Gemeinsam sind wir stark! - Die Dritte Thüringer Verordnung zu Corona finden Sie im Mittelblatt - Heilbad Heiligenstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 30 · Donnerstag, 30. April 2020 · Nummer 6 Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode, Günterode und Bernterode Gemeinsam sind wir stark! Die Dritte Thüringer Verordnung zu Corona finden Sie im Mittelblatt.
Heiligenstadt -2- Nr. 6/2020
Stadtarchiv
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-170
Dienstag/ Donnerstag �������������10:00 - 12:00 Uhr
�����������������������������������������und 13:00 - 16:00 Uhr
sonst gerne nach Vereinbarung
Stadtbibliothek
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-470
Montag ������������������������������������10:00 - 17:00 Uhr
Dienstag ���������������������������������10:00 - 18:00 Uhr
Rathaus, Marktplatz 15 Mittwoch �����������������������������������������geschlossen
37308 Heilbad Heiligenstadt Donnerstag �����������������������������10:00 - 17:00 Uhr
Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900 Freitag ������������������������������������10:00 - 13:00 Uhr
jeden ersten Samstag von ������10:00 - 12:00 Uhr
E-Mail: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de Kindergarten „Sebastian Kneipp“
Haus 1 Robert-Koch-Straße 16
Bürgerbüro Telefon (03606) 677-280
(Touristinformation, Fundbüro) Haus 2 Aegidienstraße 8
Rathaus, Marktplatz 15 Telefon (03606) 677-290
Montag bis Freitag ������������������08:00 - 17:00 Uhr
Samstag ���������������������������������10:00 - 12:00 Uhr Eichsfeldmuseum
Kollegiengasse 10
Bürgermeister Telefon (03606) 677-480
Termine gerne nach Vereinbarung Dienstag - Freitag �������������������10:00 - 17:00 Uhr
Samstag/Sonntag �������������������14:30 - 17:00 Uhr
Erste Beigeordnete Literaturmuseum
Termine gerne nach Vereinbarung „Theodor Storm“
Am Berge 2
Telefon (03606) 613794
Ordnungsamt Dienstag - Freitag �������������������10:00 - 17:00 Uhr
Sprechzeiten zu den üblichen Sprechzeiten, Samstag/Sonntag �������������������14:30 - 16:30 Uhr
vorzugsweise jedoch nach Vereinbarung
Bauhof
Hauptamt, Bauamt, Kämmerei Am Ostbahnhof 2
Telefon (03606) 677-500
(Stadthaus, Aegidienstraße 20)
Sprechzeiten zu den üblichen Sprechzeiten,
vorzugsweise jedoch nach Vereinbarung
Hauptfriedhof
Liesebühl
Telefon (03606) 612832
Standesamt
Altes Rathaus, Ratsgasse 9 Freiwillige Feuerwehr Heiligenstadt
(Zugang über Barockgarten) Brüsseler Straße 3
Telefon (03606 ) 677-340 Telefon (03606) 677-700
Montag ������������������������������������09:00 - 12:00 Uhr
�����������������������������������������und 13:00 - 16:00 Uhr Kleiderkammer
Dienstag ���������������������������������09:00 - 12:00 Uhr
�����������������������������������������und 13:00 - 18:00 Uhr Petristraße 32
Mittwoch �������������������������������nach Vereinbarung Telefon (03606) 677-490
Donnerstag/Freitag �����������������09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag �����������������������������10:00 - 12:00 Uhr
sonst gerne nach Vereinbarung �����������������������������������������und 14:30 - 17:00 Uhr
Heiligenstadt -3- Nr. 6/2020
Aus der Stadt
Auswirkung des Coronavirus
Information der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
Achten Sie bitte darauf, dass Informatio- Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie „der https://www.heilbad-heiligenstadt.de/ser-
nen rund um Corona stets aus offizieller Schuh“ drückt, fragen Sie, wenn Sie et- vice/corona-news-infos-relevantes/
Quelle kommen. Zu viele Betrüger sind was wissen möchten.
bereits unterwegs und machen Geschäf- Aktuelle Maßnahmen der Thüringer Lan-
te mit „falschen Fakten“. Wenn Sie unsi- Montag bis Freitag: 8.00 bis 17.00 Uhr desregierung finden Sie unter:
cher sind, rufen Sie uns an. HOTLINE: 03606-6770
E-Mail: hotline@heilbad-heiligenstadt.de https://corona.thueringen.de/covid-
Und das ist dann auch unsere wichtigste 19-bulletin/
Botschaft: wir sind für Sie da! Viele Fragen können Ihnen auch schon
Zeitlich zwar eingeschränkt, aber wir sind auf unserer Homepage beantwortet wer- Bleiben Sie gesund!
zuverlässig erreichbar. den:
Livekonzerte in luftiger Höhe
Musiker Marcel Mainzer gibt zwei Konzerte in Heiligenstadt
Der Musiker Marcel Mainzer hatte mich Ein herzliches Dankeschön auch an Ste- Korb dann überraschend doch für Misch-
angerufen und gefragt, was ich von einem fan Blechschmidt und die Firma ABS Ar- pult, Gitarre, Mikrofonständer, Keybord
Livekonzert auf einer Hebebühne halte. beitsbühnenverleih und Service, der uns und den Musiker zu klein gewesen ist.
Tolle Idee, das müssen wir unbedingt um- spontan mit einer Hebebühne ausgeholfen
setzen! Termin ist gerade gar kein Problem hat. Zuvor hatte uns die Feuerwehr Heili- Gemeinsam sind wir stark!
und schon ging es für ihn am 04.04.2020 genstadt die Drehleiter angeboten, deren Thomas Spielmann
unterm Iberg zum ersten Mal 18 m in die Bürgermeister
Höhe. Danke an Familie Pudenz für den
Strom und an Vater Mainzer für die Hebe-
bühne. Danke an Harald Mohr und Dian
Zwetkow, der MDR berichtet im Thüringen
Journal. Danke an Sigrid Aschoff, die für
die Tageszeitung vor Ort gewesen ist und
an unsere Mitarbeiter Alexander Franke
und Marvin König. Beide brachten Fotos
und Videos ins Netz.
Für alle, die in diesen Tagen „den Laden
am Laufen halten“, ganz egal an wel-
cher Stelle, hat Marcel Mainzer dann am
08.04.2020 auf den Liethen ein zweites
Konzert gegeben und in unser aller Na-
men einmal DANKE gesagt. Eine Stun-
de Abwechslung im Alltag und mal eine
Stunde lang kein Wort, welches mit „C“
beginnt, so die Worte von Marcel Mainzer.
DANKE!
Feuerwehr sorgt für Osterkonzert - E-Piano erklingt 25 Meter über Bernterode
Die Feuerwehr Bernterode erfreute am die Aktion. Normaler Weise ruft die Feu-
Ostermontag die Bewohner des Heili- erwehr eher dazu auf, Fenster und Türen
genstädter Ortsteils mit einem kleinen geschlossen zu halten, um bei einem
Konzert. Aus dem Drehleiterkorb der Feu- Brand Menschen zu retten. Um die Oster-
erwehr Heiligenstadt schallte die Musik stimmung zu retten rief sie dazu auf, die
durch den ganzen Ort. Fenster aufzumachen. War es doch durch
die aktuellen Umstände ein ungewohn-
Im Vorfeld hatte die Feuerwehr dazu auf- tes Osterfest, so können wir das Beste
gerufen, am Nachmittag um 15 Uhr die aus der Situation machen, verbinden uns
Fenster zu öffnen oder sich in den hei- durch die Musik und denken an alle, die
mischen Garten zu setzen. Etwa eine an diesem Osterfest unser Mitgefühl und
Stunde lang konnten die Bernteröder den unseren Beistand brauchen.
