Wer weiter denkt, kauft näher ein! - www.stadtmarketing-wittlich.de Hier finden Sie alle Serviceleistungen der Wittlicher Einzelhändler - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 22
Nummer 4
Sa. 30.01.21
Wer weiter denkt, kauft näher ein!
www.stadtmarketing-wittlich.de
Hier finden Sie alle Serviceleistungen der
Wittlicher Einzelhändler
Stadt Wittlich - 2 - Ausgabe 4/2021
Notdienste - Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Not- und Rettungsdienst Apotheken-Notdienst für Wittlich Tel. 06571/4061
In lebensbedrohlichen Notfällen: 112. Samstag, 30. Januar 2021 Lebensberatung per E-Mail:
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie Tiger-Apotheke, Schönfelderstraße 46, 54298 www.online.lebensberatung.info
starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit Orenhofen, Telefon: 06580 1577 Gemeinde-Seelsorgedienst Wittlich:
oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Einhorn-Apotheke, Hauptstraße 51, 54486 Mül- Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe
Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- heim, Telefon: 06534 338 Tel. 06571/27610
dert werden. Sonntag, 31. Januar 2021 Deutsches Rotes Kreuz -
Burgtor-Apotheke, Burgstraße 41, 54516 Witt-
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale lich, Telefon: 06571 96243
Kreisverband/Ortsverein Wittlich,
St. Elisabeth-Krankenhaus, Koblenzer Straße 91, Kurfürstenstraße 7a, Tel. 69770
(Angaben ohne Gewähr!)
Wittlich. Telefon während der Öffnungszeiten: Caritas-Sozialstation Wittlich
An allen anderen Tagen kann der Notdienst
116 117 (ohne Vorwahl!) unter der landesweit gültigen Rufnummer 01805 Zur Schweiz 20, Tel. 5005
Die Öffnungszeiten sind folgende: 258825 plus Postleitzahl des Standortes erfragt Caritasverband im Kreis Bernkastel-Wittlich,
- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr werden oder auf www.lak-rlp.de steht der aktu- Kurfürstenstr. 6, Tel. 9155-0,
bis zum Folgetag, 7 Uhr elle Notdienstplan zur Verfügung. E-Mail: info@caritas-wittlich.de
- Mittwoch von 14 Uhr bis Donnerstag, 7 Uhr Polizei Tel. 110 Hospizinitiative Wittlich Tel. 146580
- Freitag von 16 Uhr bis Montag, 7 Uhr Feuerwehr/Rettungsdienst Tel. 112 Malteser Hilfsdienst e. V.
Am Vortag eines Feiertages von 18 Uhr bis zum Feuerwache Wittlich-Stadtmitte Tel. 9740-0 Stadtgeschäftsstelle, Koblenzer Straße 95
nachfolgenden Tag, 7 Uhr. Sonstige wichtige Rufnummern Tel. 9127-0
Zahnärztlicher Notdienst Polizeiinspektion Wittlich Tel. 926-0 Störungsdienste:
Notrufnummer 01805-065100 (14ct/ min. aus dem Kriminalinspektion Wittlich Tel. 926-0 Erdgasversorgung: Stadtwerke Trier Versor-
deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/ min). Opfertelefon - Häusliche Gewalt / Kripo Witt- gungs GmbH, Ostallee 7 - 13, Kostenfreie Ent-
Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de. lich Tel. 0160/97856155 störungshotline Tel.0800/717-2599
St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich Tel. 15-0 Wasser Tel. 17222
Augenärztlicher Notdienst Sorgentelefon - Kinder- und Jugendtelefon,
Strom Westnetz GmbH (bisher RWE)
Brüderkrankenhaus Trier, Nordallee 1, 54292 Nummer gegen Kummer Tel. 0800/1110333
(gebührenfrei) Mo-Sa: 14-20 Uhr Tel. 0800/ 411 2244
Trier, Telefon 0651/ 2082244.
Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, Lebensberatung Wittlich Giftnotrufzentrale
bitten wir vorab um telefonische Voranmeldung Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensbera- Bonn Tel. 0228/19240
damit für Sie unnötige Wartezeiten vermieden tungsstelle Mainz Tel. 06131/19240
werden können. des Bistums Trier, Kasernenstraße 37, Berlin Tel. 030/19240
Wichtige Rufnummern
Telefonverzeichnis Lüxem: Sebastian Klein, Vitelliusbad, Telefon: 6088
Vorzimmer Bürgermeister Unterm Breiten Weg 17�������������������������� 9563472 Öffnungszeiten einsehbar unter folgendem Link:
SSEN
Joachim Rodenkirch �������������������������������17-10 00 Neuerburg: Udo Reihsner, GESCHLO
https://www.wittlich.de/buerger-und-verwal-
Zentralbereich Hatzdorferstraße 11a ����������������������������������� 90250 tung/staedtische-einrichtungen/vitelliusbad.html
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-10 10 Wengerohr: Matthias Linden Begegnungsstätte Seniorentreff,
Kasernenstraße 37, Telefon:O951943
Stadtkasse �������������������������������������������������17-10 40 Auf den Steinen 4 ����������������������������������� 9562745 CH
ESbis L SSEN
Steuern / Abgaben ��������������������� 17-10 45 / -10 25 Öffnungszeiten: GMo. Do. 14 bis 18 Uhr
Schiedsmann Türmchen - das Wittlicher Histörchen,
Öffentlichkeitsarbeit ����������������� 17-10 13 / -10 10 Klaus Weber-Kadner ���������������������������� 95 424 96
Gleichstellungsbeauftragte ���������������������17-10 49 Tel.: 06571-146614
E-Mail: k-weber-kadner@t-online.de Öffnungszeiten: montags geschlossen
Fachbereich I - Ordnung, Jugend, Soziales, Sport
Sprechzeiten nach Vereinbarung dienstags - samstags 11 - 17 Uhr
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-11 00
Sonn- und feiertags 14 - 17 Uhr
Einwohnermeldeamt ����������������� 17-11 44 / -11 45 Städtische Einrichtungen Eintrittszahlung HLOSSEN
Fundbüro ��������������������������������������������������17-11 39 Altes Rathaus Galerie im Alten Rathaus sowie
GEund
SCSchlüsselausgabe im Alten
Rathaus, Neustraße 2 (Kartenvorverkauf-Ein-
Gaststätten ������������������������������������������������17-11 01
CASA Tony M. gang Marktplatz)
Gewerbe, Fischereischeine ���������������������17-11 46
Marktplatz Tel.: 06571-146614
Soziale Hilfen, Rentenfragen ��� 17-11 50 / -11 51
Standesamt ��������������������������������� 17-11 48 / -11 49 Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag: OSSEN 11 bis 17 Uhr Kreisstadt Wittlich
Verkehrsüberwachung ����������������������������17-11 41
GESCHL
Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr.
Wohngeld, Wohnberechtigungs-
scheine ������������������������������������������ 17-11 50 /- 1151 Montag: geschlossen Verwaltungs- und
Jugendkoordinatorin �������������������������������17-11 62 Telefonischer Kartenvorverkauf: Dienstleistungszentrum
Fachbereich II - Planung und Bau 14 66 14 Schloßstraße 11, 54516 Wittlich
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-12 00 Kulturamt Stadtverwaltung Wittlich
Stadtplanung ��������������������������������������������17-12 01 Altes Rathaus, Telefon: 1466-0, Telefax: 172351-52 Telefon:��������������������������������������������� 06571/17-0
Bauanträge ��������������������������������� 17-12 10 / -12 11 Öffnungszeiten: Telefax:�������������������������������������� 06571/17-29 00
SSEN
GESCHLO
Gebäude- und Dienstag Internet:����������������������������������� www.wittlich.de
Liegenschafts- E-Mail:��������������������������� info@stadt.wittlich.de
bis Mittwoch: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 16 Uhr
management ���� 17-12 20 / -12 21 / -12 22 / -12 23 Stadtwerke Wittlich
Fachbereich III - Stadtmarketing und Wirt- Donnerstag: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 18 Uhr Telefon:��������������������������������������������� 06571/17-0
schaftsförderung Freitag: 8.30 bis 12 Uhr Telefax:�������������������������������������� 06571/17-29 80
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-13 00 Kultur- und Tagungsstätte Synagoge, Störungsannahme (Tag und Nacht):
Grundstücksan- und verkauf. �����������������17-13 20 Himmeroder Str. 44, Telefon: 44 33 ������������������������������������������������������ 06571/17-2 22
Stadtmarketing �����������������������������������������17-13 10 Öffnungszeiten: Internet:��������������� www.stadtwerke.wittlich.de
Wirtschaftsförderung ���������������� 17-13 00 / -13 01 Dienstag bis Sonntag LOSSEN14 bis 17 Uhr,
Stadtwerke Montag GESCH geschlossen,
Werkleitung ����������������������������������������������17-18 00
Dienstzeiten Stadtverwaltung und
mittwochs 09.30 Uhr bis 12 Uhr
Bestattungswesen ������������������������������������17-18 60 Stadtwerke:
Stadtbücherei, Schloßstraße 10, Telefon: 2 70 36,
Servicebetrieb (Bauhof) – Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie
Telefax: 2 70 39, E-Mail: info@stadtbuecherei. SARS-COV2 wird um Terminabsprachen
Straßenreinigung �������������������������������������17-18 20
wittlich.de gebeten.
