Gesamtkatalog 15 | 16 - Denon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FORWARD
LISTENING.
Gesamtkatalog 15 | 16
2
3
Wenn es um den perfekten Sound
geht, waren wir bei Denon immer
schon Vorreiter.
Seit über einem Jahrhundert entwickeln begeistern mit makellosem 3D-Sound
wir Produkte, die in Technologie und De- in jeglichen Formaten und bieten Ihnen so
sign tonangebend sind. Ganz einfach, ein Heimkino-Erlebnis der Extraklasse.
weil wir der Überzeugung sind, dass
man alles immer noch ein Stück besser Oder nehmen wir die brandneue Denon
machen kann. Also was wir auch entwi- Design Serie. Innen reiner Hörgenuss,
ckeln, Sie können sicher sein: Es wird außen pure Form. Damit haben wir
seiner Zeit voraus sein. klassisches HiFi völlig neu interpretiert.
Werfen wir einen Blick auf die Doch damit noch nicht genug. Wir
AV-Receiver. Diese gehören seit je her führen auch noch eine komplett neue
zur Referenzklasse in ihrem Bereich. Kategorie ein: HEOS by Denon – einzig-
Die diesjährige X-Serie setzt hier wieder artiger Denon Sound in jedem Raum.
einmal Standards. Die neuen Geräte Also, sind sie bereit? Dann entdecken
Sie jetzt unser innovativstes Line-Up
aller Zeiten.
Viel Spaß!
Ihr Denon Team
DIE ZUKUNFT DES SOUNDS.
HIER UND JETZT.
Inhalt
Inhalt 5
06 BLOCKBUSTING 3D-SOUND. 36 COME AWAY WITH ME.
Integrierte Netzwerk-AV-Receiver Tragbare Bluetooth® Lautsprecher
08 AVR-X7200WA 38 ENVAYA
09 AVR-X6200W 39 ENVAYA MINI
10 AVR-X4200W
11 AVR-X3200W
12 AVR-X2200W
13 AVR-X1200W / AVR-X520BT 40 ONE, TWO, FREEDOM.
Netzwerk-Musiksysteme
42 CEOL RCD-N9 + SC-N9
43 CEOL PICCOLO DRA-N4 + SC-N4
14 PERFECTION IS STATED. 45 CEOL CARINO N2
Blu-ray/Universal-Player
15 DBT-3313UD
46 NOTHING ELSE MATTERS.
Kopfhörer
16 MAKE THE LION ROAR AGAIN. 48 AH-MM400
TV-Lautsprecher 49 AH-MM300
18 DHT-T110 50 AH-MM200
19 DHT-S514 51 AH-C120MA / AH-C50MA
52 AH-GC20
53 AH-W200
55 AH-W150
20 ORIGIN IS KEY.
HIFI-Komponenten
22 DA-300USB
23 DA-10 56 ANYWHERE SOUNDS AMAZING.
24 DCD-2020AE / PMA-2020AE HEOS by DENON
25 DCD-1520AE / PMA-1520AE 59 HEOS 7
26 DCD-720AE / PMA-720AE 60 HEOS 5
27 DCD-520AE / PMA-520AE 61 HEOS 3
28 DNP-730AE 63 HEOS 1 / GOPACK
29 DP-300F / DP-200USB / DP-29F / Tonabnehmer 65 HEOS HOMECINEMA
30 D-F109 / D-F109DAB + DRA-F109 + 66 HEOS AMP
SC-F109 + DCD-F109 67 HEOS LINK
31 D-M40 / D-M40DAB + SC-M40
68 TECHNISCHE DATEN
32 REAL HIFI FOR TODAY‘S LIFESTYLES.
Design Serie
34 DRA-100
35 PMA-50 / DCD-50
6
Integrierte Netzwerk-AV-Receiver
BLOCKBUSTING
3D SOUND.
Erleben Sie Heimkino der außergewöhn-
lichen Art.
Genießen Sie mit den AV-Receivern der Doch die AV-Receiver wären keine echten
X-Serie und Dolby Atmos einen atembe- Denon, wenn sie nicht noch eine Menge
raubend vollen Sound aus allen Richtun- mehr Top-Features an Bord hätten. Die
gen, auch von oben. Und mit Auro-3D oder HDMI Ausgänge unterstützen das HDCP
DTS:X pushen Sie Ihren All-Around Sound 2.2-Protokoll für die Übertragung von ko-
in nie geahnte Sphären. So wird Heimkino piergeschützten 4K Videos. Apropos 4K:
detailreicher und lebendiger als je zuvor. Die AVR der X-Serie verfügen ebenfalls
über eine 4K 60Hz Full-Rate-Verarbeitung
und eine 4:4:4-Farbauflösung. Darüber hi-
naus können sie bis zu 4K Ultra HD hoch-
skalieren.