Klängen des E-Pianos lauschen. An den
Tasten stand Kamerad Oliver Enders von Zum Abschluss des Konzerts ertönte
der Feuerwehr Bernterode. Mit Liedern traditionell das Eichsfeldlied. Ein Dank
aus den aktuellen Charts bis hin zu Kir- gilt der Feuerwehr Heiligenstadt für die
mesmusik sorgte er für beste Unterhal- Unterstützung mit der Drehleiter, den Be-
wohnern, die uns mit Technik unterstützt
tung. „Unsere Aufgabe als Feuerwehr ist
haben und vor allem Oliver Enders für sei-
es oft, aus ungewollten, schwierigen Situ-
nen tollen Auftritt.
ationen das Beste zu machen. Das woll-
ten wir auch mit diesem Osterfest tun“, Franz Bierschenk
beschreibt Wehrführer Peter Hausmann Freiwillige Feuerwehr Bernterode
Heiligenstadt -4- Nr. 6/2020
Der Bürgermeister zur Neugestaltung der Wilhelmstraße
Auf diesem Foto wird sehr deutlich, was In der kommenden Woche beginnen dann Ein Rundgang über die Baustelle ist für
im Moment wirklich in der Fußgängerzone auch die Pflasterarbeiten. Dann kann man Interessierte jederzeit möglich.
alles passiert. Es ist nicht „nur“ die Moder- Stück für Stück erkennen, wie in Zukunft
nisierung von Belag und Möblierung. Es unsere Fußgängerzone aussehen wird. Thomas Spielmann
ist vor allem auch eine komplette Erneue- Bürgermeister
rung aller Versorgungsleitungen im Unter-
grund. Wasser/ Abwasser, Telekom, Wär-
me. Der „DDR-Standard“ war anfällig und
musste raus. Das sichert die Versorgung
für die nächsten Jahrzehnte!
Das Foto zeigt auch, was wir den Anwoh-
nern, Ladenbesitzern und Kunden im Mo-
ment zumuten. Denn bei allem Bemühen
um Erreichbarkeit sind es am Ende immer
nur Kompromisse. Vielen Dank für Ihre
Geduld und für Ihr Verständnis. Wenn ab
kommenden Freitag die Geschäfte wieder
öffnen dürfen, sichern wir den Zugang.
Bitte, liebe Kunden, anerkennen Sie mit
Ihrem Einkauf in den Geschäften den Wil-
len aller, „den Wilhelm“ zur schönsten Ein-
kaufsmeile im Eichsfeld umzugestalten.
In diesem Zusammenhang auch ein gro-
ßes Dankeschön an die Eichsfeldwerke,
an TWE, das städtische Bauamt und an
alle betreffenden Mitarbeiter. Ich bin sehr
stolz darauf, dass wir mit solch kompeten-
ten Mannschaften arbeiten können! An-
ders wäre diese komplexe Baustelle nicht
zu stemmen.
Wilhelmstraße - Größtes Bauwerk eingebaut
Das Betonbauwerk ist 4,40 Meter lang, Außerdem werden von hier die neu einge-
2,40 Meter breit, 2,50 Meter hoch und hat bauten Versorgungspoller für Strom und
ein Gesamtgewicht von 22,5 Tonnen zu- Wasser gespeist. Durch die Poller erhal-
züglich 10 Tonnen des Betondeckels. Die ten die Aussteller mehr Komfort während
Kammer besteht aus einem abgetrennten der Veranstaltungen in der Wilhelmstraße.
Wasserreservoir mit einem Fassungsver-
mögen von 5.000 Liter, inklusive eines Heike Rogge
Trockenraums der als zentrale Steue- Citymanagerin
rungs- und Versorgungsanlage der Brun-
nenanlagen dient.
Donnerstag, den 26. März 2020 wurde
das größte Bauwerk der neugestalteten
Wilhelmstraße geliefert und eingebaut. Es
ist die Brunnenkammer für die geplanten
Wasserspiele in der neuen Fußgängerzo-
ne. Die Baugrube in Höhe der Kupfergas-
se wurde sorgfältig von der Firma TWE
Uder vorbereitet, damit die Brunnenmeis-
terei Weimar das Objekt einbauen konnte.
Heiligenstadt -5- Nr. 6/2020
Die Stadt sucht Sie!
Der Bauhof der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt bewältigt mit 40 Interesse?
Mitarbeitern eine Fülle an Aufgaben. Unter anderem betreuen wir den Hei-
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
ligenstädter Stadtwald mit rund 2000 Hektar Fläche. Zur Unterstützung
(einschließlich Nachweisen) bis zum
der Bauhofleitung bei der Organisation und Durchführung der Arbeiten
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 31.05.2020
vorzugsweise per E-Mail (bitte in einer
Assistent/in der Bauhofsleitung einzigen PDF) an die Personalabteilung der
in Teilzeit (20 Wochenstunden) befristet bis zum 31.12.2022 mit der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt.
Option auf anschließende unbefristete Beschäftigung
Die Berücksichtigung des Allgemeinen Gleichbehandlungsge-
Ihre Aufgabenschwerpunkte: setzes ist bei uns selbstverständlich! Eingehende Bewerbungen
• Büromanagement (Post-und E-Mail-Bearbeitung, Aktenführung) werden nur auf ihre fachliche Qualifikation hin ausgewertet,
und Talente unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion,
• Allgemeine administrative Aufgaben Geschlecht, sexueller Identität, Nationalität, Schwerbehinde-
• Koordination der Termine der Bauhofleitung rung oder Alter berücksichtigt.
• Bearbeitung von Förderanträgen und deren Abrechnung Aus Sicherheitsgründen können nur Bewerbungen im
• Vorbereitung von Ausschüssen und Sitzungen incl. Protokollführung pdf-Format angenommen werden. Aus Kostengründen werden
• Erstellung und Pflege interner Datenbanken eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt, wenn
• Verwaltung/Pflege von Wartungsverträgen ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist.
• Verwaltung/Betreuung von Fuhrparkangelegenheiten
• Mithilfe bei der Beantwortung von Bürgeranliegen und Beschwerden
im Bereich Bauhof
• Rechnerische Prüfung von Angeboten und Abrechnungen einschl. Preis-
spiegelerstellung
• Allgemeine Verwaltungs- und Bürotätigkeit
Wir erwarten:
• abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Verfaltungsfachangestellte/r, Bürokauf-
mann/-frau oder Industriekaufmann/-frau) gerne mit Berufserfahrung
• selbstständige und verantwortungsbewusst Arbeitsweise
• Umfassende EDV-Kenntnisse Ansprechpartner
• Teamfähigkeit, Durchsetzungs- und Organisationsvermögen Katharina Gebhardt
• hohe Belastbarkeit, soziale und strategische Kompetenz
Stadtverwaltung
• Zuverlässigkeit und Ordnungsliebe
Heilbad Heiligenstadt
Wir bieten: Marktplatz 15
• eigenverantwortliches Aufgabengebiet 37308 Heilbad Heiligenstadt
• eine leistungsgerechte Vergütung nach Entgeltgruppe 5 TVöD
Telefon: 03606 677-123
mit den üblichen Sozialleistungen
• einen sicheren Arbeitsplatz mit einer Arbeitszeit von 20 Wochenstunden bewerbung@heilbad-heiligenstadt.de
www.heilbad-heiligenstadt.de
Heiligenstadt -6- Nr. 6/2020
Die Stadt sucht Sie!
Für unseren stadteigenen Bauhof gibt es eine Fülle vielfäl- Hin und wieder ist eine Tätigkeit
tiger Aufgaben der Instandhaltung, Instandsetzung und Pflege am Wochenende, oder in den frühen
unserer Anlagen und Infrastrukturen. Neben einer modernen Morgen- bzw. Abendstunden
Verwaltung ist unser Bauhof mit einer engagierten Mann- erforderlich. Wenn das kein Problem
schaft hierfür verantwortlich. ist, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Interesse?
Mitarbeiter/-in Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
(einschließlich Nachweisen) bis zum
für den städtischen Bauhof 31.05.2020
Die Einstellung erfolgt vorerst befristet bis 30.04.2022 mit der Option auf vorzugsweise per E-Mail (bitte in einer
anschließende unbefristete Beschäftigung. einzigen PDF) an die Personalabteilung der
Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt.
