Genießen Unterstützen Neues probieren Über 30 Lokale in Dornbirn bieten ihr Angebot als Take-away oder Lieferservice an - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 29. JÄNNER 2021 | NR. 4 | 149. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Genießen Unterstützen Neues probieren Über 30 Lokale in Dornbirn bieten ihr Angebot als Take-away oder Lieferservice an. Alle Informationen im Innenteil.
f r i s c h
Ab A u f d i e
ver s c h n e i t e n P i s t e n
ise mit d e m Linienbus d Schwarzenberg aus,
e
Gratis Anr Bödele Schikarte, von Dornbirn un äglichen Kauf einer
igen chtr
Mit jeder gült le fahren. Beim na also auf.
m it de m B us auf ‘s Böde
w ahren Sie Ihr Busticket
gratis rstattet. Be
wir d de r Fa hrpreis rücke
Karte
le
Skilifte Böde Schwarzenbe
rg/Bödele
5 6 4 , 6 8 6 7
Weisstanne
321
T +43 5572 7 g
.in fo , boedeleskiin
bo e d e le
DsgBoedele_GdeBlatt_FrischVerschneit_H260B1854C.indd 1 12.01.2021 10:07:07
Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 INFORMATION 3
SCHNEERÄUMUNG
MIT EINEM PS
Der Wanderweg Kehlegg-Schauner-Schwefel wird besonders
klimafreundlich geräumt: Ferdinand Kaufmann und sein
Noriker waren im Auftrag der Stadt in den vergangenen
Wochen täglich mehrfach unterwegs, um den Weg
passierbar zu machen. Vielen Dank.
SICHERHEIT
LAWINENKOMMISSION IM
EINSATZ
Aufgrund der außerordentlich großen Schneemengen Mitte lichen Gefährdungen nach bestem Wissen und Gewissen
Jänner, die in sehr kurzer Zeit gefallen sind, waren mehr- beurteilt werden, ist ein Restrisiko nie auszuschließen.
malige Sperren der Ebniterstraße sowie Sperren der Wander- Deshalb ist es besonders wichtig, dass jede und jeder einen
wege notwendig, um mögliche Gefährdungen zu minimieren. Beitrag leistet und vor allem beim Wintersport die Sperren
Solche großen Schneemengen kommen in Dornbirn sehr beachtet und Touren situationsangepasst plant beziehungs-
selten vor. Die Lawinenkommission der Stadt Dornbirn ver- weise ganz darauf verzichtet.
folgte die Lage laufend und setzte notwendige Maßnahmen
rasch um. Aktuelle Informationen zur Lawinensituation finden Sie
auch unter https://warnung.vorarlberg.at/
In Dornbirn besteht schon seit vielen Jahren eine Lawinen-
kommission. Städtische Mitarbeitende, Fachkräfte aus den
Bereichen Schneeräumung und Winterdienst, der Dorn-
birner Seilbahnen AG, der Bergrettung und der Lawinen-
verbauung sowie ehrenamtliche Mitglieder aus dem Ebnit
beurteilen bei Bedarf kritische Lagen. Gerade in außerge-
wöhnlichen Schneesituationen ist eine derartige Kommis-
sion notwendig, um die Situation an der Ebniterstraße,
im Ebnit selbst und auf stark begangenen Winterwander-
wegen rasch zu beurteilen und notwendige Maßnahmen
zu empfehlen. Das Team der Lawinenkommission ist zu
jeder Tages- und Nachtzeit sowie an den Wochenenden
für die Sicherheit der Bevölkerung im Einsatz.
Vorortbeobachtungen und Erkundungen, Lawinenlage-
berichte, Wetterprognosen und Untersuchungen der Schnee-
decke sind neben langjähriger Erfahrung die Grundlage
für die Beurteilung der Gefährdungen. Obwohl die mög-
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
GESUNDHEIT
CORONAVIRUS –
NEUE MASSNAHMEN
Seit Montag, dem 25. Jänner gelten weitere Maßnahmen zur gemeinsamen Haushalt wohnhafte Lebenspartnerinnen
Bekämpfung der Pandemie: Der Mindestabstand wird auf und Lebenspartner, einzelne engste Angehörige und
zwei Meter erhöht, in einigen Bereichen ist das Tragen einer einzelne wichtige Bezugspersonen.
FFP2-Maske verpflichtend. Neben den Personen, die im
Gesundheits- und Pflegebereich tätig sind, müssen sich FFP2-Maske
künftig weitere Berufsgruppen verpflichtend wöchentlich Das Tragen einer FFP2-Maske (oder einer gleichwertigen
einer Antigen-Testung unterziehen. „Je entschlossener wir bzw. höherwertigen Maske) wird für folgende Bereiche
diese Maßnahmen umsetzen und – vor allem – je größer die verpflichtend sein:
Bereitschaft in der Bevölkerung dafür ist, desto eher wird es Öffentliche Verkehrsmittel
gelingen, die Pandemie zu überwinden und den Weg aus der Fahrgemeinschaften
Krise zu finden“, betonen Landeshauptmann Markus Wallner Seil- und Zahnradbahnen
und Landesrätin Martina Rüscher. Kundenbereiche von Betriebsstätten des Handels (sofern
geöffnet) sowie von Betriebsstätten nicht körpernaher
Dienstleistungsbetriebe (körpernahe Dienstleistungen
bleiben weiterhin untersagt)
Märkte (indoor und outdoor)
Parteienverkehr von Verwaltungsbehörden und Verwal-
tungsgerichten
Gastronomie – sofern geöffnet (z. B. beim Abholen von
Speisen und in Betriebskantinen)
Besucherinnen und Besucher sowie Begleitpersonen
müssen ab 25. Jänner innerhalb der Vorarlberger Kranken-
häuser eine FFP2-Maske tragen. Ausnahmen gelten für
Kinder, Schwangere und Personen mit einer ärztlich
bestätigten Maskenbefreiung. Kinder bis zum 6. Lebens-
jahr brauchen keine Maske zu tragen, Kinder zwischen
6 und 14 Jahren müssen einen Mund-Nasen-Schutz und
Kinder ab 14 Jahren eine FFP2-Maske tragen. Es muss
immer eine FFP2-Maske ohne Ventil verwendet werden.
Berufsgruppentestungen
Wöchentliche Berufsgruppentestungen sind ergänzend zu
den schon bisher verpflichtenden Testungen im Gesund-
heits- und Pflegebereich für die folgenden Bereiche vorge-
sehen:
Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer mit Kontakt zu
Kundinnen/Kunden (z. B. Handel, Dienstleistungen,
Verkehr)
Lehrerinnen/Lehrer und Elementarpädagoginnen/-
Die Verordnung des Bundes sieht folgende Maßnahmen pädagogen bei Kontakt zu Schülerinnen/Schülern
vor: Der Mindestabstand wird von 1 Meter auf 2 Meter Lagerlogistik, wenn Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter den
vergrößert. Dieser ist an allen öffentlichen Orten einzu- Mindestabstand regelmäßig unterschreiten
halten. Davon ausgenommen sind natürlich Personen, Öffentlicher Dienst (Parteienverkehr)
die im gemeinsamen Haushalt leben sowie nicht im Spitzensport (bei Mannschafts- und Kontaktsportarten)
Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 INFORMATION 5
Für die Berufsgruppentestungen gilt: Wer nicht getestet ist, Sport: Outdoor-Sportstätten dürfen weiterhin betreten
muss eine FFP2-Maske tragen. Im Gesundheits- und Pflege- werden (z. B. Eislaufplatz, Loipen), die 10-m2-Regel ist
bereich sind sowohl Testungen als auch FFP2-Masken (bei einzuhalten. Künftig muss zudem ein Abstand von min-
Kontakt zu Patientinnen/Patienten bzw. Bewohnerinnen/ destens 2 Metern eingehalten werden. Die Maßnahmen
Bewohnern) vorgeschrieben. des Landes wie die Erhebung von Kontaktdaten in Gastro-
nomiebetrieben und das Verbot der Abholung von Speisen
Kultur: Museen, Bibliotheken, Büchereien und Archive und Getränken in Schigebieten bleiben weiterhin in Kraft.
bleiben vorerst geschlossen. Für Bibliotheken ist Click&-
Collect möglich.
