Gemeinsam Denkmale erhalten 9 - 11. September 2016 - Tag des offenen Denkmals - Universität ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tag des offenen Denkmals Gemeinsam Denkmale erhalten 9. – 11. September 2016
Inhalt
Aktuelles Programm, Programmänderungen Zum Geleit | 7
und Nachmeldungen:
Vorwort | 8
www.denkmalstiftung.de/denkmaltag
Stiftung Denkmalpflege Hamburg | 9
Alle Veranstaltungen sind kostenlos.
In einigen Fällen sind jedoch rechtzeitige Voranmeldungen Denkmalschutzamt Hamburg | 10
notwendig. Hinweis: Alle Führungen und Besichtigungen
inkl. des Rahmenprogramms finden in der Verantwortung Auftaktveranstaltung am 09.09.2016 | 11
der jeweiligen Veranstalter statt. Baukultur 2016 | 12
Die Stiftung Denkmalpflege Hamburg übernimmt die
Koordination und die Redaktion des Programmhefts. Familienprogramm | 15
Die vollständigen Kontaktdaten der Veranstalter finden
Sie unter www.denkmalstiftung.de/denkmaltag oder Führungen und Besichtigungen:
www.denkmalschutzamt.hamburg.de.
ALLERMÖHE Hufnerhaus Moorfleeter Deich 483 | 16
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz koordiniert den Tag des
offenen Denkmals bundesweit und gibt eine ALSTERDORF Alsterpalais | 16
kostenfreie Denkmaltag-App für Android und iPhone heraus. ALTENGAMME Altengammer Hauptdeich 82 – Haus Anna Elbe | 17
Bundesweites Programm: ALTONA-ALTSTADT Eiskeller unter Lessers Passage | 17
www.tag-des-offenen-denkmals.de/programm Hauptkirche St. Trinitatis Altona | 18
Jüdischer Friedhof Altona | 18
Ausblick – Termine: Museum für textile Techniken e.V. | 19
Q Anmeldung zum Tag des offenen Denkmals 2017 ALTONA-NORD Ehem. Viktoria-Kaserne – Genossenschaft fux eG | 19
15. Februar – 15. April unter Etagenhaus Paulinenallee 56 | 20
www.denkmalstiftung.de/denkmaltag Gymnasium Allee | 20
Q Internationaler Denkmaltag 18. April 2017 BAHRENFELD Paul-Gerhardt-Kirche Altona | 21
Q UNESCO Welterbetag 4. Juni 2017 BARMBEK-NORD Auferstehungskirche Barmbek | 21
Q Tage der Industriekultur am Wasser Museum der Arbeit | 22
17. – 18. Juni 2017 BARMBEK-SÜD Dominikanerkloster St. Johannis | 22
Q Tag des offenen Denkmals 2017 BERGEDORF Denkmäler im Bezirk Bergedorf | Karte | 23
8. – 10. September Astronomiepark Hamburger Sternwarte | 24
Q European Cultural Heritage Year 2018 Bergedorfer Mühle | 24
Rathaus Bergedorf | 25
Bergedorfer Schloss | 25
BILLWERDER Deutsches Maler- und Lackierer-Museum im Billwerder
Glockenhaus | 26
Historischer Omnibus – Blankeneser Bergziege | 26
Hufnerhaus Billwerder Billdeich 256 | 27
Erste Teilnahme am Tag des offenen Denkmals BLANKENESE Fischerhaus Blankenese | 27
Landhaus Michaelsen | 28
CURSLACK Freilichtmuseum Rieck Haus | 28
Gefördert von der Stiftung Denkmalpflege Hamburg
DULSBERG Rundgang „Denkmalschutz auf dem Dulsberg –
heute für morgen“ | 29
Barrierefreier Zugang Denkmal Rallye Eidelstedt | 29
EIMSBÜTTEL Kirche Sankt Bonifatius | 30
EPPENDORF Erika-Haus | 30
Familienprogramm (siehe auch Seite 15) Fritz Schumacher-Haus | 31
Unterirdischer Röhrenbunker Tarpenbekstraße 68 | 31
FARMSEN-BERNE Gartenstadt Siedlung Berne | 32
Verzehr / Kaffee und Kuchen
FINKENWERDER Fritz-Schumacher-Kapelle Finkenwerder | 32
FINKENWERDER Kutterhafen Finkenwerder – Ewerfahrten | 33 HARVESTEHUDE Grindelhochhäuser mit Dachterrasse | 53
FUHLSBÜTTEL Ehem. Zwangsarbeiter-Baracken | 33 Kutscherhaus mit Remise und Pferdestall | 53
GROSS FLOTTBEK Flottbeker Kirche | 34 HOHENFELDE Vereinshaus des Hamburger Kanu Club e.V. | 54
HAFENCITY Kaispeicher B – Internationales Maritimes Museum HORN Ehem. Kapernaumkirche – Al-Nour Moschee | 54
Hamburg | 34 KIRCHWERDER Hof Eggers in der Ohe | 55
Rundgang für Hörgeschädigte „Hamburgs St. Severini zu Kirchwerder | 55
Welterbe“ | 35 KL. GRASBROOK Hafenmuseum Hamburg | 56
Rundgang „Die Speicherstadt – Auferstanden aus MS BLEICHEN | 56
Ruinen“ | 35
LANGENHORN Wasserturm „Unter den Linden Hamburg“ | 57
HHLA Konzernzentrale – sog. „Rathaus der
NEUENGAMME KZ-Gedenkstätte Neuengamme | 57
Speicherstadt“ | 36
NEUSTADT Rundgang zu Bauten von Fritz Schumacher | 58
Block R2 – St. Annenufer 2 | 36
Ehem. Kaffeebörse Hamburg | 37 Hauptkirche St. Michaelis | 58
Lieger CAESAR | 37 Handwerkskammer Hamburg – Gewerbehaus | 59
HAMBURG-ALTSTADT Flussschifferkirche | 38 Heine'sches Wohnstift | 59
Lotsenschoner No. 5 ELBE | 38 Kontorhaus „Brahms Kontor“ | 60
Alt-Hamburger-Bürgerhaus | 39 Laeiszhalle Hamburg | 60
Domplatz und Bischofsturm | 39 Gängeviertel | 61
Hauptkirche St. Jacobi | 40 Palais Esplanade | 61
Hauptkirche St. Katharinen | 40 NIENDORF Ehem. Landhaus Puls mit Garten | 62
Hauptkirche St. Petri | 41 Villa Mutzenbecher | 62
Mahnmal St. Nikolai | 41 Künstlerhaus Sootbörn | 63
City-Hof | 42 NIENSTEDTEN Landhaus J. H. Baur | 63
Rundgang „Klophausviertel: Das gebaute OHLSDORF Fritz-Schumacher-Halle im Hamburger Bestattungsforum
Geschichtsbuch“ | 42 Ohlsdorf | 64
Ballin-Haus – Firmensitz der Hapag-Lloyd AG | 43 Ohlsdorfer Friedhof | 64
Chilehaus | 43 KL!CK Kindermuseum | 65
Haus der Patriotischen Gesellschaft von 1765 | 44 OTHMARSCHEN Jenisch Haus | 65
Handelskammer Hamburg – Neue Börse | 44 Jenischpark | 66
Thalia Theater | 45 OTTENSEN Schellfischtunnel | 66
HAMM Hammer Park | 45 Altonaer Museum | 67
HAMMERBROOK Ehem. Mühlenspeicher „Gloria-Mehl“ | 46 Christianskirche | 67
Hühnerposten 1 – Zentralbibliothek der Ehem. Hafenarztbarkasse – Hafendockter | 68
Bücherhallen | 46 Kreuzkirche Ottensen | 68
HARBURG Harburger Denkmäler | Karte | 47 Ottensener Drahtstifte-Fabrik | 69
Barkassen-Shuttle zwischen den St. Pauli- Rundgang „Denkmalfrust & Denkmallust – Ein Grenzgang
Landungsbrücken und dem Harburger von der „Mitte Altona“ zur Zeißstraße in Ottensen“ | 69
Binnenhafen | 48 ROTHENBURGSORT Großtankstelle Brandshof | 70
Bootsfahrt „Arbeitswelten im Harburger Ehem. Stadtwasserkunst – WasserForum | 70
Binnenhafen“ | 48 Wasserkunst Kaltehofe | 71
Schellerdamm 2/ Fleethaus – Kunstprojekt | 49 ROTHERBAUM Ehem. Calmann'sche Frauenklinik – Calmannpalais | 71
Alter Lokschuppen | 49 Logenhaus der Provinzialloge von Nieder-
Kontor- und Wohnhaus Kanalplatz 6 | 50 sachsen | 72
Portalkran am Lotsekai | 50 Moorweidenstraße 18 | 72
Speicher am Kaufhauskanal – Neues Kaufhaus | 51 ST. GEORG Ehem. Impfanstalt – Wohnprojekt Brennerei | 73
Fachwerkhaus Karnapp 5 | 51 Koppel 66 – Haus des Kunsthandwerks | 73
Harburger Rathaus | 52 ST. PAULI Große Freiheit 73–75 | 74
Wartesaal Kunstverein Harburger Bahnhof | 52 Rundgang „St. Pauli: Gemeinsam erhaltene
6 7
Zum Geleit
ST. PAULI Denkmäler und Institutionen“ | 74 Mit dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“
St. Joseph mit Krypta und Beinhaus | 75 ist der bundesweite Tag des offenen Denkmals
Gedenk- und Bildungsstätte Israelitische inhaltlich so umfassend in seinem Anspruch,
Töchterschule | 75 wie schon lange nicht mehr. Von Kirchen über
Künstlerhaus Vorwerk-Stift | 76
Wohn-, Geschäfts- und Verwaltungsbauten,
Hotelhochhaus – Radisson Blu Hotel Hamburg | 76
Speicher, Tunnel, Bauernhäuser, Windmühlen
Schulgebäude Abendschule Vor dem Holstentor | 77
Ehem. Millerntorwache | 77 bis zu Schiffen und Kränen, sind die verschiedensten Denkmäler
Rundgang „Hamburg – Brauhaus der Hanse. Eine in und um Hamburg zu besichtigen. Die meisten sind normaler-
historische Spurensuche“ (MHG) | 78 weise gar nicht öffentlich zugänglich. So unterschiedlich wie die
Bismarckdenkmal – Eine Zukunft fur die Denkmäler, sind auch die Bürgerinnen und Bürger, die sich um sie
Vergangenheit | 78 kümmern. Sie rücken dieses Jahr verstärkt in das Blickfeld, um
Rundgang „Verteidigung-Preisgabe-Anpassung: 4
Interessierte über die Möglichkeiten und Notwendigkeiten der
Jahrhunderte Wallanlagen“ | 79
Planten un Blomen/ Große und Kleine Denkmalpflege zu informieren.
