellt. Die Solarzelle geht auf die Beobach- Hellen geringfügig größer war als im Dunkeln. Die Sonne wandelt pro Sekunde 4 Mio. Tonnen Materie in Elemente darstellt. Es gilt somit als unerschöpflich. tungen des Physikers Alexandre Edmond Becquerel im Jahr Energie um. Die durch die Kernfusion produzierte Energie 1839 zurück. Seine Beobachtungen werden heute als Bec- verhindert, dass die Sonne aufgrund ihrer Masse in sich querel-Effekt beschrieben. Eine theoretische Erklärung des zusammenfällt. An ihrer Oberfläche herrschen ungefähr lichtelektrischen Effekts lieferte Albert Einstein im Jahre 5.700 Grad Celsius. Die Sonne ist heute etwa 4,5 Millionen Jahre alt. Sie ist der Quell allen Lebens auf unserer Erde. 1907: Licht sei nicht nur eine wellenförmige Strahlung, son- dern auch als Fluss winziger Energiepakete zu verstehen. So funktioniert eine Solarzelle Mit ihr kommt das Licht, sie wärmt den Boden und die At- Mit der ersten Solarzelle wurde übrigens ein kleines Spiel- mosphäre sowie die Meere. Sie beeinflusst das Klima, den 1. Das Halbleitermaterial Silizium ist also der Hauptbe- 3. Die Spannungsunterschiede der beiden Siliziumschich- zeug-Riesenrad betrieben sowie eine solarbetriebene Fern- Wind und auch das Wetter. Es gibt noch viele weitere wis- standteil einer Solarzelle. Damit sie funktioniert, braucht ten zwingen die positiv und negativ geladenen Teilchen in bedienung. Und dies bereits im Jahr 1954. senswerte Fakten über die Sonne. Im Zusammenhang mit sie zwei Schichten, zersetzt mit Fremdatomen. Da Phos- unterschiedliche Richtungen. regenerativen Energien, steht die Sonnenenergie auch für Kern der Sonne phor ein Elektron zu viel und Bor eines zu wenig hat, kommt 4. Die negativen Teilchen sammeln sich letztendlich am uns immer mehr im Fokus. ■Temperaturen von etwa 15 Mio. °C es zwischen den Schichten zu einem Spannungsverhältnis. ■Hier findet die Kernfusion statt: Minuspol, die positiven am Pluspol. So entsteht elektri- Wasserstoff wird in Helium umgewandelt 2. Treffen nun Lichtteilchen (Photonen) auf das Silizium, sche Energie in der Solarzelle. Pro Sekunde werden 4 Mio. Tonnen Materie in entsteht ein Energieschub und entreißt dem Siliziumato- ■ Energie umgewandelt Chromosphäre men an der Grenze zwischen beiden Schichten ein negativ ■Bis zu 10.000 km dick Strahlungszone geladenes Elektron. Übrig bleibt ein positiv geladener Zwi- ■Temperaturen von bis zu ■Schirmt den Kern der Sonne ab Mehrere Solarzellen zusammen ergeben ein 1 Mio. °C ■Absorbiert die bei der Kernfusion ent- schenraum. Photovoltaik-Modul. ■Kleine Eruptionen setzen stehende, gefährliche Gammastrahlung aufgestaute magnetische Energie frei 5 Konvektionszone ■Durchdringende Strahlung 2 erwärmt das Gas, dringt nach 1 oben und dehnt sich aus Absorbierte Energie wird wieder 4 ■ 3 abgegeben mit Phosphor zersetztes Silizium 6 Photosphäre ■Sichtbare Oberfläche der Sonne ■ca. 300 km dick ■Wirbelnde, explosive Masse mit mit Bor zersetztes Sonnenkorona heißen Gasen und kraftvollen Silizium Äußere Schicht Unsere ■ Magnetfeldern ■Breitet sich im inter- planetaren Raum aus ■Die innere Korona setzt sich aus atomaren Teilchen Sonne zusammen, während die äußere Schicht der Korona vorwiegend aus Elektronen besteht 4 5
kompakt 2/2020 kompakt 2/2020 PHOTOVOLTAIK CORONA INFOS HALLENBÄDER Photovoltaik von den SWSE Wir haben für Sie Ihre Stadtwerke-Vorteile auf einen Blick geöffnet! Mit der Sonne nutzen Sie eine unerschöpfliche Energie- Sie bekommen von uns ein individuelles Angebot, Schwimmen ist eine Freizeitbeschäftigung, auf die wir in Corona-Zeiten lange quelle und können nebenbei Ihre Stromkosten beträchtlich das ganz auf Ihre Wünsche sowie Ihr Haus zuge- verzichten mussten. Seit dem 31.08.2020 sind das EMS BAD in Emsbüren reduzieren. Die erzeugte Energie kann im eigenen Haushalt schnitten ist. und das VECHTE BAD in Schüttorf wieder für den Badebetrieb geöffnet! Auch genutzt oder in das öffentliche Stromnetz eingespeist wer- Vereine und Schulen, die ihr eigenes Hygienekonzept erarbeitet haben, trai- den. Zusätzlich leisten Sie damit Ihren ganz persönlichen Wir kümmern uns persönlich um die Planung, In- nieren