Tiefbau. �����������������������������������������������������17-18 11
Wasserversorgung / Abwasser ���������������17-18 10 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag:������������������� 8.30 bis 12 Uhr
N
CHLOSSE14.00-18.00 Uhr
Ortsvorsteher der Stadt Wittlich Dienstag 14.00-18.00 Uhr zusätzlich Montag:����������������������� 14 bis 16 Uhr
Bombogen: Mario Wellenberg, Mittwoch GES zusätzlich Donnerstag:���������������� 14 bis 18 Uhr
Hofstraße 11 ��������������������������������������������� 1469036 Donnerstag 10.00-14.00 Uhr Bürgerservice:
Dorf: Gerhard Hoffmann, Freitag 14.00-18.00 Uhr Montag bis Donnerstag:���������������� 8 bis 18 Uhr
Am Burger Weg 4 ������������������������������������������ 8695 Samstag 10.00-13.00 Uhr Freitag:�������������������������������������������� 8 bis 15 Uhr
Stadt Wittlich - 3 - Ausgabe 4/2021
Aktuelles aus der Stadt
Wir benötigen Ihre Mithilfe:
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer für die Landtagswahl gesucht!
Für die Landtagswahl am 14. März 2021 sucht die Stadt Wittlich freiwillige Wahlhelferinnen und Wahlhelfer für die Mitarbeit in den Wahl-
lokalen der Stadtmitte. Dabei sind wir auf die Mithilfe unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger angewiesen.
Wenn Sie ein Stück Demokratie „live“ miterleben möchten, sind Sie dazu herzlich eingeladen. Die eigentliche Wahl findet am 14.März 2021
statt und dauert von 8 bis 18 Uhr. In dieser Zeit wird die Mitarbeit im Wahllokal im „Schichtdienst“ organisiert. Ab 18 Uhr beginnt die
Auszählung. Hierfür muss das gesamte Team anwesend sein.
Welche Aufgaben erwarten die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer?
- Prüfung der Wahlberechtigung
- Ausgabe der Stimmzettel
- Beaufsichtigung der Wahlkabinen und der Wahlurne
- Eintragung des Stimmabgabevermerks in das Wählerverzeichnis
- Sicherstellung des ordnungsgemäßen Ablaufs der Stimmabgabe und Einhaltung der Corona-Auflagen
- Auszählung der Stimmzettel und Ermittlung der Wahlergebnisse ab 18 Uhr
Voraussetzungen
Für die Mitarbeit im Wahlvorstand sind keine besonderen Vorkenntnisse erforderlich. Sie werden von uns vorher für die Aufgabe geschult.
Sie müssen lediglich mindestens 18 Jahre alt und wahlberechtigt für die Landtagswahl in der Stadt Wittlich sein.
Sollten Sie sich gemeinsam mit Freunden und Bekannten zu dieser ehrenamtlichen Tätigkeit entschließen, so werden wir den Einsatzort
und die Einsatzzeit nach Möglichkeit berücksichtigen. Für Ihre ehrenamtliche Mitwirkung erhalten Sie ein Erfrischungsgeld.
Bitte machen Sie mit. Füllen Sie den Meldebogen aus und senden ihn an das Wahlamt im Stadthaus.
Stadtverwaltung Wittlich, Wahlamt, Schloßstraße 11 in 54516 Wittlich
Telefon 06571/171145, Fax 06571/172910
E-Mail Wahlen@stadt.wittlich.de
Stadtverwaltung Wittlich
Wahlamt
Schloßstraße 11, 54516 Wittlich
Fax 06571/172910
E-Mail: wahlen@stadt.wittlich.de
$ Meldebogen für Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
Ich möchte bei der o Landtagswahl am 14. März 2021
r Bundestagswahl am 26.09.2021 und
r andere Wahlen / Abstimmungen
ehrenamtlich mitwirken.
Nachname, Vorname��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Geburtsdatum��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Straße / Hausnummer�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Postleitzahl / Wohnort������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Telefon��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
E-Mail Adresse������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ich habe Erfahrung als Wahlhelferin / Wahlhelfer: Ja r Nein r
Die Daten werden ausschließlich für Wahlzwecke genutzt.
Ort, Datum�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.....................................................................................................................................................................................................................................
Unterschrift
$
Stadt Wittlich - 4 - Ausgabe 4/2021
Informationen zur Überbrückungshilfe III
Mit der Verlängerung des Lockdowns gibt es ckungshilfe III finden Sie hier (Bundes-
Redaktion Wittlicher
derzeit unter anderem die folgenden Hilfsins- ministerium der Finanzen): Rundschau
trumente des Bundes zum Ausgleich der wirt- https://www.bundesfinanzministerium.de/ Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung
schaftlichen Folgen: Content/DE/Standardartikel/Themen/ Wittlich:
• November-/Dezemberhilfe (hierbei han- Schlaglichter/Corona-Schutzschild/2021- Sebastian Klein
delt es sich um eine außerordentliche 01-19-ueberbrueckungshilfe-verbessert. Theresia Rodenkirch
Wirtschaftshilfe) html Rainer Stöckicht
• Überbrückungshilfen für kleine und mit- • Grundlegende Übersicht und Informatio- Telefon: 06571 / 17 10 14 oder 17 10 13
telständische Unternehmen: nen zur Überbrückungshilfe III (Bundes- Telefax: 06571 / 17 29 02 oder 17-29 00
- Überbrückungshilfe I (Fördermonate ministerium für Wirtschaft und Energie): E-Mail: redaktion@stadt.wittlich.de
Juni bis August 2020) (ausgelaufen), https://news.triplecloud10.de/ncfiles/ Redaktionsschluss für vorhersehbare
- Überbrückungshilfe II (Fördermonate File/210120%20Vereinfachung%20Ue- Ankündigungen und Terminmeldungen:
Sept. bis Dez. 2020) und berbrueckungshilfe%20III%20-Ueber- Dienstag, 17 Uhr für die Folgeausgabe!
- Überbrückungshilfe III (Fördermonate blick.pdf Digitalbilder werden NUR im jpg-Format
November 2020 bis Juni 2021) • Rahmenbedingungen und Anforderun- angenommen und sollten eine Mindest-
Die folgende Grafik stellt den Zusammen- gen zur Überbrückungshilfe III finden Sie größe von 1 MB oder mehr haben.
hang der Überbrückungshilfe III und der hier (Term Sheet): Fotos für den redaktionellen Teil soll-
November-/Dezemberhilfe dar: https://news.triplecloud10.de/ncfiles/File/ ten mit einer dafür optimierten Digital-
Eine Doppelförderung bei diesen Instrumen- Term%20Sheet%20UEHIII%20Final. kamera und nicht mit Mobiltelefonen
ten ist ausgeschlossen. Daher sind Unter- pdf oder Smartphone aufgenommen werden.
nehmen, die November bzw. Dezemberhilfe • Bitte beachten Sie dabei die Anlage mit Dabei entstandene Bilder erfüllen nur in
erhalten haben, für diese beiden Monate dem Hinweis auf Sonderregelungen im Ausnahmefällen die technischen Mindest-
nicht antragsberechtigt, Leistungen nach der Abschnitt „Reisebranche“ (Anlage zum anforderungen bei Schärfe, Belichtung
Überbrückungshilfe II für diese Monate wer- Term Sheet) und Farbe für den Vierfarbdruck der Witt-
den angerechnet. https://news.triplecloud10.de/ncfiles/File/ licher Rundschau und müssen dann von
Unter den folgenden Links finden Sie die Anlage%20Term%20Sheet%20UIE- einem Nachdruck ausgenommen werden!
aktuellen Informationen zur Überbrückungs- HIII%20Final.pdf
hilfe III: • Informationen zu den Corona-Hilfen
• Erläuterungen zur Überbrückungshil- vom Bundesfinanzministerium:
fe III, sowie eine grafische Übersicht https://www.bundesfinanzministerium.de/ Impf-Hotline
über die Zusammenhänge zwischen No- Web/DE/Themen/Schlaglichter/Corona/ Für die Corona-Impfungen bietet die Stadt
vember-/Dezemberhilfen und Überbrü- corona.html allen Senioren, die zur priorisierten Impf-
gruppe gehören und die keinen Internetzu-
gang haben, einen besonderen Service an. Mit
einer Telefon-Hotline will die Stadt Wittlich
Bürgerinnen und Bürger dabei unterstützen,
einen Impftermin zu vereinbaren.