Ihre Aufgaben:
Die Berücksichtigung des Allgemeinen Gleichbehandlungsge-
• Manuelle und maschinelle Reinigung von Straßen, setzes ist bei uns selbstverständlich! Eingehende Bewerbungen
Straßeneinläufen, Wegen und Plätzen werden nur auf ihre fachliche Qualifikation hin ausgewertet,
und Talente unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion,
• Hausmeisterdienste in den Ortsteilen Geschlecht, sexueller Identität, Nationalität, Schwerbehinde-
• Mitarbeit bei allen im Bauhof anfallenden Arbeiten rung oder Alter berücksichtigt.
• Aufräumarbeiten bei Veranstaltungen, auch an Wochenenden Aus Sicherheitsgründen können nur Bewerbungen im
• Streu-, Räum- und Winterdienst pdf-Format angenommen werden. Aus Kostengründen werden
eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt, wenn
ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist.
Wir erwarten:
• abgeschlossene Ausbildung
• die Fähigkeit, selbstständig und im Team zu arbeiten Ansprechpartner
• mindestens der Führerschein der Klasse C 1
• wünschenswert ist Führerschein Klasse C 1E Katharina Gebhardt
Stadtverwaltung
Wir bieten: Heilbad Heiligenstadt
Marktplatz 15
• eigenverantwortliches Aufgabengebiet
37308 Heilbad Heiligenstadt
• eine leistungsgerechte Vergütung nach Entgeltgruppe 3 TVöD
mit den üblichen Sozialleistungen Telefon: 03606 677-123
• einen sicheren Arbeitsplatz mit einer wöchentlichen Arbeitszeit bewerbung@heilbad-heiligenstadt.de
von max. 40 Stunden
www.heilbad-heiligenstadt.de
Heiligenstadt -7- Nr. 6/2020
Die Stadt sucht Sie!
Der Heiligenstädter Stadtwald ist ein kleiner bis 467,5 m hoher, komplett bewal- Wir bieten:
deter Höhenrücken südlich der Leine bei Heilbad Heiligenstadt im Obereichsfeld. • einen sicheren Arbeitsplatz
Er hat eine Fläche von ca. 2000 ha und gehört somit zu einem der größten Wald- • eine leistungsgerechte Vergütung
gebieten in Thüringen, welcher sich in kommunaler Hand befindet. Bewirtschaftet nach Entgeltgruppe 9b TVöD
wird der Stadtwald mit eigenen Mitarbeitern. Leider sind an unserem Wald auch
• übliche Sozialleistungen
die Folgen des Klimawandels zu sehen und wir suchen daher zur Bewältigung der
• 30 Arbeitstage Urlaub
Schäden zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Forstliche Fachkraft (m/w/d)
in Vollzeit/Teilzeit befristet bis 31.12.2022 Interesse?
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
Ihre Aufgaben: (einschließlich Nachweisen) bis zum
31.05.2020
Aufgaben zur Bewältigung von Schäden auf Grund von Extremwetterereignissen
• Bearbeiten von Förderanträgen
vorzugsweise per E-Mail (bitte in einer
• Ausschreiben und Abrechnen von Leistungen zur Beseitigung von einzigen PDF) an die Personalabteilung der
Kalamitätsschäden Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt.
• Überwachung des Personals und der Beauftragten Unternehmen in den
Schadbereichen Die Berücksichtigung des Allgemeinen Gleichbehandlungsge-
setzes ist bei uns selbstverständlich! Eingehende Bewerbungen
• Überwachung der Wiederaufforstungen
werden nur auf ihre fachliche Qualifikation hin ausgewertet,
• Berichterstattung zu Schäden und Schadverläufen und Talente unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion,
• Mitarbeit bei der Forstwirtschaftsplanung Geschlecht, sexueller Identität, Nationalität, Schwerbehinde-
• Führen von Schriftverkehr mit Ämtern und Behörden rung oder Alter berücksichtigt.
• Information der Ausschüsse und Stadträte über Schäden und Schadfolgen Aus Sicherheitsgründen können nur Bewerbungen im
• Borkenkäfermonitoring pdf-Format angenommen werden. Aus Kostengründen werden
eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt, wenn
ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist.
Wir erwarten:
• abgeschlossene Ausbildung im Bereich Forstwirtschaft mit Abschluss
mindestens als Forstwirtschaftsmeister
• erfolgreicher Abschluss des forstlichen Vorbereitungsdiensts ist wünschenswert
• gute forstliche Kenntnisse und Erfahrungen Ansprechpartner
• gute Außendiensttauglichkeit Katharina Gebhardt
• mindestens Führerschein der Klasse B und die Bereitschaft, für den Außendienst Stadtverwaltung
das eigene KFZ einzusetzen (Entschädigung erfolgt) Heilbad Heiligenstadt
• Ortskenntnisse im Amtsbereich wären von Vorteil Marktplatz 15
• Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit, Teamfähigkeit 37308 Heilbad Heiligenstadt
• Fähigkeit zur Selbstorganisation
• gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit Telefon: 03606 677-123
• sicheres und freundliches Auftreten im Umgang mit Bürgern bewerbung@heilbad-heiligenstadt.de
www.heilbad-heiligenstadt.de
Heiligenstadt -8- Nr. 6/2020
Versorgung mit grüner Energie:
Neue Leitungen in Fernwärmenetz eingebunden.
Die Erneuerung aller Ver- und Entsor- Mittels Kraft-Wärme-Kopplung gewinnt Neben den Leitungen für Fernwärme und
gungsleitungen in der Wilhelmstraße in das Blockheizkraftwerk in der Sperber- Strom werden auch die Trinkwasserleitun-
Heilbad Heiligenstadt, die im Zuge der wiese nicht nur Fernwärme, sondern auch gen sowie die Regen- und Schmutzwas-
Umgestaltung der Fußgängerzone durch- Strom komplett aus nachwachsenden serkanäle erneuert. Die Arbeiten der EW
geführt wird, schreitet wie geplant voran. Rohstoffen. Das dafür benötigte Biogas Wasser, Betriebsführerin des Zweckver-
in Erdgasqualität erzeugen die Eichs- bands Wasserversorgung und Abwasse-
Die Verlegearbeiten der Fernwärmeleitun- feldwerke in der Biogaserzeugungs-, rentsorgung Obereichsfeld, laufen dafür
gen für den ersten Teilabschnitt von der -aufbereitungs- und ‑einspeisungsanlage ebenfalls nach Plan. Insgesamt 3,4 Millio-
Göttinger Straße bis zur Kupfergasse sind in Weißenborn-Lüderode. 7.500 Tonnen nen Euro investiert der Unternehmensver-
bereits abgeschlossen. Nun erfolgte die Kohlendioxid können jährlich durch den bund der Eichsfeldwerke in die Erneue-
Einbindung in das bestehende Fernwär- Einsatz des veredelten Biogases einge- rung aller Ver- und Entsorgungsleitungen
menetz der Stadtwerke Heilbad Heiligen- spart werden. der Heiligenstädter Einkaufsstraße.
stadt.
Dabei war Präzision und Geschwindigkeit
gleichermaßen gefragt: Die anspruchsvol-
len Schweißarbeiten begannen Mittwoch-
nachmittag.
In nur 7 Stunden wurden die vorhande-
nen Leitungen vom Netz getrennt und die
neuen sorgfältig eingebunden, sodass die
Wärmeversorgung in den frühen Morgen-
stunden des Donnerstags planmäßig wie-
derhergestellt war.
Auch durch die neuen Leitungen der
Stadtwerke fließt weiterhin grüne Energie
zu den Haushalten und Geschäften in der
Wilhelmstraße. Denn bereits seit 2013
wird mehr als die Hälfte des Fernwärme-
bedarfs der Heiligenstädter Innenstadt kli- Präzise vernetzt: Mit höchster Konzentration wurde in der Wilhelmstraße bis in die
maneutral produziert. Nacht gearbeitet.
