Platz im Kreisfinale Amelie Broßmann gewinnt im Crosslauf - Getränke-Gutschein neue Aktion im Lutherhaus - Stadt Neustadt an der Orla
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter Kreisbote gegründet 1818
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 5. Mai 2017 ׀Jahrgang 28 ׀Nummer 9
Getränke-Gutschein 1. Platz im 1. Platz im
neue Aktion im Lutherhaus Kreisfinale Kreisfinale
Fußballer des Orlatal- Amelie Broßmann
Gymnasiums gewinnt im Crosslauf
Seite 11 Seite 20 Seite 21Seite 2 Nummer 9/2017
Nummer 9/2017 Seite 3
Veranstaltungen und Service
Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungskarten in der
Touristinformation
Montag, 8. Mai 2017 | 19.30 Uhr Freitag, 18. August 2017 | 20.30 Uhr Samstag, 26. August 2017 | 10.00 Uhr
Stadtbibliothek Lutherhaus Die Magd Johanna führt durch das mit-
„Der betrogene Patient“ – Lesung mit Neustädter KinoSommer telalterliche Neustadt
Gerd Reuther „Storm und der verbotene Brief“ Sonntag, 10. September 2017 | 10.00 Uhr
5€ 4€ Öffentliche Stadtführung mit dem Al-
Freitag, 12. Mai 2017 | 18.00 Uhr Freitag, 25. August 2017 | 19.30 Uhr ten Rat
Schützenhaus Pößneck AugustinerSaal
Samstag, 28. Oktober 2017 | 19.00 Uhr
Rudy Giovannini – Tournee 2017 Classic meets Cuba – Klazz Brothers &
Nachtwächterführung
25,50 € Cuba Percussion
15 € (Parkett 1 – Sitzplatz) Samstag, 9. Dezember 2017 | 18.00 und
Samstag, 21. Mai 2017, 16.00 Uhr
13 € (Parkett 2 – Sitzplatz) 19.00 Uhr
Johanneskirche Dreitzsch
Festliches Kirchenkonzert mit Astrid 11 € (Empore 1 – Sitzplatz) Nachtwächterführungen
Harzbecker 5 € (Empore 2 – Sitzplatz) Themenführungen IM Lutherhaus
17 € Donnerstag, 31. August 2017 | 20.00 Uhr 6 € | 4 € ermäßigt
Montag, 29. Mai 2017 | 19.30 Uhr Rittergut Positz, Faun Sonntag, 7. Mai 2017 | 14.00 Uhr
Stadtbibliothek 32,50 € „Von Luthers Orden und der Stadt –
„Mo und die Arier. Allein unter Rassis- Samstag, 9. September 2017 | 19.30 Uhr eine öffentliche Themenführung durch
ten und Neonazis“ AugustinerSaal das Lutherhaus und die Stadt“
– Lesung und Gespräch mit Mo Asu- 2. Neustädter Sinfoniekonzert Dienstag, 9. Mai 2017 | 16.00 Uhr
mang 15 € (Parkett 1 – Sitzplatz) „Wo Luther wahrscheinlich nie wohnte
6 € / 5 € ermäßigt 13 € (Parkett 2 – Sitzplatz) – eine Einführung ins Lutherhaus“
11 € (Empore 1 – Sitzplatz)
Samstag, 17. Juni 2017 | 20.00 Uhr 5 € (Empore 2 – Sitzplatz) Dienstag, 6. Juni 2017 | 16.00 Uhr
Marktplatz „Luther, Weber und die Bauern – öf-
Open-Air-Konzert zum Brunnenfest mit Freitag, 15. September 2017 | 20.00 Uhr fentliche Themenführung im Luther-
Karat und Ute Freudenberg & Band AugustinerSaal haus zur Reformationsgeschichte der
18 € Neustädter KinoSommer Stadt und der Region“
„Willkommen bei den Hartmanns“
Freitag, 23. Juni 2017 | 21.30 Uhr 4€ Außerdem:
Kupferhammer Individuelle Stadtführungen und the-
Neustädter KinoSommer Freitag, 20. Oktober 2017 | 19.00 Uhr
matische Museumsführungen
TEWA-Saal
„Madame Mallory und der Duft von Erleben Sie die Stadt bei einem geführten
Curry“ Großer Jubiläumsabend mit Hansy
Rundgang mit einem zertifizierten Gäs-
Vogt und den Molbitzer GaudiMotten
4€ teführer. Entdecken Sie das Lutherhaus
16,50 €
Samstag, 24. Juni 2017 | 20.00 Uhr oder das Museum für Stadtgeschichte bei
Freitag, 20. Oktober 2017 | 19.30 Uhr einer thematischen Führung.
Marktplatz
AugustinerSaal Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse,
Open-Air-Konzert „Classics unter Ster-
Bob Dylan Projekt eine unserer Stadtführungen oder thema-
nen“
15 € tischen Führungen aus.
Preiskategorie 1: 35 € / 30 € ermäßigt
Preiskategorie 2: 30 € / 25 € ermäßigt Freitag, 1. Dezember 2017 | 19.30 Uhr Ticketshop Thüringen
AugustinerSaal Tickets für Konzerte, Events und Veran-
Freitag, 21. Juli 2017 | 20.00 Uhr
JazzAdvent mit Joy Fleming staltungen in Thüringen, die im Rahmen
Burgkapelle Arnshaugk
19 € (Parkett 1 – Sitzplatz) der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer don-
Neustädter KinoSommer
17 € (Parkett 2 – Sitzplatz) nerstags angeboten werden.
„Ein Mann namens Ove“
15 € (Empore – Stehplatz)
4€ Ticketshop der Kreissparkasse
Öffentliche Stadtführungen
Samstag, 29. Juli 2017 | 19.30 Uhr Saale-Orla
4 € | 2 € ermäßigt
Burgkapelle Arnshaugk Tickets für alle Konzerte und Veranstaltun-
Wandelnde Klänge in steten Mauern - Samstag, 27. Mai 2017 | 10.00 Uhr gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal-
Oboenquartett Kirche und Friedhof Neunhofen tungen der Kreissparkasse Saale-Orla.
15 € Samstag, 24. Juni 2017 | 10.00 Uhr Kulturgutscheine
Freitag, 11. August 2017 | 20.00 Uhr Auf dem Dohlenpfad für Veranstaltungen der Stadt sowie aller
Parkdeck Samstag, 29. Juli 2017 | 10.00 Uhr Veranstaltungsangebote über die Tourist
Salsa und Timba mit Mi Solar Sport um 1900 – eine Stadtführung für information sowie aus dem Angebot von
15 € Familien Souvenirs und Publikationen.Seite 4 Nummer 9/2017
Veranstaltungskalender
Freitag, 05.05.2017 und des Feuerwehrvereins Neustadt Donnerstag, 25.05.2017, 9.15 Uhr
Langer Freitag im Innenstadtbereich von (Orla) e. V. auf dem Gelände der Neustäd- Männerwallfahrt der Kath. Pfarrei „St. Ma-
Neustadt (Orla) – Einkaufen bis 22.00 Uhr, ter Feuerwehr, Rodaer Straße 27c rien“ zum Klüschen Hagis
eine Initiative der Interessengemeinschaft Sonntag, 14.05.2017
Neustädter Gewerbetreibender Muttertagsbüffet im Ringhotel „Schloss- Samstag, 27.05.2017,
Samstag, 06.05.2017, 12.30 Uhr berg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 09.00 bis 16.00 Uhr
Ausfahrt zum Lehmhof-Lindig mit „Kräu- Mittwoch, 17.05.2017, 14.00 bis 15.00 Treffen des Sanitäts- und Betreuungszuges
terkunde und Kräutersüppchen“, veran- Uhr in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstra-
staltet von den Neustädter Natur- und Hei- ße 11, Anmeldungen unter 036481/2990
Treffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1
matfreunden e. V.