Bürgerinnen und Bürger können sich unter
der Telefonnummer 06571/171111 melden.
Das Hilfsangebot richtet sich an Menschen,
die keine Hilfe im eigenen Umfeld erhalten
können.
Der Telefonservice ist montags bis donners-
tags, jeweils von 9 bis 12 Uhr zu erreichen.
Anmeldung der Kann-Kinder für das Schuljahr 2021/2022
Mit Beginn des Schuljahres 2021/2022 wer- Grundschule Bombogen,
den alle Kinder schulpflichtig, die bis zum Berlinger Str. 1 in 54516 Wittlich
31.08.2021 das 6. Lebensjahr vollenden. - Telefon 06571/26181,
Die Anmeldung zur Einschulung erfolgte
bereits im September 2020. Kinder, die Grundschule Friedrichstraße,
noch nicht schulpflichtig sind, können auf Friedrichstraße 14 in 54516 Wittlich
Antrag der Sorgeberechtigten in die Schule – Telefon 06571/5119
aufgenommen werden, wenn aufgrund ihrer
Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Georg-Meistermann-Grundschule,
Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. Lieserstr. 12 in 54516 Wittlich
Die Entscheidung über die Aufnahme in der – Telefon 06571/2528
Schule trifft der zuständige Schulleiter im
Benehmen mit dem Schularzt. Grundschule Wengerohr, Schulstr. 1 in
Die Anmeldung der Kann-Kinder für das 54516 Wittlich
Schuljahr 2021/2022 erfolgt im Bereich der – Telefon 06571/6011
Stadt Wittlich an den Grundschulstandor- Jetzt auf
ten. Die Eltern werden gebeten, hierzu bis Bei der Anmeldung der Kann-Kinder durch
10.02.2021 einen Termin zur Schulanmeldung die Sorgeberechtigten in Begleitung des Kin- meinwittich.de
bei der zuständigen Grundschule der Stadt des sind die Geburtsurkunde oder das Famili-
Wittlich zu vereinbaren – die Anmeldung hat enstammbuch vorzulegen, gegebenenfalls auch anmelden!
dann noch im Februar 2020 zu erfolgen: ein Nachweis über die Sorgerechtsregelung.
Stadt Wittlich - 5 - Ausgabe 4/2021
gen, dass das Foto in den Medien veröffentlicht werden darf, für die
Jubiläumsquiz-Gewinner Benachrichtigung wird außerdem noch der Name und eine Kontakt-
„10 Jahre Onleihe adresse oder eine Telefonnummer benötigt.
Im Gegenzug bekommt jeder Teilnehmer eine Tüte mit Süßigkeiten.
Rheinland-Pfalz“ stehen fest Für Fragen steht das Kulturamt der Stadt Wittlich, Ursula Koch, Tele-
10 Jahre Onleihe Rheinland-Pfalz - 10 Preise - fon 6571-146620 zur Verfügung.
10 Gewinner*innen
Zum zehnjährigen Geburtstag der Onleihe Rheinland-Pfalz fand vom
20. Oktober bis zum 31. Dezember 2020 für alle Bibliothekskundin- $ Einwilligungserklärung zur
nen und -kunden aus den teilnehmenden Onleihe-Bibliotheken ein
Online-Jubiläumsquiz statt. Über 2.800 Nutzerinnen und Nutzer aus Verwendung von Kinderfotos
allen Teilen des Landes haben daran teilgenommen, rund 1.700 Teil-
nehmerinnen und Teilnehmer haben alle drei Quizfragen zur Onleihe
Rheinland-Pfalz richtig beantwortet. Unter den richtigen Antworten Wir ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
wurden zehn attraktive Preise verlost, darunter Tablets (Apple und sind damit einverstanden, dass im Rahmen der
Samsung), ein eBook-Reader sowie Bluetooth-Kopfhörer und Blue- Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Wittlich Fotos und Daten
tooth-Lautsprecher.
Der 1. Platz, ein Apple iPad, ging an einen Nutzer des Medienzen-
trums Bruchmühlbach-Miesau. Ein Samsung-Tablet (2. Platz) bzw. meines/unseres Kindes �������������������������������������������������������������������������
ein eBook-Reader (3. Platz) erhielten zwei Nutzer*innen der Öffent- ausschließlich kontextgebunden wie folgt verwendet werden, um
lichen Bücherei Anna Seghers in Mainz. Über Bluetooth-Kopfhörer die Aktivitäten der Einrichtung darzustellen
durfte sich je eine Nutzerin der Stadtbibliothek Montabaur (4. Platz), (Zutreffendes bitte ankreuzen):
der Stadtbücherei Trier (5. Platz), der Stadtbücherei Ramstein-Mie- Vorname: ja r nein r
senbach (6. Platz) und der Stadbücherei Simmern (7. Platz) freuen. Fotos in der Gruppe ja r nein r
Drei Bluetooth-Lautsprecher wurden vergeben an Kund*innen der Porträt/Einzelfotos: ja r nein r
Stadtbibliothek Bad Kreuznach (8. Platz), der Stadtbücherei Neuwied Veröffentlichung auf folgenden ja r nein r
(9. Platz) und an den Verbund der kirchlichen öffentlichen Büche- Internetseiten bzw. Sozialen Medien
reien in Remagen (10. Platz). (Facebook):
Mit eBooks, eZeitschriften und eZeitungen, eLearning-Kursen
www.wittlich.de
sowie eHörbüchern und eVideos halten die rund 80 Bibliotheken
www.kulturamt.wittlich.de
der Onleihe Rheinland-Pfalz für ihre Nutzer*innen eine große Aus-
www.facebook.com - Kulturamt Wittlich
wahl an eMedien zur digitalen Ausleihe bereit. Vor zehn Jahren star- Zudem bin ich/sind wir damit einverstanden, dass Fotos meines/
tete die Onleihe in Rheinland-Pfalz mit nur acht Bibliotheken, zu unseres Kindes im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Kul-
diesen acht Bibliotheken gehörte die Stadtbücherei Wittlich. Heute turamtes der Stadt Wittlich ausschließlich kontextgebunden in
beteiligen sich unter Koordination des Landesbibliothekszentrums Printmedien veröffentlicht werden.
Rheinland-Pfalz über 80 Bibliotheken aus dem ganzen Land bei der Eine Verwendung der fotografischen Aufnahmen für andere als
Onleihe. Das attraktive Verbund-Angebot umfasst mittlerweile über die beschriebenen Zwecke ist unzulässig.
120.000 Medien und wächst stetig, so auch die Zahl der Nutzerinnen Die Einwilligung kann jederzeit schriftlich widerrufen werden.
und Nutzer. 2020 nutzten rund 32.000 Menschen aus Rheinland-Pfalz
das Angebot und liehen insgesamt über 1,6 Millionen Medien. Davon
liehen in Wittlich 947 Kundinnen und Kunden 56.499 eMedien aus, Wittlich, den ������������������������������������������������������������������������������������������
davon nahmen wiederum 75 das Angebot des eLearnings wahr. Mit
dem Büchereiausweis der Stadtbücherei ist die Nutzung der Onleihe
kostenfrei. Die Onleihe Rheinland-Pfalz wird vom LBZ koordiniert �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
und vom Land Rheinland-Pfalz gefördert. Unterschrift der Erziehungsberechtigten
Weitere Infos: www.onleihe-rlp.de oder https://stadtbuecherei.witt-
lich.de/online-angebote/onleihe-rheinland-pfalz.html. $
Fastnacht mal anders
Eine Aktion für Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre
Durch die Corona-Pandemie kann leider in diesem Jahr keine Fast- Aus den Stadtteilen
nacht gefeiert werden.