Aktuelles aus dem Quartier44
Für Unterstützung in wichtigen Behördenangelegenheiten sind
Beratungsgespräche unter Einhaltung der Abstands- und Hygie-
neregeln im Quartiersbüro möglich. Wir bitten um Geduld, da das
Büro nur von Einzelpersonen oder Familienangehörigen gemein-
sam betreten werden darf.
Auch unsere Kreativrunde leistet ihren Beitrag zur Eindämmung
der Ausbreitung der Infektionen und hat mit dem Nähen von ein-
fachen aber waschbaren Gesichtsmasken begonnen. Wer für
den Eigenbedarf eine Maske benötigt, kann sie gegen eine klei-
ne Spende zu unseren Öffnungszeiten erwerben.
Rheda-Wiedenbrücker-Str. 44
Telefon: 03606 677-351
E-Mail: liethen@heilbad-heiligenstadt.de
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
von 10:00 bis 13:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr
Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr
Wegen der Corona Schutzmaßnahmen finden in unserem Quar-
tierstreff aktuell keine Veranstaltungen statt. Unser Büro ist je-
doch zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt. Wenn Sie Aus-
künfte oder Hilfe brauchen, können Sie sich gerne per Telefon Wir wünschen allen Menschen
oder E-Mail an uns wenden. viel Geduld, Gesundheit und ein friedliches Miteinander!
Heiligenstadt -9- Nr. 6/2020
In eigener Sache Stadtwerke
Vorverlegung Redaktionsschluss Heilbad Heiligenstadt GmbH
wg. Christi Himmelfahrt
Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 20.05.2020.
Aufgrund des Feiertages wird die Manuskripterstellung vor-
Schlachthofstraße 8 / 37308 Heilbad Heiligenstadt
verlegt. Dies bedeutet, dass alle Textbeiträge und Informatio-
nen für das Amtsblatt am Telefon: 03606 526-0
Fax: 03606 526-100
Montag, den 11.05.2020 um 10:00 Uhr E-Mail: service@stadtwerke-heiligenstadt.de
bei der Pressestelle der Stadtverwaltung vorliegen müssen. Internet: www.stadtwerke-heiligenstadt.de
Wir machen darauf aufmerksam, dass später eintreffende In- Servicezeiten:
formationen nicht mehr berücksichtigt werden können.
Mo. - Do.: 07:30 - 17:00 Uhr
E-Mail: e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de Fr.: 07:30 - 14:00 Uhr
Erste Bewohnerin zog im Wohnen „Zur Alten Post“ in Heiligenstadt ein
In zentraler Lage Heilbad Heiligenstadts Ich habe die letzten 3 Jahre aus gesund-
öffnete Anfang März die Unternehmens- heitlichen Gründen bei meiner Tochter ge-
gruppe PML Pflege mit Leidenschaft Er- wohnt und wollte gerne wieder allein und
furt GmbH, eines der größten privaten selbständig wohnen. Die Pflegebienen
Pflegeunternehmen in den neuen Bun- geben mir dabei die nötige Unterstützung
desländern, mit dem Wohnen „Zur alten und Sicherheit, da im Notfall jemand vor
Post“ sein neustes Objekt für pflegebe- Ort ist.“.
dürftige Menschen in der Region.
Informationen über die freien Wohn- und
Selbstbestimmtes Leben mit einem ho- Pflegeangebote in Heiligenstadt und den
hen Maß an Pflege- und Servicequalität anderen PML Standorten gibt es telefo-
steht für die Bewohner auch im Eichsfeld nisch unter der kostenfreien Servicenum-
im Vordergrund. mer 0800/3306300 und rund um die Uhr
im Internet unter
Ruth Tometzki ist die erste Bewohnerin www.pflege-mit-leidenschaft.de.
des modern sanierten Wohn- & Pflegeob-
jektes in der Petristraße 20-24 und freut Enrico Heß
sich darüber sehr: „Ich bin wieder in Heili- Geschäftsleitung
genstadt zurück. PML Pflege mit Leidenschaft Erfurt GmbH
Eichsfeldwerke GmbH Ferienfahrplan bleibt
EW Wasser GmbH
vorerst in Kraft
Wichtige Service-Rufnum-
Philipp-Reis-Straße 2
mern auf einen Blick 37308 Heilbad Heiligenstadt
Philipp-Reis-Straße 2 24-Stunden-Telefon: 03606 655-0
37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102 EW Wärme GmbH
e-mail: service@ew-netz.de Philipp-Reis-Straße 2
www.eichsfeldwerke.de 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606 655-0 Vom 20. April bis 3. Mai 2020 bleibt der
Ferienfahrplan vorerst in Kraft. Sollten
Tochtergesellschaften EW Eichsfeldgas GmbH innerhalb dieses Zeitraums Änderungen
der Eichsfeldwerke: Worbis, Hausener Weg 32 eintreten, werden diese rechtzeitig durch
37339 Leinefelde-Worbis EW Bus bekannt gegeben.
EW Bus GmbH
24-Stunden-Telefon: 036074 384-0
Leinefelde, Abbestraße 8 Fahrgäste werden gebeten, sich vor
37327 Leinefelde-Worbis RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253 Fahrtantritt nochmals zu informieren. Fra-
Telefon: 03605 5152-0 Montag bis Freitag gen beantworten die Mitarbeiter der Mo-
EW Entsorgung GmbH auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohnge- bilitätszentrale gern unter 03605 515253.
Philipp-Reis-Straße 2 biet Hohes Rott
37308 Heilbad Heiligenstadt (Anmeldung: eine Stunde vorher)
Telefon: 03606 655-0
Gebührenabrechnung: 03606 655-193
!
In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr
Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus
nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder
verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte
online freigeschaltet.
➡ Nutzen Sie die Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE
Heiligenstadt - 10 - Nr. 6/2020
Aus Vereinen und Verbänden
Absage Ibergrennen
Wie ein Lauffeuer verbreitete sich am
Samstagabend, dem 18. April 2020, die
Nachricht, dass das diesjährige Ibergren-
nen „geplatzt“ ist.
Per Facebook gab die Stadtverwaltung
von Heilbad Heiligenstadt am Samstag,
den 18. April 2020 bekannt, dass einige
Veranstaltungen in den kommenden Mo-
naten, so auch das Internationale ADAC
Ibergrennen, nicht stattfinden werden.
10 Wochen vor dem letzten Juniwochen-
ende sieht sich das Organisationsteam
unter der Führung des Heiligenstädters
Sascha Herz, und somit der Motorsport-
club Heilbad Heiligenstadt, zu dem bitte-
ren Schritt der Absage gezwungen.
Die derzeitige weltweite „Corona-Krise“ Um dennoch am abgesagten Rennwo- sationsleiters Sascha Herz zufolge, auch
hat somit auch den motorsportlichen Hö- chenende sich dem motorsportlichen eine Kommentierung durch einen Stre-
hepunkt im Eichsfeld zunichte gemacht. Interesse zu frönen wird an einer Sim- ckensprecher.
Sehr schmerzhaft für alle an der Planung Racing-Variante getüftelt. Die sonst im
echten Rennboliden sitzenden Fahrer Wer schon mal schnuppern möchte, hier
einbezogenen Motorsportler, sollte es der Link : https://youtu.be/9PY6PE8zRbU
doch am letzten Juniwochenende (27.und tauschen den Platz in ein wirklichkeits-
getreues computergesteuertes Rennfahr- oder direkt bei YouTube: Bergrennen / Hill-
28.Juni 2020) zum 25. Mal stattfinden und climb / Course de côte / cronoscalata / i-
deshalb als Jubiläumsveranstaltung eini- zeug und kämpfen um Meter und Sekun-
den am Heiligenstädter Iberg. In Planung Bergrennen für Assetto Corsa
ges Neues zu bieten haben.