STADTMARKETING
DORNBIRNER MARKT – NEUE
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Sicheres Einkaufen an der frischen Luft ist am Dornbirner
Wochenmarkt jeden Mittwoch- und Samstagvormittag eine
willkommene Möglichkeit. Wer Regionalität und Qualität
schätzt, ist am Marktplatz bestens bedient.
Damit der Einkauf am Dornbirner Wochenmarkt weiter-
hin sicher möglich ist, werden auch für Märkte im Freien
die Maßnahmen gemäß der geltenden Verordnung per
25. Januar 2021 angepasst.
FFP2-Masken
Das Tragen einer FFP2-Maske gilt für Personen ab 14 Jahren
als verpflichtend. Für Kinder im Alter von 6 – 14 Jahren
ist weiterhin ein Mund-Nasen-Schutz ausreichend.
© DornbirnTourismus & Stadtmarketing GmbH
Abstandsregel wird vergrößert
Das Abstandhalten ist wohl eine der wichtigsten Maßnah-
men. Die Abstandsregel wird per sofort allerdings auf zwei
Meter erhöht.
Dornbirner Wochenmarkt
Mittwoch- und Samstagvormittag
www.dornbirn.info
T +43 5572 22188
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
Der neue
BIOSACK
Der neue Biosack ist biologisch abbaubar!
Unsere Böden und unser Wasser bleiben frei
von Mikroplastik.
Tipps zum richtigen Umgang Das gehört nicht in den Sack
Keine Flüssigkeiten in den Bioabfall.
Kühl und trocken lagern.
Weniger Flüssigkeit bedeutet weniger
Innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.
Gerüche und Insekten!
Keine Kunststoffsäcke in den Bioabfall.
An gut belüftetem Ort aufstellen. Plastik und andere Fehlwürfe stören die
Belüfteten Behälter mit Deckel verwenden. Verarbeitung und machen die Entsorgung
teurer.
Zugebunden oder in einem Eimer bereit- Kein Katzenstreu und Kleintiermist.
stellen, damit der Abfall im Sack oder Eimer Katzenstreu wird nicht abgebaut.
bleibt. Es stört die Verarbeitung.
Keine Medikamente in den Bioabfall.
Fleisch- und Fischreste in Zeitungspapier
Medikamente werden nicht vollständig
wickeln. So können Fliegen keine Eier ab-
abgebaut. Sie finden sich anschließend in
legen und Flüssigkeit wird aufgesaugt.
unseren Böden.
Die Bioabfallsäcke können im 10 Liter
Sammeleimer bereitgestellt werden.
Nähere Informationen bei Ihrer Gemeinde und unter
www.umweltv.at/bioabfall
Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 INFORMATION 7
MUSIKSCHULE
ANMELDUNGEN FÜR DAS
SOMMERSEMESTER
Die Musikschule Dornbirn startet Mitte Februar ins zweite
Semester. Interessierte für Musik, Tanz, Zirkus und Theater
werden auf einer Video-Tour durch das vielfältige Fächer-
angebot auf der Website informiert. Anmeldungen sind ab
sofort möglich.
Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler stellen auf der
Website in kurzen Filmen ihr Instrument vor: vom tiefen
Blech bis zu den Zupfinstrumenten darf aus einer Vielzahl
an Fächern gewählt werden. Die Allerkleinsten starten
in Eltern-Kind-Gruppen mit Elementarem Musizieren.
Bewegungshungrige finden in der Tanzabteilung eine
breite Palette an unterschiedlichen Tanzstilen von Ballett
bis Hip-Hop und wer über Zirkuskunst staunen möchte,
klickt sich durch das Angebot der Jungartisten. Die Theater-
werkstatt stellt sich auf die Filmbühne und das Jazzseminar
präsentiert für alle Jazz- und Popfans Einblicke in Band-
workshops, E-Gitarre, Jazzgesang & Co.
Informationen und Anmeldung ab jetzt über die Website
Schau mal rein und mach mal laut! oder im Sekretariat der Musikschule, Rosenstrasse 6
Jetzt informieren, anmelden und loslegen – wir freuen T +43 5572 55793
uns auf dich! musikschule@dornbirn.at
www.facebook.com/musikschuledornbirn
www.musikschule.dornbirn.at www.instagram.com/musikschuledornbirn8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
STADTMUSEUM
3,8 METER / SEKUNDE
Am 28. Jänner 1951 wurde der Lanklift feierlich eröffnet – 2.500 Musiker und 6.000 Sänger. Die Aufführung kam
heute vor 70 Jahren! Warum kam Edwin Fink, Wagnermeister wegen des Kriegsbeginns nicht zustande. 1950–1963 war
aus Schwarzenberg, mit diesem Schlepplift besonders gut Jung Direktor der Städtischen Musikschule in Dornbirn.
ins Geschäft?
Die erste Nachkriegszeit war überstanden. Das Bödele
sollte für Bevölkerung und Touristen wieder als Skigebiet
attraktiv werden. Der Lanklift war das erste Projekt der
neubegründeten Dornbirner Seilbahngesellschaft. Der
Schlepplift wurde mithilfe von Geldern des European
Recovery Program (Marshallplan) vorfinanziert und von
Doppelmayr gebaut.
© Privat
Wagnermeister Edwin Fink
Der Lanklift fuhr auf Wunsch des Projektleiters Ingenieur
Sepp Luger (1900–1970) sehr schnell: 3,8 m/sec anstatt
der üblichen 2,3 m/sec. Ständig brachen Holzbügel und
wurden an Doppelmayr retourniert. Wagner Fink lieferte
dem Liftbauer bis zu 8.000 Bügel pro Jahr und war mit
dem Lank offenbar besonders gut beschäftigt. Denn einen
Monat nach Inbetriebnahme schrieb Doppelmayr nach
Dornbirn, dass dauernd ein Wagner mit den Reparaturen
beschäftigt sei. Das gehe nicht an, vielmehr müsse den
Skifahrern klargemacht werden, dass „beim Start nicht wie
ein Klotz hingestanden werden soll“. Kleine, schleifende
Schritte in Fahrtrichtung seien im Sinne des „Reibungs-
koeffizienten“ angesagt.
© Günter König / Stadtmuseum Dornbirn
Ankündigung der Skilifteröffnung im Dornbirner Gemeindeblatt 1951
Zur Eröffnung spielte die Stadtmusik den unbeschwerten
Bödele-Skilift-Marsch, komponiert von ihrem Leiter
Die Liftbügel-Selfiestation in der Bödele Ausstellung.
Friedrich Jung (1897–1975). Der gebürtige Wiener war
früher, ab Mitte der 1920er-Jahre, in Deutschland tätig,
auch unter dem Pseudonym Oswald Sturm. Der Musiker Das Stadtmuseum bleibt voraussichtlich bis einschließlich
wurde Parteimitglied und Propagandist des Nationalsozia- Montag, 8. Februar 2021 geschlossen. Die Ausstellung
lismus – mit einer steilen Karriere. Für den Reichspartei- „Wem gehört das Bödele?“ wird vorerst bis 2. Mai 2021
tag 1939 komponierte er ein monumentales Werk für verlängert.Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 INFORMATION 9
STADTBIBLIOTHEK
ANGEBOTE IN DER STADT-
BIBLIOTHEK WÄHREND DER
SCHLIESSZEIT
Die Stadtbibliothek ist für den regulären Besuch geschlossen,
wir sind aber weiterhin für Sie da. Ganz nach dem Motto
#ClosedButOpen – also „geschlossen aber geöffnet“. Aber
was bedeutet das genau? An dieser Stelle haben wir einige
Fragen und Antworten zum Abholservice „Books To Go“, der
Rückgabe von Medien und der Verlängerung des Bibliothek-
sausweises zusammengestellt.
Was passiert mit Medien, die ich zurzeit ausgeliehen habe?
Ausgeliehene Medien sind automatisch bis 20. Februar
2021 verlängert.
Kann ich während der Schließzeit Medien über die Rückgabe-
box zurückbringen?
Ja, die Rückgabe über die Rückgabebox außerhalb der
Bibliothek ist möglich.
Muss ich für ausgeliehene Medien Säumnisgebühren zahlen?