Drahtlose Verbindungsmöglichkeiten?
Selbstverständlich eingebaut. Steuern Sie
Ihren AVR mühelos innerhalb Ihres Heim-
netzwerks über WLAN. Oder streamen Sie
Ihre Musik einfach per Bluetooth® von Ihrem
Smartphone. Sind die Denon AV-Receiver
wieder einmal ihrer Zeit voraus? Und ob!
8 Integrierte Netzwerk-AV-Receiver // AVR-X7200WA
AVR-X7200WA
9.2 KANAL NETZWERK AV-RECEIVER
Das neue Flaggschiff der Denon AVR-Flotte wird Sie garantiert in seinen Bann ziehen. Wenn Sie einen in allen Berei-
chen überragenden AVR suchen, der AVR-7200WA ist die perfekte Wahl. Seine 9 diskreten Kanäle mit einer Leistung
von je 210 Watt machen ihn zu einem beeindruckenden Heimkino-Kraftwerk. Die makellose 11.2-Kanal-Kapazität
inklusive Dolby Atmos, Auro-3D und DTS:X sowie durchgehende HDCP 2.2 Unterstützung, 4K Videoverarbeitung
und Skalierung, hochauflösende Audio-Verarbeitung und AL32 Processing Multi Channel sichern Ihnen ein Heim
kino-Erlebnis ohnegleichen. Und selbstverständlich wartet der AVR-7200WA dazu noch mit der gesamten Palette an
Netzwerkfunktionen auf.
9.2 Kanal AV-Receiver mit 210 W pro Kanal // Verarbeitung von 11.2 Kanälen, 13.2 PreOut // Monoblock-Verstärkerdesign (L/R getrennt) mit exklusi-
ven Transistoren von Denon // D.D.S.C.-HD32 mit AL32 Processing Multi-Channel // Integriertes WLAN mit zwei Antennen; integriertes Bluetooth® //
4K 60 Hz Passthrough und 4:4:4 Farbauflösung, HDR, BT.2020 // Videoskalierung analoger und digitaler Videosignale bis zu 4K 60/50 Hz // 8 HDMI-
Eingänge (davon 1 vorne), 3 HDMI-Ausgänge (2 × Hauptzone) mit voller HDCP 2.2 Unterstützung // Dolby Atmos bis zu 5.1.2, 5.1.4, 7.1.2, 7.1.4*, 9.1.2*
(* mit zusätzlichem 2-Kanal Verstärker) // Bereit für DTS:X (über Firmware-Update) // Auro-3D:, Auromatic (bis zu 10.1 Zoll*; * kostenpflichtiges Upgrade)
// Audyssey MultEQ XT32 (Pro Ready), Sub EQ und LFC // DSD, FLAC, ALAC und AIFF High Resolution Audio Streaming // AirPlay, Spotify Connect,
Internet Radio // 3 Zonen / 3 Quellen // USB-Eingang an der Vorderseite
VIDEO
HIER
ANSCHAUEN
Integrierte Netzwerk-AV-Receiver // AVR-X6200W 9
AVR-X6200W
9.2 KANAL NETZWERK AV-RECEIVER
Der AVR-X6200W ist ein bärenstarker 9-Kanal Verstärker mit 11.2 Kanalverarbeitung und 13.2 Pre-Out. Oder anders
ausgedrückt: Ein diskreter Verstärker im Monoblock-Design mit speziell entwickelten DHCTs (Denon High Current
Transistors). Wie Sie es auch drehen und wenden, mit seiner leistungsstarken Signalverarbeitung unterstützt der AVR-
6200W Full 4K Ultra HD, 4K-Skalierung, HDMI 2.0a und das HDCP 2.2 Protokoll. Der AVR-X6200W erfüllt mit Dolby
Atmos, DTS:X (via Firmware-Update), objektbasiertem Surround Sound und einer Upgrade-Möglichkeit zu Auro-3D
einfach alle Voraussetzungen für den perfekten 3D-Sound. Drei HDMI-Ausgänge mit Multisource/Multizonen-Funk-
tionalität und automatische Einmessung mit der Audyssey MultEQ XT32/LFC-Technologie garantieren die ideale
Kalibrierung für Ihr Heimkino. Zwei WLAN-Antennen und integriertes Bluetooth® bilden zudem die optimale Basis für
Spotify Connect, AirPlay und Internet Radio.