ist ein Bergrennen der anderen Art im Jörg Hübsch
Nun verschiebt sich das Rennspektakel Live-Modus, anzuschauen bei YouTube. Pressesprecher im Motorsportclub
um ein Jahr auf den 26. und 27. Juni 2021. Angedacht ist, so den Worten des Organi- Heilbad Heiligenstadt e. V
Seelentröster Haustier
Schon seit langem haben Psychologen In eigener Sache: aktuell ist das Tierheim
und Mediziner herausgefunden, dass aus Sicherheitsgründen für Besucher
ein Zusammenleben mit Tieren stressre- geschlossen. Wer jedoch einem Tier ein
duzierend und gesundheitsfördernd sein neues Zuhause geben möchte, wendet
kann. Dies gilt in besonderem Maß für äl- sich bitte zunächst telefonisch an das
tere oder alleinstehende Menschen. Tierheim. Wir werden versuchen, eine in-
Nachgewiesen ist, dass das Schnurren dividuelle Möglichkeit zu finden, danke für
und Streicheln einer Katze sowohl erhöh- Ihr Verständnis!
ten Blutdruck wie auch die Herzfrequenz Unsere große Bitte in dieser schwierigen
senken kann. Zeit: auch unter den erschwerten Bedin-
Auch sind Tiere geduldige Zuhörer und gungen ist es überaus wichtig, den Tier-
liebevolle Ansprechpartner, Seelentröster heimbetrieb aufrechtzuerhalten. Dazu
und gute Freunde. Wer mit seinem Hund sind wir zu einem überwiegenden Teil
regelmäßig Gassi geht, genießt frische auf Spenden angewiesen. Leider sind
Luft und tut seinem Körper etwas Gutes. die Zuwendungen seit Beginn der Krise
gesunken. Bitte helfen Sie uns dabei, un-
Die aktuell sehr einschränkende Situation sere Tiere weiterhin zuverlässig und kom-
der Coronakrise und das damit verbunde- petent versorgen zu können - jeder Euro
ne Kontaktverbot sind für uns alle sehr be- zählt - herzlichen Dank!
lastend. Wer ein Haustier zum Freund hat,
darf sich freuen, denn Hunde und Katzen Was ist der Mensch ohne Tiere.
übertragen das Virus laut aktuellem Er- Wären alle Tiere fort,
kenntnisstand nicht. so stürbe der Mensch an großer
Einsamkeit des Geistes.
Geht man mit seinem Hund Gassi, sollte (indianische Weisheit)
jedoch darauf geachtet werden, den ge-
botenen Abstand zu anderen Hunden und Aktuell keine öffentlichen Besuchszeiten!
Menschen einzuhalten. Die momentanen Für alle, die nun viel zu Hause sein müs- Telefon: 03606/ 6078992
Sicherheitsvorschriften sollten auf jeden sen, ist das geliebte Haustier Seelentrös- Mobil: 0171/ 7593863
Fall berücksichtigt werden, dann steht ter, Freund und Ansprechpartner - seid E-Mail: tierheim-heiligenstadt@gmx.de
dem Zusammenleben mit dem vierbeini- gut zueinander und versucht, die zusätzli- Spendenkonto:
gen Freund nichts entgegen. che gemeinsame Zeit zu genießen! DE03820940040000 189553Heiligenstadt - 11 - Nr. 6/2020
Wohl dem, der jetzt einen Garten hat!
Syrische Familie fühlt sich in Heiligenstadt auf ihrer Kleingartenparzelle sehr wohl
Der eigene Garten gewinnt in Zeiten von Es gibt kaum eine schönere Abwechslung Der Kleingartenverein „Auf den Liethen II“
Corona einen noch höheren Wert. Nicht für den Nachwuchs als in der freien Natur Heiligenstadt e.V. umfasst 38 Parzellen,
nur, weil Arbeiten aber auch gemütliches mit den Eltern sich im Garten zu beschäf- wovon 9 Parzellen durch Kleingärtner aus
Sitzen an der frischen Luft in dieser Zeit tigen. Die Kinder werden in die Tätigkeiten Kasachstan, Armenien, Polen und nun-
natürlich im gebotenen Abstand zu ande- mit eingebunden und es bereitet ihnen Freu- mehr auch Syrien bewirtschaftet werden.
ren Menschen grundsätzlich gesund ist. de den Garten mit zu gestalten. Die Kinder
Es beruhigt auch, in diesen ausgespro- können Samen säen und anschließend die Im Verein und im Kreisverband ist die
chen unruhigen Zeiten zu wissen, dass in sprießenden Pflanzen gießen, pflegen und Integration ausländischer Mitbürger seit
der eigenen grünen Oase gesundes Ge- sie beim Heranwachsen beobachten. Sie Jahren fester Bestandteil der Vereins- und
müse und Obst gedeihen. helfen aber auch schon beim Unkraut jäten Verbandsarbeit.
damit der Garten ein gepflegtes Anwesen Bernd Reinboth
Es braucht schon sehr viel Zuversicht, um bekommt. Die Kinder lernen, dass sonnen-
in dieser Krisensituation die Nerven zu 1. Vors. Eichsfelder Kreisverband
gereifte Tomaten nicht im Supermarkt wach- der Kleingärtner e.V.
bewahren und nicht den Mut zu verlieren. sen und freuen sich über leckere Erdbeeren
Was uns in Zeiten wie diesen allerdings im Sommer, die sie selbst ernten können.
immer wieder aufbaut, ist der Aufenthalt
in der Natur.
So geht es auch Lazkin Battal Ali und sei-
ner Frau Brijan Abdo mit ihren Kindern
Khamravin und Tanella.
Sie sind im Januar 2016 aus Syrien nach
Heiligenstadt gekommen und haben hier
eine neue Heimat gefunden. Lazkin hat in
Syrien Agrarwissenschaften studiert und
arbeitet in der Milchviehhaltung der Agrar-
gesellschaft in Günterode, seine Frau ist
bei einem Bildungswerk in Heiligenstadt
beschäftigt.
Im Frühjahr 2019 wurden sie Mitglied im
Kleingartenverein „Auf den Liethen II“
Heiligenstadt e.V. und übernahmen die
freigewordene Parzelle neben der des
Vorsitzenden des Eichsfelder Kreisver-
bandes. Schnell haben sie sich in die
Kleingärtnergemeinschaft integriert und
regelmäßig gibt es auch das Gespräch
über den Gartenzaun. Mit ihren Kindern
machen sie den Garten fit. Entwickeln ei-
gene Ideen und holen sich gern Rat bei
den Nachbarn.
Hinweis der Verbraucherzentrale Thüringen zur Corona-Hilfe
Zahlungsaufschub für Strom, Gas und Wasser
In Zeiten von Corona müssen viele Men- Wer also durch die Corona-Krise in Zah- werden können - ob also zum Beispiel Ra-
schen mit weniger Geld auskommen, weil lungsschwierigkeiten geraten ist, müsse tenzahlungen möglich sind.
Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit zuneh- mit dem Versorger Kontakt aufnehmen
men. Das Hilfspaket der Bundesregierung und darlegen, dass die Kosten für Strom, Die Bundesförderung für Energieberatung
verspricht einen Aufschub für Zahlungen Gas oder Wasser momentan nur teilweise der Verbraucherzentrale ist ein Projekt
unter anderem an Energie- und Wasser- oder gar nicht mehr bezahlt werden kön- des Bundesministeriums für Wirtschaft
versorger. Doch dabei gibt es einiges zu nen. Hierfür stellt die Verbraucherzentrale und Energie. Dank einer Kooperation mit
beachten, erklärt die Verbraucherzentrale unter dem Thüringer Umweltministerium und
Thüringen. Von Leistungen der Grundver- der Thüringer Energie- und GreenTech-
sorgung soll wegen der Corona-Pande- https://www.vzth.de/sites/default/ Agentur (ThEGA) sind die Beratungen in
mie niemand abgeschnitten werden. Das files/202004/Musterbrief_Dauerschuld- Thüringen kostenfrei.
sieht ein Maßnahmenpaket der Bundes- verhaeltnisse_Corona.pdf Für Rückfragen und nähere Informationen
regierung vor. „Sie können aber nicht ein- kontaktieren Sie bitte:
fach aufhören, die Strom- oder Gasrech- einen Musterbrief zur Verfügung.