und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe
Sonntag, 07.05.2017 Samstag, 27.05.2017, 10.00 Uhr
e. V., Bachstraße 11
Familienbüffet im Ringhotel „Schloss- Öffentliche Stadtführung mit Heidrun
Donnerstag, 18.05.2017
berg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 Kahlal „Kirche und Friedhof Neunhofen“,
Halbtagesausflug in den Frühling des VdK Treffpunkt: Dorfplatz Neunhofen
Sonntag, 07.05.2017, 14.00 Uhr Ortsverband Neustadt an der Orla
„Von Luthers Orden und der Stadt“ - öf- Sonntag, 28.05.2017, 9.30 Uhr
Donnerstag, 18.05.2017, ab 14.00 Uhr
fentliche Themenführung durch das Lu-
In der historischen Schaudruckerei im Tausch- und Beratungstag der Philatelis-
therhaus und die Stadt
Museum für Stadtgeschichte zeigen Fach- ten des Briefmarkenvereins Neustadt an
Dienstag, 09.05.2017, 16.00 Uhr leute der „schwarzen Kunst“ ausgewählte der Orla in der F-Schenke, Pößnecker
Öffentliche Themenführung „Wo Luther handwerkliche Techniken und beantwor- Straße 34
wahrscheinlich nie wohnte – eine Einfüh- ten Fragen der Besucher.
rung ins Lutherhaus“ Mittwoch, 31.05.2017, 14.00 bis 15.00
Donnerstag, 18.05.2017, ab 17.00 Uhr
Mittwoch, 10.05.2017, Uhr
Backworkshop im „MÜHLENWINKEL Na-
14.00 bis 15.00 Uhr turkost und Bistro“, Topfmarkt 2 Treffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1
Treffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe
und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe Freitag, 19.05. bis Sonntag, 21.05.2017 e. V., Bachstraße 11
e. V., Bachstraße 11 „Reformation – Transkription – Transfor-
mation“ ein Ausstellungsprojekt im Kunst- Sonntag, 04.06.2017, 10.00 Uhr
Freitag, 12.05.2017, 19.30 Uhr
raum AugustinerSaal/Lutherhaus
XLIV. Historischer Vortragsabend mit Dr. Erstkommunionfeier in der Kath. Pfarrkir-
Pierre Fütterer (Jena): „Ohne Autobahn Sonntag, 21.05.2017, ab 11.00 Uhr che „St. Marien“
und Schiene. Internationaler Museumstag im Museum
Die Verortung von Neustadt an der Orla im für Stadtgeschichte, Kirchplatz 7 Sonntag, 04.06.2017
Wegenetz des Mittelalters und der Frühen Mittwoch, 24.05.2017, Der Feuerwehrverein Lichtenau e. V. lädt
Neuzeit“ im AugustinerSaal 14.00 bis 15.00 Uhr ein:
Samstag, 13.05.2017, 8.30 bis 15.30 Uhr Treffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 13.00 Uhr Traditionelles Hammelkegeln,
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe Kinderfest mit Kletterwand, Bastelstraße,
für Führerscheinbewerber“ in der Jo- e. V., Bachstraße 11 Hüpfburg und Kegeln für Kinder sowie
hanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11, Donnerstag, 25.05.2017, 9.00 Uhr Kaffee und Kuchen auf dem Dorfplatz
Anmeldungen unter 036481/2990 Der Bismarckturmverein Molbitz e. V. prä- 20.00 Uhr Tanz mit Live-Musik mit der
Samstag, 13.05.2017, ab 10.00 Uhr sentiert den Turm als Männertag-Etap- Band „Feeling“ und kleinen Überraschun-
Tag der offenen Tür der Feuerwehr penort. gen im Festzelt auf dem Dorfplatz
ANZEIGENNummer 9/2017 Seite 5
Internationaler Museumstag im Museum für Notrufnummern
Stadtgeschichte und Havariedienste
Am 21. Mai 2017, 15.30 Uhr findet im Rah- Auch das Museum für Stadtgeschichte Ärztlicher Notfalldienst 116 117
men des 40. Museumstages eine Buchle- Neustadt an der Orla war den Autoren
sung im Museum für Stadtgeschichte mit eine Reise wert und ist in diesem Buch Polizei 110
den Autoren Ulf Annel und Juliane Annel beschrieben. Kontaktbereichsbeamte Neustadt
2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47
statt.
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Saalfeld
0 36 71/99 00
Giftnotruf 03 61/73 07 30
Frauenschutzhaus
Rudolstadt 0 36 72/34 36 59
Gera 03 65/5 13 90
Schleiz 01 74/5 64 70 19
Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47
Zweckverband Wasser/Abwasser
0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25
Der Autor Ulf Annel, geboren 1955 in Er- Beratungsstellen
furt, studierte Journalistik, war Radiore- Diakonieverein e.V.
dakteur und gehört seit 1981 zum Ensem- Familienberatungsstelle 5 19 84
ble des Kabaretts »Die Arche«/Erfurt. Suchtberatungsstelle 5 19 86
Er schrieb unter anderem »Die unglaub- Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.
liche Geschichte Thüringens« und »Das 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07
grüne Herz schlägt zurück«, außerdem Behindertenberatung,
Kurzkrimis, Anekdotenbücher über Schil- Kreisverband für Behinderte e.V.
ler (zusammen mit Ingrid Annel) und Rin- 0 36 63/42 28 86
gelnatz sowie Kabaretttexte, Hörspiele Volkssolidarität Pößneck e.V.
und Kindergedichte. Schuldnerberatung
Das Buch „111 Museen in Thüringen, die Die Fotografin Juliane Annel, geboren 0 36 47/44 03 26
man gesehen haben muss“ steht im Mit- 1982 in Erfurt, studierte Pädagogik und Hilfe für Kriminalitätsopfer,
telpunkt dieser Lesung. Kunst. WEISSER RING 8 49 53
Thüringen glänzt museal. Das Bundesland Nach dem Studium leitete sie Kinderateli-
in der Mitte der Republik hat die bunteste ers auf Fuerteventura und Kos und tourte
durch Australien. Impressum
Auswahl an Museen und die höchste Mu-
seumsdichte. Derzeit ist sie Lehrerin an einer freien
Hier, zwischen Rennsteig und Kyffhäuser, Schule mit Montessori-Ausrichtung in Er- Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla
Wartburg und Altenburg, gehen pro Jahr furt. Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla,
mehr Leute ins Museum als zum Fußball. Mehr als zehn Jahre lang war sie Mitglied Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Wo kann man 3.600 Quadratmeter Bunker der »Imago«-Kunstschule in der Thürin- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der 1. Beigeordnete der Stadt Neustadt an der Orla,
erwandern? Wo erfährt man Spannendes ger Landeshauptstadt. Sie fotografiert seit Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
über Kloßpressen? Und wo geht es um die Schulzeiten. Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Die jeweiligen Verfasser
(Brat-)Wurst? Der Eintritt ist an diesem Tag frei. Verantwortlich für die Anzeigen:
Die jeweiligen Auftraggeber
Redaktion:
Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,
Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04
E-Mail: info@neustadtanderorla.de
(v. i. S. d. P.: Ralf Weiße)
Verlag:
Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark,
Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76,
www.secundoverlag.de, E-Mail: info@secundoverlag.de
Zugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de
Gesamtherstellung:
Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark,
Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tä-
gig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle
Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde
Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der
Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf
können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive
Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,
bestellt und abonniert werden.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fo-
tos sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge überneh-
men der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haf-
tung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die
Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an a ndere
Veröffentlichungsorgane zu übermitteln.
Auflage: 5.100 ExemplareSeite 6 Nummer 9/2017
Vorläufiges Programm zum Brunnenfest 2017
Donnerstag, 15. Juni 2017 tratscht Martha aber über die Nachbarn, 14.30 Uhr
18.30 Uhr wenn sie mit Blumtopfs Erika auf ihrer Gar- Hits mit Jenny – dem großartigen Helene
Eröffnung der Schloßgasse-Galerie tenbank sitzt. Da fallen schon mal harte Fischer-Double
Freitag, 16. Juni 2017 Worte. Und wenn dann noch die Kanzlerin
dran ist, steckt sie mittendrin in ihrem All- Helene Fischer-Doubles gibt es mittler-
Vormittag weile viele auf dem Markt. Jenny – Helene
tagsleben. Der Doktor ist auch nicht mehr
Die Kindergärten, Schulen und Senioren- Fischer-Double - überzeugt durch ihre na-
auf dem neuesten Stand, aber „de Martha“
einrichtungen schmücken die Brunnen der türliche Art und vor allem ihr Talent, ohne
richtet das schon wieder.