9.2 Kanal AV-Receiver mit 205 W pro Kanal // Verarbeitung von 11.2 Kanälen // 13.2 Kanal Pre-Outs // Verstärker im Monoblock-Design mit spezi-
ellen Denon Transistoren // D.D.S.C.-HD24 mit AL24 Processing // Integriertes WLAN mit zwei Antennen; integriertes Bluetooth® // 4K 60 Hz volles
Passthrough und 4:4:4 Farbauflösung, HDR, BT.2020 // Videoskalierung analoger und digitaler Videosignale bis zu 4K 60/50 Hz // 8 HDMI-Eingänge
(davon 1 vorne), 3 HDMI-Ausgänge (2 × Hauptzone + Zone) mit voller HDCP 2.2 Unterstützung // Dolby Atmos bis zu 5.1.2, 5.1.4, 7.1.2, 7.1.4*, 9.1.2*
(* mit zusätzlichem 2-Kanal Verstärker) // Bereit für DTS:X (über Firmware-Update) // Auro-3D, Auromatic (bis zu 10.1 Zoll*; * kostenpflichtiges Upgrade)
// Audyssey MultEQ XT32 (Pro Ready), Sub EQ und LFC // DSD, FLAC, ALAC und AIFF High Resolution Audio Streaming // AirPlay, Spotify Connect,
Internet Radio // 3 Zonen / 3 Quellen // USB-Eingang an der Vorderseite
VIDEO
HIER
ANSCHAUEN
10 Integrierte Netzwerk-AV-Receiver // AVR-X4200W
AVR-X4200W
7.2 KANAL NETZWERK AV-RECEIVER
Der Sound dieses Schwergewichts unter den AVR zieht Ihnen im besten Sinn den Boden unter den Füßen weg. Der
bullige AVR-X4200W mit 7 Kanälen, 9.2. Verarbeitung und 13.2 Pre-Outs wird Sie einfach umhauen. Genießen Sie
Dolby Atmos der nächsten Generation für perfekten Klang. Oder gehen Sie noch einen Schritt weiter und machen
Sie ein Upgrade zu Auro-3D oder DTS:X. Alle 8 HDMI-Eingänge verarbeiten 4K 60 Hz-Signale. Die HDMI-Ausgänge
unterstützen das aktuelle HDCP 2.2-Protokoll zur Übertragung von kopiergeschützten 4K-Videos. Und 4K 60 Hz- sowie
1080p-Skalierung sind ebenfalls Teil dieses Kraftpakets. Und das ist immer noch nicht alles.
7.2 Kanal AV-Receiver mit 200 W pro Kanal // Verarbeitung von 9.2 Kanälen // 13.2 Kanal Pre-Outs // D.D.S.C.-HD24 mit AL24 Processing // Inte-
griertes WLAN mit zwei Antennen; integriertes Bluetooth® // 4K 60 Hz volles Passthrough und 4:4:4 Farbauflösung, HDR, BT.2020 // Videoskalierung
analoger und digitaler Videosignale bis zu 4K 60/50 Hz // 8 HDMI-Eingänge (davon 1 vorne), 3 HDMI-Ausgänge (2 × Hauptzone + Zone) mit voller
HDCP 2.2 Unterstützung // Dolby Atmos bis zu 5.1.4 oder 7.1.2 (* mit zusätzlichem 2-Kanal Verstärker) // Bereit für DTS:X (über Firmware-Update) //
Auro-3D, Auromatic (bis zu 9.1 Zoll*; kostenpflichtiges Upgrade) // Audyssey MultEQ XT32 (Pro Ready), Sub EQ und LFC // DSD, FLAC, ALAC und AIFF
High Resolution Audio Streaming // AirPlay, Spotify Connect, Internet Radio // 3 Zonen / 3 Quellen // USB-Eingang an der Vorderseite
VIDEO
HIER
ANSCHAUENIntegrierte Netzwerk-AV-Receiver // AVR-X3200W 11
AVR-X3200W
7.2 KANAL NETZWERK AV-RECEIVER
Mit packenden 180 Watt pro Kanal und Dolby Atmos für einen wirklich kompletten Surround Sound ist der AVR-
X3200W zu allem bereit. Er ist reichhaltig ausgestattet mit 7 + 1 HDMI 2.0a Eingängen inklusive aktueller HDMI-
Spezifikation, 4K 60 Hz Passthrough sowie Hochskalierung zu 4K 60 Hz und 1080p. Zusätzlich verfügt dieser
Receiver ebenfalls über integriertes WLAN mit zwei Antennen und Bluetooth®.