nung zu bezahlen“, warnt Ramona Ballod, Ramona Ballod, Referatsleiterin Energie,
Energiereferentin der Verbraucherzentrale „Ganz wichtig ist dabei: Es handelt sich Bauen, Nachhaltigkeit
Thüringen. Verbraucher hätten ein zeitlich lediglich um einen Aufschub. Die Pflicht
befristetes Leistungsverweigerungsrecht zur Zahlung besteht weiterhin“, sagt Bal- Verbraucherzentrale Thüringen e.V.
bis zum 30. Juni 2020, auf das sie sich lod. Verbraucher sollten sich also recht- Eugen-Richter-Straße 45, 99085 Erfurt
gegenüber dem Versorger ausdrücklich zeitig beim Versorger erkundigen, wie die Tel.: 0361 555 14-31
berufen müssen, so die Expertin. Schulden nach der Corona-Zeit abgebaut Fax: 0361 555 14-40Heiligenstadt - 12 - Nr. 6/2020
Energiespar-Tipps für das Home-Office - Teil 1
Das Coronavirus sorgt dafür, dass viele verbrauch bei hoch gerüsteten Gamer- und sie auszuschalten, wenn die ange-
Menschen aktuell im Home-Office arbei- PCs 70 Prozent höher. In Arbeitspausen schlossenen Geräte nicht mehr verwen-
ten. Die Verbraucherzentrale Thüringen sollte jeder PC in den Energiesparmodus det werden. So genannte Master-Slave-
gibt Tipps, wie Sie im heimischen Büro die versetzt werden, dann verringert sich der Steckdosen schalten selbsttätig weitere
Stromkosten im Rahmen halten können. Verbrauch bereits deutlich. In den Ener- Geräte, zum Beispiel PC-Peripherie vom
Die dreiteilige Serie widmet sich den Be- gieoptionen lassen sich genaue Energie- Netz. Master-Slave-Steckdosen haben
reichen im Haushalt, die während des Ar- spar-Einstellungen vornehmen. Nachts aber einen Eigenverbrauch. Dieser liegt
beitens von zuhause stärker beansprucht und bei längeren Arbeitspausen sollte der bei 1 bis 2 Watt.
werden. PC ausgeschaltet werden.
Beim Kauf dieser Elektrogeräte sollte
Computer: Beim Computer beeinflussen Router: Zu richtigen Großverbrauchern auf das Umweltzeichen „Blauer Engel“
die Bauart und die Leistungsfähigkeit den von Strom sind Router geworden. Sie geachtet werden. Individuelle Strom-
Stromverbrauch erheblich. So verbraucht verbinden den PC in der Regel über spartipps gibt die Energieberatung der
ein Standard-Laptop für typische Büroan- eine WLAN-Verbindung mit dem Inter- Verbraucherzentrale Thüringen - derzeit
wendungen während eines achtstündigen net. Auch deren Verbrauch lässt sich online und telefonisch. Mehr Informatio-
Arbeitstages im Dauerbetrieb etwa eine verringern. Bei vielen Modellen lassen nen finden Sie auf verbraucherzentrale-
Fünftel Kilowattstunde. Bei einem etwa sich die Datenübertragungsfunktionen energieberatung.de oder kostenfrei unter
gleichstarken Desktop-PC (bezeichnet zeitlich begrenzen und beispielsweise 0800 809 802 400.
meist ein stehendes Computergehäuse nachts abschalten. Wer nachts außerdem
mit einem separat stehenden Bildschirm) WLAN-Empfänger (PC, Handy, Smart TV) Die Bundesförderung für Energieberatung
darf mit dem dreifachen Verbrauch ge- komplett ausschaltet, verringert damit der Verbraucherzentrale ist ein Projekt
rechnet werden. In 6 Wochen Home-Of- auch den Stromverbrauch des Routers. des Bundesministeriums für Wirtschaft
fice macht das 2 Euro Stromkosten beim Gleiches gilt für WLAN-Repeater. Diese und Energie. Dank einer Kooperation mit
Laptop und 6 Euro beim Desktop-PC. erweitern die Reichweite des Funknetzes dem Thüringer Umweltministerium und
Hoch gerüstete Gamer-PCs sollten nicht und kommen deshalb oft in großen Woh- der Thüringer Energie- und GreenTech-
über einen längeren Zeitraum im Home- nungen oder Häusern zum Einsatz. Agentur (ThEGA) sind die Beratungen in
Office verwendet werden. Deren wesent- Thüringen kostenfrei.
lich höhere Leistungsfähigkeit führt auch Mehrfachsteckdosen: Einige ausge-
bei Textverarbeitung, Tabellenkalkulation schaltete elektrische Geräte, die in der Für Rückfragen und nähere Informatio-
und Surfen im Internet zu höherem Ver- Steckdose stecken, verbrauchen Strom. nen kontaktieren Sie bitte:
brauch. Im Vergleich zu einem niedriger Es ist deshalb empfehlenswert abschalt- Ramona Ballod, Referatsleiterin Energie,
ausgestatteten Desktop-PC ist der Strom- bare Mehrfachsteckdosen zu verwenden Bauen, Nachhaltigkeit
Auch in der schwierigen Corona-Zeit sind Mitteilung des HVE
wir für Sie da, nur in anderer Form… Auf Grund der allgemeinen Situation, vor allem aber zum
Schutz aller Beteiligten, hat sich der HVE als touristischer
…unsere Mitarbeiter werden Dachverband der Region Eichsfeld dazu entschlossen, auf
auf Bestellung für Sie backen, die Empfehlungen der Bundesregierung und die damit verbun-
kochen denen Einschränkungen in Niedersachsen und Thüringen zu
oder auch einkaufen. reagieren und verschiedene Veranstaltungen abzusagen bzw.
zu verschieben.
Zur Selbstabholung:
· backen wir für Sie frischen Kuchen Der Termin für den Eichsfelder Wandertag am 14. Juni 2020,
· am jedem Mittwoch kochen wir für Sie leckere Suppe der in diesem Jahr in Tiftlingerode starten sollte, wird in den
Mittwoch bis Sonntag September, auf den 13.09.2020 verschoben.
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Die für den 26.-28. Juni 2020 geplanten Eichsfeldtage in
Bitte rufen Sie uns an und geben uns Ihre Bestellung auf Obernfeld wurden auf das Jahr 2021 verschoben.
Telefon: 03606-5279540
Gerold Wucherpfennig
Für Menschen, mit einer Gehbehinderung, in Quarantäne
HVE-Vorsitzender
oder die zur Risikogruppe gehören, liefern wir Ihnen die
Angebote innerhalb von Heiligenstadt auch gern aus.
Sprechen Sie uns darauf an.
Ihr Caritas Team vom Café Vielfalt
Impressum
Stadtanzeiger zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom
Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Far-
Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt ben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter-
Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt schiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder-
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 zu keiner Ersatzleistung.
/ 20 50 - 21 Verlagsleiter: Mirko Reise
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Erscheinungsweise: 3-wöchentlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushal-
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 / te im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von
4365096, E-Mail: v.schmidt@wittich-langewiesen.de 2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) oder im Abonnement je Ausgabe von 2,50 € (inkl.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/
Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und Gruppierung verantwortlich.Heiligenstadt - 13 - Nr. 6/2020
Schule / Weiterbildung / Kurse
Tilman-Riemenschneider-Regelschule
Lernen vor und nach Corona
In der letzten Unterrichtswoche vor der Wie geht es weiter? Die Schüler erhalten auch auf diesem
Corona-Pause absolvierten alle Schüler Weg Aufgaben für die Prüfungsvorberei-
der beiden 10. Klassen planmäßig die Am Wochenende vor der Schulschließung tung und die Lehrer werden sie korrigie-
Präsentationen ihrer Projektarbeit erfolg- erstellten Lehrer unserer Schule für alle ren und Hilfestellungen geben.
reich. Schüler lehrplangerechte und nach Mög-
lichkeit eigenständig zu lösende Aufga- Nach den Osterferien können dann die
Die Themen waren vielfältig und praxis- ben. So ging am Montag, den 16.03.2020, Schüler aller Klassen digital und daten-
nah. So beschäftigten sich die Gruppen jeder Schüler mit einem Lernstoffpäck- schutzgerecht untereinander und mit den
u.a. mit der Entwicklung des Computers chen für 11 bis 16 Fächer nach Hause. Lehrern lernen und virtuell kommunizieren.