Wallanlagen | 79 Das Thema „Gemeinsam Denkmale erhalten“ passt sehr gut zu
Entdeckungstour ins Herz der Wasserlichtorgel | 80 Hamburg, das sich durch seine vielfältige Landschaft kulturell
STERNSCHANZE Rundgang „Sternschanze: Gemeinsam erhaltene interessierter und zivilgesellschaftlicher engagierter Vereine,
Denkmäler und Institutionen“ | 80 Initiativen und Stiftungen auszeichnet. Und es trifft den Nerv
SÜLLDORF Kapelle Friedhof Blankenese | 81
der Zeit. Der Austausch soll dazu beitragen, dass wir mit Blick auf
UHLENHORST Kirche St. Gertrud | 81
die nachfolgenden Generationen unserer Verantwortung im Denk-
VOLKSDORF Museumsdorf Volksdorf | 82
WILHELMSBURG Ehem. Hannoversches Amtshaus malerhalt und in der Denkmalpflege noch besser gerecht werden.
Wilhelmsburg | 82 Das Motto ist also positive Bilanz und Appell zugleich.
Ehem. Kirche St. Maximilian Kolbe | 83 Denkmalpflege braucht Partner und ich freue mich als Hamburgs
Kreuzkirche Kirchdorf | 83 Erster Bürgermeister immer wieder über die Begeisterungsfähig-
Windmühle „Johanna“ | 84 keit und die Sensibilität der Hamburger Denkmaleigentümerinnen
WINTERHUDE Gelehrtenschule des Johanneums | 84 und -eigentümer, der Nutzerinnen und Nutzer und der zahlreichen
Sierich'sches Forsthaus | 85 engagierten Ehrenamtlichen.
Verwaltungsgebäude Vattenfall | 85 Das aktuelle Motto des Denkmaltags gibt auch bereits einen
ST.ÜBERGREIFEND Hamburger S-Bahn Zug Baureihe 470 128 | 86 Ausblick auf das Europäische Kulturerbejahr 2018, das die
Veranstalterverzeichnis | 87 EU-Kommission in diesem Frühjahr unter dem Motto „Sharing
Unterstützer | 90 Heritage“ beschlossen hat. Unsere Gesellschaft ist in Bewegung.
Impressum | 91 Herausforderungen wie Migration und demografischer Wandel
bieten mehr denn je die Möglichkeit, den Austausch über das
Gemeinsame, Verbindende zu führen. Das Selbstverständnis einer
verbindenden europäischen Vielfalt zu stärken, ist von existenti-
eller Bedeutung – die Besinnung auf das gemeinsame kulturelle
Erbe kann einen Beitrag dazu leisten.
In diesem Jahr wünsche ich allen, neben manch neuen Ent-
deckungen, vor allem auch viele anregende Begegnungen mit
Denkmalpflegern – anregend auch zum Mitmachen!
Olaf Scholz
Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg
8 9
Vorwort Stiftung Denkmalpflege Hamburg
In Hamburg öffnen dieses Jahr so viele Denkmäler wie nie zu- Seit 1978 betreibt die Stiftung Denkmalpflege Hamburg aktive
vor ihre Türen zum Tag des offenen Denkmals. Eigentümer und Denkmalerhaltung und -pflege in der Hansestadt. Zahlreiche
Ehrenamtliche haben das Jahresmotto „Gemeinsam Denkmale stadthistorisch wertvolle Bauten hat die Stiftung erworben
erhalten“ ganz richtig verstanden – als Einladung, nicht nur ihr und saniert und erhält sie nach dem neusten restauratorischen
Denkmalobjekt, sondern auch ihr eigenes Engagement zu zeigen. Wissensstand. Vieles konnte in enger Zusammenarbeit mit
Persönliche Denkmalgeschichten zu erzählen und zu vermitteln, Hamburger Stiftungen, Mäzenen und Fachbehörden entstehen
wieviel Mühe, Fleiß und Erfahrung, wieviel Geld und zeitweilige und diese Partnerschaft hat in Hamburg Bedeutendes bewirkt.
Sorgen es kosten kann, fast verlorene Denkmäler zu retten.
Die eigenen Gebäude der Stiftung bilden, nach dem Vorbild des
Durch Geschichten und Gesichter wird Denkmalpflege lebendig. National Trust in Großbritannien, einen Kern genuin Hamburger
Schon 1903 schrieb Georg Dehio, der Mitbegründer der modernen Baukultur der letzten Jahrhunderte: Vom letzten Gang des be-
Kunstgeschichte, zur Denkmalpflege gehöre jeder, der „für unsere rüchtigten Gängeviertels in der Neustadt, dem Bäckerbreitergang,
Denkmäler ein Herz hat und je nach Gelegenheit für ihre Erhal- zu den ersten Wohnhäusern John Fontenays vor dem Dammtor,
tung tätig ist.“ Denkmalpflege wird an diesem Wochenende also vom Kanzlerhaus in Harburg zur Holländermühle in Bergedorf
in breitestem Sinne erlebbar. geht das Spektrum der stiftungseigenen Baudenkmäler.
Zugleich stimmt das diesjährige Motto bereits auf das Euro- Zahlreiche von der Stiftung geförderte Objekte sind in diesem
päische Jahr des kulturellen Erbes ein, das die Europäische Jahr zu besichtigen: Bergedorfer Mühle, Kirche St. Maximilian
Kommission im April beschlossen hat – eine großartige Chance Kolbe, Millerntorwache, Gängeviertel, Jüdischer Friedhof Altona,
für den Denkmalschutz, nach dem legendären Jahr 1975 zum Vorwerk-Stift, Mahnmal St. Nikolai, Museumsdorf Volksdorf,
zweiten Mal auf europäischer Ebene für seine Ziele zu werben. Sierich'sches Forsthaus, Speicher am Kaufhauskanal, Hamburger
Eine Chance auch für Europa, sich in schwierigen Zeiten der Kanu Club, Gymnasium Allee, Hamburger Sternwarte.
gemeinsamen Identität zu besinnen.
Auch Sie können durch Ihre Spende die Stiftung Denkmalpflege bei
Erstmals laden wir gemeinsam mit den Stadtentwicklern zur Auf- der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützen.
taktveranstaltung in die Freie Akademie der Künste. Denn ge-
Ihre Spende wird nicht für Verwaltungskosten verwendet,
meinsam erhalten heißt auch für die Behörden: gemeinsam ent-
sondern kommt ohne Abzug den Projekten der Stiftung zugute.
wickeln, sich austauschen, planen. Am Wochenende öffnen dann
all die Denkmalpfleger im weiten Dehio‘schen Sinne ihre Objekte Spendenkonto
und berichten von ihrem Tun. Kulturveranstaltungen, Konzerte, Berenbergbank
Lesungen und Filmvorführungen runden das Programm ab. IBAN: DE57 2012 0000 0054 5030 24, BIC: BEGODEHH
Allen Engagierten – Eigentümerinnen und Eigentümern, Vereinen,
Stiftungen und Initiativen danken wir für das, was sie tagaus,
tagein für unser kulturelles Erbe leisten, gerade auch unter dem
Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit, und hoffen auf viele Nachahmer!