Stadt dabei einfach nur zu kopieren, sondern auf
AugustinerSaal ihre eigene individuelle Art die Leute zu
19.00 Uhr verzaubern. Innerhalb kürzester Zeit hat
Geleitstunde zur Brunnenfesteröffnung sie sich dadurch in die Herzen der Fans
„500 Jahre Reformation - zur Neustädter in ganz Deutschland, Österreich und der
Reformationsgeschichte“ Schweiz sowie viele weitere Länder in Eu-
ropa gesungen. Mit Auftritten das ganze
Jahr über Live sowie Auftritten im TV und
Radio, ist Jenny eine äußerst erfahrene
und professionelle Interpretin im internati-
onalen Segment, die es versteht, ihr Pub-
likum zu begeistern. Dabei präsentiert sie
mit unverwechselbarer Stimme die großen
Hits von Helene Fischer.
13.30 Uhr
Musik mit dem neuen Star am Schlager-
himmel - Nora Louisa
Bereits mit 7 Jahren stand Nora Louisa auf
der Bühne und begleitete Frank Schöbel
Schlossgasse über drei Jahre in seiner Show „Fröhliche
19.00 Uhr Weihnacht mit Frank“ beim MDR. Sie sang
Lach- und Weinabend mit der Gruppe im Gospelchor, erlernte das Gitarre- und
„ICE-T-MAN“ in der Schlossgasse Klavierspielen, besitzt eine Trainerlizenz
für Tanz - erhalten von Detlef D! Soost
Samstag, 17. Juni 2017
- und steht seit 2007 auf der Bühne als
10.00 Uhr
„Nora Louisa“. 2015 hörte Cora (Amster-
Der große Rundgang zu den Neustädter
dam) von der Sängerin, luden sie ein und
Brunnen mit Kindern und dem Alten Rat.
entschieden sich erstmalig, eine Newco-
Musik mit der „Alten Molbitzer Leibgar-
merin an die Hand zu nehmen. Nach den
denkapelle“. Start: Brunnen am Orlavital,
ersten Produktionen stand fest: es ent-
Pößnecker Str. 43
steht etwas Besonderes. Aus Coras Hän-
Marktplatz den entstand der Titel „Beste Freundin“,
12.00 Uhr der dann im Dieter Bohlen Studio fertig
Begrüßung durch den stellvertretenden gestellt wurde. Von nun an nahm die Rei-
Bürgermeister und Ernennung des Brun- se ihren Lauf, sodass sie sogar die Hym-
nenmeisters 2017 durch den Alten Rat. Mit ne zur Fußball-Europameisterschaft 2016 15.30 Uhr
dabei: Böllerschützen, Posaunenchor und einspielte. Norry – das charmante Andreas Gabalier
Juniorengarde Double
12.45 Uhr Andreas Gabalier ist vom Musikmarkt nicht
„de Martha“ mehr wegzudenken. Norry – das Gabalier
Als „de Martha“ verkleidet, schlüpft Ste- Double wird das Gefühl des charmanten
phan Höhn aus Birkigt in die unglaubliche Sängers sowohl optisch und auch musika-
Rolle der betagten alten Dame vom Land. lisch nah am Original präsentieren. Andre-
Er parodiert (oder besser lästert) auf hu- as Gabalier ist derzeitig der meistgefragte
morvolle Weise nach Thüringer Mundart männliche Künstler in ganz Deutschland,
sein Programm. Eben über die kleinen Österreich und der Schweiz und zugleich
und großen Dinge des Lebens. Dabei ein Stimmungsmacher und Publikumsma-
kommt man nicht zum Ausruhen, denn gnet. So werden die aktuellen Hits sowie
schon kommt der nächste Lacher. Im Mit- vergangene Hits von Andreas Gabalier auf
telpunkt steht seine Familie, denn nichts der Neustädter Bühne dargeboten und mit
Schlimmeres gibt es, als eine Schwieger- den originalgetreuen Outfits und Acces-
tochter, welche die Schönste sein möch- soires nah am Original präsentiert!
te. Ihr Mann Erwin hat ein paar Pfund zu 16.30 Uhr
viel, aber ansonsten kommt Sie mit dem
„Dickerchen“ recht gut aus. Am liebsten N.N.Nummer 9/2017 Seite 7
20.00 Uhr bern, es nachdenklich zu stimmen oder es Fleischbänke
sogar zum Weinen zu bringen... erst dann 12.00 - 17.00 Uhr
OPEN AIR mit Ute Freudenberg & Band
ist für Ute Freudenberg „Alles okay“! Das Händler und die Neustädter Vereine prä-
und KARAT
war so, als sie einst mit „Jugendliebe“ den sentieren sich
Ost-Schlager schlechthin präsentierte, 13.00 -17.00 Uhr
und das war auch so, als sie später an der Musik mit den „Grauen Rebellen“
Seite ihres Duett-Partners Christian Lais
mit der Wiedervereinigungshymne „Auf Kirchplatz – Kinderbühne
den Dächern von Berlin“ einen Hit für die 13.00 Uhr
Ewigkeit landete. Nun kommt Ute Freuden- Orlatal-Gymnasium
berg mit ihrer Band nach Neustadt an der 13.30 Uhr
Orla: Manfred Schermuly, Anna Bicking, Kindergarten „Märchenland“ aus Neun-
Micki Schläger, Andreas Gemeinhardt, hofen
Ulrike Weidemüller, Stuart Kemp.
14.00 Uhr
Eine Band, die mit markanter Musik- und
Textpoesie tiefe Gefühle weckt, eine ost- Kindergarten „Gänseblümchen“
deutsche Band, die Großes erreicht und 14.30 Uhr
mit ihren Liedern Deutschland vereint hat, Kindergarten „Kleine Strolche“
als es lange noch getrennt war. Mal rockig- 15.00 Uhr
röhrig, mal lyrisch-leise – doch immer mit- AWO-Schloss-Schule
reißend und berührend.
15.30 Uhr
Eine Band, die niemals stillsteht, sich auf
Grundschule Neunhofen
das Alte besinnt, authentisch bleibt, je-
doch immer wieder Neues kreiert - das ist 16.15 Uhr
KARAT. Regelschule „Johann Wolfgang von Goe-
...nun ist sie wieder da. Nachdem sie im Insbesondere „Über sieben Brücken“ ist the“
vergangenen Jahr bereits die Herzen der zum großen Klassiker deutscher Rock- 16.45 Uhr
Neustädter erobert hat, kommt Ute Freu- musik avanciert. 1979 hörten West- und Vorstellung und Präsentation des Budo-
denberg erneut in unsere Stadt und das Ostdeutsche zum ersten Mal dieses Lied Sport durch den SV Nippon
mit über vier Jahrzehnten Bühnenerfah- und liebten es gleichermaßen - bis heute. 17.20 Uhr
rung. Peter Maffay übernahm den Song und lan- Vorstellung und Präsentation der Ostthü-
dete damit seinen größten Erfolg. ringer Wing Chun Organisation
Ute Freudenberg schafft es, die Menschen
mit ihren herzergreifenden Texten zu errei- Michael Schwandt (dr), Bernd Römer Die kleinen und großen Kinder erwartet:
chen und sie mit ihrer kraftvollen Stimme (guit), Christian Liebig (bass), Martin Be- eine Hüpfburg, eine Kletterwand, Kids-
emotional zu fesseln. cker (key), Claudius Dreilich (voc, guit) und World, Kinderschminken, Basteln, Malerei,
Dauergast Ulrich „Ed“ Swillms (key) lassen verschiedenste Spiele, die Stelzenläufer,
Erst wenn es ihr gelungen ist, ihrem Pub- es nun auf der Neustädter Bornquas-Büh- Zauber-Clown Libbi, Drucken von Linol-
likum ein Lächeln auf die Lippen zu zau- ne so richtig krachen. schnitten uvm.