wieder fleißig. Beitrag zur Energiewende. stallation und Inbetriebnahme. Um die Corona-Abstandsvorgaben einhalten zu können, sind die Besucher- Unsere Öffnungszeiten Eine Photovoltaik-Anlage funktioniert auch bei bedecktem zahlen begrenzt. Im EMS BAD dürfen momentan 25 Personen gleichzeitig bleiben unverändert: Himmel oder in den kürzeren Herbst- und Wintermonaten. Profitieren Sie von unserem Service vor Ort, als Ihr schwimmen, im VECHTE BAD ist maximal zulässige Personenzahl auf 71 be- persönlicher und verlässlicher Ansprechpartner. grenzt. Wenn der Besucherandrang groß ist, werden die Badegäste gebeten, www.swse.de/baeder/ maximal zwei Stunden zu bleiben, damit auch andere noch die Chance ha- vechte-bad/oeffnungszeiten Starten Sie in Ihre ben, zu schwimmen. Hoffen wir, dass die aktuell steigenden Infektionszahlen So funktioniert eine PV-Anlage: Foto: @Stadtwerke Schüttorf ■ Emsbüren nicht zu Einschränkungen für unsere Bäder führen. Wir wünschen Ihnen viel sonnige Zukunft: www.swse.de/baeder/ ■ PV-Module sammeln das Sonnenlicht und erzeugen Spaß in unseren Hallenbädern. ■ Aktiver Beitrag zum Umweltschutz Gleichstrom ems-bad/oeffnungszeiten Für das VECHTE BAD haben wir, ähnlich wie fürs FREIBAD, eine Ampel auf ■ Selbst produzieren und nutzen ■ Um den Gleichstrom nutzbar zu machen, wird er zum unserer Homepage installiert, die Ihnen anzeigt, ob es noch freie Plätze gibt. ■ Ins Stromnetz einspeisen, Wechselrichter transportiert -> Dieser wandelt Gleich- wenn zu viel produziert wird strom in Wechselstrom um Ansprechpartner Ihr Ansprechpartner vor Ort: ■ Erzeugter Strom fließt zu den Verbrauchern Schüttorf: Ralf Trepkowski Nicht verbrauchter Strom wird in das öffentliche Netz ■ Frank Schenkbier (05923 803-801) Telefon: 05923 803-344 eingespeist Emsbüren: Rainer Berk (05903-7445) Auf unserer Homepage www.swse.de Foto: @Schöning Fotodesign Die netzgekoppelte PV-Anlage: informieren wir Sie regelmäßig über Änderungen. Es gelten folgende CORONA-Schutzmaßnahmen: ■ Desinfizieren Sie am Eingang Ihre Hände. ■ Kinder bis zum vollendeten 10. Lebensjahr ■ Tragen Sie in den gekennzeichneten Bereichen dürfen das VECHTE BAD nur in Begleitung eines einen Mundschutz. Erwachsenen betreten. ■ Halten Sie während des Schwimmbad-Besuchs Abstand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es Coro- ■ Lassen Sie sich am Eingang registrieren, wenn Sie na-bedingt Einschränkungen beim Schwimmen ein Schließfach haben möchten. und Planschen gibt. Beispielsweise dürfen wir ■ Beachten Sie die vorgegebene Laufrichtung. aus hygienischen Gründe keine Spielgeräte oder ■ Halten Sie sich an die vorgegebene Schwimmrich- Schwimmflügel rausgeben. Unsere Bäder-Kolle- tung (ein Plakat dazu finden Sie am Beckenrand). ginnen und Kollegen stehen für Fragen gerne zur Verfügung. 6 7
kompakt 2/2020 kompakt 2/2020 TAV BAUMAßNAHMEN ÜBERGABESTATION SALZBERGEN Innovatives Wärmenutzungskonzept Synergien nutzen Seit September 2020 im Probebetrieb Übergabestation Energie- u. Wasserversorgung Rheine GmbH Das Wärmenutzungskonzept der Zentralkläranlage Schüt- Der Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf torf ist in seiner Form einzigartig. Dabei geht es in erster Salzbergen und Emsbüren bezieht seit 2012 zusätzlich zur Linie um eine Verbesserung der CO2-Bilanz der Kläranlage. eigenen Aufbereitung Trinkwasser aus dem Netz der Ener- Durch die kontinuierliche Strom- und Wärmeerzeugung aus gie- und Wasserversorgung Rheine GmbH. Die Einspeisung Klär- und Erdgas mit Hilfe des neuen Blockheizkraftwerkes erfolgt über eine Übergabestation im Grenzgebebiet Salz- (BHKW) können 75 % des aktuellen Stromverbrauchs ge- bergen OT Holsterfeld/Rheine. deckt werden. Auf Grundlage einer Netzberechnung wurde jedoch festge- stellt, dass die Netzstruktur des derzeitigen Standortes nur Klimaschutzeffekte im Fokus eine begrenzte hydraulische Leistungsfähigkeit zulässt. Durch die Verringerung des externen Energiebedarfs kön- Aufgrund steigender Wasserabgabemengen im Versor- nen die Energiekosten der Kläranlage deutlich gesenkt gungsgebiet des Trink- und Abwasserverbandes und der werden. Ein weiterer Fokus liegt auf