Irina v. Jagow
Stiftung Denkmalpflege Hamburg
Andreas Kellner
Denkmalpfleger der Freien und Hansestadt Hamburg Stiftung Denkmalpflege Hamburg, Dragonerstall 13, 20355 Hamburg
E-Mail: info@denkmalstiftung.de
www.denkmalstiftung.de
10 11
Denkmalschutzamt Hamburg Auftaktveranstaltung am 9.9.2016
1920 wurde in Hamburg die staatliche Denkmalpflege ein- Stadt und Denkmal – was erhalten, wie entwickeln?
gerichtet. Heute bildet das inzwischen mehrfach novellierte Stadtwerkstatt zum Tag des offenen Denkmals
Denkmalschutzgesetz vom 5. April 2013 die Grundlage. (Veranstaltung der Kulturbehörde in Kooperation mit der Behörde
Demnach sind die Kulturdenkmale wissenschaftlich zu erfor- für Stadtentwicklung und Wohnen)
schen, zu schützen und zu erhalten sowie in die städtebau- 15 – 19 h, Freie Akademie der Künste, Klosterwall 23
liche Entwicklung einzubinden. Voraussetzung ist, dass an ihrer
Erhaltung aus historischen, wissenschaftlichen, künstlerischen „Wie können Denkmale in einer rasant wachsenden Stadt
oder städtebaulichen Gründen ein öffentliches Interesse erhalten, zukunftsfähig weiterentwickelt und zu einem positi-
besteht. Aktuell stehen rund 2800 Einzeldenkmäler und 2100 ven Beitrag für die Stadtentwicklung werden?“ Der schnell
Ensembles unter Schutz, darunter vorgeschichtliche Grabhügel, steigende Bedarf an Neubauten für Wohnraum, Arbeitsplätze
Kirchen, Bauern- und Bürgerhäuser, Fabrikanlagen, Kontor- und Infrastrukturen übt gewaltigen Druck aus auf Gebäude-
häuser und sogar Schiffe. bestand und städtebauliche Identität – nicht allein auf Denk-
male, sondern den Bestand der Städte insgesamt. Dies erfordert
Es ist Aufgabe des Referates Denkmalkunde, die Denkmaleigen- Dialog zwischen Disziplinen und Akteuren: Denkmalschützer,
schaft festzustellen. Die Denkmale eines ganzen Stadtteils Stadtplaner, Investoren und zivilgesellschaftliche Initiativen
werden in der so genannten „Denkmaltopografie“ publiziert, müssen sich darüber verständigen, welche Potentiale das bau-
besondere Denkmalgattungen oder Themen in den „Arbeits- liche Erbe Hamburgs für die Stadt von morgen bietet und wie
heften zur Denkmalpflege in Hamburg“. wir bei rasantem Stadtwachstum damit umgehen.
Hauptaufgabe des Referates Bau- und Kunstdenkmalpflege
Wo müssen wir Normen und Verfahren neu justieren? Wie errei-
ist die Beratung der Denkmaleigentümer bei Instandsetzungs-
chen wir bessere Kooperationen? Wie weit kann der Staat den
und Umnutzungsvorhaben. Denkmalbedingter Mehraufwand
Denkmalschutz gewährleisten? Wo ist das Engagement der
kann durch Zuschüsse gefördert werden; erforderliche Auf-
Zivilgesellschaft gefordert? Wie gehen wir damit um, dass viele
wendungen für die Erhaltung oder die sinnvolle Nutzung von
Bauten juristisch keine Denkmale sind, ihre Bedeutung für Stadt
Baudenkmalen können unter bestimmten Voraussetzungen
und Quartier aber offensichtlich ist? Der Erfahrungsaustausch
erhöht abgeschrieben werden. Das Denkmalamt verfügt über
bei Veränderung und Erhalt des baulichen Erbes und die Suche
eigene Restaurierungswerkstätten und eine umfangreiche
nach kreativen Strategien sollen den Dialog auf Augenhöhe
bau- und kunstgeschichtliche Bibliothek.
zwischen den maßgeblichen Akteuren voranbringen.
Programmschwerpunkte:
Q Panel 1: Bauliches Erbe zwischen Gefühl und Gesetz –
was schützt Denkmalschutz?
Q Panel 2: Erhaltung im Umbruch – Stadtentwicklung
und Denkmalschutz in der boomenden Stadt
Q Panel 3: Wer sorgt sich um das Erbe? Gemeinsam
Denkmale schützen und erhalten.
Denkmalschutzamt, Große Bleichen 30, 20354 Hamburg
E-Mail: denkmalschutzamt@kb.hamburg.de (Änderungen vorbehalten) Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig
www.denkmalschutzamt.hamburg.de Info: www.hamburg.de/stadtwerkstatt, joerg.seifert@kb.hamburg.de
12 13
Baukultur 2016 doch durchdringende Töne der Laute wech-
Eintritt frei, wenn nicht anders angegeben seln sich ab mit den tiefen Bässen der
Theorbe und dem rassigen Rhythmus der
Do 8.9.–So. 11.9. 10–18 h, Barockgitarre, gespielt von Ulf Dressler.
Fotoausstellung: Denkmale aneignen! Zusammen mit dem weichen Mezzosopran
Speicher Block L (neue Restaurierungs- Anette Herrmanns werden die Zuhörer in
werkstatt des Denkmalschutzamts), die schillernde Barock- und Renaissancewelt
Am Sandtorkai 36a geleitet – nicht ganz ohne Augenzwinkern
(s. a. S. 57). Info: www.musica-andretta.de
Ein Denkmal macht die Geschichte der Stadt
erfahrbar. Doch ohne Aktualität steht es
So. 11.9. 17 h, dokART:
verloren in der Zeit. Studierende der
„Verhasstgeliebte Wohnmaschinen“
HafenCity Universität haben in Hamburg
Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10
mit der Kamera untersucht, wer Denkmale
heute erhält, benutzt, verändert – sich Wohn- und Städtebau der 1960er und
darum kümmert. Die Ausstellung präsentiert 1970er Jahre galten lang als problematisch.
eine Auswahl (Konzept: Martin Kohler, Doch auch Großsiedlungen und Wohnblöcke
Robert Hübner). Vernissage: Mi. 7.9. 18.00 h sind beliebt und bieten Identifikation.
Info: www.hamburg.de/kulturbehoerde/ dokART zeigt Einblicke ins Alltagsleben
denkmalschutzamt in solchen Wohnmaschinen und lädt zur
Diskussion ein mit Florian Wüst, Pia Lenz,
Do 8.9.–So. 11.9. 19.00 h: Flexibles Christian von Brockhausen und Gesa Dralle.
Flimmern zeigt „Fahrenheit 451“ 17.00 h Hudekamp – ein Heimatfilm,
von François Truffaut (D 2012), anschl. Bag de ens facader
Zentralbibliothek. Hühnerposten 1 (Hinter den gleichen Fassaden, DK 1961),
(Eingang: Arno-Schmidt-Platz) 19.00 h Filmgespräch, 19.30 h Die Grindel-
hochhäuser (D 2009), Konzept / Moderation:
Bei 451 Grad Fahrenheit beginnt Papier zu
Janina Kriszio, Cornelia Lund, Vanessa
brennen… Truffauts erster Farbfilm zeigt
Weber. Eintritt pro Film: 7,50 Euro,
eine total entpersönlichte Science-Fiction-
komplette Veranstaltung: 10 Euro Info:
Welt, in der Kommunikation völlig techni-
www.dokart.medienkulturforschung.net/
siert, das Fernsehen Agent anonymer Staats-
metropolis-kino (weitere Vorführung:
macht ist, aber eine kleine Minderheit
Fr. 16.9. 21.15 h Buy Buy St. Pauli (D 2014,
Sensibilität entwickelt. Vorab gibt es Füh-
96min))
rungen durch die Zentralbibliothek und pas-
sende Speisen und Getränke. Ab 19.00 h
So. 11.9. 13 h: Konzert in der Fluss-
Einlass Führungen / Speisen & Getränke,
schifferkirche mit Jugend musiziert
Filmbeginn 20.30 h, Kinokarte 10 Euro.