Rodaer Straße
11.00 - 18.00 Uhr
Ein bunter Zunftmarkt rund um das Luther-
haus
Ernst-Thälmann-Straße
11.00 - 17.00Uhr
„Neustädter Ladenstraße“
Gewerbetreibende der Ernst-Thälmann-
Straße sowie Gäste bieten ein buntes
Programm und öffnen ihre Geschäfte mit
vielen Angeboten
Schlossgasse
10.00 - 18.30 Uhr
Handwerkerstraße - Handwerker präsen-
tieren sich in offenen Werkstätten mit vie-
len Mitmachaktionen und buntem Famili-
enprogramm
19.00 Uhr
Abendliches Mittelalterspektakel
Sonntag, den 18. Juni 2017
8.30 Uhr
katholischer Gottesdienst in St. Marien
10.00 Uhr
evangelischer Gottesdienst in der Stadt-
kirche
Marktplatz
10.00 Uhr
Frühschoppen mit der Brass-BandSeite 8 Nummer 9/2017
13.30 Uhr Love”. Die Single schoss auf Nummer 1 der
Der Bornquas Musikmarkt UK Charts und blieb für 5 Wochen an der
Ein buntes und abwechslungsreiches Spitze. Insgesamt wurden rund 10 Millio-
Bühnenprogramm für die ganze Familie. nen Exemplare verkauft und „Sugar baby
Erleben Sie Stars, wie Anna Maria Zim- Love“ wurde eine der besten Pop-Singles
mermann, Alex Parker als Udo Jürgens, aller Zeiten. Mit ihrem charakteristischen
die Schüler der Grundschule Friedrich harmonischen Klang und ihrer einmaligen
Schiller und die originalen The Rubettes Performance wurden „The Rubettes“ zu
feat. Bill Hurd. einer der bekanntesten Bands der 70er
mit einer Reihe von internationalen Hits
wie „Juke Box Jive“, „Tonight“, „I can do it“,
„Foe dee oh dee“, „Little Darling“ uvm. Der
enorme internationale Erfolg der Band und
eine sehr hektische Zeit des Reisens und
TV Auftritten weltweit forderten ihren Tri-
but, so dass sich die Band 1980 eine Aus-
zeit gönnte. Die einzelnen Bandmitglieder
widmeten sich Solo- und alternativen Mu-
sikprojekten, bevor sie sich ein paar Jah-
re später wieder zusammenschlossen.
Heute gibt es zwei verschiedene Aufstel-
Foto: Guido Werner lungen der Rubettes mit viel Erfahrungen
Alex Parker als Udo Jürgens und Professionalität. Das ursprüngliche
In seinem Konzert „Danke, Udo!“, das ganz Gründungsmitglied BILL HURD (Keybord/
im Zeichen des großen Udo Jürgens steht, Gesang) hat mit dem Schlagzeuger MAR-
singt und spielt Alex Parker eine Auswahl TIN CLAPSON (u.a. JACK BRUCE, JOHN
der schönsten Lieder des unvergessenen LEE HOOKER, DAVE STWERAD) seit der
Entertainers. Mit dieser einzigartigen Udo- Neuformierung eine unschlagbare Einheit
Jürgens-Gala zollt der Sänger und Pianist zusammengestellt. Dazu gehören auch
dem wohl erfolgreichsten Komponisten der hervorragende Bassist Chris Stai-
und Musiker der letzten Jahrzehnte und nes, der brillante Gitarrist Kenny Butler,
einem großartigen Menschen Tribut - Udo bekannt durch sein Mitwirken in der KIM
Jürgens. Dem Niedersachsen Parker ge- WILDE Band und das außergewöhnliche
lingt es auf eindrucksvolle und sympathi- Stimmentalent Dave Harding, der bereits
sche Weise, eine einzigartige, fast intime in der 80er KultBand Tokyo Rose mitge-
Atmosphäre zwischen Künstler und Publi- wirkt hat.
kum zu zaubern, in der die zeitlosen Udo Rodaer Straße
Jürgens-Titel wieder aufleben. Zwischen 13.00 - 17.00 Uhr Ein bunter Zunftmarkt
den Liedern erzählt er von seinen Begeg- rund um das Lutherhaus
Foto: Thorsten Jander
nungen mit dem Weltstar. „Mein Ziel ist,
die Chansons von Udo Jürgens weiter le- Schlossgasse
Anna Maria Zimmermann
ben zu lassen und den Menschen damit ab 10.00 Uhr Handwerkerstraße - Hand-
Die erfolgreichste Popschlagersängerin
eine Freude zu machen, sie vielleicht ein werker präsentieren sich in offenen Werk-
im deutschsprachigen Raum ist bekannt-
wenig zu trösten, denn seine Lieder sind stätten mit vielen Mitmachaktionen
lich eine charaktervolle Frau, die selbst
heftigste Schicksalsschläge nicht aus der unsterblich!“, so Parker. 10.00 Uhr Frühschoppen mit Livemusik
Bahn werfen konnten. Diese Willensstär- von Georg Schütz
ke, ihre Talente und ihre Intuition haben sie Fleischbänke
daher immer gradlinig ihren Erfolgsweg 13.00 - 17.00 Uhr
gehen lassen. So war es bei ihrer Teilnah- Händler präsentieren sich
me bei der dritten „DSDS“-Staffel im Jahr
2006, als sie zu den Lieblingen von Pop- Stand: 25.04.2017
Titan Dieter Bohlen gehörte und am Ende
einen veritablen sechsten Platz errang.
So war es auch, als sie eine Zeit lang als
Backstage-Reporterin für RTL EXCLU-
SIV arbeitete und ihre Leidenschaft für
Verschobenes
die Moderation entdeckte. Auch musika-
lisch macht Anna-Maria Zimmermann ihr
Hammelkegeln
Ding. Sie kreuzte vom Start weg gängige in Moderwitz
Schlagerelemente mit jungen und frischen
Popklängen. Sie entwickelte so eine ei- am 7. Mai 2017
genständige Stilistik, die beim Schlagerfan Der Kultur - und Heimatverein lädt hier-
ankommt. Mittlerweile hat sie schon einige mit alle recht herzlich zum Hammelke-
wichtige Awards eingeheimst und mit dem geln für Groß und Klein nach Moder-
Album „Sternstunden“ die Top 30 der deut- witz am 07. Mai 2017 um 14.00 Uhr in
schen Media Control Charts erreicht. Auch die Weltwitzer Straße ein.
Foto: Mirko Hannemann
auf dem neuen Album „Bauchgefühl“ ge- Wir hoffen auf besseres Wetter!
ben Pop-, Schlager- und Partysounds den The Rubettes feat. Bill Hurd
Die Versorgung übernimmt der Klein-
Takt an, sorgen für frisches Dance-Feeling „The Rubettes“ erreichten weltweit großen
tierzuchtverein Moderwitz e. V.
und fetzig-gute Laune. Erfolg mit ihrer ersten Single “Sugar babyNummer 9/2017 Seite 9
„Der betrogene Patient“
Am Montag, den 8. Mai 2017 findet um dern in erster Linie die Kasse der Kliniken Reuthers Abrechnung ist aber nicht hoff-
19.30 Uhr eine Lesung mit Gerd Reuther und Praxen füllen soll. nungslos, denn er zeigt auch auf, wie eine
in der Stadtbibliothek statt. Nie waren die Heilungsversprechen grö- neue, bessere Medizin aussehen könnte.
Dr. med. Gerd Reuther, Jahrgang 1959, ist ßer als heute und doch ist die ärztliche
Facharzt mit Lehrbefugnis für Radiologie. Behandlung zu unserer häufigsten Todes- Sie müsste mit einer anderen Vergütung
Er blickt auf 30 Berufsjahre zurück, in de- ursache geworden. medizinischer Dienstleistungen beginnen
nen er leitende Positionen in drei verschie- Wer den Therapieempfehlungen der Me- und Geld dürfte nicht mehr über Leben
denen Kliniken innehatte. diziner rückhaltlos vertraut, schadet sich und Tod bestimmen.