Nein, es fallen in der Schließzeit keine Säumnisgebühren Wie kann ich meinen Bibliotheksausweis verlängern?
an. Sind bereits davor welche angefallen, müssen Sie diese Wir verlängern Ihren Ausweis gerne auch telefonisch
erst bezahlen, wenn die Bibliothek wieder geöffnet hat. oder per E-Mail. Die Jahresgebühr kann beglichen werden,
sobald die Stadtbibliothek wieder geöffnet ist.
Ich habe noch keinen Bibliotheksausweis, möchte aber
Medien ausleihen.
Sie können sich telefonisch oder per E-Mail bei uns melden
und wir stellen Ihnen eine Jahreskarte aus. Die digitalen
Angebote und der Abhol- und Lieferservice können sofort
nach der Anmeldung genutzt werden.
Immer noch Fragen?
Dann rufen Sie an oder schreiben eine E-Mail. Das Team
der Stadtbibliothek ist zu den normalen Öffnungszeiten
erreichbar und freut sich über Ihren Anruf:
Kann ich in der Schließzeit trotzdem Medien ausleihen? Di 10:00 – 18:00 Uhr
Sie können unseren Books To Go-Abholservice oder unseren Mi 10:00 – 18:00 Uhr
Lieferservice nutzen. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie Do 10:00 – 18:00 Uhr
uns und wir stellen Ihnen gewünschte Medien zusammen, Fr 10:00 – 18:00 Uhr
die Sie in der Bibliothek abholen oder sich liefern lassen Sa 10:00 – 16:00 Uhr
können – einfach und kontaktlos. Darüber hinaus steht
Ihnen die Digitale Bibliothek rund um die Uhr zur Verfü- Stadtbibliothek Dornbirn
gung. Stöbern Sie in über 20.000 eBooks und eHörbüchern, Schulgasse 44a
lesen sie Zeitungen online im PressReader oder schauen stadtbibliothek@dornbirn.at
Sie sich Filme auf filmfriend an. T +43 5572 306482010 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
Lehre bei der
Stadt Dornbirn
FÜR
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn ist mit 50.000
Einwohnern die größte Stadt in Vorarlberg und beschäftigt derzeit rund 2.000
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Seit 2004 gehören wir zu den „Ausgezeich-
neten Lehrbetrieben“ und sind stolz, dass inzwischen fast 100 Lehrlinge
erfolgreich die Lehre bei der Stadt Dornbirn abgeschlossen haben.
Du möchtest eine spannende, abwechslungsreiche und zukunftsorientierte
DIE
Ausbildung in einer modernen Verwaltung absolvieren? Du hast Freude am
Umgang mit Menschen, zählst Verlässlichkeit, Motivation und Verantwor-
tungsbewusstsein zu deinen Stärken?
Wir stellen ab 1. September 2021 Lehrlinge in folgendem Lehrberuf ein:
Verwaltungsassistentin/
Verwaltungsassistent
STADT
Was erwartet dich?
Umfassende Ausbildung in allen Fachbereichen in verschiedenen
Abteilungen des Rathauses und des Krankenhauses | diverse Weiter-
bildungsmöglichkeiten (Workshops, Seminare...) | Patenschaft (be-
gleitende Betreuung) | ausgezeichnete Leistungen werden zusätzlich
belohnt | gezielte Vorbereitung auf die Lehrabschlussprüfung
Wenn du an einer Lehrstelle interessierst bist, freuen wir uns auf deine
Bewerbung (Motivationsschreiben mit Foto, Lebenslauf, Jahreszeugnis der
8. Schulstufe und dein Halbjahreszeugnis) bis 12. Februar 2021 auf unserer
Homepage https://www.dornbirn.at/rathaus/im-rathaus/stellenangebote.
Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 INFORMATION 11
SICHERHEIT
GEFAHR DURCH
VERSCHLUCKEN VON
KLEINTEILEN
Babys und Kleinkinder entdecken die Welt mit allen Sinnen Besonders gefährlich ist das Verschlucken von Batterien
und stecken auch gerne alles, was sie in die Finger bekom- und Magneten. Immer mehr Spielzeug blinkt, piepst oder
men, in den Mund. So sind bei Säuglingen und Kleinkindern bewegt sich – oft angetrieben von kleinen Knopf batterien.
Unfälle durch Verschlucken von Kleinteilen leider keine Gelangen Batterien in den Mund von kleinen Kindern und
Seltenheit. Neben der Gefahr des Verschluckens kommt werden dann verschluckt oder eingeatmet, sollte unbe-
auch die Gefahr des Erstickens durch Steckenbleiben im dingt eine ärztliche Untersuchung erfolgen. Je nach Lage
Hals oder Einatmen hinzu. muss der Fremdkörper vom Arzt entfernt werden. Dasselbe
gilt beim Verschlucken von kleinen Magneten. Gelangen
Gerade beim Essen, besonders von Nahrungsmitteln wie mehrere davon in den Körper können sie sich anziehen
Nüssen, Trauben, ist es wichtig, darauf zu achten, dass das und dabei schwere, sogar tödliche, Gewebeschäden
Kind in Ruhe kaut und schluckt. Das Kind sollte also nicht verursachen.
während des Spielens oder in Bewegung essen. Bestimmte
Nahrungsmittel, wie etwa Cocktailtomaten, gehören auf- Generell gilt: Je kleiner das Kind, desto größer sollten die
geschnitten, sodass sie nicht mehr ganz rund und glatt Gegenstände sein, mit denen das Kind spielt. Zur groben
sind und somit bei möglichem Verschlucken trotzdem Orientierung kann man sagen, dass Spielzeug für unter
noch Luft in die Luftröhre gelangen kann. Dreijährige größer sein sollte als ein Tischtennisball.
Beachten Sie auch die Altersangaben auf den Produkten.
Eine weitere Gefahr stellen kleine Spielzeugteile dar, wie
Knopfaugen von Kuscheltieren oder Knöpfe, Lego- und
Playmobilteile (oft von größeren Geschwistern).
© pixabay@FeeLoona12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
STADTMARKETING
TAKE-AWAY & LIEFERSERVICE
IN DORNBIRN
Auch während des Lockdowns können Dornbirner Lokale und entweder vor Ort kontaktlos abgeholt oder sogar nach
unterstützt und Lieblingsgerichte ganz einfach abgeholt Hause vor die Haustüre geliefert werden. Über 30 Gastro-
bzw. nach Hause geliefert werden. Über 30 Lokale bieten nomen präsentieren sich auf einer gesammelten Plattform
ihr Angebot als Take-away oder Lieferservice an. Auf mit ihren Angeboten und bieten eine Auswahl aus Mittags-
www.dornbirn.info sind alle Speisekarten und Liefer- menüs als auch Gerichte für einen gemütlichen Abend
und Abholzeiten aufgelistet. daheim an. Durch eine Bestellung erhält man nicht nur
ein regional zubereitetes Gericht, sondern unterstützt auch
Ob Pasta, Hausmannskost oder ein leckeres Dessert, die die Dornbirner Gastronomieszene.
Dornbirner Gastronomieszene ist vielfältig. Auch während
des Lockdowns muss aber nicht darauf verzichtet werden Alle Informationen zu den Gastronomen, ihren Take-away
und das zarte Schnitzel oder die Lieblingspizza von nebenan und Lieferservice Angeboten und den Abholzeiten gibt es
können derzeit ganz einfach telefonisch oder online bestellt auf www.dornbirn.infoDornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 INFORMATION 13 AUS DER STADTREGIERUNG CAMPUSVÄRE Im Rahmen der Bewerbung von DornbirnPlus als Kultur- hauptstadt Europas 2024 wurde das Areal der ehemaligen Bundweberei rund um die FH-Dornbirn als einmalige Chance für eine moderne Stadtteilentwicklung angeführt. Dieser Ansatz der kreativen Entwicklung von ehemaligen Industriearealen wurde in Dornbirn bereits anderenorts erfolgreich umgesetzt, wie etwa in Rhombergs Fabrik oder im Kehlerpark. Die Entwicklung des CampusV wurde inzwischen zu einem Leitprojekt der Marke Vorarlberg. An diesem Standort um die Fachhochschule sowie um die alte Postgarage findet sich ein idealer Ort für die För- derung und Unterstützung von Kreativwirtschaft. In diesem Areal sollen leistbare Ateliers und Freiräume geschaffen werden, damit es zu einem gegenseitigen anregenden Austausch kommen kann. Das ganze Areal soll als neuer Stadtteil, als Kreativzentrum auf „Vorarl- Alexander Juen berger Art“ entwickelt werden. Dies im Spannungsfeld Stadtrat für Kultur und Weiterbildung, Stadtmarketing zwischen Urbanität und Naturraum, Handwerk, Architek- und Tourismus, Vermögens- und Beteiligungsmanagement tur und Technologie, lokaler Kreativkräfte und globaler und EU-Angelegenheiten und Städtepartnerschaften. Netzwerke. Um dieses Vorhaben zu betreiben, wurde mit Jahresbeginn das „European Creative Institut Vorarlberg, ECI“ gegründet. Dieser Verein, unterstützt von der öffent- lichen Hand einerseits, aber auch finanziert mit privaten Mitteln andererseits, soll das Areal des CampusV bespielen und diesen Bereich mit Atmosphäre befüllen. Das Areal CampusV und Dornbirn soll weit über die Grenzen hinaus als aktiver, innovativer und chancenreicher Kultur-, Arbeits- und Lebensraum etabliert werden.