Flussschifferkirche, Hohe Brücke 2
reservierungen@flexiblesflimmern.de Info:
www.buecherhallen.de/zentralbibliothek Der Förderverein Jugend musiziert ist seit
(s. a. S. 46). Jahren am Tag des offenen Denkmals betei-
ligt. Neben der Vergabe von Stipendien,
So. 11.9. zwischen 13 u. 15 h: Vermittlung von Patenschaften und Stiftung
Musica Andretta: Konzert im Wasser- von Sonderpreisen bietet er Stipendiaten
turm „Unter den Linden Hamburg“ und Preisträgern Auftrittsmöglichkeiten in
Jütlandring, Ecke Fassbinderweg, ehem. unterschiedlichem Rahmen. Dieses Jahr an
AK Ochsenzoll (mehrere Auftritte) einem besonderen Platz im Hamburger
Hafen: in der Flussschifferkirche. Wohl
Das Duo eignet sich am Denkmaltag den
keine Shantys, aber es wird auch gesungen!
Wasserturm von 1913 akustisch an. Die
12.30 h Vortrag zur Flussschifferkirche
musikalische Reise führt quer durch Europa
(Wolfgang Daberkow, Vorstand), 13.00 h
und zeigt, wie sich Länder und Regionen
Konzertbeginn (s. a. S. 38).
über Jahrhunderte inspiriert haben. Leichte,
Info: www.jumufh.de
14 15
Fr 9.9. 19 h: Eröffnung Anfachen Award –
Gruppenausstellung „Jury + Gäste“
Frappant Galerie, Viktoria-Kaserne, Zeiseweg 9
2016 findet der Plakatwettbewerb
Anfachen Award das erste Mal in Hamburg
statt. Der Wettbewerb soll jährlich zu
wechselnden Themen ausgeschrieben wer-
den. Im September präsentiert die Jury
die Siegerplakate in einer Ausstellung im
Frappant e. V.. Schirmherr: Prof. Klaus Staeck
(s. a. S. 19). Info: www.anfachenaward.de Familienprogramm
So 11.9. 11–17 h: 4. Bergedorfer Viele Denkmäler bieten spezielle Angebote für Kinder und Familien:
Kunstschau
Schloss Bergedorf, Bergedorfer Schloßstraße 4 SAMSTAG, 10.9.
(u.a. Ausstellungsorte)
o ab 10 h Denkmal Rallye Eidelstedt, Hof Ramcke (alle Infos s. S. 29).
Eine lokale Künstlergruppe hat die Berge- o 10–18 h Kinderrallye, Wasserkunst Kaltehofe (s. S. 71).
dorfer Kunstschau ursprünglich ins Leben o 14.30 – 17 h „Vom Seilen (ab 4 J.) zur Brettchenweberei, einer Kombi-
gerufen, um Kunst aus der Region bekannt nationstechnik aus Seilen und Weben“, Mus. f. text. Techniken (s. S. 19).
zu machen. Mittlerweile lädt die Kunstschau o 15–17 h „Entdecke den Hühnerposten“ – Basteln und Malen in der
weltweit Künstler ein. Aus einem Ausstel- Kinderbibliothek Kibi (s. S. 46).
lungsort sind sechs geworden: Bergedorfer o Kutschfahrten durch die Siedlung, Geocaching (Schatzsuche mit
Mühle, Bergedorfer Schloss, das Künstler- Satellitendaten per Smartphone), Gartenstadt Siedlung Berne (s. S. 32).
haus Bergedorf, die Ateliers des Künstler-
hauses Südbahnhof, das Kulturzentrum LOLA SONNTAG, 11.9.
und das Haus im Park der Körberstiftung
(s. a. S. 24/25). o 14.30 – 17 h „Vom Seilen (ab 4 J.) zur Brettchenweberei, einer
Info: www.kunstschau-bergedorf.de Kombinationstechnik aus Seilen und Weben“, (s. S. 19).
o 10–17 h Handarbeitstage Rieck Haus (s. S. 28).
o 10–18 h Kleine Spielgeräte. Kinder und Erwachsene können den
So 11.9. 14 u. 16 h: 8. poetische
Naturwald auf dem Grundstück entdecken, Haus Anna Elbe (s. S. 17).
Führung: „Wir waren das dunkle Herz
o 10–18 h Kinderrallye, Wasserkunst Kaltehofe (s. S. 71).
der Stadt“
o 11–15 h Kleine Steine können selbst bearbeitet und Souvenirstücke
Katharinenweg, Start: Stadtmodell
mit nach Hause genommen werden, Mahnmal St. Nikolai (s. S. 41).
Rathausmarkt (vor Bucerius Kunst Forum)
o 11–17 h Museums-Rallye – nicht nur für Kinder, Ehem. Hannoversches
Historische Altstädte in Europa zeugen von Amtshaus Wilhelmsburg (s. S. 82).
der Geschichte und Seele der Städte, von o 11–17 h Mit der Handmühle Korn mahlen, Bergedorfer Mühle (s. S. 24).
ihren Träumen und Visionen. Wer mit dieser o 11–18 h Hoffest, Rundfahrten, Brotbacken, Kinderanleitung
Erwartung die Hamburger Altstadt besucht, Holzbearbeitung, Hof Eggers in der Ohe (s. S. 55).
wird enttäuscht, denn sie ist durch Kriegs- o 12–18 h Mahlen mit Handmühlen, Windmühle „Johanna“ (s. S. 84).
ereignisse und großflächige Straßenzüge o 12–18 h Kinder malen den Kran und können einmal Kranführer sein,
kaum noch zu erkennen. Mit poetischen Portalkran am Lotsekai (s. S. 50).
Stadtführungen auf dem Katharinenweg o 14 h Familienführung, Jenisch Haus (s. S. 65).
vom Bucerius Kunstforum nach St. Katha- o 14–16 h Buchweizenpfannkuchen werden an der Herdstelle gebraten,
rinen erkunden wir entlang temporär instal- Museumsdorf Volksdorf (s. S. 82).
lierter Kunst im öffentlichen Raum die o 14–16 h Turmerkundung, Seilerwerkstatt, „Glockenwerkstatt“:
Geschichte, Gegenwart und Zukunft im „Glocken erkunden“, Flottbeker Kirche (s. S. 34).
Herzen der Stadt, mit Andreas Karmers und o 14–17 h „Das kleine Hafenpatent“ (4–10 J.), Hafenmuseum (s. S. 56).
Frank Roder (s. a. S. 40). o 15–17 h „Neubau, Hausbau, Fuxbau!“ Wunschburg basteln mit Pappe
Info: www.katharinen-hamburg.de und Papier (4–12 J.), fux-Kaserne (s. S. 19).
16 17
ALLERMÖHE ALTENGAMME
Hufnerhaus Altengammer Hauptdeich 82 –
Moorfleeter Deich 483 Haus Anna Elbe
Das Hufnerhaus ist einer der letzten Das ehem. Voß'sche Haus, ein Hufner-
Vertreter des großen niederdt. Hallenhau- haus mit Reetdach, wurde 1715 errichtet.
ses in Hamburg. Große Teile des Innenge- Das Halbkreuzhaus mit zum Deich ab-
füges stammen aus der Hoch- und Spät- knickenden Ziergiebel und Deichbrücke
Moorfleeter Deich 483 renaissance um 1547. Die Grundform des ist in dieser Bauart das einzig verbliebe- Altengammer
Offen: Sa. und Gebäudes ist die eines Flettdielenhauses. ne in den Vier- und Marschlanden. Hauptdeich 82
So. 11–17 h Zum Deich hin folgt auf das Flett ein Zurzeit wird es umfangreich saniert und Offen: Sa. 10 –18 h
Programm: Zentraler Programm: Vorträge
Stand des Ortskuratori- Wohnteil mit zwei Dönzen und einer er- soll zukünftig der Öffentlichkeit zugäng- 14 und 17 h
ums Hamburg der Deut- höht liegenden Upkammer. Das vom Ver- lich gemacht werden. Am Denkmaltag (S. Marquardt),
schen Stiftung Denk- fall bedrohte Haus wurde 2015 von der referiert Söhnke Marquardt über die Ausstellung,
malschutz ‚Jugendbauhütte Hamburg gGmbH’ gekauft Vierlande und erzählt Wissenswertes und „Fahrende Küchen“
und mit Hilfe der Deutschen Stiftung Döntjes über „Lütt Land achtern Elvdiek”.
Denkmalschutz notgesichert. Hier soll das Eine Ausstellung (hist. Dokumente,
zukünftige Zentrum der Jugendbauhütte Werkzeuge u. Alltagsgegenstände des
Hamburg entstehen. Veranstalter: „Haus Anna Elbe“) ist ebenfalls zu sehen.