Schonungslos ehrlich seziert Dr. med. häufiger, als er sich nützt.
Gerd Reuther nach 30 Jahren als Arzt Erschreckend viele Behandlungen sind Karten (Vorverkauf: 5,- €, Abendkasse:
seinen Berufsstand. Er deckt auf, dass die ohne nachgewiesene Wirksamkeit und oft 7,- €) können in der Stadtbibliothek und in
Medizin häufig nicht auf das langfristige wäre das Abwarten des Spontanverlaufs der Touristinformation im Lutherhaus er-
Wohlergehen der Kranken abzielt, son- sogar wirksamer und nachhaltiger. worben werden.
„Mo und die Arier. Allein unter Rassisten
und Neonazis“
Am Montag, 29. Mai 2017, kommt die TV-
Moderatorin Mo Asumang zu Lesung und
Gespräch in die Stadtbibliothek Neustadt
(Orla). Die Gemeinschaftsveranstaltung
Dauerveranstal-
der Stadtbibliothek mit dem Lese-Zeichen
e. V. anlässlich der 20. Thüringer Literatur-
tungen
und Autorentage beginnt um 19.30 Uhr. VIII. Kinderkunstausstellung im Mu-
In ihrem Buch begibt sich Mo Asumang auf seum für Stadtgeschichte, Kirchplatz
die Suche nach Bedeutung und Herkunft 7 mit Werken des Kindergartens
des Begriffs „Arier“ und hinterfragt dabei „Märchenland“ Neunhofen
ihre eigene Identität als Deutsche mit gha- „Flucht und Vertreibung“ - 2 Aus-
naischen Wurzeln. stellungen im Museum für Stadtge-
Durch die aufrüttelnde Erfahrung einer ge- schichte Neustadt (Orla), Kirchplatz
gen sie ausgesprochenen Morddrohung 7
zutiefst verstört, beschließt Mo Asumang,
Ausstellung mit Werken des Neu-
sich nicht mehr in die Opferrolle drängen
städter Mal- und Zeichenzirkels e.V.
zu lassen und den Ursprüngen von Frem-
in den Geschäftsräumen der Raiff-
denfeindlichkeit aktiv auf den Grund zu
eisen-Volksbank, Topfmarkt 5; der
gehen. Während ihrer Spurensuche, die
Treukontax Steuerberatungsgesell-
sie von Deutschland bis in die USA und in
schaft mbH, Schleizer Str. 15c, und
den Iran führt, konfrontiert sie Rassisten,
der WohnRing AG, Markt 13/14
Nazis, Psseudowissenschaftler und vor
allem sich selbst mit der Frage nach dem
Ursprung dieses Hasses.
Karten (6 € / 5 € ermäßigt) können in der
Stadtbibliothek und in der Touristinformati-
on im Lutherhaus erworben werden.
Nachrichten aus dem Rathaus
GFAW-Beratertag gemeinsam mit der Thüringer Aufbaubank und
ThEx Enterprise in Schleiz
Der nächste Beratertag der GFAW für den Außerdem werden Hinweise zu Formula- bzw. Einstiegsgeld, Vernetzung). Die
Saale-Orla-Kreis findet am 25.04.2017 ren gegeben und weitere Ansprechpartner Thüringer Aufbaubank wendet sich mit
von 9.00 bis 12.00 Uhr im Landratsamt, vermittelt. ihrem Förderangebot insbesondere an
Oschitzer Straße 4 in Schleiz statt. Interessierte können zudem das Angebot Unternehmen und Gründer die investie-
Die GFAW-Berater informieren individu- von ThEx Enterprise nutzen, um unent- ren möchten, Betriebsmittel vorfinanzie-
ell, diskret und kostenlos über alle GFAW- geltlich Unterstützung zum Einstieg in die ren wollen oder Unternehmensübergaben
Förderprogramme insbesondere in den Selbständigkeit zu erhalten (Geschäfts- planen.
Bereichen Arbeit, Unternehmertum und konzept, Finanzierungsplan, unternehme- Eine Terminvereinbarung ist im Landrats
Weiterbildung (z. B. Existenzgründerpass rische Wissensvermittlung, fachkundige amt, Frau Wagner, Telefon 03663 – 48 87
und Weiterbildungsscheck). Stellungnahmen zu Gründungszuschuss 51 erforderlich.Seite 10 Nummer 9/2017
Veröffentlichung der Bodenrichtwerte
Die Gutachterausschüsse für Grund- dargestellten Grundstücksmerkmalen fügung gestellt. Jedermann kann von den
stückswerte des Freistaates Thüringen (Bodenrichtwertgrundstück). Geschäftsstellen der Gutachterausschüs-
haben zum Stichtag 31.12.2016 auf Grund Im Geoportal Thüringen (www.geo- se für Grundstückswerte Auskunft über die
der Kaufpreissammlung flächendeckend portal-th.de ) sind die Bodenrichtwer- Bodenrichtwerte erhalten.
Bodenrichtwerte ermittelt und veröffent- te landkreisweise oder thüringenweit im Gutachterausschuss für Grundstücks-
licht. Shape-Format erhältlich. In eigene Geo- werte für das Gebiet des Saale-Holz-
Der Bodenrichtwert ist der durchschnittli- informationssysteme können die Daten land-Kreises, des Saale-Orla-Kreises
che Lagewert des Bodens für eine Mehr- auch als Web Map Service (WMS) bzw. und der kreisfreien Stadt Jena
heit von Grundstücken innerhalb eines als Web Feature Service (WFS) integriert Landesamt für Vermessung und Geoinfor-
abgegrenzten Gebietes (Bodenrichtwert- werden. Der Freistaat Thüringen gestattet mation
zone), die nach ihren Grundstücksmerk- die kostenfreie kommerzielle und nicht- Geschäftsstelle des Gutachterausschus-
malen, insbesondere nach Art und Maß kommerzielle Weiterverwendung der Bo- ses im Katasterbereich Pößneck
der Nutzbarkeit weitgehend übereinstim- denrichtwerte. Rosa-Luxemburg-Straße 7
men und für die im Wesentlichen gleiche Mit dem „Bodenrichtwertinformationssys- 07381 Pößneck
allgemeine Wertverhältnisse vorliegen. Er tem Thüringen (BORIS-TH)“ werden die Uwe Köhler
ist bezogen auf den Quadratmeter Grund- Bodenrichtwerte unter www.bodenricht- Präsident des Landesamtes für Vermes-
stücksfläche eines Grundstücks mit den werte-th.de im Internet kostenfrei zur Ver- sung und Geoinformation
Neubesetzung der Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla
Zum 1. Oktober 2017 ist für die Dauer von Vergleichs einvernehmlich zu beenden. Wahlverfahren:
fünf Jahren die Schiedsstelle der Stadt Schlichtungsverfahren kommen insbeson-
Die Schiedspersonen werden vom Stadt-
Neustadt an der Orla durch eine Schieds- dere in Betracht bei Nachbarschaftsstrei-
rat für fünf Jahre gewählt und durch den
person und einem Stellvertreter neu zu tigkeiten, Schadensersatzforderungen,
Direktor des Amtsgerichtes Pößneck be-
besetzen. Beleidigungen, Körperverletzung und
stätigt und berufen.
Die Schiedspersonen sind ehrenamtlich Sachbeschädigung.
tätig. Kosten, die im Zusammenhang mit Persönliche Voraussetzungen der Interessenten werden gebeten, sich
der Ausübung des Ehrenamtes entstehen Schiedspersonen: bis zum 31. Mai 2017 formlos bei der
(Weiterbildungen, Bürobedarf, Fachlitera- Die Schiedspersonen müssen ihrer Per- Stadtverwaltung Neustadt an der Orla,
tur, Fahrtkosten), werden von der Gemein- sönlichkeit und ihren Fähigkeiten nach für Hauptamt, Markt 1, 07806 Neustadt an
de ersetzt. das Amt geeignet sein (§ 3 Abs. 1 Thürin- der Orla, zu bewerben.