Leider darf die Stadt
Wittlich keine Rat-
hauserstürmung und Sprechstunden der Ortsvorsteher
damit auch kein Bon-
bonwerfen für die der Stadt Wittlich
Kinder durchführen. Bombogen:
Ein Fastnachtsumzug Mario Wellenberg, Hofstraße 11
findet ebenfalls nicht nach telefonischer Terminvereinbarung
statt. Telefon: 06571-1469036, Mobil: 0160-98509762
Um den Kindern und E-Mail: mario.wellenberg@ov-bombogen.wittlich.de
Jugendlichen (bis 12 Stv. Ortsvorsteher
Jahre) aus Wittlich Joachim Gerke, An der Neuwiese 23
und den Wittlicher Telefon: 06571/28631
Stadtteilen trotzdem Dorf:
die Fastnachtszeit zu Gerhard Hoffmann, Am Burger Weg 4
versüßen, hat sich das Mo-Fr: 18-20 Uhr
Kulturamt überlegt: Telefon: 06571/8695, Mobil: 01520-9894632
Wir tauschen Süßig-
E-Mail: gerhard.hoffmann@ov-dorf.wittlich.de
keiten gegen ein Fast-
Stv. Ortsvorsteher
nachtsfoto.
Fotografiert Euch Jörg Stüttgen, Alftalstraße 55
im Karnevalsoutfit, Telefon: 06571/9009548
sendet das Foto bis Lüxem:
spätestens 7. Feb- Sebastian Klein, Unterm Breiten Weg 17
ruar 2021 per Mail Telefon: 06571/9563472,
an ursula.koch@kul- E-Mail: sebastian.klein@ov-luexem.wittlich.de
Fotos mit Karnevalskostümen bringen Süßig- turamt.wittlich.de . Stv. Ortsvorsteher
keiten, die üblicherweise an Weiberdonnertag Bitte eine Einver- Christian Esch
und am Fastnachtsumzug geworfen werden ständniserklärung Telefon: 06571/9541347
(Foto: Elke Scheid). der Eltern beifü- E-Mail: christian.esch.wil@web.de
Stadt Wittlich - 6 - Ausgabe 4/2021
Neuerburg: 1. Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Inves-
Udo Reihsner, Hatzdorfer Straße 11 a titionsfördermaßnahmen
Telefon: 06571/90250 oder Mobil: 0171-4469788, Fax: 06571/902529, - Sondervermögen Stadtwerke Wittlich - auf 1.387.700 EURO
E-Mail: udo.reihsner@ov-neuerburg.wittlich.de 2. Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
Stv. Ortsvorsteher
- Sondervermögen Stadtwerke Wittlich - auf 1.000.000 EURO
Carlo Bauer, Kastanienstraße 1 a
Telefon: 0171/3837037 3. Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen
E-Mail: carlo-bauer@t-online.de Stadtwerke Wittlich werden nicht beansprucht.
Wengerohr: §6
Matthias Linden, Auf den Steinen 4 Steuersätze
Telefon: 06571 / 9562745 oder Mobil: 0160 / 6695889 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
E-Mail: matthias.linden@ov-wengerohr.wittlich.de - Grundsteuer A auf 340 v.H.
Stv. Ortsvorsteherin
- Grundsteuer B auf 380 v.H.
Anja Vollmer, Auf dem Hügel 6a
Telefon: 06571-9009599 - Gewerbesteuer auf 380 v.H.
E-Mail: anja.wengerohr@kabelmail.de - Vergnügungssteuer (§ 7 Abs. 5 Nr. Vergnügungs- 20 v.H.
steuersatzung) Hebesatz
- Vergnügungssteuer (§ 7 Abs. 5 Nr. Vergnügungs- 60 EURO
Amtliche steuersatzung) Mindestbetrag
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Stadtgebietes
Bekanntmachungen gehalten werden:
- für den ersten Hund 75 EURO
- für den zweiten Hund 118 EURO
- für jeden weiteren Hund 209 EURO
Kreisstadt Die Hundesteuer beträgt für gefährliche Hunde (§ 7 Hundesteuersat-
WITTLICH zung), die innerhalb des Stadtgebietes gehalten werden:
- für jeden gefährlichen Hund
§7
800 EURO
Gebühren und Beiträge
Öffentliche Bekanntmachung Die Sätze der Gebühren und Beiträge für Gemeindeeinrichtungen
Haushaltssatzung der Stadt Wittlich nach dem Kommunalabgabengesetz (KAG) vom 20. Juni 1995 (GVBl.
für das Haushaltsjahr 2021 S. 175), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 05.05.2020
Der Stadtrat hat auf Grund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für (GVBl. S. 158) werden festgesetzt:
Rheinland-Pfalz in der derzeit geltenden Fassung am 17.12.2020 1. Gebühren für die Wasserversorgung gemäß Satzung über die
folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Prüfung durch Erhebung von Entgelten für die öffentliche Wasserversorgungs-
die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich als Aufsichtsbehörde vom einrichtung - Entgeltsatzung Wasserversorgung - der Stadt Witt-
22.01.2021 bekannt gemacht wird. lich vom 02. Januar 1996
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt 1.1 Mengengebühr je cbm Frischwasserbezug 1,63 EURO
Festgesetzt werden: 1.2 Einmaliger Beitrag
1. im Ergebnishaushalt
Beitragssatz für die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung je
der Gesamtbetrag der Erträge auf 40.830.425 EURO
qm Grundstücksfläche 0,99 EURO
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 45.183.036 EURO
Alle Entgelte für die Wasserversorgung verstehen sich zuzüglich
der Jahresüberschuss auf -4.352.611 EURO der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Mehrwertsteuer wird im
2. im Finanzhaushalt Gebührenbescheid gesondert ausgewiesen.
der Saldo der ordentlichen Ein- und -2.156.751 EURO 2. Abwasserentgelte gemäß Satzung der Stadt Wittlich über die
Auszahlungen auf Erhebung von Entgelten für die öffentliche Abwasserbeseiti-
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 6.379.785 EURO gungseinrichtung der Stadt Wittlich vom 02. Januar 1996
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 22.127.335 EURO
der Saldo der Ein- und Auszahlungen -15.747.550 EURO 2.1. Schmutzwassergebühr
aus Investitionstätigkeit je cbm gewichtetes Schmutzwasser einschließlich
der Saldo der Ein- und Auszahlungen 17.904.301 EURO Abwasserabgabe 1,94 EURO
aus Finanzierungstätigkeit 2.2. Niederschlagswasser
§2 wiederkehrender Beitrag je qm zulässiger
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Abflussfläche 0,19 EURO
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur 2.3. Gebühr für Fäkalschlammbeseitigung aus
Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen Kleinkläranlagen
erforderlich ist, wird festgesetzt für je cbm abgefahrenen Schlamms 20,69 EURO
zinslose Kredite 0 EURO
verzinste Kredite auf 15.700.000 EURO 3. Einmalige Beiträge
zusammen auf 15.700.000 EURO
3.1. Beitragssatz für Schmutzwasser je qm Grundstücksfläche
§3 1,85 EURO
Verpflichtungsermächtigungen 3.2. Beitragssatz für Niederschlagswasser je qm mögliche
Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- Abflussfläche 4,43 EURO
pflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für
Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Verpflichtungser- 4. Straßenreinigungsgebühren gemäß Satzung der Stadt Wittlich
mächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 10.000.000 EURO über die Reinigung öffentlicher Straßen und die Erhebung von
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künf- Straßenreinigungsgebühren vom 08. Januar 1996
tigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenom- Grundgebühr 2,13 EURO/lfdm
men werden müssen, beläuft sich auf 10.000.000 EURO
5. Beim laufenden Entgelt werden Vorausleistungen in Höhe des
§4
vollen Gebührensatzes erhoben.