und den Anwendungsmöglichkeiten di-
verser Software. Sie stellten die Bun- Zeitgleich arbeitete ein Lehrerteam un-
ter der Leitung des Konrektors Michael Unser großer Wunsch: Wir wollen bald
deswehr im Dienst unseres Staates vor, wieder im realen Klassenraum lernen und
demonstrierten im Heiligenstädter Feu- Krchov und des Lehrers Maximilian Lo-
renz an der Einführung der App „Mikrosoft die Vorteile der Mikrosoft Teams integrie-
erwehrstandort die Entwicklung eines ren, so dass wir das Beste aus „beiden
Brandschutzkonzeptes und erörterten die Teams“ - einem interaktiven, digitalen
Klassenzimmer - für unsere Regelschule. Welten“ vereinen und das hoffentlich bei
Frage: „Beruf des Altenpflegers - Beruf guter Gesundheit!
oder Berufung?“. Inzwischen folgten alle Lehrer den Live-
Streams, tauschten sich in den Chats aus,
Auch regionale Themen wie: „Haus- und in der kommenden Woche beginnt die Monika Goedecke
schlachtung - Die Unterschiede zwischen Probephase für die Abschlussklassen 9H, Rektorin
Warm- und Kaltschlachtung“ sowie wichti- 10R1 und 10R2.
ge Umweltthemen in Verbindung mit dem
Einsatz traditioneller und moderner Foto-
grafie: „Naturmotive mit anderen Augen
sehen - Die Suche nach dem perfekten
Motiv“ begeisterten die Prüfungskommis-
sion.
Historische und technische Aspekte ver-
band eine Schülergruppe aus Westhau-
sen: „Trotz Mauerfall und Wende, Simson
- Power ohne Ende“. Die Lehrer verfolgten
in einem Zeitraffervideo den Aufbau des
Mopeds S 50 aus einzelnen neuen Teilen.
Den Höhepunkt bildete dann die Enthül-
lung der fertigen Maschine.
Die anschaulichen Präsentationen konn-
ten aufgrund der erbrachten Leistungen
und der sicheren Anwendung der Kultur-
techniken mit „Gut“ bzw.“Sehr gut“ bewer-
tet werden.
Auf dem Foto sind die Schülerinnen Emily Brückner, Lara Freckmann und Angelina
Damit steht die erste Note für das Real- Franz mit einer Imkerin und ihrer betreuenden Lehrerin Frau Anne-Kathrin Ständer wäh-
schulzeugnis! rend ihrer Präsentation zu sehen.
Wohin in Heiligenstadt
Neuer Termin für das Vitalpark Open Air steht fest
Wegen der Corona-Pandemie wurde das Vitalpark Open Air mit Revolverheld auf den
26. September 2020 verschoben
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen mit kauft war, erforderte eine umfangreiche len zur Ticketrückgabe kommt, denn die
COVID-19 und der behördlich verfügten Organisation und Koordination mit den erworbenen Tickets behalten selbstver-
Verbote wird nun auch das für den 30. Mai Künstlern, deren Management, der Stadt ständlich ihre Gültigkeit für den 26. Sep-
2020 angekündigte Vitalpark OpenAir mit Heilbad Heiligenstadt und den beteiligten tember 2020. Auf Wunsch können Tickets
Revolverheld auf dem Gelände zwischen Firmen für Bühnenbau etc.“, sagt Sebas- direkt im Vitalpark nach telefonischer Ver-
Vitalpark und dem Hotel am Vitalpark in tian Fromm, der als Leiter des Vitalparks einbarung unter 03606 663-90 bis zum
Heilbad Heiligenstadt verlegt werden. für die Durchführung des Open Airs ver- 31.07.2020 zurückgeben und der Kauf-
Dies haben am vergangenen Wochen- antwortlich ist. preis erstattet werden.
ende die Organisatoren der Veranstal-
tung die Kur- und Tourismusgesellschaft Für die gute Zusammenarbeit zur Vorbe- Sebastian Fromm und das Organisations-
Heilbad Heiligenstadt mbH und die Stadt reitung der Terminverschiebung bedankt Team sind glücklich, dass ein Ausweich-
Heilbad Heiligenstadt entschieden und er sich bei allen Beteiligten. „Die Gesund- termin für das Vitalpark Open Air 2020
bekannt gegeben. heit unserer Konzertbesucher, Musiker gefunden werden konnte.
und Mitarbeiter ist das wichtigste Gut,
„Die Verlegung des Konzerts, welches dass es zu schützen gilt.“ Weiterhin geht Kur- und Tourismusgesellschaft
bereits seit Anfang Dezember ausver- er davon aus, dass es nur in Einzelfäl- Heilbad Heiligenstadt mbHHeiligenstadt - 14 - Nr. 6/2020
„De Randfichten“ Veranstaltung fällt aus!
Die für Samstag, 9. Mai 2020, geplante Veranstaltung „De 608060 oder per E-Mail unter: info@eichsfelder-kulturhaus.de
Randfichten“ des Eichsfelder Kulturhauses muss aufgrund der zu erreichen.
aktuellen Situation leider ersatzlos ausfallen.
Alle aktuellen Informationen erhalten Sie außerdem auf unserer
Bereits gekaufte Eintrittskarten können an den jeweiligen Vor- Internetseite www.eichsfelder-kulturhaus.de.
verkaufsstellen mit Erstattung zurückgegeben werden. Wir bitten dafür um Verständnis.
Aufgrund der Allgemeinverfügung des Landkreises Eichsfeld ist Eichsfelder Kulturbetriebe
unsere Theaterkasse für den Publikumsverkehr geschlossen. Eichsfelder Kulturhaus
Unser Besucherservice ist natürlich weiterhin zu den bekannten Heilbad Heiligenstadt
Geschäftszeiten (dienstags - donnerstags von 9 - 17 Uhr und Tel.: 03606 / 608060
freitags von 9 - 16 Uhr) telefonisch unter der Nummer: 03606 Fax: 03606 / 608089
Natur-Erlebniszentrum Gut Herbigshagen
Termine Mai 2020
Auch wenn das Natur-Erlebniszentrum Gut Herbigshagen ab Die wärmenden Sonnenstrahlen haben zum Entdecken der
Mitte März bis Ende April für den Besucherverkehr geschlossen aufblühenden Natur eingeladen. Märzenbecher, Schlüsselblu-
wurde, so konnten viele Menschen das frühlingshafte Wetter me und Veilchen zeigten sich in zaghafter Pracht.Die Knospen
rund um Gut Herbigshagen und im Eichsfeld auf ausgedehnten der Sträucher und Bäume haben ausgetrieben, Weide, Erle und
Spaziergängen genießen. Ulme lockten mit ihren Blüten die ersten hungrigen Insekten an.
Der Gesang der Vögel war ein klares Signal, dass sich der Winter
dem Ende zuneigte.
Für Mai sind verschiedene Veranstaltungstermine geplant. Ob
diese tatsächlich aufgrund der aktuellen Entwicklung und der
dann im Mai geltenden gesetzlichen Vorgaben stattfinden kön-
nen, war zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Ausgabe noch
nicht bekannt.
Interessierte schauen bitte unter www.sielmann-stiftung.de/ver-
anstaltungen/, erkundigen sich per Mail unter besucherservice@
sielmann-stiftung.de oder telefonisch unter 05527 914-208 bei
der Heinz Sielmann Stiftung nach Angeboten im Mai.