14 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
STADTRAT
STADTRATSITZUNG
Kurzbericht über die am 26. Jänner 2021 unter dem 10. Nachstehenden Blasmusikkapellen, Gesangsvereinen
Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann und Kirchenchören werden für das Jahr 2021 Grund-
abgehaltene 9. Sitzung des Stadtrates. förderungen gewährt:
1. Die Stadt Dornbirn gewährt den Antragsstellern gemäß Musikkapellen und -gruppen
dem Fördermodell „private Sickeranlagen“ für die Stadtmusik Dornbirn
Errichtung einer Regenwasserversickerung im Zusam- Musikgesellschaft Hatlerdorf
menhang mit der Umstellung der öffentlichen Abwasser- Musikverein Rohrbach
beseitigungsanlage auf ein modifiziertes Mischsystem Stadtkapelle Haselstauden
Kostenbeiträge. Blasmusik des BG Dornbirn
Big-Band-Club Dornbirn
2. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Vorarlberger Familien- 60er Musikanten
verband für die Aktion „Frau Holle Babysittervermittlung“
für das Jahr 2021 einen Beitrag. Den Dornbirner Blasmusikkapellen (Stadtmusik Dornbirn,
Musikgesellschaft Hatlerdorf, Musikverein Rohrbach und
3. Die Stadt Dornbirn gewährt 32 Dornbirner Studentin- Stadtkapelle Haselstauden) werden für je ein als ausdrück-
nen und Studenten nach den geltenden Richtlinien lich von der Abteilung Kultur und Weiterbildung geförder-
Studienförderbeiträge für das Studienjahr 2020/21. tes Konzert im Kulturhaus über Ansuchen Veranstaltungs-
beiträge gewährt. Grundsätzlich wird den vier Dornbirner
4. Die Stadt Dornbirn gewährt einer Dornbirner Studentin Blasmusikkapellen für das Jahr 2021 ein allgemeiner
nach den geltenden Richtlinien einen Förderbeitrag für Beitrag zur Jugendförderung gewährt. Für abgehaltene
das Auslandssemester. Jugendmusikseminare wird ein zusätzlicher Jugendförde-
rungsbeitrag gewährt. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt
5. Dem „Montagsforum - Europäische Akademie für nach Vorliegen eines entsprechenden Ansuchens.
Geschichte und Kultur e.V.“ wird 2021 als Jahresförderung
ein Beitrag zu den Mietkosten gewährt. Gesangsvereine
Männerchor MANN O MANN
6. Dem Verein „netzwerkTanz Vorarlberg“ wird für das Kärntner Grenzlandsänger
Jahr 2021 ein Beitrag zu den Infrastrukturkosten Liederhort Hatlerdorf
gewährt. Verein der Steirer in Vorarlberg - Vocalklang
Die Sonntagssänger
7. Dem Filmkulturclub Dornbirn wird für seine Tätigkeit Die Kärntner in Vorarlberg
im Jahr 2021 eine Jahresförderung gewährt. Seniorenchor Dornbirn
Ensemble Kontrapunkt
8. Dem Kollektiv Verlag Graz wird zur Produktion des Chor „Los Amol“
neuen Buches eines Dornbirner Autors ein Druckkosten- singing friends
beitrag gewährt. vocappellas
Bosnische Trachtengruppe MOST
9. Dem „Ensemble für unpopuläre Freizeitgestaltung“ Kinderchor Haselmüsle
werden 2021 für zwei Theaterproduktionen mit jeweils Vorarlberger Madrigalchor
sechs Aufführungen im Kulturhaus Dornbirn ein Chor Chornetto
Beitrag gewährt.Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 AMTLICH 15
Den Dornbirner Gesangsvereinen werden für je ein als 16. Die Stadt Dornbirn gewährt der Agrargemeinschaft
ausdrücklich von der Abteilung Kultur und Weiterbildung Gunzmoos-Obermörzel für die Sanierung des Stall-
gefördertes Konzert im Kulturhaus über Ansuchen Veran- gebäudes auf der Alpe Gunzmoos einen Investitions-
staltungsbeiträge gewährt. Die Auszahlung erfolgt nach zuschuss.
Durchführung des betreffenden Konzertes.
17. Die Baumeisterarbeiten für den Kanal- und Straßenneu-
Kirchenchöre bau in der Dr.-Ölz-Straße werden auf der Grundlage
Kirchenchor Haselstauden des Angebotes vom 11. Jänner 2021 an den Best- und
Kirchenchor St. Leopold Billigstbieter, die Firma Reichart Bau GmbH, Dornbirn,
Kirchenchor St. Martin mit einer Zuschlagssumme von ca. € 530.818,40 netto
Kirchenchor St. Sebastian u. Bruder Klaus vergeben.
Kirchenchor St. Christoph
18. Die Stadt Dornbirn vergibt die Baumeisterarbeiten der
11. Dem Vorarlberger Architektur Institut (VAI), Markt- labilen Felspartien im Rappenloch mittels Sprengabtrag
straße 33 in Dornbirn, wird für dessen Betrieb, an den Bestbieter, die Firma HTB, Nüziders, zur
insbesondere für die Ausstellungen und die sonstigen Angebotssumme von brutto € 169.454,96.
Aktivitäten im Jahr 2021 ein Förderbeitrag gewährt.
19. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau Polizeiins-
12. Die Stadt Dornbirn gewährt der Agrargemeinschaft pektion und Bezirkspolizeikommando den Bauauftrag
Schönenwald für die Durchführung von Schwend- „Innenportale“ an die Fa. Wolf Metall GmbH, Weiler,
arbeiten einen Beitrag. zu den Einheitspreisen des Angebotes um € 141.987,20
netto.
13. Die Stadt Dornbirn gewährt der Alpe Binnel für die
Durchführung von Schwendarbeiten einen Beitrag. 20. Das in Konkretisierung des Dornbirner Umweltleit-
bildes erarbeitete Dornbirner Umweltprogramm
14. Die Stadt Dornbirn gewährt der Agrargemeinschaft (Maßnahmenkatalog) 2021 wird als verwaltungsan-
Wäldle-Ilgenwald für die Durchführung von Schwend- weisendes Arbeitsprogramm beschlossen.
arbeiten einen Beitrag.
15. Die Stadt Dornbirn gewährt der Agrargemeinschaft
Gunzmoos-Obermörzel für die Durchführung von
Schwendarbeiten einen Beitrag.
Die Öffnungszeiten des
Dornbirner Rathauses
Parteienverkehr
Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr, Montag bis Donnerstag: 13:30 – 16:00 Uhr16 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht über sich am 8. Februar. Maria Margareta und Helmut Michael SPIEGEL,
Neumond am 11. Februar. Kehlermähder 6c, feiern am Dienstag, den 2. Februar 2021,
das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Woche 5 Sonnenaufgang 7:48 Uhr — Sonnenuntergang 17:21 Uhr
1. Mo d Brigitte, Sigbert, Radolf, Sabine
2. Di d Darst. d. Herrn; Mariä Lichtmess; Bodo
3. Mi f Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda
4. Do f Rabanus Maurus, Andreas, Veronika
5. Fr g Agatha, Albuin, Adelheid, Hildegard
6. Sa g Paul Miki, Dorothea, Amanda, Titus
7. So h Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Bis über die Monatsmitte trüb und windig mit Regen und
Schnee, im letzten Drittel Schönwetter.