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festge- §9
setzt auf 4.000.000 EURO Eigenkapital
§5 Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2019 beträgt voraussichtlich
Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen 120.178.982,37 EURO. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals
Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen zum 31.12.2020 beträgt voraussichtlich 117.000.737,37 EURO und
mit Sonderrechnung werden festgesetzt auf zum 31.12.2021 112.648.126,37 EURO.
Stadt Wittlich - 7 - Ausgabe 4/2021
§ 10 Am Samstag, dem 20.02.2021, besteht von 9.00-12.00 Uhr zusätzlich
Über- und außerplanplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen die Möglichkeit der Anmeldung.
Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszah- Eine Voranmeldung per Mail oder Telefon ist erforderlich. Für die
lungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall Anmeldung selbst mitzubringen sind das Halbjahreszeugnis der
20.000 EURO überschritten werden. 4. Klasse, die farbigen Anmeldezettel von der Grundschule, eine
§ 11 Bescheinigung, die den Impfschutz gegen Masern ausweist, sowie das
Wertgrenzen für Investitionen Familienstammbuch oder eine Geburtsurkunde des Kindes.
Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 75.000 EURO sind ein- Die auszufüllenden Anmeldeunterlagen der Schule können, falls mög-
zeln im Teilfinanzhaushalt darzustellen. lich, von den Eltern schon vorab zuhause ausgefüllt und zur Anmel-
§ 12 dung mitgebracht werden. Diese können auf der Schulhomepage der
Altersteilzeit Schule unter „Service > Downloads und Links“ heruntergeladen
Die Bewilligung von Altersteilzeit für Beamtinnen und Beamte wird werden. Natürlich liegen die Anmeldeunterlagen bei der Anmeldung
in einem Fall zugelassen. auch in Papierform im Sekretariat bereit.
Der Haushaltsplan liegt gemäß § 97 Abs. 3 GemO zur Einsichtnahme Erstmalig kann am CGW auch für den bilingualen Unterricht ange-
ab Montag, dem 01.02.2021 an sieben Werktagen während der Dienst-
meldet werden.
zeiten (Montag - Freitag, 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Montag zusätz-
lich 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr)
im Stadthaus, Schloßstraße 11, Zimmer Nr. 117, zur Einsichtnahme Anmeldungen für die Jahrgangsstufe 11
öffentlich aus. Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse können sich im gleichen
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeinde- Zeitraum nach telefonischer Terminvereinbarung (06571/956140) am
ordnung (GemO) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- Cusanus-Gymnasium Wittlich für die Jahrgangsstufe 11 anmelden.
oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande Vorzulegen sind das letzte Halbjahreszeugnis, gegebenenfalls die
gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang Empfehlung bzw. Berechtigung zum Besuch der gymnasialen Ober-
an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn stufe, soweit nicht auf dem Zeugnis ausgewiesen, und eine Geburts-
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die urkunde. Die betreffenden Schülerinnen und Schüler sollten bei der
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Anmeldung nach Möglichkeit von einem Erziehungsberechtigten
Satzung verletzt worden sind oder begleitet werden. Eine telefonische Voranmeldung ist erforderlich.
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde Am 05.02.2021 findet zudem für alle Eltern des Cusanus-Gymnasi-
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver- ums Wittlich ganztägig ein Elternsprechtag statt. Das Format ist an
fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadtverwaltung die Coronasituation angepasst. Weitere Informationen werden auf die
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begrün- Schulhomepage gestellt.
den soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO gel-
tend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
- Digitale Tafelsysteme in allen Klassen
jedermann diese Verletzung geltend machen. Seit 2010 sind am Cusanus-Gymnasium Wittlich digitale Tafelsysteme
in einigen Klassen- und Fachräumen im Einsatz, die in den letzten
Wittlich, den 26.01.2021 vier Jahren von Lehrkräften aller Fachbereiche weiterentwickelt und
Stadtverwaltung Wittlich neuen Unterrichtsentwicklungen angepasst wurden. Die neueste
Joachim Rodenkirch, Bürgermeister Generation dieser erprobten und bewährten Systeme wird nun im
Januar 2021 in allen Unterrichtsräumen der Schule durch Techniker
der Firma Wittler installiert.
Kindertagesstätten & Schulen Wenn der Präsenzunterricht wieder startet, können die Schüler*innen
und Lehrer*innen des Cusanus-Gymnasiums mit Hilfe dieser moder-
nen Systeme gemeinsam multimediale Lernprodukte entwickeln und
präsentieren. Über das in der Schule flächendeckend vorhandene
WLAN lassen sich Tablets und Notebooks mit den Tafelsystemen
Anmeldungen für die verbinden, wodurch die Arbeitsergebnisse der ganzen Lerngruppe
kommenden 5. Klassen vorgestellt werden können. Dabei lässt sich die Projektionsfläche bei
Bedarf ganz einfach mit den Fingern steuern und mit verschiedenen
Vereinbaren Sie bitte über Stiften beschreiben. Die Seitentafeln können nach wie vor konven-
unsere Verwaltung vorab tionell verwendet werden, was die Nutzung im Alltag noch flexibler,
einen Termin (06571- nachhaltiger und umweltfreundlicher macht. Alle benötigten Dateien
9564370; info@pwg-wil.de) können auf dem Server und in der schuleigenen Cloud abgelegt wer-
Selbstverständlich können den. Sie stehen dadurch nicht nur in der Schule zur Verfügung, son-
Sie aber auch noch im Vor- dern lassen sich auch jederzeit von zuhause aus bearbeiten.
feld der Anmeldung ein Das gesamte Projekt wurde von Mitarbeitern der Abteilung Multi-
persönliches Kennenlerngespräch vereinbaren. Außerdem zeigen wir media in kreiseigenen Schulen begleitet und durch den Landkreis
Ihnen sehr gerne die Räumlichkeiten unserer schönen Schule. Bernkastel-Wittlich im Rahmen des Digitalpaktes finanziert. Die
Mögliche Termine für die Anmeldung Schulgemeinschaft des Cusanus-Gymnasiums Wittlich bedankt sich
01.02.-10.02 und 17.02.- 26.02.2021 (8-12 Uhr; 14-17 Uhr). dafür sehr herzlich.
Zusätzlich Samstag, 06.02.2021
Sie können Ihr Kind zur Anmeldung ebenso wie zu einem persön-
lichen Schulrundgang gerne mitbringen. Die eigentlichen Anmel-
deformulare sind ab dem 22.01. online. Diese können vorab bereits
ausgefüllt werden, liegen aber auch am Anmeldetermin für Sie in
Papierform bei uns bereit.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit:
- Halbjahreszeugnis der 4. Klasse
- Geburtsurkunde (oder Stammbuch) zur Einsicht
- Unterlagen der Grundschule (gelber und rosafarbener Zettel)
Cusanus-Gymnasium Wittlich
Anmeldung für die neuen 5. Klassen und die
MSS 11 am Cusanus-Gymnasium Wittlich
Anmeldungen für die neuen 5. Klassen
Die Anmeldungen für die neuen 5. Klassen zusammen mit einem kur-
zen persönlichen Beratungsgespräch - wegen der Coronasituation nur
durch einen Elternteil - sind in der Zeit vom 01.- 10. 02. und 17.02.- 26.
02 2021. montags bis donnerstags jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr und
von 14.00 bis 16.00 Uhr, freitags von 9.00-12.00 Uhr im Sekretariat des Digitale Tafelsysteme in allen Klassen am Cusanus Gymnasium Witt-
Cusanus-Gymnasiums Wittlich möglich. lich (Foto: Christian Sonnenberg).