Aufgaben der Schiedsstelle: ger Schiedsstellengesetz). Die Bewerbung sollte Familien-, Ge-
Die Schiedspersonen haben die Aufga- Sie sollen zu Beginn der Amtsperiode burts- und Vornamen, Geburtstag und
be, außerhalb eines Gerichtsverfahrens mindestens 25 und noch keine 70 Jahre -ort, Wohnanschrift sowie Angaben
Streitigkeiten zivil- und strafrechtlicher Art alt sein und ihren Wohnsitz im Bereich der zum Beruf bzw. ausgeübten Tätigkeit
zu schlichten und durch Abschluss eines Schiedsstelle haben. enthalten.
Lust auf einen Bundesfreiwilligendienst im Lutherhaus?
gleitung und Spezialangebote für Per- Profil: Der Bundesfreiwilligendienst ist ein
sonen mit besonderen Bedürfnissen Angebot an Frauen und Männer jeden Al-
- Unterstützung von Veranstaltungen ters, sich außerhalb von Beruf und Schu-
im Lutherhaus und den anderen Ein- le für das Allgemeinwohl zu engagieren.
richtungen des KulturPools (Konzep- Hier insbesondere im kulturellen Bereich.
tion, Begleitung, Abwicklung, etc.), Freiwilliges Engagement lohnt sich für alle
auch in Kooperation mit den anderen und ist gerade auch für die Engagierten
Die Stadt Neustadt an der Orla ist aner- Sparten ein großer persönlicher Gewinn: Junge
kannte Einsatzstelle des Bundesfreiwilli- - Unterstützung bei der Entwicklung Menschen sammeln praktische Erfahrun-
gendienstes und bietet für das Lutherhaus von Sonderausstellungskonzepten gen und Kenntnisse und erhalten erste
und die Arbeit im KulturPool eine interes- - Marketing und Öffentlichkeitsarbeit Einblicke in die Berufswelt. Ältere Men-
sante Tätigkeit: - Konzeption und/oder Abwicklung von schen geben ihre reichhaltige Lebenser-
Im Rahmen seiner Tätigkeit ist der Teilneh- museumspädagogischen Angeboten fahrung an andere weiter, können über ihr
mer des Bundesfreiwilligendienstes einge- (Begleitung von bestehenden Ange- freiwilliges Engagement auch nach dem
bunden in das Team aller im Kulturpool tä- boten, Entwicklung eigener Module Berufsleben weiter mitten im Geschehen
tigen Kollegen. Zu den Fachaufgaben des und deren Umsetzung) bleiben – oder nach einer Familienphase
Kulturpools gehören im Besonderen das - Verknüpfungstätigkeiten zwischen wieder Anschluss finden.
Kulturamt, die Stadtbibliothek, das Stadt- dem Lutherhaus und den anderen Be- Bewerbung: Stadt Neustadt an der Orla,
archiv, das Museum für Stadtgeschichte. reichen des KulturPools sowie deren Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Als besonderen Schwerpunkt soll die Ar- Unterstützung in der Veranstaltungs- Kontakt :
beit im neu eröffneten Lutherhaus liegen. organisation und anderen Tätigkeiten Hauptamtsleiterin Heike Jansen-Schlei-
Der Bereich des Tourismus wird nicht be- Dauer der Anstellung: mind. 6 Monate, cher, Tel. 036481/85103,
rührt. max. 18 Monate h.jansen@neustadtanderorla.de
Kernaufgaben lauten: Alter: ab 27 Jahre Kulturamtsleiter Ronny Schwalbe,
- Begleitung von Besuchern, Reise- Wochenstunden: 40 Stunden Tel. 036481/85122,
gruppen; Einführungsangebote für Vergütung/Rahmenbedingungen: gere- r.schwalbe@neustadtanderorla.de
Besucher; Führungsangebote; Be- gelt im Bundesfreiwilligendienstgesetz Informationen:
www.bundesfreiwilligendienst.deNummer 9/2017 Seite 11
Stellenangebot Besucherservice
maximal 20 Stunden pro Monat Region aus und können Gästen bei Prob-
Stellenbeschreibung: Im Rahmen seiner lemen helfen.
Tätigkeit ist der Beschäftigte eigenverant- Sie sind bereit, vornehmlich an Wochen-
wortlich tätig ausschließlich im Rahmen enden zu arbeiten.
der Öffnungszeiten für den Besucherser- Vergütung: Es erfolgt eine Stundenab-
vice im Lutherhaus. rechnung im Rahmen der kurzfristig ge-
Die Kernaufgaben lauten: ringfügigen Beschäftigung
Die Stadt Neustadt an der Orla hat Ende Sie sind für den Verkauf von Eintrittskarten Bewerbung: Ihre aussagefähige Bewer-
2016 das begehbare Schaudenkmal Lu- und Waren im Museumsshop zuständig. bung mit Lebenslauf richten Sie bitte an:
therhaus eröffnet, ist Träger dieser Ein- Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1,
Sie geben Besuchern eine kurze Einwei-
richtung und schreibt für diese Einrichtung 07806 Neustadt an der Orla
sung zum Inhalt der Ausstellung, den Be-
folgende Stelle aus:
sucherrundgängen und zur Benutzung der Auslagen werden nicht vergütet.
STELLENPROFIL: Tablet-PC. Kontakt und Informationen:
Art der Stelle: Kurzfristig geringfügige
Ihre Qualifikationen: Hauptamtsleiterin Heike Jansen-Schlei-
Beschäftigung
Sie haben Freude am Umgang mit Men- cher, Tel. 036481/85103,
Einsatzbereich: Besucherservice schen aus der ganzen Welt und sind eine h.jansen@neustadtanderorla.de
Dienstbeginn: ab sofort zuverlässige und teamfähige Persönlich- Kulturamtsleiter Ronny Schwalbe,
Dauer der Anstellung: befristet bis keit. Tel. 036481/85122,
31.01.2018 mit Option auf Verlängerung / Sie kennen sich gut in der Stadt und der r.schwalbe@neustadtanderorla.de
Zweimal genießen, einmal bezahlen Ein ganzes Jahr in die
Wer ab dem 2. Mai das Lutherhaus betritt,
um die Ausstellungen zu besuchen, den
dividuell zu erkunden und in unseren gas-
tronomischen Einrichtungen zu verweilen.
städtischen Museen
erwartet eine kleine Überraschung. Jeder Wir möchten uns noch einmal herzlich bei für 18 €
erwachsene Gast, der eine Eintrittskarte allen Partnern bedanken, die diese Aktion
erwirbt, erhält einen Getränke-Gutschein. unterstützen und damit zu einer attraktive- Ab Mai ist in den städtischen Museen Lu-
Dieser lädt die Besucher ein, auch nach ren Innenstadt beitragen. therhaus und Museum für Stadtgeschichte
dem Besuch des Schaudenkmals noch als Eintrittskarte eine Jahreskarte erhält-
weiter durch die Stadt zu bummeln und in lich.
einem Hotel, einer Gaststätte oder einem Denn nach der Eröffnung des Lutherhau-
Café in der Innenstadt einzukehren. ses und dem mehrmonatigen Betrieb bei-
Der Gutschein zeigt alle neun Partner der Häuser hat sich herausgestellt, dass
auf, die sich an der Kooperation betei- die Nachfrage für eine Eintrittskarte zum
ligen. Informationen wie die Anschrift, mehrmaligen Besuch der Einrichtungen
die Öffnungszeiten und die Auswahl des gegeben ist. Gerade die Neustädter Bür-
möglichen Freigetränkes sollen bei der ger haben dies angeregt und der Aus-
Entscheidung helfen. Zur besseren Orien- schuss Bildung, Kultur und Soziales hat
tierung befindet sich auf der Rückseite des dies beschlossen.