Jugendbauhütte Hamburg gGmbH Veranstalter: Haus Anna Elbe
ALSTERDORF ALTONA-ALTSTADT
Alsterpalais Eiskeller unter Lessers
Passage
Das 1890/91 vom privaten „Hamburg-
Altonaer Verein für Feuerbestattung“ Der um 1870 erbaute Eiskeller unter
errichtete Krematorium (Architekt dem Haus Lessers Passage 4 diente
E. P. Dorn) ist das älteste modernen wahrscheinlich der Restauration des
Typs in Deutschland. Der nach Zweck- damals direkt angrenzenden Altonaer
Alsterdorfer Str. 523 mäßigkeit errichtete Zentralbau ist von Stadttheaters als Lager- und Kühlraum Lessers Passage 4
Offen: Sa. 11–14 h romantischen Bauten Oberitaliens tief unter der Erde. Während des 2. Welt- Offen: Sa. und
Führung: 11.30 und inspiriert. Ein Turm im Stil eines toska- krieges zum Luftschutzraum umgebaut So. 10 –18 h
13 h (Altes Krema- Programm: Kunstaus-
torium, Kita, Schule, nischen Campanile verdeckt den Schorn- und in der Nachkriegszeit fast vergessen, stellung
Außengelände), stein. Nach jahrelangem Leerstand wurde das architektonische Kleinod vor
Treff: Kuppel restauriert, wird es seit 2009 von der einigen Jahren wiederentdeckt und kann
Programm: Einfüh- Flachsland Zukunftsschulen GmbH nur zum Denkmaltag besichtigt werden.
rungsvortag 11 und genutzt. Am Denkmaltag führen Schüler In den aufwändig renovierten Ziegelge-
12.30 h („Geschichte
der Feuerbestattung und Lehrer durch Kita, Schule, das alte wölben gibt es eine Kunstausstellung.
u. des Hauses“), Aus- Krematorium und den alten Urnenfried- Veranstalter: Andreas Dofflein
stellung in der Kuppel hof, der nun als Schulhof genutzt wird.
Veranstalter: Schulentwicklungsberater
Flachsland Zukunftsschulen
18 19
ALTONA-ALTSTADT ALTONA-ALTSTADT
Hauptkirche St. Trinitatis Museum für textile
Altona Techniken e.V.
Der rekonstruierte Turm der ev.-luth. Ecke Hospitalstr. steht der rote Backstein-
Hauptkirche St. Trinitatis erinnert an den anbau des ehem. Allg. Altonaer Kranken-
Vorgängerbau von 1650, der baufällig hauses aus den 1920er Jahren (K. Meyer,
geworden war. Der heutige, barocke Bau Hochbauabtg. Altona). Im Souterrain
Kirchenstr. 40 des Architekten C. Dose von 1742/43 befindet sich heute das „Museum für Max-Brauer-Allee 134,
Offen: Sa. 10–18 h, Seiteneing. Hospitalstr.
steht mit kreuzförmigem Grundriss auf textile Techniken e.V.“. Die Kurzführung Offen: Sa. u. So. 14–17 h
So. 14–17 h den alten Fundamenten, allerdings mit thematisiert den öffentlichen Einsatz für
Führung: Sa. 10.30 h Führung: Sa. und
und So. 16 h, Treff: verlängertem Chor. Seine einst reiche die Denkmalumnutzung und das Engage- So. 14.15 h (Denkmal
Hauptportal Innenausstattung fiel den Bomben des ment des Vereins zur Rettung textilen u. Museum)
2. Weltkriegs zum Opfer, erhalten blieben Kulturguts. Die Ausstellung zeigt Brett- Programm: So. 14 h
Saxofon-Duo, Ausst.
nur Turmstumpf und Umfassungsmauern. chengewebe von Th. Hallinger (1920er J.) „Brettchengewebte Bän-
1958 wurde die Kirche durch die Archi- und aktuelle Arbeiten aus dem Kursange- der so alt wie das Denk-
tekten H. Sandtmann und F. Grundmann bot der Schule Rothestr., deren Schüler mal und so jung wie
vereinfacht wieder aufgebaut (künstle- diese Spezialtechnik im Museum erlernt das Museum für textile
rische Ausstattung P. Dreher). haben. Veranstalter: Museum für textile Techniken“
Veranstalter: Kirchengemeinderat Techniken e.V.
ALTONA-ALTSTADT ALTONA-NORD
Jüdischer Friedhof Altona Ehem. Viktoria-Kaserne –
Genossenschaft fux eG
Der jüdische Friedhof in Altona wurde
1611 angelegt und kontinuierlich erwei- Vom preußischen Kasernenareal ist das
tert. Der „Gute Ort“ in der Königstraße Mannschaftsgebäude mit zwei Türmen
gilt nicht nur wegen seiner Größe und (1881-83) erhalten. Ab 1923 war die
seines Alters, sondern auch wegen der Kaserne Sitz des Polizeipräsidiums, ab
Königstr. 10 a kulturhist. Bedeutung zahlreicher 1933 auch Haftstätte für pol. Gefangene. Bodenstedtstr. 16
Offen: So. 14–17 h Grabsteine weltweit als eines der bedeu- 1977/78 wurde ein Großteil abgerissen. (Zugang über den Hof)
Führung: 12–14 h lfd. tendsten jüdischen Gräberfelder und Im erhaltenen Eckbau waren nach 1945 Offen: So. 12–17 h
Führung: lfd. 12–17 h
Zeugnis barocker Steinmetzkunst. Der Polizei, Flüchtlinge und die Meeresbiolo- (wahlweise zu Geschich-
knapp 2 ha große Friedhof besteht aus gie untergebracht, seit 2010 der Künst- te, Kunst, Projekt oder
einem sefardischen und einem aschkena- lerverein Frappant. 2015 von der fux eG laufender Baustelle),
sischen Teil. Seit 2014 wird der Fried- zur Sanierung erworben, entsteht ein Treff: Hof
hof auf der dt. Vorschlagsliste für das gemeinschaftlich betriebener Ort für Programm: Frappant-
Gruppenausstellung
UNESCO Welterbe geführt. Kunst, Kultur, Gestaltung, Gewerbe, „Jury + Gäste“
Veranstalter: Stiftung Denkmalpflege Bildung und Soziales. (s. S. 14)
Hamburg Veranstalter: fux eG, AKENS e.V.20 21
ALTONA-NORD BAHRENFELD
Etagenhaus Paulinenallee 56 Paul-Gerhardt-Kirche Altona
Das Etagenhaus wurde 1908 von Die von A. Behrmann und O. Andersen
W. Martin geplant und bis 1909 im geplante Paul Gerhardt-Kirche Altona
Jugendstil errichtet. Zusammen mit den wurde 1956 eingeweiht. In seiner Struk-
Nachbarhäusern bildet es ein Ensemble, tur entspricht der Stahlbetonbau mit
das 2013 in die Denkmalliste aufge- Skelettkonstruktion den „Grundsätzen
Paulinenallee 56 nommen wurde. Das Haus hat innovative für die Gestaltung des gottesdienstlichen Bei der Paul-Gerhardt-
Offen: So. 13–16 h Elemente: gut belichtetes Treppenhaus, Raumes der ev. Kirchen“. Die Weg- Kirche 2 (Bahrenfelder
Führung: 13 h und Querlüftung, große Fenster und verglas- kirche mit deutlich abgesetztem Mittel- Steindamm/Celsiusweg)
15 h, Treff: vor dem Offen: Sa. und
Gebäude te Türen für eine lichte Wohnatmosphäre. gang zielt klar auf den Altar und die So. 15–18 h
Programm: So. 13 u. Die Dekorationen der Bauzeit sind herausgehobene Kanzel. Diesen litur- Führung: Sa. und
15 h Vortrag (Baustil erhalten: Stuckfassade, kunsthandwerk- gischen Zentren, beide vermutlich von So. 15 und 17 h
u. Baugeschichte, Erhal- lich gestaltetes Vestibül, farbig verglaste Andersen entworfen, ordnet sich die Programm: Sa. und
tung durch die Eigen- Treppenhausfenster. Die Fassade wurde weitere Ausstattung unter. Retabel und So. 16 - 16.30 h Orgel-
tümergemeinschaft, musik von Nala Lever-
Historie von Altona- 2015 renoviert. Denkmalwert und stilge- Taufstein in der Altarachse gestaltete mann an der Flenrop-
Nord), Treff: vor dem rechte Erhaltung des Hauses werden in U. Querner, die Betonglasfenster C. Wall- Orgel
Gebäude einem Vortrag erläutert. ner. Architekt der Sanierung ist U. Garbe.