7.2 Kanal AV-Receiver mit 180 W pro Kanal // Integriertes WLAN mit zwei Antennen; integriertes Bluetooth® // 4K 60 Hz volles Passthrough und
4:4:4 Farbauflösung, HDR, BT.2020 // Videoskalierung analoger und digitaler Videosignale bis zu 4K 60/50 Hz // 8 HDMI-Eingänge (davon 1 vorne),
2 HDMI-Ausgänge mit voller HDCP 2.2 Unterstützung // Dolby Atmos (bis zu 5.1.2) // Bereit für DTS:X (über Firmware-Update) // Audyssey MultEQ
XT-Raumkalibrierung // DSD, FLAC, ALAC und AIFF High Resolution Audio Streaming // AirPlay, Spotify Connect, Internet Radio // Eco-Modus mit
Ein/Aus/Automatik Einstellung // RS232-Steuerung, 7.2 Pre-Outs // USB-Eingang an der Vorderseite
VIDEO
HIER
ANSCHAUEN12 Integrierte Netzwerk-AV-Receiver // AVR-X2200W
AVR-X2200W
7.2 KANAL NETZWERK AV-RECEIVER
Dieser AV-Receiver dreht Ihren Sound richtig auf. Der AVR-X2200W hat einen beeindruckenden Verstärker-Block
mit 7 x 150 Watt. Darüber hinaus bringt er Dolby Atmos, DTS:X Vorbereitung und aktuellste HDMI 2.0a Technologie
mit 4K 60 Hz Passthrough ins Haus. Eine kabellose Verbindung wird mit zwei WLAN-Antennen und Bluetooth® zur
Kleinigkeit.
7.2 Kanal AV-Receiver mit 150 W pro Kanal // Integriertes WLAN mit zwei Antennen; integriertes Bluetooth® // 4K 60 Hz volles Passthrough und
4:4:4 Farbauflösung, HDR, BT.4 // Videoskalierung analoger und digitaler Videosignale bis zu 4K 30/25/24 Hz // 8 HDMI-Eingänge (davon 1 vorne),
2 HDMI-Ausgänge mit voller HDCP 2.2 Unterstützung // Dolby Atmos (bis zu 5.1.2) // Bereit für DTS:X (über Firmware-Update) // Audyssey MultEQ
XT-Raumkalibrierung // DSD, FLAC, ALAC und AIFF High Resolution Audio Streaming // AirPlay, Spotify Connect, Internet Radio // Eco-Modus mit
Ein/Aus/Automatik Einstellung // USB-Eingang an der Vorderseite
VIDEO
HIER
ANSCHAUENIntegrierte Netzwerk-AV-Receiver // AVR-X1200W // AVR-X520BT 13
AVR-X1200W
7.2 KANAL NETZWERK AV-RECEIVER
Der AVR-X1200W hat 7 diskrete Kanäle, die jeweils kernige 145 Watt leisten. Dank Dolby Atmos und DTS:X-Vorbe-
reitung kann es dieses Modell mit fast jeder Herausforderung aufnehmen. Er besticht zudem mit sechs HDMI-Ein-
gängen, die volle HDCP 2.2 Unterstützung bieten und 4K 60 Hz Passthrough verarbeiten. Erwähnten wir bereits,
dass er über die komplette Netzwerkfunktionalität verfügt?
7.2 Kanal AV-Receiver mit 145 W pro Kanal // Integriertes WLAN mit zwei Antennen; integriertes Bluetooth® // 4K / 60 Hz volles Passthrough und 4:4:4
Farbauflösung // 6 HDMI-Eingänge (davon 1 vorne) mit voller HDCP 2.2 Unterstützung // Dolby Atmos (bis zu 5.1.2) // Bereit für DTS:X (über Firm-
ware-Update) // Audyssey MultEQ XT-Raumkalibrierung // DSD, FLAC, ALAC und AIFF High Resolution Audio Streaming // AirPlay, Spotify Connect,
Internet Radio // Eco-Modus mit Ein/Aus/Automatik Einstellung // USB-Eingang an der Vorderseite
VIDEO
HIER
ANSCHAUEN
AVR-X520BT
5.2 KANAL NETZWERK AV-RECEIVER MIT BLUETOOTH®
Auch als Modell der Einstiegsklasse verfügt dieser Receiver bereits über eine vielseitige Ausstattung. Seine 5.2
Kanäle liefern einen beeindruckenden Surround Sound in der berühmten Denon Audioqualität. Genau wie seine
größeren Geschwister ist er mit Full Rate 4K 60 Hz Ultra HD ausgestattet. Mit der Denon 500er-Serie Remote App
kann man den AVR-X520BT außerdem komplett über Bluetooth® bedienen. Das heißt natürlich auch, dass Sie Ihre
Lieblingsmusik ganz einfach streamen können.