der Verringerung der momentan begrenzten Leistung der Übergabestation, wur- Stickstofffracht im Abwasser. Mit dem Strippingverfahren Von links nach rechts: Ralf Hugen (Projektplaner/-bauleiter), Christian de ein neuer Standort zur Übergabe/Abnahme höherer Beintken (Projektleiter), Jörg Meyer (Projektbauleiter) und der sogenannten katalytischen Weiterbehandlung ge- Wassermengen aus Rheine Richtung Salzbergen ermittelt. lingt es, diese Stickstoffe aus dem Wasser zu lösen, ohne Durch die Erweiterung des Gewerbegebietes auf Rheiner Foto: @Ralf Beckmann dass ein zusätzliches Abfallprodukt entsteht. Normaler- Ein erfahrenes Projektteam Seite haben sich Synergien ergeben, um höhere Liefermen- weise entsteht Ammoniumsalz, welches nur schwer zu ent- Für die Entwicklung, Planung und Umsetzung eines solch gen Trinkwasser in das Netz des TAV einzuspeisen. Hierzu sorgen ist. Mit diesem Verfahren werden ebenfalls weniger innovativen Konzeptes ist eine hohe Fachkompetenz eine war es notwendig, die bestehende Übergabestation an Betriebsmittel, wie beispielsweise Methanol, benötigt. Grundvoraussetzung. Mit über 20 Jahren Erfahrung im Be- einem neuen Standort aufzustellen, da die Netzstruktur in reich Abwasser/Kläranlagen steht der Zentralkläranlage diesem Bereich aufgrund ihrer Dimensionen (Rohrleitungs- Schüttorf ein Team zur Verfügung, welches sicherstellt, Stripping: größen) wesentlich leistungsfähiger ist. dass solche Projekte im Hause geplant werden können und Physikalisches Trennverfahren, bei dem Stoffe aus ei- Auf Trinkwassernetz-Seite des TAV wurde eine Verbindungs- Diese Maßnahme ist ein wichtiger Schritt zur Sicherstel- nicht fremdvergeben werden müssen. Auch bei größeren ner flüssigen Phase in die Gasphase überführt werden. leitung D 160 mittels Horizontalspülbohrverfahren über die lung der Trinkwasserversorgung für das Versorgungsge- Kläranlagenbetreibern ist das Schüttorfer Wärmenutzungs- Landesgrenze auf die Rheiner Seite verlegt. biet des Trink- und Abwasserverbandes. konzept bereits auf Interesse gestoßen und man ist gerne Projektinhalte bereit, die eigenen Erfahrungen sowie das Wissen zu teilen. Neue Trinkwasserbrunnen • Bau eines Blockheizkraftwerkes (BHKW) zur kontinu- ierlichen Strom- und Wärmeerzeugung aus Klär- und Das neue BHKW befindet sich seit September 2020 im Erdgas Probebetrieb, der bis März 2021 andauert. Seit Planungs- • Bau einer Behandlungsanlage zur Stickstoffentfernung beginn 2015 wurden Fördermittel aus dem "Europäischen Egal, zu welcher Jahreszeit man draußen unterwegs ist – aus Abwasserströmen Fonds für regionale Entwicklung" beantragt und bewilligt. genug zu trinken ist immer wichtig! Was gibt es besseres, Die Bauarbeiten verliefen reibungslos und wurden aus- • Bau einer Betriebshalle zur Aufnahme von Vorlagebe- als die Fahrradtour oder den Einkaufsbummel für eine klei- schließlich mit Firmen aus der Region umgesetzt. hältern und Pumpen für die zu behandelnden Stoffströ- ne Pause mit frischem Trinkwasser zu unterbrechen? me und Betriebsmittel Der Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf, • Bau eines Gasspeichers für das neue BHKW Salzbergen und Emsbüren hat daher drei neue Trinkwasser- • Sanierung der maschinen- und elektrotechnischen brunnen, die kostenlos genutzt werde dürfen, installieren Fotos: @Stadtwerke Schüttorf ■ Emsbüren Einrichtungen des Faulturms (ist seit über 30 Jahren in lassen. Ein weiterer Brunnen in Salzbergen wird in Kürze Betrieb) sowie die Beseitigung von Ablagerungen im fertiggestellt. Bauwerk Foto: @Erik Pollmann Hier finden Sie die Standorte aller Trinkwasserbrunnen: www.ta-verband.de/service/ trinkwasserbrunnen Zu jedem Brunnen lässt sich zudem ein Foto anzeigen, das bei der Orientierung helfen soll. 8 9