Veranstalter: Dr. Oliver Breitfeld Veranstalter: Ev.-Luth. Paul-Gerhardt-
Kirchengemeinde Altona
ALTONA-NORD BARMBEK-NORD
Gymnasium Allee Auferstehungskirche Barmbek
Das Gymnasium Allee wurde 1876 als Die Ev.-Luth. Auferstehungskirche in
erste städtische Töchterschule in Altona Barmbek wurde 1916–20 nach Ent-
gegründet. 1903–05 entstand der Neu- würfen von Camilio Günther als Back-
bau an der damaligen Straße „Allee“ steinzentralbau mit hohem Kuppeldach
nach Plänen des Stadtbaurats Brandt. und einer Betonkonstruktion errichtet
Max-Brauer-Allee 83 Das Gebäude verbindet die pädagogische und ist ein frühes Beispiel für die Tieloh 22
Offen: Sa. 10–16 h, Ausstattung mit zahlreichen künstleri- Verwendung von Stahlbeton im Ham- Offen: So. 11–17 h
So. 10–14 h schen Elementen des Jugend- und Hei- burger Kirchenbau. Die Ziegelfassade Führung: 12, 14 und
Führung: Sa. 11 und 16 h (auch zur Orgel)
14 h, So. 11 h, matstils. Gemeinsames Arbeiten und gliedern hochwertige Keramiken Richard
Treff: Eingangsbereich Lernen in einem solchen Gebäude schafft Kuöhls. Gemeinsame Anstrengungen
Hist. S-Bahn s. S. 86 Bewusstsein für den Erhalt eines solchen von Kirchengemeinde und Denkmal-
Denkmals. Mit Hilfe der Stiftung Denk- schutz lassen die Kirche in frischem
malpflege Hamburg konnten die Pforten- Licht erstrahlen.
anlage rekonstruiert und der Brunnen Veranstalter: Kirchengemeinde
sowie Wandmalereien – zuletzt in der Nord-Barmbek
Aula – freigelegt werden.
Veranstalter: Gymnasium Allee22 23
BARMBEK-NORD BERGEDORF
Museum der Arbeit Denkmäler im Bezirk Bergedorf
Das ehem. Fabrikgelände der New-York Im Bezirk Bergedorf laden zahlreiche Denkmäler zu einem
Hamburger Gummi-Waaren Compagnie Besuch ein. Es verkehrt eine historische S-Bahn (s. S.86)
von 1871, in dem heute das Museum der und die sog. „Blankeneser Bergziege“, ein historischer
Arbeit zu Hause ist, veranschaulicht Omnibus (s. S.26).
wie kein anderer Standort die Indus-
Wiesendamm 3 trialisierung Hamburgs. Im 2. Weltkrieg
Führung: Sa. 11 h, wurden die Fabrikanlagen weitgehend
Rundgang über das zerstört. In den 1950er Jahren verlegte
Gelände („Die New-York
Hamburger Gummi- die NYH ihren Sitz ganz nach Harburg
Waaren Compagnie in und einige Gebäudeteile wurden abgeris- Deutsches Maler- und
Lackierer-Museum
Barmbek“), Treff: vor sen. Es verblieb eine Industrieruine mit
dem Museumseingang Bergedorfer
Teilen der „Alten Fabrik“ (1871), dem Hufnerhaus Mühle
Billwerder Billdeich 256
Torhaus, der Zinnschmelze, dem Kessel- Bergedorfer
Mittlerer Landweg Schloss
haus und der „Neuen Fabrik“ (1908).
Am Sa. führt der Denkmalpfleger Bergedorf
Rathaus
A. Schett über das Gelände. Bergedorf
Vierländer
Veranstalter: Museum der Arbeit Gemüse-Ewer
Astronomiepark
Hamburger Sternwarte
BARMBEK-SÜD
Dominikanerkloster Mittlerer Landweg
St. Johannis
Hufnerhaus
Moorfleeter Deich 483
Der Hamburger Dominikanerkonvent
wurde 1962 bei der Kirche St. Sophien
in der Nachfolge des mittelalterlichen
Konventes gegründet. Die Architekten Freilichtmuseum
Rieck Haus
Weidestr. 53 W. J. M. Bunsmann, J. Rau und P. G.
Offen: So. 13–18 h Scharf konzipierten 1964–66 einen
Führung: 13–17 h stdl. norddeutschen Backsteinbau, der die
(„800 Jahre Domini- Haus Anna Elbe
kanerorden - Lebendiges Gemeinschaft konzentrisch sammelt
und sie exzentrisch zur Kirche St. Sophi- KZ-Gedenkstätte
Denkmal“) Neuengamme, Neuengamme
en hin öffnet. Er enthält Räume für Kirche St. Severini
zu Kirchwerder
die Pfarrei St. Sophien und den Domini-
Hof Eggers
kanerkonvent, in dem gegenwärtig 11 in der Ohe
Brüder leben, beten und arbeiten, und
ist nur am Denkmaltag für Besucher
geöffnet.
Veranstalter: Dominikanerkonvent24 25
BERGEDORF BERGEDORF
Astronomiepark Hamburger Rathaus Bergedorf
Sternwarte
Die 1898/99 von J. Grotjan erbaute
Die Hamburger Sternwarte in Bergedorf Messtorff‘sche Villa wurde 1925–27 von
ist ein Kulturdenkmal von internationa- Stadtbaumeister Krüger und dem Archi-
lem Rang. Die Gebäude wurden 1906/12 tekten G. Lindner um einen Neu- und
im neobarocken Stil von Albert Erbe Ausbau ergänzt, der von einem hohen
August-Bebel-Str. 196 (1868–1922) errichtet. Sie enthalten Turm überragt wird. Die Villa bildet Wentorfer Str. 38
Offen: Sa. und So. einen wertvollen Bestand an wissen- immer noch das Zentrum der Anlage. Offen: So. 14–17 h
10–18 h schaftlich-technischen Instrumenten und Erhalten sind große Teile der wertvollen Führung: halbstdl.
Führung: So. 12 und (letzte Führung
14 h sowie nach Bedarf, dienen der astronomischen Forschung Innenausstattung, z. B. der Spiegelsaal, 16.30 h), Treff: Ein-
Treff: Besucherzentrum der Universität. Der „Förderverein Ham- das heutige Bürgermeisterzimmer sowie gangshalle
im 1m-Spiegel-Gebäude burger Sternwarte“ (FHS) engagiert sich das östliche Treppenhaus, jeweils im Hist. S-Bahn s. S. 86
Hist. S-Bahn s. S. 86 bei der Sanierung und Restaurierung des Stil der Bauzeit und mit hohem kunstge-
Ensembles und macht es der Öffentlich- werblichem Aufwand ausgestattet.
keit durch vielfältige Veranstaltungen Heute befindet sich in dem repräsentati-
zugänglich. ven Gebäude das Bezirksamt Bergedorf.
Veranstalter: Förderverein Hamburger Veranstalter: Bezirksamt Bergedorf
Sternwarte
BERGEDORF BERGEDORF
Bergedorfer Mühle Bergedorfer Schloss
Die Bergedorfer Mühle ist ein einstöcki- Hamburgs letztes erhaltenes Schloss
ger Galerieholländer mit Steert und liegt im Herzen von Bergedorf. Im Laufe
Jalousieflügeln, 1831 als Lohwindmühle der Jahrhunderte wuchs die Bergedorfer
erbaut und bis 1968 als Kornwindmühle Burg (um 1350) zur Vierflügelanlage und
betrieben. Es wurden Modernisierungen erfuhr zahlreiche Umbauten und Verän-
Chrysanderstr. 52a vorgenommen; z.B. 1926 ein 25PS-Die- derungen. Genutzt wurde es einst als Bergedorfer Schloss-
Offen: So. 11–17 h selmotor eingebaut. Die technische Sitz der Amtmänner der beiderstädti- str. 4
Führung: stdl., Treff: Einrichtung, der Windantrieb und alle schen Verwaltung durch HL und HH. Offen: So. 11–17 h
vor der Mühle Programm: Bergedorfer
Programm: Vorführung Maschinen sind vollständig erhalten. Das kunstvoll verzierte Landherrenzim- Kunstschau: Künstler
der Mahlgänge und des Vom Verein seit 1995 betreut, sind die mer zeigt den Reichtum und das aus der Region präsen-
Dieselmotors, Ausstel- Restaurierungsarbeiten mit der Montage Geschick der Vierländer Intarsienhand- tieren Malerei, Grafik,
lungsort der 4. Kunst- neuer Mühlsteine abgeschlossen. werker. Im Schloss befindet sich heute Skulpturen, Fotografie
schau Bergedorf Für Schulen und Kindergärten wird ein das Museum für Bergedorf und die und Installationen
(s. S. 14) (s. S. 14)
Mühlenpraktikum angeboten. Kunstaus- Vierlande. Im Sommer 2015 begann eine
Hist. S-Bahn s. S. 86 Hist. S-Bahn s. S. 86
stellungen, Kunsthandwerkermärkte und umfangreiche Sanierung, die am Denk-
musikalische Veranstaltungen finden im maltag in einer Fotoausstellung doku-
alten Lagerraum statt. mentiert wird. Veranstalter: Bergedorfer
Veranstalter: Bergedorfer Mühle Museumslandschaft26 27
BILLWERDER BILLWERDER
Deutsches Maler- und Hufnerhaus Billwerder
Lackierer-Museum Billdeich 256
im Billwerder Glockenhaus
Bei dem Denkmal handelt es sich um
Das um 1600 erbaute Haus ist ein eines der wenigen erhaltenen Hufner-
Beispiel früher Landhauskultur im öst- oder Hallenhäuser des 17. Jhs. der
lichen Hamburger Umland. Die Decken- Landhauskultur in Hamburg-Billwerder.