5.2 Kanal AV-Receiver mit 130 W pro Kanal // 4K 60 Hz (Full Rate) Passthrough (3 gekennzeichnete HDMI-Eingänge) // 5 HDMI-Eingänge bei voller
HDCP 2.2 Unterstützung von 3 HDMI-Eingängen // Integriertes Bluetooth® // Automatische Einrichtung durch Mikrofon und Raum-EQ // USB-Eingang
an der Vorderseite // Denon Bluetooth® Remote App (Denon 500 Serie Remote)
VIDEO
HIER
ANSCHAUEN14
Blu-ray/Universal-Player
Falls Sie nach dem perfekten Spiel- Der DBT-3313UD erfüllt allerhöchste An-
partner für Ihren AVR suchen, verbin- forderungen an Technologie und Vielsei-
den Sie Ihren Denon AVR doch einfach tigkeit. Das sagen übrigens nicht nur wir:
mit unserem mehrfach ausgezeichne- Zahlreiche Tests haben dies immer wie-
ten Blu-ray Universal-Player. der unter Beweis gestellt. Durch das ver-
stärkte Gehäuse werden unerwünschte
Vibrationen vermieden. Und durch den
komplett abgeschirmten Laufwerksme-
chanismus müssen jegliche Störungen
draußen bleiben. Ein Statement für Bild
und Sound in Reinkultur.
PERFECTION
IS STATED.Blu-ray/Universal-Player // DBT-3313UD 15 DBT-3313UD UNIVERSELLER DISC PLAYER Dieser universelle Disc Player ist ein echtes Multitalent. Er spielt nicht nur Blu-rays, DVDs, CDs, Super Audio CDs und DVD Audio Discs ab, er streamt sogar Videos von Netflix oder Youtube zu Ihrer Heimkino-Installation. Mit seiner hochwertigen Konstruktion und den zahlreichen Verbindungsoptionen sticht er jeden Konkurrenten locker aus. Universeller Blu-ray Player für DVDs, CDs, Super Audio-CDs und DVD-Audio Discs // Denon Link HD für erstklassige Digitalübertragung // Dualer HDMI- Ausgang und Pure Direct-Modus // Vollständig abgeschirmter, schneller Denon SVH (Suppress Vibration Hybrid) - Mechanismus // Konstruktion aus 4 unabhängigen Baugruppen, für originalgetreue Wiedergabe von Audio- und Videosignalen // Verstärktes Gehäuse, mit doppellagiger Platte oben und unten // Lüfterlose Konstruktion für leisen Betrieb // DLNA-Unterstützung für Netzwerkstreaming (Audio/Video/Foto) // Unterstützung für YouTube Leanback Strea- ming und Netflix* // Unterstützung für DivX Plus HD // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar
Sie finden den Klang Ihres Flachbild- fernsehers ein wenig mau? Sie würden dieses sanft schnurrende TV-Kätzchen gern in ein wildes Raubtier verwandeln? Nichts leichter als das! Unsere TV-Speaker überzeugen nicht nur mit sehenswertem Design, sondern über- wältigen auch mit einem geradezu majes- tätischen Sound. Um dies in dieser schlan- ken Form möglich zu machen, haben wir uns eine Menge neuer Tricks einfallen las- sen. Das Ergebnis ist reiner Denon Sound in Studioqualität. Oder einfacher gesagt: Gut gebrüllt, Löwe.
TV-Lautsprecher MAKE THE LION ROAR AGAIN.
18 TV-Lautsprecher // DHT-T110
DHT-T110
TV SPEAKER BASE
Dieser Speaker wird Sie platt machen, versprochen. Klare Dialoge. Tiefe Bässe. Brillante Höhen. Mitreißende
Special Effects. Der neue Denon DHT-T110 gibt den Ton Ihres Flachbild-Fernsehers so wieder, wie er eigentlich sein
sollte. Und das Beste: Diese All-in-one-Lösung lässt sich mühelos über ein einziges Kabel an nahezu alle Fernseher
bis zu einer Größe von 50 Zoll anschließen. Falls Sie gar nicht genug vom DHT-T110 bekommen können, spielen Sie
darüber Ihre Lieblingssongs ab. Denn der DHT-T110 ist nämlich auch ein beeindruckender Bluetooth®-Lautsprecher.
Großartiger Sound mit einfacher TV-Konnektivität // Kraftvoll auch ohne Subwoofer dank hochentwickelter Audioverarbeitung // Trägt bis zu 27 kg schwere
TV-Geräte // Analoger und digitaler Audioeingang // Bluetooth® aptX-Konnektivität für mobile Geräte // Soundmodus: Dialog, Film und Musik //
Bezieht Codes von der Fernbedienung Ihres TV-Geräts // Einfache Fernbedienung inklusive // Erhältlich in Schwarz
VIDEO
HIER
ANSCHAUENTV-Lautsprecher // DHT-S514 19 DHT-S514 SOUNDBAR Erleben Sie das volle Programm räumlichen Sounds. Die DHT-S514 Soundbar und der kabellose Subwoofer werden Ihren TV-Klang elementar verbessern. Der kabellose Subwoofer liefert tiefe, kraftvolle Bässe. Die Hi-Fi Soundbar er- gänzt detailreiche Hoch- und Mitteltöne. Mit handfesten 175 Watt bringen beide sprichwörtlich die Wände zum Wa- ckeln. Aber selbstverständlich überzeugt dieses Sound-Paket auch bei geringer Lautstärke. Sie wollen noch mehr? Wie wär’s mit Dolby Digital und DTS-Dekodierung? Oder einem speziellen Nacht-Modus gegen das unvermittelte Ausschlagen der Lautstärke bei Filmen? Klingt gut? Allerdings! Elegante Soundbar mit kraftvollem, kabellosem Subwoofer // Hochwertige Soundbar für Fernseher mit 42 Zoll Bildgröße oder größer // Wand- und Rackmontage (höhenverstellbare Füße) // HDMI-Ein- und -Ausgang mit ARC, analoger und digitaler Audioeingang // Bluetooth® aptX-Konnektivität für mobile Geräte // Soundmodus: Dialog, Film und Musik // Bezieht Codes von der Fernbedienung Ihres TV-Geräts // Einfache Fernbedienung inklusive // Erhältlich in Schwarz
21
HIFI-Komponenten
ORIGIN
IS KEY.