Bauernregeln und Lostage:
Februar trocken und kalt, kommt ein warmer Frühling
bald. Ist der Feber warm, friert’s bald reich und arm.
Petri Stuhlfeier zeigt an, wie wir 40 Tage Wetter han (22.).
Mattheis bricht’s Eis, hat er keins, so macht er eins (24.).
Romanus hell und klar, deutet an ein gutes Jahr (28.)
An alle Inserenten!
Es wird darauf hingewiesen, dass alle Unterlagen für das
Gemeindeblatt bis jeweils spätestens Dienstag, 12:00 Uhr
(bei Feiertagen, Montag, 12:00 Uhr), in der Gemeindeblatt-
verwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen.
Später einlangende Inserate können nicht mehr
berücksichtigt werden.
Wir bitten um Ihr Verständins.Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 AMTLICH 17 JUBILARE FEBRUAR 2021 Die Stadt Dornbirn gratuliert herzlich zum Geburtstag. Eugen Baurenhas 84 Jahre 1.2. Waltraud Lingenhel 82 Jahre 16.2. Marlies Sophia Dobler 82 Jahre 1.2. Josef Rauchegger 85 Jahre 16.2. Harald Schönett 92 Jahre 1.2. Ingrid Böckle 80 Jahre 18.2. Norbert Josef Schwendinger 91 Jahre 1.2. Hedwig Fäßler 80 Jahre 18.2. Ferdinand Thaler 80 Jahre 1.2. Egon Karl Moser 80 Jahre 18.2. Anton Danler 82 Jahre 2.2. Helmut Otmar Bargehr 80 Jahre 19.2. Herma Maria Stadelmann 82 Jahre 2.2. Gertrud Paula Freuis 80 Jahre 19.2. Heribert Oswald 81 Jahre 4.2. Ing. Hermann Bischof 82 Jahre 20.2. Josefine Pregenzer 83 Jahre 4.2. Bertram Fäßler 86 Jahre 20.2. Adolf Miggitsch 82 Jahre 5.2. Albert Schranz 86 Jahre 20.2. Agathe Sohm 80 Jahre 5.2. Albin Tomic 86 Jahre 20.2. Werner Johann Adametz 86 Jahre 6.2. Karl Alois Wagner 82 Jahre 20.2. Jakob Johann Huber 87 Jahre 6.2. Herbert Bohle 80 Jahre 21.2. Karolina Pichler 81 Jahre 6.2. Robert Insam 88 Jahre 21.2. Eliane Wohlgenannt 93 Jahre 6.2. Hedwig Grabher 92 Jahre 22.2. Agnes Bader 86 Jahre 7.2. Matthias Höflinger 86 Jahre 22.2. Johann Emberger 80 Jahre 7.2. Mag. Walter Fink 82 Jahre 24.2. Andreas Stanislaus Müller 82 Jahre 8.2. Ilga Rosina Katharina Huber 89 Jahre 24.2. Edeltraud Rosa Rhomberg 81 Jahre 8.2. Margarethe Maierhofer 84 Jahre 24.2. Johann Abram 81 Jahre 9.2. Martin Wohlgenannt 83 Jahre 24.2. Rosmarie Gasser 80 Jahre 9.2. Karl Huber 94 Jahre 25.2. Georg Seethaler 101 Jahre 9.2. Erich Repnik 85 Jahre 25.2. Luise Sohm 89 Jahre 9.2. Anna Aloisia Schwärzler 85 Jahre 25.2. Anna Deflorian 82 Jahre 10.2. Christine Singer 88 Jahre 25.2. Mag. theol. Alfred Rieder 84 Jahre 10.2. Zäzilia Bereuter 80 Jahre 26.2. Rudolf Eberle 93 Jahre 11.2. Dr. Egle Norbert Hermann 82 Jahre 26.2. Eugen Schwendinger 85 Jahre 11.2. Herta Loretz 89 Jahre 26.2. Adolfine Rusch 84 Jahre 12.2. Josef Rosenberger 86 Jahre 26.2. Erika Sauter 81 Jahre 12.2. Helga Zimmermann 82 Jahre 26.2. Valentin Sniedl 92 Jahre 12.2. Waltraud Bildstein 82 Jahre 27.2. Ida Hermine Blank 84 Jahre 13.2. Marianne Forgacs 84 Jahre 27.2. Helmut Josef Pfanner 87 Jahre 13.2. Emma Gmeiner 85 Jahre 27.2. Elmar Gasser 81 Jahre 14.2. Otto Nick 82 Jahre 27.2. Katharina Maria Kaufmann 84 Jahre 14.2. Günter Hans Diem 82 Jahre 28.2. Manfred Josef Loss 82 Jahre 14.2. Franziska Ölz 87 Jahre 28.2. Cornelia Schertler 87 Jahre 14.2. Norbert Salzmann 83 Jahre 28.2. Ruth Blank 88 Jahre 15.2. Gertrud Schwendinger 81 Jahre 28.2. Paula Johanna Kassin 85 Jahre 15.2. Alma Rosa Lichtenberger 85 Jahre 15.2. Peregrin Punz 89 Jahre 15.2. Lothar Ignaz Wagner 89 Jahre 15.2.
18 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, PFARRKIRCHE MARIA
IN EHRENDEM GEDENKEN HEIMSUCHUNG,
UND ZU ANDEREN HASELSTAUDEN
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Für Herrn Dipl. Ing. Arnold
Gisinger, in stillem Gedenken von:
PFARRKIRCHE ST. MARTIN Fam. Herbert Schwendinger € 30
Für Frau Renate Thurnher von:
Heinz und Carolin, in stillem PFARRE ST. CHRISTOPH,
Gedenken € 100 ROHRBACH
Für Frau Hedi Berchtold und
Für Herrn Herbert Ammann von: Helmut Köb von:
Wilma mit Familie, in liebem Ilse Ludescher, Elisabeth und
Gedenken, zum 5. Jahrestag € 50 Werner Dünser, in Gedenken
€ 100
ST. JOSEF –
FRANZISKANERKLOSTER PFARRE BRUDER KLAUS,
DANKE Für Frau Renate Thurnher von:
Heinz und Carolin, in stillem
Gedenken € 100 / Div. Spender,
SCHOREN
Für Herrn Wilfried Marte von:
Maria Marte und Kinder, in lieber
zum Gedenken € 540 Erinnerung € 100
Für Herrn Lothar Diem von: FATIMA KIRCHE
deinem Bruder Ernst und Spende von:
Rosmarie, zum Gedenken € 100 Familie Klocker € 100
FREUNDESKREIS KAPELLE MÜHLEBACH
FRANZISKANERKLOSTER Für Herrn Lothar Diem von:
Für Frau Klaudia Westreicher von: Ernst Ilg, zum Gedenken an den
verschiedenen Spendern (mit Bruder € 50
Dank), in lieber Erinnerung € 200
RENOVIERUNG KAPELLE
PFARRE ST. LEOPOLD, VORDERE ACHMÜHLE/
HATLERDORF GECHELBACH
Für Frau Elfriede Fasolin von: Für die Renovierung der Kapelle
Familie Fasolin und Bahl, in von:
Dankbarkeit € 200 Ungenannt € 250 /
Ungenannt € 150
Für Frau Gertrud Reinprecht von:
Tochter Brigitte mit Kindern, der SCHWESTER ANGELA FLATZ –
lieben Mama in dankbarer BOLIVIEN
Erinnerung € 100 Für Frau Emma Rhomberg und
Renate Thurnher von:
Für Herrn Roland Holzer von: Herlinde Gmeiner, in Lieber
Olga Bodeman, in lieber Erinnerung € 50
Erinnerung € 30
BISCHOF KRÄUTLER
Frau Rosmarie Feurstein von Für Herrn Georg Schnetzer von:
Familie Wolfgang Böhler, in lieber Anni Koch, zum Gedenken € 20
Erinnerung € 30
Für Frau Rosmarie Feurstein von:
diversen Spendern, in Gedenken
€ 400Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 SERVICE 19
PATER SPORSCHILL ÄRZTE OHNE GRENZEN KRANKENPFLEGEVEREIN ROTKREUZ-ABTEILUNG
Für Herrn Dipl.-Ing. Arnold Für Herrn Peter Bugelnig von: Für Frau Elfriede Fasolin von: DORNBIRN
Giesinger von: Jahrgang 1948, zum Gedenken Fam. Fasolin und Bahl, zum Für Herrn Dipl. Ing. Arnold
Dr. Klaus Abbrederis, in Gedenken € 30 Gedenken € 300 / Jahrgang Gisinger , für Jahrzehnte lange