Gutscheines ein Ausschnitt des Stadtpla- Nun ist eine Jahreskarte zum Preis von
nes, in dem alle Partner eingetragen sind. 18 € erhältlich, die nur personalisiert aus-
Mit diesem Angebot wollen die Stadtver- gegeben wird und ab Kaufdatum ein Jahr
waltung und die teilnehmenden Gewerbe- Gültigkeit besitzt.
treibenden Touristen und Besucher aus Nutzen Sie dieses Angebot für sich und
nah und fern einladen, ihren Aufenthalt Ihre Lieben als Geschenk. Mit diesem
noch etwas zu verlängern, um die Stadt in- Ticket stehen Ihnen die Türen der städti-
schen Museen „jederzeit“ offen.
Hinweis auf fällige Grund- und
Gewerbesteuern
Die Grundsteuern und die Vorauszahlung der Gewerbesteuern für das 2.Quartal 2017
werden zum 15.05.2017 fällig.
Die zu zahlenden Beträge sind den zuletzt erteilten Bescheiden zu entnehmen.
Wir bitten alle Steuerzahler, bei Überweisungen und Einzahlungen ihre Kassenzeichen
anzugeben.
Bei erteilter Bankeinzugsermächtigung sollte auf ausreichende Kontodeckung geachtet
werden. Durch Rückbuchungen entstehende Gebühren sind zu erstatten.
Sollte die Bankverbindung geändert worden sein, ist dies der Stadtverwaltung Abteilung
Steuern rechtzeitig vor dem Steuertermin mitzuteilen.
Um Mahnungen zu vermeiden, bitten wir um pünktliche Einzahlung.
Neugebauer, Kämmerei, Abt. SteuernSeite 12 Nummer 9/2017
Tag der Städtebauförderung am 13.5.2017
Erstmals wurde (Rodaer Straße/Mauergasse) angebracht Nachfolgend ein Plan des Rundgangs
am 09.05.2015 und ermöglichen so, einen ganz eigenen 2016 sowie eine Kurzdarstellung der ein-
deutschlandweit Rundgang vorzunehmen. Eine Begehung zelnen Objekte:
ein „Tag der Städ- der Objekte ist jedoch nicht möglich.
tebauförderung“
durchgeführt.
Im Jahr 2016 be-
teiligte sich die
Stadt Neustadt
(Orla) mit einem
Rundgang und
Besichtigung eini-
ger Objekte.
Zum diesjährigen Tag der Städtebauför-
derung möchten wir Ihnen die Möglichkeit
geben, selbständig einige städtebaulich
bedeutende Objekte in Augenschein zu
nehmen, die u. a. mit Hilfe von Städte-
baufördermitteln erhalten und umfassend
saniert werden konnten.
Aus diesem Grund werden die Plakate
des Rundgangs 2016 auf dem „Kinoplatz“
1. Markt 13/14 2. Marktstraße 11 3. Storchspforte / Neugasse
Nach Abbruch des Gebäudes Storchs-
pforte 2 und anschließender Sanierung
der alten Stadtmauer wies auch der bau-
liche Zustand der Straßenoberfläche
erhebliche Missstände auf. Der grund-
hafte Ausbau und die Neugestaltung des
Platzes an der Storchspforte sowie der
grundhafte Ausbau der Neugasse wurden
zwingend erforderlich. Die Ordnungsmaß-
nahme wurde in den Jahren 2010 bis 2012
durchgeführt. Ziel dieser Maßnahme war
die Schaffung von Parkplätzen im Innen-
stadtbereich sowie die Verbesserung des
Wohnumfeldes in diesem Quartier. Das
Der Gebäudekomplex Markt 13/14 be- Vorhaben wurde mit EU-Fördermitteln ko-
stand ursprünglich aus zwei eigenständi- Das wohl im 18. Jahrhundert erbaute Ein- finanziert.
gen Gebäuden. zeldenkmal Marktstraße 11 ist Teil der ge-
schlossenen Bebauung des historischen 4. Freifläche „Altes Kino“
Diese wurden im Zuge einer Baumaßnah-
me 1899 durch ein gemeinsames Trep- Stadtkerns der Stadt Neustadt an der
penhaus zu einem Wohn- und Geschäfts- Orla. Nachdem das Gebäude sehr lange
haus verbunden. In der Zeit von Juni 2008 leer stand, wurde im Rahmen der Sanie-
bis Mai 2010 hat der Eigentümer die Ge- rung 2009 zunächst das Hintergebäude
bäude statisch-konstruktiv gesichert. zurückgebaut.
Anschließend erfolgte eine umfassende Dadurch konnte die Wohnqualität wesent-
Sanierung. Ziel der Maßnahme war es, lich verbessert werden. Von 2011 bis 2012
das denkmalgeschützte und stadtbildprä- wurde dann das Vorderhaus, zur Erhaltung
gende Ensemble wieder einer würdigen der historischen Bausubstanz, gesichert
Nutzung zuzuführen. Die Gebäude wer- und anschließend vollumfänglich saniert.
den heute als Geschäftsräume von der Es sind drei Wohnungen und eine Gewer-
WohnRing AG genutzt. beeinheit entstanden.Nummer 9/2017 Seite 13
„Das 1938 errichtete „Capitol“ wurde bis Die Ordnungsmaßnahme war aus städte- 9. Bachstraße 11
1996 bewirtschaftet. Nachdem die Vor- baulicher Sicht von großer Bedeutung, da
haben verschiedener Investoren an Fi- in diesem Bereich der bauliche Zustand
nanzierungsproblemen gescheitert wa- der Straßenoberfläche erhebliche Miss-
ren, entschied sich der Stadtrat für den stände aufwies. Mit der Platzgestaltung an
Abriss des unansehnlichen, baufälligen der Schulpforte wurden nach der erfolgten
Gebäudes“ (Zitat aus Artikel der OTZ vom Rückbaumaßnahme des Gebäudes Schul-
28.05.2011, Autor: Peter Cissek). Heute pforte 2 sowie dem Ausbau der Mauergas-
erinnert ein Baumsaal sowie Licht- und se die infrastrukturellen Sanierungsmaß-
Schattenspiel an das ehemalige Kino. Die nahmen in diesem Quartier fortgesetzt.
gesamte Maßnahme vom Abbruch des Der vordere Bereich der Schulpforte wur-
alten Kinogebäudes bis zur Fertigstellung de komplett neu gestaltet. Die vorhande-
der Freiflächengestaltung erfolgte von Ja- nen Stellplätze wurden neu geordnet. Das
nuar 2010 bis Juni 2011. Vorhaben wurde mit EU-Fördermitteln ko-
5. Mühlstraße 12/16 finanziert. Der hintere Bereich der Schul-
pforte dient als Schulgarten.
7. Kirchplatz
Das Gebäude stammt wohl aus dem Ende
des 18. Jahrhunderts. Nach jahrelangem
Leerstand wurde das Objekt von Oktober
2007 bis Ende 2008 vom Eigentümer mo-
dernisiert. Zielstellung war es, einen städ-
tebaulich wichtigen Standort zu erhalten
und einer innenstadtrelevanten Nutzung
zuzuführen. Durch die Komplettsanierung
wurde das stark baufällige leerstehende
Haus als Wohn- und Geschäftshaus nutz-
Der Kirchplatz stellt ein archäologisch äu- bar. Es entstanden sieben attraktive Woh-
ßerst sensibles Gebiet dar. Vor der Neuge- nungen und eine Gewerbeeinheit, die zur
staltung des Kirchplatzes musste die Stadt Belebung des Stadtkerns beitragen. Das
Neustadt an der Orla daher Ausgrabungen Vorhaben wurde mit Wohnungsbau- und
durchführen lassen. Nachdem die archäo- Städtebaufördermitteln kofinanziert.
logischen Grabungen abgeschlossen
waren, erfolgte die Ordnungsmaßnahme 10. Schloss und Klosterkirche
„Neugestaltung Kirchplatz“ einschließ-
lich des Ausbaus der Kirchgasse. Ziel der
Maßnahme war es, ein attraktives Umfeld
für die Stadtkirche St. Johannis, das Stadt-
museum und den Schulhort zu schaffen.