Stadt Wittlich - 8 - Ausgabe 4/2021
Die vier Klassensieger aus
Anmeldungen an der Kurfürst- den 6. Klassen Zoé Vene (6a),
Balduin-Realschule plus Wittlich Neo Kaiser (6a), Lasse Baus
(6b) und Samet Karaduman
Die Informationsabende sowie der Schnuppernachmittag an der Kur- (6b) sowie die Jury trafen
fürst-Balduin-Realschule plus konnten wegen der Corona-Pandemie sich aufgrund der aktuellen
leider nicht stattfinden. Wichtige Informationen zum Schulleben und Pandemiesituation per
ein Video über die Kurfürst-Balduin-Realschule plus finden Interes- Videokonferenz in BigBlue-
sierte auf der Schulhomepage: www.rs-wittlich.de Button. Dank des stabilen
Persönliche Beratungsgespräche mit der Schulleitung sind unter Internets und der großarti-
Einhaltung der Hygieneregeln möglich. Termine können telefonisch gen Leistung der Schüler war
(06571/95240) oder per E-Mail (info@rswittlich.de) vereinbart wer- es möglich, dass die Klassen-
den. sieger sowohl ihre Lieblings-
Die Anmeldungen für die neuen 5. Klassen im Schuljahr 2021/22 fin- texte als auch eine Leseprobe
den vom 1. Februar - 5. März 2021 statt. Anmeldetermine müssen über aus dem Kinder- und Jugend-
das Sekretariat vereinbart werden (06571/95240). Folgende Unterla- buch „Wunder“ von Raquel
gen sind für die Anmeldung erforderlich: das von der Grundschule J. Palacio betont vorlasen.
ausgehändigte Anmeldeformular, das Halbjahreszeugnis der Klassen- Dieser für die Schüler fremde
stufe 4, die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch zur Ein- Text wurde während des Vor-
sichtnahme sowie der Impfausweis des Kindes. lesewettbewerbs hochgela-
den. Die Jury traf sich in
einem weiteren digitalen
Gruppenraum, um den
Neuanmeldungen an Schulsieger zu ermitteln.
der Realschule plus und „Die Schüler haben sich toll
und unkompliziert auf die
Fachoberschule Traben-Trarbach Schulsiegerin Zoé Vene beim virtuel- neue virtuelle Situation ein-
Die Anmeldung der neuen Fünftklässler für das Schuljahr 2021/22 len Vorlesewettbewerb (Foto: Caroline gelassen“, so Caroline
kann vom 01.02. - 05.03.2021 im Sekretariat der Realschule plus u. Schneider) Schneider, die den Ablauf
Fachoberschule erfolgen. des digitalen Vorlesewettbe-
Erforderliche Unterlagen, die mitzubringen sind: Geburtsurkunde, werbs koordinierte. Am Ende wurde die Siegerurkunde am Bild-
Halbjahreszeugnis der Klasse 4 und das Anmeldeformular der Grund- schirm eingeblendet und ein anderes Siegerfoto als üblich entstand.
schule. Zoé Vene wird die Realschule plus und FOS Traben-Trarbach beim
Sämtliche Anmeldeunterlagen für die 5. Klassen befinden sich auf Kreisentscheid vertreten. Da dieser nicht live stattfinden kann, wird
unserer Homepage: www.rsplusfostt.de/downloads. der Vorlesebeitrag per Video eingereicht. Viel Erfolg dabei!
Wir bitten Sie, diese herunterzuladen und ausgefüllt bei der Anmel-
dung mitzubringen!
Da Einzeltermine vergeben werden, müssen sich die Eltern vorab
telefonisch melden. Ausstellungen
Das Sekretariat ist ab dem 01.02. von montags bis donnerstags von
07:30 Uhr bis 16:00 Uhr und freitags von 07:30 Uhr bis 14:00 Uhr
geöffnet. Bei weiteren Fragen steht die Schulleitung gerne für ein
Gespräch zur Verfügung. (Tel.: 06541-818 517 - 0 oder Email: buero@ Träume und Alpträume
rsplusfostt.de) Zum 100. Todestag von Max Klinger (1857-1920)
Vom 11. - 16. Februar 2021 bleibt die Schule geschlossen (bewegliche
Ferientage).
„Opus XIII. Vom Tode. Zweiter Teil“
Die Anmeldungen zur Fachoberschule Gesundheit sind vom 01.02.- Die aufwendige Ausstellung in der Städtischen Galerie im Alten Rat-
01.03.2021 im Sekretariat der Realschule plus u. Fachoberschule Tra- haus in Wittlich musste aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der
ben-Trarbach möglich. Corona-Pandemie am 1. November 2020 geschlossen werden, und nie-
Die Fachoberschule mit den Schwerpunktfächern Gesundheit und mand kann die herausragenden Arbeiten des großen Künstlers, die dem
Pflege führt nach Erreichen der Mittleren Reife in nur zwei Jahren Kulturamt der Stadt Wittlich von unterschiedlichen privaten Sammlern
zur allgemeinen Fachhochschulreife und erlaubt damit ein Studium zur Verfügung gestellt wurden, betrachten. Einzelne Zyklen stellt das
an allen Fachhochschulen Deutschlands (ohne Einschränkung des Kulturamt in der „Wittlicher Rundschau“ in einer losen Serie vor; alle
Studienfaches). Bilder der Ausstellung sind unter www.kulturamt.wittlich.de zu sehen.
In einigen Bundesländern gilt der Abschluss „allgemeine Fachhoch- Der Zyklus „Opus XIII. Vom Tode.
schulreife“ in der Fachrichtung Gesundheit ebenso als Zugangsvoraus- Zweiter Teil“ gilt als das graphi-
setzung für ein universitäres Studium (z. B. Medizin in Niedersachsen sche Hauptwerk Klingers, an des-
sen Vervollkommnung er fast ein
und Bayern).
Vierteljahrhundert arbeitete. Neun
Erforderliche Unterlagen, die vorzulegen sind: beglaubigtes
Platten verwarf er während der
Abschlusszeugnis oder Zwischenzeugnis einer Klasse 10. Die Voraus-
Entwurfsphase. Er verwandte
setzungen für eine Aufnahme befinden sich auf der Schulhomepage.
Kolophonium-Aquatinta, stäubte
Wir bitten Sie, das Anmeldeformular herunterzuladen und ausge-
Bereiche mit Hand, setzte Schmir-
füllt bei der Anmeldung mitzubringen! Bei weiteren Fragen steht die
gelpapier ein und arbeitete mit der
Schulleitung gerne für ein Gespräch zur Verfügung. (Tel.: 06541-818
Grabsticheltechnik. Von den insge-
517 - 0 oder Email: buero@rsplusfostt.de).
samt zwölf Blättern des Werkes
Vom 11. - 16. Februar 2021 bleibt die Schule geschlossen (bewegliche
konnten für die Wittlicher Ausstel-
Ferientage).
lung sieben entliehen werden.
„Vom Tode. Zweiter Teil“ widmet
Realschule plus und sich der Vergänglichkeit der Men-
FOS Traben-Trarbach schen, dem Massentod in Form
von Krieg, Pest und Elend, den
Virtueller Schulentscheid an der Realschule plus Blatt 12: An die Schöhnheit Gipfelpunkten der Menschheit,
und FOS Traben-Trarbach: also Herrscher, Genie und Philo-
Zoé Vene ist Schulsiegerin des Vorlesewettbewerbs! soph, Begriffe, die man heute sicher nicht mehr nebeneinander stellen
Der Schulentscheid des Vorlesewettbewerbs der 6. Klassen fand in würde. Die Unumgänglichkeit des Werdens und Vergehens bilden den
diesem Jahr das erste Mal digital statt. In einem virtuellen Klassen- dritten Teil der Bilderreihe, die nach schrecklichen Sequenzen ver-
raum zeigte Zoé Vene (6a), dass sie nicht nur live gekonnt vorlesen, söhnlich mit „An die Schönheit“ endet.
sondern auch am Bildschirm mit einer starken Leistung überzeugen Das erste Blatt „Integer vitae“ (Übersetzung Klingers: „Im Lebens-
kann. Sie begeisterte die Jury, die sich aus den Deutschlehrerinnen wandel rein“) zeigt im Hintergrund neben einem Vulkan eine gigan-
Irina Heger, Caroline Schneider und Silvia Veit zusammensetzte, mit tische Skulptur, die über einer zerstörten Landschaft thront. Rechts
einem Auszug aus dem Buch „Hachiko: Der treueste Hund der Welt“ ein Abhang, an den sich die stürzenden Gründer der Weltreligionen
von Lesléa Newman. (Buddha, Zeus, Moses, Christus, Mohammed) klammern. Und auf-
Stadt Wittlich - 9 - Ausgabe 4/2021
recht schreitet ein nackter junger Mann auf den Abgrund zu� Ebenso
apokalyptisch anmutend erscheint Blatt 9 „Tote Mutter“� Auf der
CASA Tony M.