bemalung im OG stammt etwa aus dem In der zweiten Hälfte des 19. Jhs. wurde Billwerder Billdeich 256
Jahre 1630; Wände, Türen und Treppen die Giebelwand mit Strukturplaketten Offen: Sa. und So.
aus der Umbauphase um 1780. Heute und einem gotisierenden Giebelfries 10.30–18 h
Führung: Sa. und So.
befindet sich hier das Deutsche Maler- versehen. Im Saal des 1. und 2. OG 11 und 14.30 h u. nach
und Lackierer-Museum, das die 800-jäh- befinden sich gefasste Holzbalkendecken, Bedarf
Billwerder Billdeich 72 rige Geschichte des Malerhandwerks die vor 1679 entstanden sind. Bei der Programm: Besichti-
Offen: Sa. und anhand von handwerklichen Arbeiten, 2006 begonnenen Renovierung wurden gung der angeschlosse-
So. 12–17 h Maschinen und Werkzeugen verschiede- in der Landhausdiele und im Wohnteil nen Reitanlage
Führung: nach Bedarf Omnibus s. S. 26
Omnibus s. u. ner Malergenerationen dokumentiert. umfangreiche Malereien freigelegt (Ende
Abgerundet wird die Anlage durch einen 19. Jh.). Das Landhaus wurde 2009 unter
Barock- und Kräutergarten. Veranstal- Denkmalschutz gestellt.
ter: Deutsches Maler- und Lackierer-Mu- Veranstalter: Eckhard Gramkow
seum
BILLWERDER BLANKENESE
Historischer Omnibus – Fischerhaus Blankenese
Blankeneser Bergziege
Das Fischerhaus, ein schlichtes Back-
Die historische „Blankeneser Bergziege“ steinfachwerkhaus mit Reetdach wurde
ist ein Linienbus von 1981. Bis in die als Tweehus von zwei Familien erbaut.
1990er Jahre fuhr er auf der Linie 48 Urkundlich erwähnt wurde es erstmals
durch das Blankeneser Treppenviertel. bei einem Weiterverkauf 1690. In Blan-
Hinweis: Sa. und So.,
Dort können in den schmalen und engen kenese gibt es noch ca. 60 derartige Elbterrasse 6
Fahrplan unter
Straßen nur spezielle Kleinbusse einge- Gebäude, die mehreren Familien als Offen: Sa. und So.
www.vhhbus.de
setzt werden. Da die „48“ eine HVV- Wohn- und Arbeitsraum dienten: Die 14–17 h
Führung: Sa. und So.
Schnellbus-Linie ist, erklärt sich die Diele wurde als Werkstatt zum Stricken jeweils 14, 15 und 16 h,
Lackierung des Busses in der damaligen und Reparieren der Netze genutzt. Auf Treff: Diele
Produktfarbe hellbeige-rosa. Seit 1999 ist dem Boden wurde im Winter das Fischer- Programm: 7. Blanke-
der Bus Museumsfahrzeug der VHH und gerät gelagert. Heute dient das Gebäude neser Literaturtag mit
nur zu besonderen Anlässen unterwegs. als Treffpunkt für ältere Menschen und 16 Autorenlesungen
und Gitarrenmusik
Am Wochenende pendelt der Bus zwischen ist vom „Förderkreis Historisches Blanke- Hist. S-Bahn s. S. 86
S-Mittlerer Landweg, dem Hufnerhaus nese“ als Heimatmuseum gestaltet. Am
Billwerder Billdeich 256 und dem Maler- Denkmaltag führt eine Blankeneserin in
und Lackierermuseum. Veranstalter: Tracht. Veranstalter: Förderkreis Histori-
Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH sches Blankenese28 29
BLANKENESE DULSBERG
Landhaus Michaelsen Rundgang „Denkmalschutz auf
dem Dulsberg – heute für morgen“
Das 1923 von Karl Schneider erbaute
Landhaus am Falkenstein gilt als ein Die Geschichtsgruppe Dulsberg e. V. bie-
Pionierbauwerk des Neuen Bauens. Nach tet einen historischen Spaziergang in
einer Abrissgenehmigung im Jahr 1970, einem Stadtteil, der in den 1920er Jah-
von der zum Glück kein Gebrauch ren von Oberbaudirektor Schumacher ge-
Grotiusweg 79, im gemacht wurde, verwahrloste das Bau- plant wurde, an. Trotz zahlreicher kriegs- Führung: So. 11 h
Sven-Simon-Park werk zusehends. 1984 verpflichtete sich bedingter Zerstörungen gibt es dort noch (ca. 2 Std.), Treff:
Offen: Sa. und Schulhof Stadtteil-
Elke Dröscher die Ruine zu renovieren viele Baudenkmäler, deren denkmalgerechte
So. 11–17 h schule Barmbek,
Programm: Ausstellung und in Teilen öffentlich zugängig zu Instandhaltung die Eigentümer vor zum Krausestraße 53
(Dokumentation mit his- machen. Vor 30 Jahren waren die auf- Teil große Herausforderungen stellt. Es
torischen Plänen, Fotos wändigen Arbeiten abgeschlossen und werden ausgewählte Beispiele gelungener,
u. Publikationen der das Puppenmuseum konnte mit seinen aber auch misslungener Erhaltung von
1920er Jahre sowie der historischen Lebenswelten eröffnet Baudenkmälern vorgestellt und die Rolle
Renovierungsarbeiten
1985/86, zu denen indi- werden. 2006 wurde der Freundeskreis der Bevölkerung bei dem Bemühen um
viduelle Fragen beant- Puppenmuseum Falkenstein in der Villa denkmalgerechte Erhaltung thematisiert.
wortet werden können) Karl Schneider e.V. gegründet. Veranstalter: Geschichtsgruppe
Veranstalter: Elke Dröscher Dulsberg e.V.
CURSLACK EIDELSTEDT
Freilichtmuseum Rieck Haus Denkmal Rallye Eidelstedt
Das Vierländer Hufnerhaus in Curslack In Eidelstedt gibt es rund 50 Denkmäler.
ist ein niederdeutsches Fachhallenhaus Mit unserer Rallye, die auch als Führung
und zeugt von der Baukunst vergangener angeboten wird, möchten wir diese
Jahrhunderte. Die ältesten Bauteile im bekannter machen. Zu einzelnen Denk-
Gebäude stammen aus dem Jahr 1533. mälern werden von Schülern (Stadtteil-
Curslacker Deich 284 Der Wohnbereich ist mit kunstvollen schule Eidelstedt und Gymnasium Dörps- Start: 10 h Grundschule
Offen: So. 10–17 h Intarsienarbeiten und Delfter Fliesen weg) Informationen zusammengestellt. Furtweg 56, Abschluss
Programm: Handar- verziert. Aufwendige Drechselarbeiten Spannend ist, wie an der Bebauung die und Preisverleihung:
beitstage mit Stricken, 13 h, Hof Ramcke,
Sticken, Häkeln und an den Möbeln verbinden Schönheit und Entwicklung des Stadtteils abzulesen ist. Reichsbahnstr. 10
Spinnen. Aussteller zei- Funktionalität. Die Kunst des Reetdach- Und wie ist das Verhältnis der Anwohner Offen: Grundschule
gen ihre Handarbeiten deckens prägt bis heute die Region der zu den geschützten Gebäuden? Wo Furtweg 56: Sa.
und führen Techniken Vier- und Marschlande. wurden Anlagen (z. B. Langeloh'scher 10–12 h; Hof Ramcke,
vor Veranstalter: Bergedorfer Museums- Hof) gemeinsam saniert und vor dem Reichsbahnstr. 10:
Fr.– So. 14–19 h
landschaft Abbruch bewahrt? Wo können wir in
Zukunft Denkmäler fördern und pflegen?