€ 50 1934, in ehrendem Gedenken Freundschaft und Zusammenar-
Für Frau Hedwig Berchtold von: € 30 beit der Nordischen des SVD des
Für Frau Emma Rhomberg von: Helmut Peter und Kinder, in VSV und des ÖSV dankt Herz-
Anton Stauss, in Erinnerung ehrendem Gedenken und in lieber Für Herrn Dipl.-Ing. Arnold lichst Otto € 100
€ 100 Erinnerung € 30 Gisinger von:
Ernst Pintarelli, in Freundschaft Für Herrn Egon Zanol von:
Für Herrn Dir. Helmut Fischer Für Frau Hedi Berchtold von: € 100 deiner Rosmarie, in lieber
von: der Bollerfrau, zum Gedenken an Erinnerung € 50
Anton Stauss, in Verbundenheit eine lustige Zeit in der Birken- Für Herrn Alfons Ilg von:
und zum Gedenken € 100 wiese € 25 Fam. Feuerstein, in lieber Für Herrn Egon ZANOL“ von:
Erinnerung € 20 Familie Köb, zum Gedenken € 50
Für Frau Gertrud Plankel von: SOZIALKREIS HASELSTAUDEN
Anton Stauss, in Verbundenheit Von Wolfang Spiegel von der Für Frau Gertrud Lingenhel von: Für Herrn Wilfried Marte von:
und zum Gedenken € 100 Nikolausaktion € 890 Johann Lingenhel, zum Gedenken Maria Marte mit Trauerfamilie, in
€ 100 lieben Gedenken € 100 / Heinz
PROJEKT ALBANIEN Von der Bäckerei Luger - Hasel- und Marina Lampl, in lieber
Für Herrn Josef Jung von: stauden, herzlichen Dank für die Für Herrn Wilfried Marte von: Erinnerung € 30 / verschiedenen
Ilse und Karin Jung, zum großzügige Spende Maria Marte mit Trauerfamilien, Spendern, in lieben Gedenken
Gedenken € 100 in liebem Gedenken € 100 / € 200 / Elmar Nenning mit
ÖSTERREICHISCHE Wilmar Fritz, zum Gedenken Familie, in lieber Erinnerung
Für Frau Agnes Grömer von: KREBSHILFE VORARLBERG € 20 / Fam. Kathan, zum € 60 / Familie Scheffknecht, in
Christine Grömer, zum Gedenken Für Herrn Peter Bugelnig von: Gedenken € 20 / Herbert und lieben Gedenken € 50 / Ines und
€ 100 deiner Irmgard € 100 / Artur und Maria Riedmann, zum Gedenken Jürgen Riedmann, in lieber
Luitgard Ploner € 100 / Diversen € 50 Erinnerung € 10 / Sigrid Diem, in
Für Herrn Alfons Ilg von: Spendern € 75 lieben Gedenken € 20
Als Dank und Anerkennung für Für Frau Emma Rhomberg von:
ehemals geleistete landwirt- Für Frau Elfriede Feuerstein Elisabeth Untermayer, in Für Frau Feurstein Rosmarie von:
schaftliche Arbeit in der Groß- zum 1. Jahrestag von: Erinnerung € 30 / Fam. Balcz, Spendern, in Gedenken € 400
familie der Julie und Alfons meiner Mama, in großer Dank- zum Gedenken € 50 / Fam. Diem
Wohlgenannt von: barkeit für die Salbung durch und Witzemann, im Gedenken RETTUNGSHEIM BÖDELE
Den Geschwistern Hermann, Pfarrer Peter Rädler von deiner € 70 Für Herrn Alfons Ilg von:
Karl, Alfons, Leni, Franz, Josef, Tochter Conny € 100 diversen Spendern, im Gedenken
Maria, Eugen, Martin und Für Frau Renate Thurnher von: € 400
Angelika € 360 HOSPIZ AM SEE Heinz und Carolin, in stillem
Für Frau Gertrud Kat von: Gedenken € 100 / Diversen VORARLBERGER
PATENPROJEKT MALAWI Herrn Josef Winsauer, in Spendern, zum Gedenken € 540 TIERSCHUTZHEIM
Für Herrn Mag. Erwin Reis von: Erinnerung € 20 Für Herrn Egon Zanol von:
den Nachbarn Reinhold Mäser Für Herrn Egon Zanol von: Ilga und Zita, in lieber Erinnerung
und Doris Lässer, in stillem POSTFACH FÜR JEDEN Deiner Rosmarie, in lieber € 40
Gedenken € 50 Für Frau Gerti Plaukel von Rudolf Erinnerung € 50
und Johanna Weingärtner € 50 TISCHLEIN DECK DICH
BERGRETTUNG DORNBIRN Für Helmut Köb von:
MOBILER HILFSDIENST Für Herrn Gerhard Kofler von: den Mitarbeitern der Firma
Für Frau Elfriede Fasolin der Familie Feuerstein € 20 Berchtold Installationen € 530
lieben Elfi letzte Grüße von:
Dario und Lydia Baldessari € 40 Für Herrn Egon Zanol von:
deiner Rosmarie, in lieber
Erinnerung € 5020 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
KIRCHE
SEELSORGERAUM
2. FEBRUAR – MARIA LICHTMESS – DARSTELLUNG DES HERRN
Am Dienstag, dem 2. Februar, feiern wir die „Darstellung des Herrn“ oder wie es früher geheißen
hat: „Maria Lichtmess“. 40 Tage sind seit der Geburt Jesu vergangen. Nach so vielen Tagen sollte ein
erstgeborener Sohn Gott anempfohlen werden. So wurde Jesus dafür in den Tempel gebracht und
damit gleichzeitig dem Volk - in Gestalt von 2 Senioren - vorgestellt („dargestellt“, Lk 2, 22-40).
Simeon sprach über ihn als das LICHT, das alle Völker erleuchten wird. Deshalb werden an diesem
Tag Kerzen geweiht und mit brennenden Lichtern in Prozession in die Kirche eingezogen: Sie stehen
für Christus, der kommt und Licht bringt.
Dem Brauch folgend, werden am 2. Februar, von 17:00 bis 18:00 Uhr, in allen Pfarrkirchen
Kerzen gesegnet!
Um 18:15 Uhr wird dann aus der Hatler Kirche die Hl. Messe „gestreamt“.
Sie können über das Internet – dem YouTub-Kanal „Kirche in Dornbirn“ – live am PC
oder Tablet mitfeiern.
Am Mittwoch, 3. Februar, gibt es in Haselstauden einen stillen Blasiussegen „to go!“.
Von 16:00 bis 18:00 Uhr, wird Kaplan Inosens in der Pfarrkirche anwesend sein und den
Kirchenbesucher*Innen einen Blasiussegen (mit Maske, Abstand und ohne Worte) geben.
Am Samstag, 6. Februar, ist so ein stiller Blasiussegen „to go“ von 17:00 bis 18:00 Uhr,
in der Pfarrkirche Rohrbach und am Sonntag, 7. Februar, von 9:00 bis 10:00 Uhr, auch in
der Kirche Schoren und von 10:30 bis 11:30 Uhr, in der Kirche Oberdorf geplant.
Aktuelle Regelungen in den Pfarren
• Während des Lockdown gibt es keine öffentlichen Gottesdienste
• In den Kirchen liegen Gebetshilfen und Bibeltexte auf
• Die Pfarrbüros sind per Telefon und mail für Sie erreichbar
• Alle Seelsorger*Innen Dornbirns sind für Sie per Telefon erreichbar.
Die Telefonnummern finden sie im Pfarrblatt oder auf www.kath-kirche-dornbirn.at
• Krankensalbungen und Krankenkommunion sind natürlich möglich
• Begräbnis-Gottesdienste in der Kirche und Begräbnisse am Friedhof sind mit
max. 50 Personen möglich.