Das Wohnhaus Mühlstraße 12 stammt
wohl aus dem Jahr 1792. Das wahr- 8. Quartier 13
scheinlich Anfang des 19. Jahrhunderts
errichtete Wohnhaus Mühlstraße 16 ist als
Kulturdenkmal ausgewiesen. Die Wohnge-
bäude haben mehrere Jahre leer gestan-
den und befanden sich in einem baulich
sehr schlechten Zustand. Zur Erhaltung der
historischen Bausubstanz hat der Eigentü-
mer die Gebäude in der Zeit von Oktober
2013 bis Dezember 2015 nacheinander Die Klosterkirche stammt aus dem letzten
statisch-konstruktiv gesichert. Durch die Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts. Im Jahr
jeweils anschließenden Modernisierungen 1674 wurde durch die Herzöge von Sach-
entstanden attraktive Wohnungen nahe sen-Zeitz das Schloss erbaut. Zur Nut-
dem historischen Stadtzentrum. zung des Schlosses wurde durch den Kir-
6. Schulpforte / Mauergasse chenbau eine Durchfahrt angelegt. Nach
In der Zeit von Juni 2001 bis Juni 2002 langem Leerstand des Schlosskomplexes
erfolgte eine umfängliche Quartiersent- erfolgte in mehreren Bauabschnitten in
kernung. Insgesamt wurden in diesem der Zeit von Oktober 2007 bis Dezember
Quartier acht Gebäude bzw. Teilgebäude 2015 die Sanierung und der Umbau zu
abgerissen. Durch die Maßnahme wurde einer freien Gemeinschaftsschule in Trä-
das Wohnumfeld wesentlich verbessert. gerschaft der AWO-Sozialmanagement
Die Eintragung eines Geh- und Fahrt- gGmbH Saale-Orla-Kreis. Als 4. Bauab-
rechts ermöglicht die Nutzung eines Teils schnitt erfolgt in diesem Jahr der Umbau
der Freifläche als Parkplatz und sichert die des Ostflügels der Klosterkirche. Hier
Erreichbarkeit der Gebäuderückseiten. sollen zukünftig die Unterrichtsräume fürSeite 14 Nummer 9/2017
die Abiturstufe untergebracht werden. Für Das Ende des 17. Jahrhunderts errich- tel erforderlich. Also eine große Gemein-
die Finanzierung werden hierbei ebenfalls tete Gebäude ist als Einzeldenkmal aus- schaftsleistung von Bund, Land und der
Städtebaufördermittel eingesetzt. Zudem gewiesen. Zur Erhaltung der historischen Stadt Neustadt an der Orla.
wurden 2013-2015 Teile der Klosterkirche Bausubstanz hat die Stadt Neustadt an Die Bürgerbeteiligung ist wesentliche
und Schloßgasse 31 zum Gemeindesaal der Orla das Gebäude erst erworben und Voraussetzung für eine erfolgreiche Ent-
mit EU-Fördermitteln umgebaut. anschließend gesichert. Später wurde das wicklung der Programmgebiete der Städ-
11. Quartier 9 Gebäude an einen privaten Investor veräu- tebauförderung.
ßert. Derzeit wird das Objekt vom Eigen- Durch frühzeitige Beteiligung der Bürge-
tümer umfassend modernisiert. Die Fas- rinnen und Bürger wird die Möglichkeit er-
sade wird nach vorliegenden historischen öffnet potenzielle Konfliktpunkte zu erken-
Unterlagen und vorhandenem Bestand sa- nen, diesen konstruktiv und sachgerecht
niert und restauriert. Der derzeitige Stand zu begegnen.
der Sanierung lässt das geplante Ergebnis
Des Weiteren ermöglicht die frühzeitige
bereits erkennen. Es werden drei Wohn-
Einbindung der Bürger und Bürgerinnen
einheiten sowie eine Gewerbeeinheit ent-
in die Entwicklung ihres Wohnumfeldes
stehen.
die Erfassung ihrer Wünsche und Abstim-
Ziel und Zweck des Tages der Städte- mung dieser mit den Zielen der Planung.
bauförderung ist es, einer breiten Öf-
Nur durch das Engagement der Bürge-
Das Quartier 9 liegt östlich des Markt- fentlichkeit Informationen zu Aufgaben,
rinnen und Bürger, der Eigentümer der
platzes im historischen Stadtkern von Umsetzung und Ergebnissen der Städte-
Grundstücke, der Entscheidungsträger in
Neustadt an der Orla. Ziel des 1. Bauab- bauförderung näher zu bringen.
der Kommune und der Verwaltung kann
schnitts war es, den Freiraum im Quar- Durch jährlich wiederkehrende Veranstal- die Stadtentwicklung mit Hilfe von Städte-
tiersinneren durch Umgestaltung für die tungen sollen die Bürger und Bürgerinnen bauförderung erfolgreich fortgeführt wer-
Bewohner besser nutzbar zu machen. stärker beteiligt und motiviert werden, bei den.
Durch Abbruch und behutsamen Umbau der Stadtsanierung mitzuwirken.
Wichtig ist - wie eingangs erwähnt - die
des inneren Gebäude- und Freiraumnetz- Die finanziellen Mittel der Städtebauförde- Städtebauförderung einer breiten Öffent-
werkes sollte die Belichtung und Belüf- rung wurden und werden für verschiedene lichkeit nahezubringen. Der Tag der Städ-
tung der Wohnungen verbessert werden, Bund-Länder-Programme wie z. B. „Stadt- tebauförderung soll hierzu beitragen.
ohne die historisch wertvolle, kleinteilige umbau Ost“ (Rückbau und Sicherung),
Bau- und Raumstruktur im Innenbereich „Städtebaulicher Denkmalschutz“, „Akti- R. Gzuk
aufzugeben. ve Stadt- und Ortsteilzentren“ sowie EU- Bauamt/Stadtsanierung
Kofinanzierungen im ELER-Programm
12. Rodaer Straße 4 und speziellen Landesprogramm, u.a. für
die Erhaltung der Kirchen zur Verfügung
gestellt.
Insgesamt hat die Stadt Neustadt (Orla)
Öffnungszeit des
bisher über 42 Mio. € Verpflichtungsrah- Bürgerbüros
men seit 1992 erhalten, die sie in städte-
baulich wichtige und stadtbildprägende Die nächste Samstags-Sprechzeit
Projekte von privaten Grundstückeigentü- im Bürgerbüro der Stadtverwaltung
mern, Kirchen, Verbänden, Gesellschaf- findet am 13.05.2017, von 9.00 bis
ten, aber auch der Kommune selbst ein- 12.00 Uhr, statt.
gesetzt hat oder noch einsetzen wird. R. Völkner
Dabei sind in vielen Programmen auch Amtsleiter für öffentliche Ordnung
Mitleistungsanteile der Kommune zur Ko- und Umweltschutz
finanzierung der Bundes- und Landesmit-
Verteilung des Neustädter ANZEIGEN
Kreisboten
Die Stadtverwaltung erhält wiederholt Beschwerden über die Zu-
stellung des Amtsblattes „Neustädter Kreisbote“. Die Problematik
ist bekannt und verschiedenste Lösungen sind in Arbeit. Jedoch
können wir nur reagieren, wenn wir die einzelnen Zustellproble-
me benennen können.
Die Zustellung erfolgt vertragsgemäß regelmäßig freitags der
geraden Kalenderwochen in 25 Ausgaben pro Jahr.
Bitte achten Sie darauf, ob das Amtsblatt in andere Werbeträger
eingelegt wurde.
Sollte Sie Unregelmäßigkeiten feststellen oder gar das Amtsblatt
nicht (auch nur einzelne Ausgaben nicht) erhalten, so bitten wir
Sie, dies in der Touristinformation im Lutherhaus unter Angabe
des Namens, der Zustelladresse sowie der Telefonnummer zu
melden. Ihre Meldung nehmen wir selbstverständlich auch tele-
fonisch unter 036481 / 85121 entgegen.
Schwalbe,
KulturamtsleiterSie können auch lesen