kompakt 2/2020 kompakt 2/2020 BETRIEBLICHES GESUNDHEITSMANAGEMENT SPONSORING GEWINNSPIEL Betriebliches Gesundheitsmanage- Gewinnspiel für die Region ment mit innovativem Konzept 3.000 Euro für kleinere Vereine und Institutionen Die Stadtwerke Schüttorf Emsbüren und der Trink- und Abwasserverband sind einen sehr ■ Unser Gewinnspiel für kleinere Vereine und Institutionen geht in die zweite Runde! Wir haben innovativen Weg in ihrem BGM-Projekt mit der AOK gegangen. uns über die zahlreichen Einsendungen und die gute Resonanz im letzten Jahr sehr gefreut! Fotos: @Stadtwerke Schüttorf ■ Emsbüren Kategorie A Kategorie B Kategorie C 1.000 C 1.000 C 2 X 500 C für ein kulturelles, soziales für Sportbekleidung oder für Veranstaltungen oder oder sportliches Projekt. Sportausstattung. kleinere Projekte wie z. B. Das kann z. B. eine Neuan- Hier z. B. ein Trikotsatz, ein Grillfest oder eine schaffung sein, eine dringend Trainingsanzüge, Sport- Weihnachtsfeier. notwendige Baumaßnah- schuhe oder Sporttaschen. me oder ein Sportturnier Ihres Jugendbereichs. Studenten & Azubis übernehmen die Projektkoordination Die Stadtwerke haben vor einigen Jahren ein neues Spon- Machen Sie mit: Das Team der Stadtwerke Schüttorf Ems- ■ Beim Betrieblichen Gesundheitsmanagement (BGM) geht soringkonzept eingeführt, welches zum Ziel hat, langfristi- büren freut sich auf Ihre Bewerbungen und wünscht allen es darum, Belastungen am Arbeitsplatz systematisch auf- ge Kooperationen mit Vereinen und Institutionen zu schlie- Teilnehmern am Gewinnspiel viel Glück! zudecken und sukzessiv zu verbessern. 2017 starteten die ßen. Mit größeren Vereinen wurden Sponsoringpakete Weitere Informationen: Stadtwerke Schüttorf Emsbüren und der TAV deshalb ge- ■ „geschnürt“, die die Unterstützung regeln. Für alle anderen https://www.swse.de/unternehmen/engagement/sponsoring/ meinsam mit dem Bonusmodell der AOK Niedersachsen Institutionen und Vereine gibt es nun das jährliche SWSE- das Projekt. * Ausgeschlossen sind politische Parteien oder Gruppierungen. Die Sponsoring-Gewinnspiel. Im letzten Jahr konnten wir unter Stadtwerke Schüttorf Emsbüren behalten sich das Recht vor, die Unter- ■ Schon vor Projektstart wurde deutlich, dass auf die Mit- zahlreichen Teilnehmern vier Gewinner ermitteln: die Feu- stützung eines Projektes abzulehnen, wenn dieses den allgemeinen glieder des Steuerkreises eine Menge Arbeit zukommen erwehr Isterberg, den Tennisclub Schüttorf, die Wietkamp- Wertevorstellungen des Unternehmens widerspricht. Jeder Teilnehmer würde. Um ein erfolgreiches Betriebliches Gesundheits- Projekte des BGM Strolche und die Spielschar Gildehaus. darf am Gewinnspiel nur einmal teilnehmen. Mitarbeiter der Stadtwerke Schüttorf Emsbüren und deren Angehörige sind von der Teilnahme aus- ■ management zu etablieren, ist viel zu koordinieren und zu geschlossen. ■ Maßnahmen der Verhaltens- und Verhältnispräven- Insgesamt kommen 3.000 € für Projekte, die im Jahr 2021 organisieren. Daher wurde bewusst ein kleiner Steuerkreis tion organisieren und evaluieren (zum Beispiel die realisiert werden, zur Verlosung. gegründet, in den zwei Studenten und zwei Azubis berufen wurden. Alle Entscheidungsvorlagen werden selbständig ausgearbeitet und dem Gremium vorgelegt. Fortgesetzt Arbeitsplatzanalyse und Ergonomieberatung mit ei- nem AOK-Fachberater) Teilnahmevoraussetzungen* Der teilnehmende Verein/die teilnehmende Institution So einfach geht's: wird das Projekt jeweils von den neuen Azubis. ■ auf Betriebsversammlungen die Mitarbeitenden muss den Sitz im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Schüt- Wählen Sie eine der drei Kategorien und schicken über Neuigkeiten im BGM informieren torf Emsbüren GmbH haben und Kunde bei uns sein. Die ■ Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Gewinnspiel für Die innovative Idee, Studenten und Azubis einzubinden, maximale Mitgliederzahl darf 500 Mitglieder nicht über- Vereine“ an socialmedia@swse.de. Schreiben Sie wird zum Erfolgskonzept! Die verantwortungsvolle Aufgabe ■ Gesundheitstage organisieren (zum Beispiel zur schreiten und die Bewerberin/der Bewerber muss mindes- uns kurz, für welches Projekt Sie die Gewinnsumme bringt den Lernenden Vertrauen und Wertschätzung ent- Stressbewältigung und zur Ernährungsberatung) tens 16 Jahre alt sein. einsetzen möchten. Bitte nennen Sie uns auch den gegen und stärkt die Identifikation mit dem Unternehmen. ■ zwei Mal im Jahr einen Newsletter erstellen Das BGM-Azubi-Team ist zu Recht stolz auf seine erfolgrei- Namen Ihres Vereins/Ihrer Institution und den An- ■ Gesundheitsthemen recherchieren sprechpartner mit einer Telefonnummer unter der wir che Arbeit! ■ Maßnahmenpläne aktualisieren Sie erreichen können. Einsendeschluss ist der 30.11.2020! 10 11