Auch wenn wir technologisch mit großen gerne vom Computer in audiophiler Qualität
Schritten vorauseilen, haben wir immer abspielen wollen, gibt es unsere eigenstän-
im Blick, woher wir kommen. Denn die digen Digitalen Audio Converter, wie z.B.
Denon Maxime lautet seit über 100 Jah den DA-300USB. Mit seiner präzisen und
ren: Sound exakt so zu reproduzieren, fehlerfreien Klang-Reproduktion ist er eine
wie es der Künstler beabsichtigt hat. von Grund auf echte Denon-Hi-Fi-Kompo-
nente.
Schließlich haben wir aus gutem Grund
unsere HiFi-Produkte in früheren Zei- Und auch, wenn sich die Hörgewohnhei-
ten „Precision Audio Components“ ge- ten ein wenig ändern und das Streamen
nannt. Diesen Anspruch an Perfektion in von digitaler Musik mehr und mehr an
der Audio-Wiedergabe haben wir uns bis Bedeutung gewinnt - der Klang ist König.
heute bewahrt. Vinyl ist schwarzes Gold. Und die CD lebt!
Was auch immer den Namen Denon trägt,
wird mit dem Ziel entwickelt, kompromiss
los guten Klang zu liefern. Das gilt natürlich
erst recht für unsere HiFi-Komponenten.
Für Musikliebhaber, die ihre Audio-Tracks22 HIFI-Komponenten // DA-300USB
DA-300USB
HOCHAUFLÖSENDER D/A-WANDLER
Hören Sie Ihre digital gespeicherten oder gestreamten Titel in reinster HiFi-Qualität. Der Denon DA-300USB D/
A-Wandler und Kopfhörerverstärker liefert einen kristallklaren Klang. Der mit Digitaltechnik gespickte DA-300USB
nutzt mit einem PC verbunden asynchrones USB, so dass sowohl das traditionelle digitale Audioformat PCM als
auch das erweiterte DSD (Direct Stream Digital) von SACD decodiert wird. Zur Verbindung mit anderen digitalen
Audioquellen können Sie weitere drei digitale Audioeingänge (zwei optische und ein koaxialer) nutzen. Dank hoch
wertigster Komponenten und erstklassigem Schaltungsdesign liefert der DA-300USB eine Klangqualität, die den
klassischen Universal Disc Playern von Denon in nichts nachsteht.
USB-DAC mit USB-B, einem koaxialen und zwei optischen Eingängen // Advanced AL32 Processing und ultrapräziser D/A-Konverter (192 kHz / 32-Bit) //
USB-B arbeitet im asynchronen Modus und unterstützt ASIO und WASAPI // Native Unterstützung für DSD2.8 und DSD5.6 über DoP (DSD over PCM) //
SPDIF-Eingang (optisch / koaxial) bis 192/24 für Upgrades anderer Geräte // DAC-Masterclock mit unabhängigen Taktgebern für 44,1 und 48 kHz //
Hochwertiger analoger Ausgang für den direkten Anschluss an ein HiFi-System // Hochwertiger Kopfhörerausgang mit Lautstärkeregelung // Senkrecht