Nach Auswertung der Fragen folgt die
Preisverleihung.
Veranstalter: Bürgerforum Eidelstedt30 31
EIMSBÜTTEL EPPENDORF
Kirche Sankt Bonifatius Fritz Schumacher-Haus
Der Backsteinbau, 1909–10 nach Entwür- Das 1913–15 von Baudirektor Prof. Fritz
fen Fritz Kunsts errichtet, hat einen Schumacher errichtete Gebäude für die
gedrungenen Querschnitt in basilikaler Pathologie diente im 1. Weltkrieg als
Form mit eingezogenem Chor und Notlazarett und wurde seit 1926 von den
halbrunder Apsis. Im Obergaden belich- medizinischen Instituten genutzt. Die
Am Weiher 29 ten kleine Zwillingsfenster das Haupt- expressive Farbgestaltung der Räume Martinistr. 52 N 30, UKE
Offen: Sa. 16–18 h schiff. Die Orgel, 1890 von dem bekann- stammt von Otto Fischer-Trachau. Durch Offen: So. 10–16 h
und So. 9.30–18 h ten Orgelbauer Rohlfing für das jahrzehntelange intensive Nutzung waren Führung: ab 10 Uhr
Führung: Sa. 9.30 h nach Bedarf,
(ca. 1 Std.), ehemalige „Concerthaus Ludwig“ auf alle Räume durch Um- und Einbauten Treff: Eingangshalle
Treff: Kirchhof der Reeperbahn gebaut und 1910 von vollständig verändert. Der Freundes- und Programm:
der Kirche erworben, gilt als eines der Förderkreis des UKE e. V. begann 2007 Vortrag 11 und 13 h
letzten Beispiele für den Typ einer die Restaurierung mit Sponsorenmitteln („Die Restaurierung von
symphonischen Konzertorgel deutscher und Einrichtung des Medizinhistorischen F. Schumachers Bauwerk
u. seine neue Nutzung
Prägung des 19. Jh.. Seit 1998 steht das Museums mit der Dauerausstellung „Die als Med.hist. Museum“,
Ensemble aus Kirche, ehem. Schule und Geburt der Modernen Medizin“. Prof. Dr. A.F. Holstein),
Schwesternhaus unter Denkmalschutz. Veranstalter: Universitätsklinikum Ort: großer Hörsaal
Veranstalter: Kath. Pfarramt St. Bonifatius Hamburg-Eppendorf (UKE)
EPPENDORF EPPENDORF
Erika-Haus Unterirdischer Röhrenbunker
Tarpenbekstraße 68
Das Erika-Haus wurde in den Jahren
1912–14 von Baudirektor Prof. Fritz Der unterirdische Bunker besteht
Schumacher als Mutterhaus für den aus zwei Betonröhren und gehört zu
Schwestern-Verein der Hamburgischen den preiswerten Schutzbauten, die im
Staatskrankenanstalten erbaut. Der 2. Weltkrieg nur knapp unter der Erde
Martinistr. 52 W 29, Zentralbau enthält im Erdgeschoss einen in hoher Zahl errichtet wurden. Aus Tarpenbekstr. 68
UKE Gartensaal und im Obergeschoss den dem in Vergessenheit geratenen Bunker Offen: Sa. 12 –18 h
Offen: So. 10–16 h großen Festsaal mit zwei Nebensälen. aus dem Jahr 1940 entwickelten die Führung: 13, 15
Führung: 12 und 14 h, und 17 h
Treff: Gartensaal im Die expressive Farbgestaltung stammt Hamburger Künstler Michael Batz und
Erdgeschoss von dem Künstler Otto Fischer-Trachau. Gerd Stange 1995 die Idee der „Sub-
Programm: Vorträge um Der Freundes- und Förderkreis des bühne – ein anderes Mahnmal für
12 h („Vom Schwestern- Universitätsklinikums Hamburg-Eppen- Wolfgang Borchert. Seit dieser Zeit
haus der Erika-Schwes- dorf e.V. hat von 1999–2005 den Bau betreut das Stadtteilarchiv Eppendorf
tern zum Zentrum für
Kommunikation und mit Sponsorenmitteln restauriert und e. V. den Bunker und bietet Führungen,
Kultur“) und 14 h eine neue Nutzung als Zentrum für Lesungen und Ausstellungen an.
(„Restaurierung des Kommunikation und Kultur im UKE Veranstalter: Maria Koser
Erika-Hauses“) ermöglicht. Veranstalter: Freundes-
und Förderkreis des UKE e.V.32 33
FARMSEN-BERNE FINKENWERDER
Gartenstadt Siedlung Berne Kutterhafen Finkenwerder –
Ewerfahrten
Das 1919–29 errichtete Ensemble gilt als
beispielhaft für genossenschaftliche Seit 1994 gibt es das Finkenwärder
Gartenstadtsiedlungen. Harmonie, Pro- Gaffel-Consortium. Seitdem liegen ehem.
portionen und Raumgefühl – diesen segelnde Berufsfahrzeuge im Kutterhafen.
Werten waren die Architekten Prestinari Die Ewer FRIEDA und JOHANNA sicherten
Führung: Sa. 11 und
und Ostermeyer verbunden und haben den Warenstrom zwischen Hamburg Köhlfleet-Hauptdeich
13 h (Führung durch die
ein einzigartiges Ensemble erschaffen, und den niederelbischen Marschen. Sie Offen: Sa. und So.
Siedlung, evtl. auch
das noch heute den Bewohnern durch transportierten Baumaterial aus den 11–18 h
Besichtigung einzelner
Programm: lfd. nach
Häuser und der Schule fast vergessene bauphysikalische Beson- Ziegeleien der Unterelbe, Obst und Ge- Bedarf: Mitfahrt auf
von innen), Treff: derheiten (Zweischaligkeit des Mauer- müse aus dem Alten Land sowie Stückgü- den Ewern FRIEDA und
Mellin, Kleine Wiese 20
werks, Lüftung unter den Böden) einen ter wie Kisten und größere Gepäck- JOHANNA (Diesel-Spen-
hohen Wohnstandard bietet. Die 1929 stücke. Komplettiert wird das Ensemble de erbeten), Lösch-und
von Fritz Schumacher am Berner Wald durch DIE VERÄNDERUNG (Haseldorfer Lade-Vorführung
errichtete Schule ist seit August 2016 Ewer), HF 329 WILMA (ehem. Fischkutter)
geschlossen. und ALTENWERDER (Ex-HADAG-Fähre).
Veranstalter: Mitglied der Initiative Veranstalter: Finkenwärder-Gaffel-
Siedlung Berne Gemeinschaft e.V.
FINKENWERDER FUHLSBÜTTEL
Fritz-Schumacher-Kapelle Ehem. Zwangsarbeiter-
Finkenwerder Baracken
Die von Fritz Schumacher 1926 entwor- In dem Zwangsarbeiterlager der Firma
fene Kapelle auf dem Alten Friedhof Kowahl & Bruns waren 1943–45 150
Finkenwerder wurde 2014–15 unter der niederl., ital., franz. und belgische
Federführung des Architekten Heiko Zwangsarbeiter untergebracht, die zu
Norderkirchenweg / Donsbach renoviert. Sie wurde der Tarnarbeiten auf dem Flughafen und Wilhelm-Raabe-Weg 23
Finkenwerder Land- Finkenwerder Geschichtswerkstatt zur in der Rüstungsproduktion bei Rönt- Offen: So. 14 – 17 h
scheideweg Nutzung überlassen. Es finden Ausstel- gen-Müller eingesetzt wurden. Die Führung: lfd. nach
Offen: Sa. und So. Bedarf
11–17 h lungen und Veranstaltungen statt, zudem Willi-Bredel-Gesellschaft hat die letzten, Programm: Film-
Führung: Sa. und So. dient sie als außerschulischer Lernort. weitgehend im Originalzustand erhalte- vorführungen
(Neubelebung der Durch die Besonderheit des Ortes mit nen Zwangsarbeiterbaracken vor dem
Kapelle seit der Nut- Kriegsgräbern aus zwei Weltkriegen liegt ursprünglich geplanten Abriss gerettet
zungsübertragung an der thematische Schwerpunkt bei Krieg, und saniert. In der in Segmentbauweise
die Geschichtswerkstatt)
lfd. nach Bedarf Vertreibung, Migration und Integration. errichteten ehem. Reichsluftschutzbara-
Veranstalter: Finkenwerder Geschichts- cke, Typ RL IV, befinden sich drei Dauer-
werkstatt/KFF e.V. ausstellungen über Zwangsarbeit in
Hamburg. Veranstalter: Willi-Bredel-
Gesellschaft - Geschichtswerkstatt e. V.Sie können auch lesen