kompakt 2/2020 kompakt 2/2020 GRÜNER HOCKER BLOG JAHRESTREUEAKTION Neues vom Jahrestreueaktion Verschoben auf Interviews mit Menschen vor Ort! Schweren Herzens haben wir uns dazu entschlossen, die Jah- FRÜHJAHR KULTURPARTNER 2021 restreueaktion voraussichtlich auf das nächste Frühjahr zu Sicherlich haben Sie schon von unserem GRÜNEN HOCKER verschieben. Zur Treueaktion ist das Kundenaufkommen in BLOG gehört oder sich sogar schon ein paar Folgen ange- schaut! Wir lernen immer wieder aufs Neue tolle Menschen Neu im unseren Servicecentern immer sehr hoch. Momentan sehen wir deshalb keine Möglichkeit, Ihre Sicherheit und die unserer und ihre Geschichten kennen. Dabei entstehen lustige, spannende, berührende und sehenswerte Interviews. Es November Mitarbeiter zu gewährleisten. Als Erinnerung erhalten Sie früh- zeitig noch einmal Post von uns. Wir danken für Ihr Verständnis Stadtwerke Schüttorf Emsbüren GmbH ■ Quendorfer Straße 34, 48465 Schüttorf sind die Menschen, die unsere Region mit Leben, Liebe und Interview mit Simon Vernim und freuen uns im nächsten Jahr auf Sie! Lachen füllen. (Ortsbrandmeister Freiwillige MO–DO 07:30–17:00 Uhr Feuerwehr Schüttorf) FR 07:30–12:30 Uhr Wir feiern Jubiläum! Zwei Jahre und 25 Folgen später haben sich schon so einige Bewohner aus Schüttorf oder Emsbü- Servicecenter Emsbüren im iPunkt ren den Fragen von Danie Ehrchen auf dem Grünen Hocker 23 cm Dahlhok 14, 48488 Emsbüren gestellt. Und es ist ein buntes Potpourri an interessanten, MO+DO 14:00–17:00 Uhr kurzweiligen Interviews entstanden. Dabei geht es mal um besonderes Engagement, aber auch um das Leben, unsere Umwelt und natürlich um Energie. Denn wir befinden uns in 40 cm cm 30 einem ständigen Wandel, ob im Leben, unserer Umwelt oder auf unserem Weg. Daraus entstehen Geschichten, die wir in unseren Interviews erzählen. Schauen Sie rein! Es lohnt sich und sicherlich entdecken Sie auch das eine oder andere bekannte Gesicht! Lustig & Spannend Interview mit Daniela Noll (Stadtmarketing Schüttorf) Immer einen Besuch wert! Auch online! Ein Blick hinter die Kulissen: Team Interview! 21.11.2020 | 20 Uhr | Marcus Weber: Physik ist, wenn's knallt Lesung mit verblüffenden Experimenten 16.01.2021 | 17 & 20 Uhr | 7. Schüttorfer Winterzauber Neu auf dem Blog! Abwechslungsreiche Varieté Show 27.02.2021 | 20 Uhr | Sascha Korf - … denn er weiß nicht, was er tut Jeden Monat sehen Sie ein neues Stand Up Improvisation Comedy Interview! Kleine Geschichten über 24.03.2021 | 20 Uhr | Bühne Cipolla – Michael Kohlhaas Themen, die uns alle betreffen. Figurentheater für Erwachsene Einfach den Blog abonnieren und kei- 25.03.2021 | 15:30 Uhr | Auf der Suche nach dem goldenen ne Folge mehr verpassen! Frosch – Tom Teuer, Kindertheater Ach ja, wen möchten Sie denn mal auf dem Grünen Hocker sehen? 22.04.2021 | 15:30 Uhr | Ein Gnuddel kommt selten allein, Fotos: @Christian Bardenhorst Schreiben Sie einfach an: Sonswas Theater Ensemble, Kindertheater 26.05.2021 | 20 Uhr | Stefan Waghubinger – Jetzt hätten die guten socialmedia@swse.de Tage kommen können – Federleichte und geschliffene Kabarettkunst Samstag, 16.01.2021 Bis bald auf dem 23.09.2021 | 15:30 Uhr | Die Geschichtenfinder – compagnia T, ■ Erstmalig 2 Vorstellungen (17 & 20 Uhr) GRÜNEN HOCKER BLOG! Kindertheater ■ Max. 70 Plätze pro Vorstellung blog.swse.de ■ Tickets jetzt erhältlich an allen bekannten Reservix Vorverkaufsstellen und unter 12 www.komplex-schuettorf.de 13