oder waagerecht aufstellbar – Display dreht sich automatisch // Erhältlich in SilberHIFI-Komponenten // DA-10 23 DA-10 KOPFHÖRERVERSTÄRKER MIT D/A-WANDLER Höchste Soundqualität, kompaktes Format: Der Denon DA-10 ist ein echtes kleines Klangjuwel, das die Soundqua- lität von Smartphones, Tablets und Laptops enorm steigert. Der DA-10 sorgt bei der Digital-/Analog-Wandlung für die entscheidende Verbesserung der Audiostufen. So lässt sich auch der Sound von Kopfhörern deutlich optimieren. Zusätzlich macht der DA-10 auch Ihr analoges HiFi-System digital kompatibel, so dass Sie Ihre digital gespeicherte Musiksammlung in bester Audioqualität hören können. Der DA-10 gibt mit seinem Advanced AL32 Processing auch Hi-Res-Audio mit bis zu 192 kHz / 24-Bit wieder, ist DSD 2.8- und 5.6-fähig und sorgt einfach für eine neue Art der Klangqualität. Tragbarer DAC in Smartphone-Größe // Hochwertiger Kopfhörerverstärker mit Lautstärkeregelung // Gain-Schalter für Kompatibilität mit verschiedenen Kopf- hörerarten // Beste Denon Audioqualität für Apple Geräte über USB-A- und Analogeingang // Hochpräziser D/A-Wandler PCM1795 (192 kHz / 32-Bit) // Advanced AL32 Processing // USB Micro-B-Eingang für den direkten Anschluss an einen Computer // Unterstützung für hochauflösendes Audio bis 192/24 und DSD 2.8 und 5.6 // Asynchroner Modus und Unterstützung für ASIO und WASAPI // Analogausgangsmodus für Upgrades vorhandener HiFi-Systeme // Analoger Klinkeneingang (AUX) für Android- und mobile Geräte // Akkulaufzeit von bis zu 8 Stunden // Vergoldeter Kopfhörereingang // Aluminiumkörper (Premium-Silber)
24 HIFI-Komponenten // DCD-2020AE // PMA-2020AE
DCD-2020AE
CD/SACD-PLAYER MIT USB-DAC
Der DCD-2020AE ist ein Sound-Superheld. Er liefert Klang in Referenz-Qualität von CD oder SACD und mit seinem
integrierten D/A-Wandler auch direkt von Ihrem Computer aus. Nun, von wo auch immer Sie Ihre Musik abspielen,
dank 192 kHz / 32-Bit Konvertierung und Top-Features wie dem Advanced AL32 Prozessor ist die Klagdarstellung
dieses Players ein Genuss selbst für anspruchsvollste Ohren.
Neu entwickelte 192 kHz / 32-Bit-D/A-Wandler für beste Klangqualität // DAC Masterclock-Schaltung zur Unterdrückung von Jitter und Rauschen // Vibrati-
onshemmende Chassis-Konstruktion // Die sorgfältige Konstruktion, minimale Signalwege und ausgewählte Bauteile sichern die Reinheit des Audiosignals //
Originalantrieb mit SVH (Suppress Vibration Hybrid)-Lademechanismus // Konzept der vollständigen Trennung von digitalen und analogen Schaltungen
// Pure Direct-Modus // USB-Eingang an der Vorderseite: kompatibel mit iPod® / iPhone® digital // Rückseitiger USB-B-Anschluss: asynchroner Modus
192 kHz / 32-Bit für das Streaming direkt vom Computer // SPDIF-Eingang (optisch / koaxial) für Upgrade anderer Geräte // Erhältlich in Premium-Silber
PMA-2020AE
INTEGRIERTER VERSTÄRKER
Der Top-Verstärker einer Top-Marke: Der Denon PMA-2020AE ist ein Ultra High Current Amplifier für uneingeschränkten
Musikgenuss. Äußerlich ist er ein echtes Schwergewicht, sein Inneres aber birgt Präzision und Feingefühl. Die
Soundarchitektur besteht aus sechs unabhängigen, abgeschirmten Blöcken, so dass der Haupttransformator über
separate Versorgungen für analoge und digitale Stromkreise verfügt.