• Nützen Sie die Möglichkeit für Radio- und Fernsehgottesdienste
Mehr Infos finden Sie auf folgenden Internet-Adressen: www.kath-kirche-dornbirn.at
Angebote für Radio- und Fernsehgottesdienste auf: www.kath-kirche-vorarlberg.at
Material für Hausgottesdienste auf: www.netzwerk-gottesdienst.at; www.bibellabor.atDornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 SERVICE 21 EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE A.U.H.B. Heilandskirche Dornbirn, Pfarrbüro Rosenstraße 8a Pfarrer Michael Meyer T +43 5572 22056 Unsere Gottesdienste stehen derzeit nur ONLINE zur Verfügung. Unsere Heilandskirche ist für ein stilles Gebet während der Gottesdienstzeiten geöffnet. Der Link zum Gottesdienst wird auf www.evangelische- kirche-dornbirn.at veröffentlicht.
22 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
Dornbirn-Hatlerdorf
&
Für geöffnet!
WIR
Montag solange
Menü e Menü Vegetarisch e
Fr., Scheiterhaufen Wäldersteak Gemüsegulasch
Vanillesauce Kroketten Gemischter
Kompott Babykarotten e Dessert
Sa., Karreebraten Polsterzipfel
Beilage Vanillesauce
Gemischter e Kompott
Mo., Jägerfleisch Südseeschnitzel Brokkoliauflauf
Kartoffelpüree Langkornreis Gemischter
Gemischter Mischgemüse e Dessert
Di., Gebackener
Blut- Rindsragout
Preiselbeeren
Sauerkraut Spiralnudeln
Gemischter
Salzkartoffeln Gemischter e
Dessert
Mi., Krautroulade Hirschgulasch Gemüserisotto
Langkornreis Semmelknödel Gemischter
Gemischter Rosenkohl e Dessert
Champignongeschnetzeltes Indisches
Do., Putenschnitzel
vom Basmatireis
Langkornreis
Hörnle Gemischter
Marktgemüse e
Gemischter Dessert
Fr., Käsknöpfle Bauernbraten Gemüsepaella
Kartoffelsalat Spiralnudeln Gemischter
Gemischter Bohnengemüse e Dessert
Sa., Försterschnitzel Krautspätzle
Beilage Gemischter
Gemischter e Dessert
Zusätzlich
Alle
Wir
Ihr
LeopoldstraßeDornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 ANZEIGEN 23
Zellg.10 in Lustenau www.helbok.info
Reinhold Heit Forachstraße 117 - 6850 Dornbirn 0676/3960262 hausgeraete.helbok@aon.at Tel.05577 83676
Diesen Sonntag zum ABHOLEN WIR LIEFERN, MONTIEREN UND RE-
PARIEREN NACHWIEVOR. EINFACH
Frisches Backhuhn ANRUFEN.
Kartoffelsalat, Siemens
Waschmaschine
Käferbohnensalat Energieklasse A+++-,
Rindsgulasch mit Knödel bis zu 9kg Fassungs-
vermögen Aquastop
Kokos–Ingwersuppe im Glas sehr leise, usw«
WU14U4S4AT
Zum Abholen von 11 – 14 Uhr Statt 879.- UVP
minus ¼ -
JubiläumsBonus
Nur mit Reservierung
0676 3960262
Bosch
Wärmepumpen-
trockner
Liebe Energiekl. A++, bis
am zu 9 kg Füllmenge,
selbstreinigender
Großdorfer Kondensator, usw..
Blattsalat mit Bregenzerwälder Wachtel Ei statt 1019.- UVP
und Andelsbucher Randig
WTW87RU4AT
Mediterranes
Erbsenschaumsüppchen
minus ¼ -
Gebackenes Technik-Bonus
Mam’s
ABVERKAUT
Es freut uns, wenn wir Ihnen in dieser harten Zeit
wieder eine kleine Freude machen können!!
Bestellung nehmen wir jeweils am Vortag Siemens Ein-
bis 19:00 Uhr entgegen
Telefonnummer 05512 3780 oder
bau-Backofen
reservierung@alte-muehle.cc Serie IQ700 Mit
Abholung Freitag und Samstagabend von 17:30 bis 19:00 Uhr Pyrolyse (Selbst-
Sonntagmittag von 11:30 bis 13:00 Uhr reinigung) TFT
Auf Ihre Vorbestellung freuen sich
Marietta Wild und Jakob Handler
Display, einfach-
ste Bedienung
HB673GBS1
Statt 1467.- (UVP)
Änderungen und Irrtümer vorbehalten24 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
SCHNETZER RICHTIGE SCHUHE
Wir sind auch in „besonderen“ Zeiten für Sie da!
Orthopädische Kundenbetreuung, Schuhreparaturen und
Abholservice
„Click und Collect“ – gewünschte Schuhe unter richtigeschuhe.at
auswählen und kontaktlos abholen
Schuhe telefonisch oder per Email bestellen und kontaktlos abholen
Telefonische Lauf-Wander- und Straßenschuhberatung
Öffnungszeiten wie gewohnt!
Vielen Dank für Ihre Treue!
schnetzer@richtigeschuhe.at
www.richtigeschuhe.at
T 05576 72047 6844 Altach Achstr. 25
Handy-Parken mit App
www.v-parking.at
Einfach und bequem:
Unter www.v-parking.at registrieren, App herunterladen, parken, bargeldlos bezahlen.Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 ANZEIGEN 25
lindbergh.at
www.oculovision.at
Anmeldung
telefonisch
Lebensqualität
ohne Brille
Lästig!
Zeit
Ich
Trainer
spiele
Natürlich
auch
lung OculoVision
zierter.
Patrick
Alle Mithilfe
stets Methoden
Fachärzte
www.oculovision.at
Behandlungen
Anmeldung Behandelt
info@oculovision.at sichtigkeit,
weitsichtigkeit.
OculoVision
Seestraße 6 // Haus am Hafen // 6900 Bregenz
05574 58179 // info@oculovision.at26 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
Zweimal
Kirche weg-
geschwemmt!
Rheintaler
Anekdoten
ISBN
In andlungen, tion.at, 0664
* Ich bin da für dich*
JETZT Termin
für einen
fachgerechten
Obstbaumschnitt
vereinbaren!
Gerhard Linder •
T 0660 535 75 65
A- 6890 Lustenau
www.dergaertner.org
Inserate Meiden Sie überf lüssig
per E-Mail verpackte Waren!
Sie haben die Möglichkeit, Inserate
auch per E-Mail an die Gemeinde
Alle
blattverwaltung zu senden.
Holztreppen
mit
E-Mail:
gemeindeblatt@dornbirn.at Gerhard
6867Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 ANZEIGEN 27
n
gszeite
Ö ffnun
, ,
Mo
Eiseng. Sa,
at
+4 3 -kramer.
n @ ha s e
ku e che e r. a t
se -kram
w w w.ha
Hase
Handwerksbetriebe
Alle
gerne kostenlos
Das
bäcker Ab
sind
im
für
Umwelthinweis
Waschen Sie nur mit voller Waschmaschine
Wie können Sie bei Wasch- und Trockengeräten Energie sparen?
Eine Waschmaschine benötigt viel Energie, deshalb gilt der oberste Grundsatz: Die
Maschine jeweils ganz auffüllen, denn die Waschmaschine benötigt bei Teilfüllung
gleichviel Strom wie bei voller Auslastung. Richten Sie deshalb Ihre Waschvorgänge
jeweils so ein, dass Sie von allen Wäschearten, wie Koch-, Bunt-, Feinwäsche soviel
beisammen haben, dass Sie mit voller Maschine waschen können.28 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
JETZT
Für die Hauskrankenpflege in
Bildstein, Buch, Kennelbach und Schwarzach
suchen wir DICH als
PFLEGELEITUNG
Wohnanlage Thomasbündt (dipl. Pflegefachkraft)
Dornbirn und DICH als
n 3, n Erdwärmepumpe
n 70 2 2
Photovoltaik dipl. Pflegefachkraft/ Pflege(fach)assistenz
Überdachte E-Car
n
n Lift
n
n HWB 2
zur Ergänzung unseres Teams.