kompakt 2/2020 kompakt 2/2020 CARSHARING KUNDENAKTION Klimafreundlich mit Carsharing Seepferdchen-Geschenk 2021 profitieren sieben Kommunen, darunter auch Stadtwerke-Kundenkinder aufgepasst! Schüttorf, von dem Mobilitätsangebot! Unkomplizierter & klimafreundlicher Fahrspaß garantiert! Ihr geht richtig gerne schwimmen und freut euch danach Wer einmal mit einem E-Fahrzeug unterwegs war, wird den auf ein super kuscheliges Badehandtuch? Dann haben wir etwas für euch! Wir freuen uns Foto: @Landkreis Grafschaft Bentheim Unterschied zum herkömmlichen Auto so schnell nicht ver- Kinder von Energiekunden, die im VECHTE BAD oder EMS auf die kleinen gessen. Daneben werden die eingesetzten Fahrzeuge unter anderem auch über Einparkhilfen, Klimaanlagen, Multime- BAD ihr Seepferdchen-Abzeichen gemacht haben, können dia-Navigation und viele weitere sinnvolle Ausstattungs- sich im Servicecenter der Stadtwerke oder im iPunkt in Wasserratten! und Sicherheitsmerkmale verfügen. Emsbüren ein kuschliges grünes Badehandtuch abholen. Das im Schüttorfer Zentrum, an der Kreuzung Rathausstra- ße/Vechtestraße, stationierte Fahrzeug können Sie dem- Schwimmen ist eine wunderbare Freizeitaktivität und eben- nächst unkompliziert sowohl telefonisch, über das Internet falls ein toller Sport. Leider können immer mehr Kinder im als auch per App reservieren. Grundschulalter nicht schwimmen. Daher bieten wir in un- Öffnungszeiten: seren Bädern regelmäßig Schwimmkurse für Kinder jeden Carsharing bedeutet die gemeinschaftliche Nutzung von Alters an. Wenn Ihr Kind das Seepferdchen-Abzeichen dann Stadtwerke Schüttorf Emsbüren GmbH ■ Kraftfahrzeugen. Das Prinzip ist einfach: Mobil bleiben! in den Händen hält, ist es zu Recht sehr stolz. Quendorfer Straße 34, 48465 Schüttorf Foto: @Stadtwerke Schüttorf ■ Emsbüren Auch ohne eigenes (Zweit-)Auto. In vielen großen Städten Als Belohnung bekommen die kleinen Wasserratten von MO–DO 07:30–17:00 Uhr hat sich das Modell des Carsharings bereits durchgesetzt uns ein kuscheliges grünes Badehandtuch. Wenn das kei- FR 07:30–12:30 Uhr und ist eine vollwertige Ergänzung zu Bus, Bahn oder Fahr- ne Motivation ist! rad. Aber auch im ländlichen Raum trifft das Konzept durch Servicecenter Emsbüren im iPunkt das allgemein gewachsene Umwelt- und Klimabewusstsein Kommen Sie mit Ihrem Kind in unser Servicecenter in Dahlhok 14, 48488 Emsbüren der Bevölkerung auf immer mehr Interesse. Langfristiges Schüttorf oder in den iPunkt in Emsbüren. MO+DO 14:00–17:00 Uhr Ziel ist die Entlastung der Umwelt und der kommunalen Verkehrssysteme. Das neue Mobilitätsangebot ist eine In- itiative vom Landkreis Grafschaft Bentheim und den ange- hörigen Kommunen. Wie funktioniert Carsharing in meiner Stadt? Ihre Stadtwerke für E-Mobilität Ab dem 01.04.2021 soll in jeder der sieben kreisangehöri- Als Stadtwerke mit der Kernkompetenz Energie fühlen wir gen Kommunen in der Grafschaft Bentheim und damit na- uns als "Treiber" von E-Mobilität und fördern diese. Daher türlich auch in Schüttorf ein Elektro-Carsharing-Fahrzeug vergrößern wir unsere eigene E-Fahrzeug-Flotte und inves- zur Leihe bereitstehen. Möglich wird dies durch die erfolgte tieren in den Ausbau der Ladeinfrastruktur. Im Zuge des Einwerbung von europäischen ELER-Fördermitteln (Mittel neuen Mobilitätsangebots haben wir aus Fördermitteln des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwick- drei neue Ladesäulen angeschafft, die sich vor dem Gebäu- lung des ländlichen Raums), die dem Landkreis Grafschaft de der Stadtwerke befinden und ausschließlich mit Strom Foto: @Stadtwerke Schüttorf ■ Emsbüren Bentheim zur Umsetzung eines kreisweiten Carsharing-An- aus erneuerbaren Energien gespeist werden. gebots mit E-Fahrzeugen bewilligt worden sind. Maßgeb- lich ist dafür die „Richtlinie über die Gewährung von Zu- Hier finden Sie mehr wendungen zur Förderung der Umsetzung von LEADER“. Informationen über Wichtig ist dem Landkreis als projektumsetzende Instanz, unser Angebot für dass dabei ebenso moderne wie sichere Elektrofahrzeuge, die mindestens eine elektrische Reichweite von 300 km Stadtwerke-Kunden! aufweisen, zum Einsatz kommen. 14 15