Brust der Leiche einer schönen jungen Frau sitzt ein ca 2jähriges Alte Posthalterei, Marktplatz 3
nacktes Kind, das fragend den Betrachter anblickt� „Warum?“� Die Wegen Corona-Pandemie geschlossen�
Blätter 5 und 7, „Krieg“ und „Elend“ beschreiben die Plagen der
Menschheit, während Blatt 3, der „Philosoph“, 8 „Und doch“ sowie 12 Türmchen - das Wittlicher HisTörchen
„An die Schönheit“ der Hoffnung, Kraft, dem Geist, Überlebenswille
und der Ästhetik gewidmet sind� Museum zur Stadt- und Befestigungsgeschichte
Inspiriert wurde Max Klinger durch die intensive Lektüre von Arthur Wegen Corona-Pandemie geschlossen�
Schopenhauers Werk „Parerga und Paralipomena“ (1851)� In diesen
Aphorismen setzt sich der Philosoph mit dem Werden und dem Ver- Stadthaus Wittlich
gehen, dem unendlichen Lebenskreislauf der Menschheit zwischen Wegen Corona-Pandemie geschlossen�
Schmerz und Glück, Tod und Leben, auseinander�
Justizvollzugsmuseum
Rheinland-Pfalz Wittlich
Wegen Corona-Pandemie geschlossen�
Kunst-Galerie in der
VdK-Geschäftsstelle Wittlich
Beethovenstraße 1a
Wegen Corona-Pandemie geschlossen�
Blatt 1: Integer vitae Blatt: 7: Elend
Blatt 3: Philosoph Blatt 8: Und doch
Die Galerie Alte Bahnmeisterei ist nach der aktuellen Ausstellung
coronabedingt geschlossen�
Blatt 5: Krieg Blatt 9: Tote Mutter
Veranstaltungen
Fotos: Chris Marmann
Galerie im Alten Rathaus Wittlich Offener Kanal Wittlich
Marktplatz
Sendeprogramm für die 5. Kalenderwoche
Wegen Corona-Pandemie geschlossen�
von Dienstag 2. Februar bis Sonntag 7.
Kultur- und Tagungsstätte Synagoge Februar 2021
Für das Sendefenster des OK Wittlich sind am Dienstag zwischen
Himmeroder Straße 44 19:30 Uhr und 20:30 Uhr unter anderem folgende Sendebeiträge ein-
Wegen Corona-Pandemie geschlossen� geplant (kurzfristige Änderungen vorbehalten):
Stadt Wittlich - 10 - Ausgabe 4/2021
Dienstag
19:30 Uhr
Millionen fürs Wittlicher Schwimmbad Volkshochschule
Übergabe der Förderbescheide durch Innenminister R. Lewentz an
Bürgermeister J. Rodenkirch am 19. Januar 2021
00:13:24
Wittlich Stadt + Land
19:43 Uhr VHS aktuell
Hermann kommt..... -...zum Gespräch mit Felix Reuter über das
Thema „Yoga“ - Folge 3 -
Felix Reuter ist Yoga-Lehrer und Fitness-Trainer. Hermann trifft sich
zum 2. Mal mit Felix Reuter im Chat-Room um weiter über das Thema
„Yoga“ zu sprechen. In dieser Folge geht es weiter um die Grundlagen
und die Geschichte von Yoga. Am Ende stellt Felix dazu die „Yin-
Yoga“-Form anhand von praktischen Übungen vor.
00:23:02
20:06 Uhr
Henri Juda: Die fatalen Jahre 1910 bis 1960 im Focus meiner Famili-
engeschichte (Teil 3/3)
Das Schicksal meines Vaters als Zwangsarbeiter im Arbeitslager Grei-
merath. Am 29. Oktober 2019 konnten viele Gäste im vollbesetzen
Greimerather Bürgerhaus miterleben, wie Henri Juda auf äußerst
beeindruckende Weise und auch sehr pointenreich, die Geschichte
seiner Familie im Nationalsozialismus widerspiegelte.
00:22:47
Wiederholungen am:
Donnerstag: 10:00 Uhr
Samstag: 3:00 Uhr
Sonntag: 13:00 Uhr
Neu:
zu empfangen im digitalen Kabelnetz, im WebTV des OK Wittlich
(www.ok-wittlich.de), in Telekom Entertain und im SAT-TV (Astra,
mit Smart-TV/Internet). Ausgewählte Sendebeiträge finden Sie auch
in unserer Youtube-Mediathek.
Geschäftszeiten: Dienstag, 18 bis 19 Uhr. Nur in dieser Zeit sind wir
auch direkt telefonisch unter 06571-9006306 erreichbar.
Liebe Freunde der Volkshochschule,
aufgrund der aktuellen Situation pausieren unsere Präsenzkurse zunächst bis zum 15. Februar 2021. Wir hoffen sehr, dass wir danach wieder mit
einem Teil unserer Angebote für Sie da sein dürfen. Entsprechende Informationen entnehmen Sie bitte den Mitteilungen in den Amtsblättern
oder den tagesaktuellen Veröffentlichungen auf unserer Homepage www.vhs-wittlich.de. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter
der 06571-107131 oder der -107139 oder per E-Mail vhs@vg-wittlich-land.de zur Verfügung. Bleiben Sie gesund!
Ihre VHS Wittlich
Folgende interessante Online-Vorträge und Online-Kurse können Sie auch in Lockdown-Zeiten besuchen:
Kurs Titel Beginn AZ Gebühr
14086.21 Schönheit der Tiere - Evolution biologischer Ästhetik (Prof. Christiane Nüsslein-Volhard, 04.02.21 1 x Do kostenfrei
vhs wissen live, zoom)
14087.21 Was ist Wissenschaft? (Prof. Dr. Klaus Mainzer, vhs wissen live, zoom) 09.02.21 1 x Di kostenfrei
14089.21 Syria, Libya and beyond - Militärische Interventionen und Völkerrecht (PD Dr. iur. Paulina Starski, vhs wissen11.02.21 1 x Fr kostenfrei
live, zoom)
51146.21 Online-Kurs MS Excel 2016 / 2019 für Fortgeschrittene (Guido Henter, vhs cloud) 17.02.21 6 x Mi 79,00 €
12273.21 Online-Vortrag: Häusliche Pflege organisieren und finanzieren (Bärbel Blesius, Edudip) 17.02.21 1 x Mi 08,00 €
13566.21 Online-Vortrag: Clever Onlineshopping (Ralf Kleff, zoom) 18.02.21 1 x Do 15,00 €
14088.21 Young Rebels - 25 Jugendliche, die die Welt verändern (ab 10 Jahren) 19.02.21 1 x Fr kostenfrei
(Benjamin und Christine Knödler, vhs wissen live, zoom)
14091.21 Rassismus in den USA (Prof. Michael Hochgeschwender, vhs wissen live, zoom) 22.02.21 1 x Mo kostenfrei
14090.21 Geschlossene Bühnen, leere Theater: was bleibt von der Kultur nach Corona? 23.02.21 1 x Di kostenfrei
(Süddeutsche Zeitung: Alexander Gorkow und Laura Hertreiter, vhs wissen live, zoom)
13567.21 Social Media - Potentiale nutzen Einblicke in die Grundlagen des Social Media Marketing 23.02.21 1 x Di 19,00 €
(Kerstin Marmann, Edudip)
12274.21 Online-Vortrag: Pflegegutachten verstehen (Bärbel Blesius, Edudip) 24.02.21 1 x Mi 08,00 €
13568.21 Facebook - Möglichkeiten und Nutzung (Kerstin Marmann, Edudip) 25.02.21 2 x Do 28,00 €
12275.21 Online-Vortrag: Rentenversicherung für pflegende Angehörige (Bärbel Blesius, Edudip) 03.03.21 1 x Mi 08,00 €
13569.21 #Instagram - Möglichkeiten und Umsetzung (Kerstin Marmann, Edudip) 09.03.21 2 x Di 28,00 €
“Wittlicher Rundschau“ - Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen
der Stadt Wittlich und der Stadtteile Impressum
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Rainer Stöckicht
Tel.: 0 65 71 / 17 10 10, Fax: 0 65 71 / 17 29 02 Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum
Anzeigenteil: Melina Franklin, Produktionsleiterin Preis von 0,70 Euro zzgl. Versandkosten.
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Stadt Wittlich - 11 - Ausgabe 4/2021
bis einschließlich 15. Februar 2021 ihr persönliches Moselgenuss-Foto
Mitteilungen einzureichen.