VERKAUF BAUTRÄGER/VERKAUF Vollzeit oder Teilzeit ab sofort.
T T
karrenblick-wohnbau.at winsauerwohnbau.at
Du hast Interesse – dann melde dich bei
Daniela Lehner, BA
Obfrau Krankenpflegeverein Buch
E-Mail: kpv.buch@pflegedienst-hofsteig.at
Tel. +43 664 2481443
Zur
Betriebsleitung
Wir
Unternehmen,
Werden karriere.eurest.at
Ihre Eurest
• Eigenverantwortliche • Arbeitszeiten:
gesamten • Internationaler lich-
• Klassische - keiten
chenleitung • Abwechslungsreiches biet
• Schnittstelle und • Arbeitsatmosphäre zung
der und
• Individuelle keiten
Ihr
• Abgeschlossene
mehrjährige Das
von Eine
• Sehr
• Belastbare,
Sie
Wir
bewerbung@eurest.at https://jobs.eurest.at/Job/1957 +43Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 ANZEIGEN 29
Technische Projektabwicklung
inklusive Kundenbetreuung
FREUEN SIE SICH AUF
... eine sehr abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgabe in einem technisch
spannenden Umfeld. Als kompetente Ansprechperson für Kunden, Mitarbeiter und
Partnerbetriebe übernehmen Sie eine wichtige Schnittstellenfunktion innerhalb der
Organisation. Zudem liegt der Fokus auf der Bearbeitung von Anfragen und Angeboten
sowie der Abklärung relevanter technischer Details. Auch der Auf- und Ausbau des
Schweizer Marktes inklusive der Kundenbetreuung vor Ort gehören zum abwechslungs-
reichen Aufgabengebiet!
SIE ÜBERZEUGEN UNS
… mit ausgeprägtem technischen Hausverstand, Ihrer Begeisterungsfähigkeit sowie
Offenheit für neue Entwicklungen. Ein Bezug zur Baubranche ist von Vorteil, stellt jedoch
kein „Muss-Kriterium“ dar. Wichtig ist, dass Sie eine abgeschlossene technische Aus-
bildung (HTL, Lehre etc.) sowie CAD-Kenntnisse mitbringen. Ein räumliches Vorstel-
lungsvermögen und ein sicheres Auftreten sind zusätzliche Eigenschaften, mit denen
Sie punkten können!
INFORMATIONEN UND KONTAKT
Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an Kathan & Sepp GmbH in
Dornbirn. feldkircher@die-personalberater.at, 05572 890154-30 - Ref. 4493
Wir
Holzlagerplatzverwalter
Wenn
Eigenverantwortung
uns Zivildienststelle
Ihr Eintritt: 01.03.2021
•
• Wenn Du:
•
• gerne administrative Tätigkeiten ausführst
anlagen
• • gute EDV Anwender Kenntnisse hast
• genaues Arbeiten als selbstverständlich ansiehst
Beste • keine Berührungsängste bei Kundeneinsätzen hast
Wir • am Telefon freundlich die Anrufer begrüßt
oder
• und du dich in einem kleinen Team wohlfühlst
Telefon: office@holz-gmeiner.com
dann erwarten dich:
• ein vielfältiges Aufgabengebiet
• Arbeitszeiten von MO-FR
• KundInnen die sich auf deinen Einsatz freuen
• ein nettes Team
6844 Götznerstraße
Bewerbungen bitte an info@mohi-dornbirn.at30 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
Zur
Sozialzentrum
suchen
Dipl.
PflegefachassitentIn
PflegeassistentIn
Spürbare Zuverlässige Hochqualitativer
Wertschätzung Fachkompetenz Arbeits-
Informieren www.benevit.atDornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021 ANZEIGEN 31
LAGERLEITER STELLVERTRETER
GESUCHT! m/w
Staplerschein
RECHTE HAND
Technikbegeistert
MIT HAUSVERSTAND
Handwerklich geschickt
EDV Grundkenntnisse
Stv. Lagerleitung Disposition
Lagerorganisation und
-administration
Wenn Du auch noch kommunikativ bist und gerne
mit unserem motivierten Verkaufsteam zusammenarbeiten
möchtest, dann bist Du bei uns genau richtig! RB DICH …
INTERESSIERT? BEWI
Mag. (FH) Thomas Singer
., Ermenstraße 15
Tischler Rohstoff e. Gen
Gemäß § 2c des Gleichbehandlungsgesetzes richtet sich die Stellenausschreibung an Männer und Frauen.
5 Hoh ene ms , E-M ail: sit@tiro.at
Die tatsächliche Entlohnung der ausgeschriebenen Stelle liegt deutlich über dem Kollektivvertrag und orientiert sich 684
an Ihrer Qualifikation und Erfahrung.
www.tiro.at
Bei unserem Kunden handelt es sich um ein modernes Dienstleistungsunternehmen im Vorarlberger
Unterland mit einem vielseitigen Serviceangebot. Aufgrund einer Pensionierung wird die folgende Position
nun neu besetzt:
Telefon - Empfang - Sekretariat
Mo. bis Fr. / 50%Teilzeit
» IHR AUFGABENGEBIET » IHR PROFIL
• Annahme und Vermittlung eingehender Telefon- Wir wenden uns speziell an Wiedereinsteigerinnen
gespräche sowie allg. Erstauskünfte mit einer kaufmännischen Ausbildung und Berufs-
• Prüfung und Bearbeitung von Anträgen praxis aus einem ähnlichen Tätigkeitsbereich. Gute
Office-Anwenderkenntnisse setzen wir voraus.
• allgemeine Sekretariatsaufgaben wie z. B. Schrift-
Persönlich überzeugen Sie uns mit Ihrer kommu-
verkehr, Organisation von Sitzungen, Führen von nikativen, flexiblen Art, hoher Serviceorientierung
diversen Listen sowie Ihrer selbstständigen und zuverlässigen
• Organisation und Betreuung von Veranstaltungen Arbeitsweise.
» INFORMATION UND KONTAKT
Sie sind interessiert? Dann freuen sich Sarah Feldkircher und Christoph Kathan über die Zusendung Ihrer
Unterlagen im pdf-Format. Erstauskünfte werden gerne unter 0043 5572 890154 erteilt.
feldkircher@die-personalberater.at - Ref. 4495
Kathan & Sepp GmbH
Josef-Ganahl-Straße 16 · A 6850 Dornbirn
www.die-personalberater.at32 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 29. Jänner 2021
Lehrberuf, Auftra
gsnummer
12 Elektrotec
hniker/innen
Anlagen- und –
Betriebstechni 13159736 2 Informatio
k nstechnolog(
en)innen –
2 Einzelhand
elskaufleute
– Informatik 13245497
Sportartikel (m 1 Einzelhand
./w.) 13226646 elskaufmann/
-frau –
7 Prozesstec Feinkostfachve
hniker/innen
13159739 rkauf 13254001
1 Elektronik
er/in – Inform 1 Koch/Köc
Telekommun ations-/ hin 13254073
ikationstechni 13198969 1 Systemga
k stronomiefach
1 Einzelhand mann/-frau 13
elskaufmann/ 254087
-frau – 2 Konditor/
Sportartikel 13226635 innen 132541
01
1 Einzelhand 2 Konditor/
elskaufmann/ innen 132541
Allgemeiner -frau – 04
Einzelhandel 13113895 2 Bäcker/inn
en 13254106
1 Drogist/in 2 Bäcker/inn
13158533 en 13254109
2 Einzelhand
1 Drogist/in elskaufleute
13158535 Lebensmittelha –
ndel (m./w.) 13253951
1 Drogist/in
13158537 1 Einzelhand
1 Einzelhand elskaufmann/
elskaufmann/ -frau –
-frau – Eisen- und Har
Lebensmittelha twaren 13254051
ndel 13224527 1 Friseur/in
und Perücken
14 Metalltech macher/in
niker/innen –
Zerspanungst (Stylist/in) 13202830
echnik 13159770
16 Metalltech 1 Tischler/in
niker/innen – 13138845
Maschinenba 1 Bodenleger
utechnik 13159762 /in 13122504
2 Einzelhand
elskaufleute
Lebensmittelha –
ndel (m./w.) 13221373Sie können auch lesen