kompakt 2/2020 kompakt 2/2020 CAFÉ LEVI / TONINO REZEPT Café Levi by Laura & Tonino Manca Sweet Potato Brownies Zucker, Zimt und Liebe Vegan & lecker! Wer Laura Manca kennenlernt merkt schnell: "Zucker, Zimt und Liebe" ist nicht nur eine leere Phrase. Die Herstellung süßer Backwaren fängt bei ihr mit der liebevollen Auswahl feiner Naturzutaten an. Vorzugweise natürlich aus den ei- Zutaten: genen Gärten, die sich rund um Haus und Restaurant in Bad Fotos: @Hinnerk Schröer Bentheim befinden. Diese Zutaten werden in individuelle, 600 gr Süßkartoffeln wunderbare Köstlichkeiten verwandelt, wobei Laura auch 14-16 Datteln, je nach Größe gerne der eigenen Kreativität freien Lauf lässt. 150 gr gemahlene Mandeln Qualität, nicht Quantität 4-5 El ungesüßter Kakao Backen ist für Laura nicht einfach nur die Herstellung ver- 2 El Kokosöl schiedenster Kuchen oder Gebäcke. Es ist eine Gabe, die 3 El Ahornsirup oder ähnliche Süßungsmittel mit Leben, Liebe und Leidenschaft gefüllt werden möchte. 50 gr grob gehackte (gesalzene) Macadmianüsse Es ist ständige Entwicklung, unter Berücksichtigung der sich Wie das Café Levi entstand wandelnden Gästewünsche. Auch in der Zuckerbäckerei Geplant war es nicht, aber als Tonino seiner Tochter eröff- Zubereitung: gibt es mittlerweile eine große Heterogenität. Durch ihren net, er habe das Grundstück gegenüber seines Restaurants Freundes- und Familienkreis wurde Laura bei etlichen Fei- 1. Süßkartoffeln schälen, würfeln und in einem Topf gekauft, um ein Café zu eröffnen, war beiden sofort klar: ern mit den verschiedenen Lebensmittelunverträglichkei- ca. 15 Minuten weich kochen. Dieses Projekt möchten sie gemeinsam realisieren. So ten ihrer Gäste konfrontiert. Da gab es nur einen Weg, damit stand der Entschluss schnell fest. Laura ist mit ihrem Le- 2. Datteln in ein Gefäß geben, mit Wasser bedecken alle von ihren Leckereien kosten konnten: Die Zutaten für bensgefährten und ihrem gemeinsamen Sohn zurück nach und ziehen lassen solange die Süßkartoffeln kochen. ihre Kuchen mussten angepasst, verfeinert und raffiniert Bad Bentheim gezogen, um das Familienprojekt mit Leben 3. Kakaopulver zusammen mit Kokosöl vorsichtig in zusammengestellt werden, dabei aber ein einzigartiges Ge- zu füllen. der Mikrowelle erhitzen oder über dem Wasserbad schmackserlebnis erzeugen! So wird aus Leidenschaft für Seitdem ist der Umbau, trotz Corona, schon gut voran- schmelzen. einen Beruf etwas ganz Besonderes. Ihr Geheimnis: Mut. geschritten und man bekommt langsam einen Eindruck 4. Wasser abgießen und beides zusammen pürieren. Mut eigene Kreationen zu testen. Mut, ungewöhnliche Le- davon, was für ein einladender Ort dies einmal sein wird. 5. In einer Rührschüssel das Süßkartoffel-Dattel-Mus, bensmittel, wie Süßkartoffel oder Zucchini, als Backzutat Neben dem Café ist Platz für eine kleine Eisdiele mit haus- Schokomasse, Mandeln und gehackte Macadamias zu integrieren. Mut, einen anderen Weg als die klassische gemachtem Eis, sowie einem Weinkontor für italienische verrühren. Sie können nun Ahornsirup, Agavendi- Zuckerbäckerei zu wählen. Ihre Gäste können sich jetzt Qualitätsweine. Zusätzlich zum Frühstück und den süßen cksaft oder Ähnliches hinzugeben, bis die gewünsch- schon auf ein ausgewähltes Angebot an klassischen, aber Leckereien, sind auch herzhafte Snacks geplant - je nach te Süße erreicht ist. auch innovativen Kuchen und Gebäcken freuen. Jahreszeit und vorzugsweise mit saisonalen Zutaten. Als ihr Vater Tonino 1996 sein Restaurant am jetzigen 6. Als “Extra” können grob gehackte, gesalzene Ma- Standort eröffnete, legte er ebenfalls großen Wert auf fri- cadamianüsse untergehoben werden. Wir freuen uns schon jetzt auf die Eröffnung und wünschen sche, ausgesuchte Zutaten. Zucchini, Auberginen, Kräuter dem Café Levi eine erfolgreiche Zukunft! 7. Den Teig in eine rechteckige Form geben (20 x 26) oder Tomaten auf der Pizza mussten sich allerdings erst und bei 180 Grad ca. 20 Minuten backen. Es ist nor- einmal gegen Dosenpilze, Tomatenmark und eingelegte mal, dass der Teig etwas klebrig bleibt. Ananas behaupten. Die frische italienische Küche war zu Foto: @Laura Manca jener Zeit noch neu und ungewohnt für viele Restaurantbe- Lassen Sie es sich schmecken! sucher. Heute genießen seine Gäste die frischen Zutaten und wissen sie sehr zu schätzen. Foto: @Laura Manca 16 17