Der Moselregion werden aktuellen Studien zufolge sehr hohe Kom-
anderer Behörden petenzen im Bereich „Genuss und Kulinarik“ bescheinigt. Die Mar-
kenfamilie „Faszination Mosel“ hat sich im Jahr 2021 dieses Thema
auf die Fahne geschrieben. Ziel ist es, das gesamte Weinanbaugebiet
Mosel (einschließlich Saar, Ruwer, Sauer und Lieser) als führende
DLR Mosel Genussregion Deutschlands zu positionieren.
Pro Teilnehmer kann ein Foto unter http://mtg.bernkastel-wittlich.de
Sachkundefortbildung nach § 9 Abs. 4 PflSchG hochgeladen werden. Dort sind auch die Teilnahmebedingungen zu
Online-Sachkundefortbildung finden.
Die Dienstleistungszentren Ländlicher Raum (DLR) Mosel und Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Denkbar sind sowohl
Rheinhessen-Nahe-Hunsrück bieten Online-Seminare zur Aufrecht- Fotos von regionalen Produkten, leckeren Speisen und Getränken,
erhaltung der Sachkunde nach § 9 Abs. 4 PflSchG an. von regionalen Produzenten wie z.B. Winzern, Bauern, Köchen,
Veranstaltung 1 Bäckern, Imkern, Brennern, Fischern, Metzgern, Gastgebern, Kultur-
Teil 1 am 16.02.2021 und Weinbotschaftern als auch Einheimischen und Touristen beim
Teil 2 am 18.02.2021 Genießen.
Veranstaltung 2 Die Jury vergibt Anfang März die Preise 1-10 sowie optional einen
Teil 1 am 22.02.2021 „Sonderpreis der Jury“ sowie einen „Jugendfotopreis“ für Fotografen
Teil 2 am 23.02.2021 bis 18 Jahre.
Veranstaltung 3 Die besten Motive werden mit tollen Preisen (kulinarische Geschenk-
Teil 1 am 02.03.2021 gutscheine, Weinpräsente, regionale Produkte aus der Moselregion)
Teil 2 am 04.03.2021 belohnt. Außerdem teilen wir alle Gewinnerfotos in den sozialen
Um eine Sachkundeweiterbildungsbescheinigung zu erhalten, ist eine Netzwerken.
Teilnahme an beiden Teilen zwingend erforderlich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Beginn jeweils 18.00 bis 20.00 Uhr Weitere Infos
Anforderungen: Internetzugang; AdobeConnect Software (empfoh- Regionalinitiative „Faszination Mosel“, Simone Röhr und Laura
len) bzw. Browser Chrome oder Edge Boller, Telefon 06571-142302 und 142156, simone.roehr@bernkastel-
Online-Anmeldung unter www.dlr-mosel.rlp.de. -Termine - wittlich.de und laura.boller@bernkastel-wittlich.de, https://www.face-
Rückfragen bitte an Pia Schmillen, Tel.: 0651-9776-268, E-Mail: pia. book.com/faszinationmosel/
schmillen@dlr.rlp.de. Das Projekt wird gefördert durch das Ministerium für Wirtschaft,
Für die Teilnahmebescheinigung an der Fortbildung Sachkunde Pflan- Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz und den
zenschutz fallen Gebühren in Höhe von 10,00 € an. Der Gebührenbe- Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des Ländli-
scheid wird Ihnen nach der Veranstaltung vom DLR Neustadt zugestellt. chen Raums.
Mikrozensus: Artenvielfalt rockt die Mosel
Über 20.000 Haushalte werden befragt Jetzt anmelden für die „Woche der Artenvielfalt 2021“
Wie viele Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer sind Für die im Mai 2021 geplante „Woche der Artenvielfalt“ können
erwerbstätig und wie ist deren berufliche Qualifikation? Wie hoch Akteure in der gesamten Moselregion ab sofort ihre Veranstaltun-
ist das monatliche Nettoeinkommen von Haushalten und Familien? gen zum Thema „Biodiversität“ online unter https://www.lebendige-
Wie viele alleinerziehende Mütter sind erwerbstätig? Antworten auf moselweinberge.de/wochederartenvielfalt.html anmelden.
solche häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhebung Die Regionalinitiative
erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent aller Haushalte in ganz „Faszination Mosel“ und
Deutschland. Mehr als 100 Interviewerinnen und Interviewer werden das Dienstleistungszent-
das ganze Jahr 2021 über in Rheinland-Pfalz über 20.000 Haushalte rum Ländlicher Raum
befragen. (DLR) Mosel als Veran-
Aufgrund der Corona-Pandemie erfolgen die Befragungen bis auf stalter blicken trotz der
Weiteres nur telefonisch. Wie bei der sonst üblichen persönlichen aktuellen Corona-Lage
Befragung melden sich die Interviewerinnen und Interviewer schrift- zuversichtlich in die
lich bei den Haushalten an und bitten um einen Rückruf zur Verein- Zukunft und gehen davon
barung eines Interview-Termins. Alternativ besteht die Möglichkeit, aus, dass die meist kleinen,
online oder schriftlich Auskunft zu erteilen. in freier Natur und oftmals
Die Interviewerinnen und Interviewer wurden sorgfältig ausgewählt, nur mit Anmeldung statt-
intensiv geschult und auf die Geheimhaltung verpflichtet. Unter www. findenden Events in dieser
mikrozensus.rlp.de/methode/ gibt es Informationen darüber, in wel- Aktionswoche unter
chen Gemeinden des Landes wann Befragungen stattfinden werden. Beachtung von Hygiene-
konzepten stattfinden kön-
Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Marcel
nen.
Hürter, appelliert an alle ausgewählten Haushalte, bei der Mikrozen-
Vom 1. bis 9. Mai 2021
susbefragung mitzumachen. Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige
präsentiert sich das Wei-
Ergebnisse für die vielfältigen Nutzerinnen und Nutzer der Statistik
nanbaugebiet Mosel (ein-
aus Politik, Wissenschaft und der interessierten Öffentlichkeit bereit-
schließlich Saar, Ruwer,
gestellt werden können.
Lieser und Sauer) als die
Der Mikrozensus … Region der biologischen Vielfalt. Die Regionalinitiative Mosel ruft
· ist eine so genannte Flächenstichprobe, für die nach einem mathe- daher alle Akteure von Koblenz bis Perl dazu auf, sich an dem Projekt
matischen Zufalls-verfahren Adressen ausgewählt werden. „Faszination Mosel - Woche der Artenvielfalt“ zu beteiligen. Selbst-
· befragt die Haushalte, die in den ausgewählten Gebäuden wohnen, verständlich können im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusam-
bis zu vier Mal innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren. menarbeit auch Akteure mit Events in der Moselregion in Luxemburg
· ist eine Erhebung mit gesetzlich verankerter Auskunftspflicht. und Frankreich mitmachen.
· wird durch ehrenamtlich tätige Interviewerinnen und Interviewer Noch bis Anfang März 2021 können Winzer, Gastgeber, Hoteliers,
durchgeführt, die zur Einhaltung der Bestimmungen des Daten- Gästeführer und Kulturschaffende ihre Veranstaltungen und Pro-
schutzes und der statistischen Geheimhaltung verpflichtet sind jekte anmelden, die sich mit dem Thema Biodiversität befassen. Mit
und die Befragung bei den Haushalten schriftlich ankündigen. der Woche der Artenvielfalt wird gezeigt, dass das Weinanbaugebiet
mit seinen Steillagen- und Terrassenweinbergen Lebensraum für
viele, teils sehr seltene Pflanzen und Tiere ist.
Mitmachen bei der Foto-Challenge Bereits im Jahr 2013 hat die Regionalinitiative Mosel das Projekt
#MoselTeiltGenussKulinarische „Lebendige Moselweinberge“ beschlossen, um die besondere Arten-
vielfalt der einzigartigen Kulturlandschaft noch besser darzustellen.
Mosel-Highlights im Bild Die Aktionswoche richtet sich sowohl an alle Einwohner als auch an
Die Regionalinitiative der Markenfamilie „Faszination Mosel“ for- die Gäste. „Die schwierige Zeit in der Corona-Pandemie führt auch
dert zur Teilnahme an einer neuen Foto-Challenge heraus: #Mosel- dazu, dass sich die Menschen der Bedeutung der Natur und Land-
TeiltGenuss. In diesem Fotowettbewerb sind alle dazu aufgerufen, schaft bewusstwerden. Wir möchten mit der „Faszination Mosel“ undSie können auch lesen