Christoph Neumann
NEZ Gut Herbigshagen PR/Veranstaltungen
Heinz Sielmann Stiftung | Gut Herbigshagen | 37115 Duderstadt
Tel.: 05527 914-314 | Fax: 05527-914-100 |
Mobil: 0151 113 490 20
Harzer Rotes Höhenvieh auf den Weiden von Gut Herbigshagen; E-Mail: christoph.neumann@sielmann-stiftung.de |
Foto: Heinz Sielmann Stiftung www.sielmann-stiftung.de
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde St. Marien Heiligenstadt
mit den Kirchorten + St. Marien + St. Aegidien + St. Johannes d. T. + St. Nikolaus
Wegen der Corona-Pandemie fallen bis auf weiteres öffentliche Über öffentliche Gottesdienste, wenn diese mit Auflagen möglich
Gottesdienste und Veranstaltungen aus. Achten Sie bitte für die sind, informieren wir zeitnah.
Begrenzung des Zeitraums bzw. der Personenzahl auf die amtli-
Die Kirmes von St. Aegidien fällt in diesem Jahr aus.
chen Vorgaben sowie Vermeldungen der Pfarrei. Bis Redaktions-
schluss lagen noch keine verbindlichen Angaben vor. Bis zum 31. August 2020 finden im Bistum Erfurt keine Wallfahr-
ten statt.
Gottesdienste durch einen Priester der Gemeinde ohne Öffent-
lichkeit, so lange diese Einschränkung gilt: Unsere Kirchen bleiben nach Möglichkeit geöffnet und laden
Sonntag: zum Gebet ein.
07:30 Uhr in St. Marien und Telefon: 03606 52083
10:30 Uhr Internetübertragung aus St. Aegidien, www.kg- Fax: 03606 520859
sankt-marien.de E-Mail: info@kg-sankt-marien.de
Homepage www.kg-sankt-marien.de
Montag bis Freitag zu den gewohnten Zeiten. Pfarrbüro Montag und Dienstag: 08:00-12:00 Uhr
Die Wandlungsglocke wird geläutet und erinnert daran, dass für Mittwoch: 13:00-17:00 Uhr
alle die Hl. Messe gefeiert wird. Donnerstag und Freitag: 08:00-12:00 UhrHeiligenstadt - 15 - Nr. 6/2020
Evangelische Kirchengemeinde St. Martin
Kirchliche Nachrichten für die Zeit vom 30.4.-19.5.2020
Noch immer werden unser Leben und unser Alltag von der CO- Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen telefonisch an das
RONA-Pandemie bestimmt. Die damit verbundenen Einschrän- Pfarrbüro unter der Telefonnummer 03606 612323 und lassen es
kungen sind noch nicht deutlich gelockert worden. bitte lange klingeln, das Pfarrhaus ist groß.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!
Wann wir wieder Gottesdienst feiern dürfen und unter welchen
Voraussetzungen, ist uns noch nicht bekannt. Ev. Kirchengemeinde St. Martin
Pfr. Johannes Möller
Bis dahin ist die Kirche als Ort der Besinnung und des stillen Ge- Knickhagen 15, 37308 Heiligenstadt
betes täglich geöffnet. Es liegen Andachten, Hausgottesdienste www.st-martin-heiligenstadt.de
und Gebete zum Mitnehmen aus.
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro
Sonntags ab 10 Uhr feiern wir gemeinsam Gottesdienst - online. Knickhagen 15
Weiterhin gibt es täglich eine Andacht von Pfarrer Möller - on- Di: 14:00 - 16:00 Uhr, Fr: 10:00 - 12:00 Uhr
line. Beides, Gottesdienst und Andachten, können Sie über die Tel.: 03606 612323, Fax: 03606 608773
Homepage von St. Martin unter www.st-martin-heiligenstadt.de e-mail: ev.pfarramt-heiligenstadt@t-online.de
abrufen.
GKR-Vors. Horst Sievers Tel.: 03606 613130
Das Gemeindebüro bleibt in dieser Zeit für jeglichen Besucher- Kantorin Christiane Weis: Tel.: 01639889575
verkehr geschlossen. christiane.schroetel@gmail.com
Christengemeinde Elim (CGE) Heilbad Heiligenstadt
Die Infektionswelle mit all ihren Auswirkungen mag beängstigend
Gemeindezentrum Alte Bibliothek wirken. Aber halten wir uns an das Wort unseres Herrn Jesus
Windische Gasse 48 / Ecke Aegidienstraße aus dem Johannesevangelium: „In der Welt habt ihr Angst, aber
Tel. 03606 602109, Fax 652295 seid getrost, ich habe die Welt überwunden.“ (Joh. 16,33)
Gemeindeleiter: Reinhard Weis Gott schütze Sie!
Aureusstraße 28, 37308 Heilbad Heiligenstadt
Tel. 03606 607879 Ihr Reinhard Weis
Gemeindeleiter
Keine Veranstaltungen wegen Covid-19 Sie brauchen praktische Hilfe, Gebet oder möchten einfach
mal mit jemandem reden?
Aufgrund der aktuellen Lage finden im Gemeindezentrum derzeit Gerne dürfen Sie uns anrufen (Telefon: 03606 607879).
keine Veranstaltungen statt. Wir freuen uns, wenn wir Ihnen helfen können.
Wir gratulieren
... zum Geburtstag
Mock Dora 94. Geburtstag 30.04. Senge Theresia 70. Geburtstag 02.05.
Rengelrode
Kruse Anna 89. Geburtstag 30.04.
Aue Rosa 89. Geburtstag 03.05.
Trost Georg 84. Geburtstag 30.04.
Kopietz Rosa-Maria 87. Geburtstag 03.05.
Martick Lothar 83. Geburtstag 30.04.
Schmickler Peter 84. Geburtstag 03.05.
Schilling Herbert 83. Geburtstag 30.04.
Werner Eva-Maria 81. Geburtstag 03.05.
Döring Manfred 81. Geburtstag 30.04.
Hoffmeyer Gerd 80. Geburtstag 03.05.
Krebs Elfriede 79. Geburtstag 30.04.
Beck Peter 76. Geburtstag 03.05.
Huke Gerhard 72. Geburtstag 30.04.
Große Dagmar 76. Geburtstag 03.05.
Sander Ingeburg 86. Geburtstag 01.05.
Moritz Monika 76. Geburtstag 03.05.
König Hannelore 82. Geburtstag 01.05.
Günterode
Gersdorf Kurt 81. Geburtstag 01.05.
Zwingmann Robert 75. Geburtstag 03.05.
Bischof Grete 78. Geburtstag 01.05.
Degenhardt Emmi 72. Geburtstag 03.05.
Erdmann Hartmut 78. Geburtstag 01.05.
Apananskaya Lyudmila 71. Geburtstag 03.05.
Montag Theresia 78. Geburtstag 01.05.
König Peter 70. Geburtstag 03.05.
Strauss Monika 78. Geburtstag 01.05.
Degenhardt Rosa 96. Geburtstag 04.05.
Fuhlrott Herbert 76. Geburtstag 01.05.
Schulz Katharina 87. Geburtstag 04.05.
Fiedler Ingelore 75. Geburtstag 01.05.
Meinhardt Ingeborg 86. Geburtstag 04.05.
Kirchhoff Harry 74. Geburtstag 01.05.
Himpenmacher Frieda 82. Geburtstag 04.05.
Baumbach Rainer 73. Geburtstag 01.05.
Krebs Rita 80. Geburtstag 04.05.
Lorenz Erika 73. Geburtstag 01.05.
Dunkel Rosmarie 77. Geburtstag 04.05.
Hänniger Christa 72. Geburtstag 01.05.
Baumann Karl 76. Geburtstag 04.05.
Karl Günther 71. Geburtstag 01.05.
Schampel Bärbel 76. Geburtstag 04.05.
Hiesemann Elvira 70. Geburtstag 01.05.
Sippel Kordula 75. Geburtstag 04.05.
Gruska Konrad 86. Geburtstag 02.05.
Bamme Helga 74. Geburtstag 04.05.
Korezki Anna 82. Geburtstag 02.05.
Zaborsky Manfred 70. Geburtstag 04.05.
Kaufhold Ottilie 72. Geburtstag 02.05.
Landskron Waltrud 92. Geburtstag 05.05.
Tremel Dieter 72. Geburtstag 02.05.
Wellmann Anna 87. Geburtstag 05.05.
Grolle Gisela 70. Geburtstag 02.05.Sie können auch lesen