kompakt 2/2020 kompakt 2/2020 KINDERSEITE Rätseln und gewinnen! RÄTSEL „Ho Ho Ho!“ Es ist Heiligabend und an diesem Kinderrätsel Unter allen Einsendungen mit richtigem Lösungswort, die bis zum 31. Januar kalten, verschneiten Dezembertag sitzt hoch oben über 2021 (Poststempel) bei uns eingehen, wird ein Pluspunkt-Gutschein im Wert von 50,- € verlost! Wir wünschen Ihnen viel Glück! SENKRECHT den Dächern der Weihnachtsmann in seinem hölzernen 1. Schinkenhof in Werpeloh Rentierschlitten, unterwegs, Geschenke an alle braven Kin- 2. Passionsspielort in Tirol der zu verteilen. Der Weihnachtsmann wischt sich einige 3. Stadt in Italien (Latium) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Schneeflocken aus dem Gesicht. „In diesem Gestöber sieht „Deng-Dong! Deng-Dong! Deng-Dong!“ Die Klänge der Kirch- 4. Weißhandgibbon 5. Habsucht man ja kaum etwas!“, sagt er. Die Rentiere setzen langsam turmglocken sind in der ganzen Stadt zu hören und entge- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6. Senke im Gelände zum Landeanflug auf die Stadt unter ihnen an. hen auch dem Weihnachtsmann nicht. „Huch! Oh nein, so 7. Abschiedswort 13 14 15 16 8. engl.: Stoßzahn des Elefanten spät ist es schon? In dem ganzen Schneegestöber müssen 9 9. Sohn (vor schott. Namen) wir einen Umweg geflogen sein!“, erkennt der Weihnachts- 17 18 19 20 10. Schüttorfer Bürgermeister mann erschrocken. „Jetzt aber schnell! Die braven Kinder 11. organ. Verbindung 1 12. altes Schüttorfer Tor sollen schließlich alle pünktlich ihre Geschenke erhalten!“ 21 22 23 24 18. Ortsteil von Meppen L 3 19. witzige Filmszene 25 26 27 28 29 30 31 32 23. Achtung, Amt Start 26. Missgunst 33 34 35 36 27. Architekt im Emsland (1802-1864) 8 28. Ungelegenheit 37 38 39 40 41 29. chem. Zeichen für Arsen 4 30. Fussballer des Jahres 2020 42 43 44 45 32. Angsttraum 34. Wohnräume 35. Goethes Verlobte E R B 46 47 48 38. Abk. für "vor Christus" 5 40. ehem. Kleinbahn von 49 50 51 52 53 54 55 Lingen - Berge - Quakenbrück 41. Stadt im Burgenland 56 57 58 46. Ort bei Nordhorn 48. Heilverfahren Könnt ihr dem Weihnachtsmann 7 50. Kfz.-Kz. für Ulm 59 60 61 62 51. Zahl helfen, den besten Weg zu finden, 52. Sohn Noahs um alle Geschenke rechtzeitig zu 54. Grenzbegehung 63 64 65 66 67 68 69 verteilen? Die Buchstaben auf den 55. Bürgermeister von Emsbüren I E T 2 einzelnen Häusern ergeben das Lö- 58. Berührungsverbot 70 71 72 73 74 59. frz. Artikel sungswort. 62. Schiffsruheplatz 75 76 77 78 64. Sitzbecken ACHTUNG! 6 65. weibl. Vorname Jedes Haus darf nur einmal besucht 79 80 81 82 83 66. Hartmetall 67. Nordseehallig werden! 68. amerik. Schauspieler 84 85 69. Nds. Kultusminister 10 76. amerik. Kuckuck P S T 77. alter Klavierjazz 79. Abk. für Prämiensparen WAAGERECHT 81. Abk. für Skonto 1. Ort am Isterberg 36. Abk. für Landtag 67. Spätblüher HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 6. Beweggrund für Tat 37. letzter Tag des Jahres 70. Strom in Afrika Lösungswort 13. Abk. für "im Ruhestand" 39. volkst. Bachstelze 71. jap. Staatsmann, gest. 1909 allen Gewinnern der 14. Abk. für "im Auftrag" 42. trotzdem, tatsächlich 73. Strom in Alaska u. Kanada kompakt 1/2020: 15. Stadt in Italien 43. Norne der Vergangeheit 74. Abk. für "geboren" 16. Weltorganisation 44. orient. Männername 76. "Zerstreuung" Gebiet mit Kinderrätsel: 17. Ortsteil von Emsbüren 45. frz. Strasse konfessioneller Minderheit 1.Platz: Luc Hasken, Emsbüren 20. Ortsteil von Emsbüren 47. Bürgermeister von Samern 78. Vorspiel in der Musik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21. Bergdstock in Graubünden 49. flüchtiger Augenblick 79. frz. Maler in Berlin, gest. 1757 Erwachsenenrätsel: 22. Flächenmass 51. Berliner Bürgermeister 80. Geflügel Hedwig Lakemeier, Emsbüren 24. engl. Abk. Copyright 53. Geschmack, Neigung 82. engl. Nein Habt ihr das Lösungswort gefunden? Dann füllt die passen- 25. Mühlencafé in Emsbüren 56. Ortsteil von Emsbüren 83. Warthezufluss bei Lodz de Postkarte aus und sendet sie uns bis zum 31.01.2021 28. Seelenschmerz, Pein 57. Rittergut bei Salzbergen 84. dt. Klavierbauer zu! Dieser wundervolle Gewinn wartet auf euch! 31. mexik. Malerin (1907 - 1954) 60. Abk. für "auf Widerruf" 85. dt. Maler, gest. 1944 33. Segelkommando 61. Schweizer Flächenmass 34. Ort bei Eutin 63. Flachland 18 19
kompakt 2/2020 Foto: © Fotodesign Schöning Strom und Gas von den Stadtwerken. Sind Sie schon Kunde? 20
Sie können auch lesen