Verstärker mit erweiterter Ultra High Current (UHC)-MOS Single-Push-Pull-Schaltung // Ausgangsleistung von 2 × 160 W (4 Ohm) // Direkte mechanische
Grundkonstruktion zur Minimierung unerwünschter Vibration // Chassis-Konstruktion mit sechs abgeschirmten Blöcken zum Schutz vor Rauschen //
LC (Leakage Cancelling)-Doppeltransformatoren // Haupttransformator mit separater Stromversorgung für analoge und digitale Schaltungen // Breiter,
dynamischer Wiedergabebereich, unterstützt hochwertige Audioquellen // Hochwertige Lautstärkeregelung für präzise Einstellung // Mikroprozes-
sor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Verstärker mit Hochleistungs-MM- & -MC-Phonoentzerrer // System-Fernbedienung zur Bedienung von
CD-Player sowie Verstärker und Netzwerk-Player // Erhältlich in Premium-SilberHIFI-Komponenten // DCD-1520AE // PMA-1520AE 25 DCD-1520AE CD/SACD-PLAYER MIT USB-DAC Ultra hochauflösende Audiowiedergabe direkt von der digitalen Quelle? Nur ein Punkt auf der Liste der Qualitäten des DCD-1520AE. Sein integrierter, hochpräziser 192 kHz / 32-Bit-D/A-Wandler macht ihn zum ultimativen Musik-Player für die Wiedergabe von SACD, CD oder USB-Quellen. Alle Signale durchlaufen dabei das Advanced AL32 Processing von Denon. Das ist typisch DCD-1520AE, oder? Wiedergabe von SACD, CD (Unterstützung für MP3, WMA, AAC, WAV) // Advanced AL32 Processing und hochdynamischer 192 kHz / 32-Bit-D/A-Wandler // DAC-Modus inkl. asynchronem USB-B und opt./koaxialer Digitaleingang // Unterstützung für DSD (DoP) // DAC-Master-Clock-Design, um Jitter und Rauschen zu unterdrücken // Leistungsteil mit digitaler und analoger Schaltung – getrennt von den Transformatorspulen // Vibrationshemmende Kon struktion für exzellente Klangqualität // SVH (Suppress Vibration Hybrid) Laufwerkmechanismus // USB-Eingang an der Vorderseite: für iPod® / iPhone® // System-Fernbedienung zur Bedienung von CD-Player sowie Verstärker und Netzwerk-Player // Erhältlich in Schwarz und Premium-Silber PMA-1520AE INTEGRIERTER VERSTÄRKER Die Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single-Push-Pull-Schaltung mit 2 x 140 Watt des PMA-1520AE sorgt für einen absolut transparenten, detailreichen Klang. Perfekt auf den DCD-1520AE abgestimmt, verkörpert dieser Verstärker die Essenz von Stereo. Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-Schaltung mit 2 x 140 W (4 Ohm) // Auf hohe Stromstärken ausgelegte dynamische Strom- versorgung für schnelle Geschwindigkeit und hohen Stromfluss // Konstruktion mit direkter mechanischer Erdung zur Minimierung unerwünschter Vibra- tionen // LC (Leakage Cancelling)-Doppeltransformatoren // Schottky-Dioden und ausgewählte Teile // Hochwertige Lautstärkeregelung für präzise Einstellung // Solider Kühlkörper zur Unterdrückung von resonanzpunktbedingten Vibrationen // Mikroprozessor-Stoppmodus // Vergoldete Lautspre- cheranschlüsse // Hochleistungs-Phonoentzerrer // Erhältlich in Schwarz und Premium-Silber
26 HIFI-Komponenten // DCD-720AE // PMA-720AE
DCD-720AE
CD-PLAYER
Randvoll mit Denon Premium Technologie ist dieser Player vor allem zum präzisen Abspielen von CDs gedacht,
inklusive AL32 Processing für einen klaren und detailreichen Sound. Dank der integrierten USB-Funktion lässt er
sich aber auch an eine beliebige USB-Quelle oder ein iOS-Gerät anschließen.
AL32 Processing und hochpräziser 192 kHz / 32-Bit-D/A-Wandler // DAC-Master-Clock-Design // Pure Direct-Modus, um die Reinheit des Audiosignals
zu bewahren // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter mechanischer Grundkonstruktion // Sorgfältig konzipierte Konstruktion, um die
Reinheit des Audiosignals zu bewahren // Sorgfältig ausgewählte Komponenten für hohe Klangqualität // USB-Eingang an der Vorderseite: kompatibel
mit iPod® / iPhone® digital // MP3/WMA-Wiedergabe (USB, CD-R/RW) // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz der Audio-Komponente // Systemfern-
bedienung (auch für Verstärker und Netzwerk-Player) // Erhältlich in Schwarz und Premium-Silber
PMA-720AE
INTEGRIERTER VERSTÄRKER
So geht gehobene Mittelklasse: Der PMA-720AE ist ein solide und präzise konstruierter Verstärker, der dabei die
Gene unserer Hi-Fi-Spitzen-Technologie in sich trägt. Dazu gehört beispielsweise High-Current-Stromversorgung für
eine extrem ausgewogene und konstante Leistung. Und das ist nur einer seiner vielen Vorzüge.
Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-Schaltung mit 2 x 85 W (4 Ohm) für die Ausgewogenheit von musikalischen Details und Leis-
tung // Breiter dynamischer Wiedergabebereich und Unterstützung hochwertiger Audioquellen // Haupttransformator mit separaten Stromversorgungen
für Audio- und Steuerschaltungen // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter
mechanischer Grundkonstruktion // 2 Paar hochwertige Lautsprecheranschlüsse und Kopfhöreranschluss // Verstärker mit MM-Phonoentzerrer für
den Anschluss eines analogen Plattenspielers // Vorverstärkerausgang für zukünftige Upgrades // Systemfernbedienung (auch für Verstärker und Netz-
werk-Player) // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz der Audio-Komponente // Erhältlich in Schwarz und Premium-SilberHIFI-Komponenten // DCD-520AE // PMA-520AE 27 DCD-520AE CD-PLAYER Auch dieser CD-Player der Einstiegsklasse ist schon ein kleines Genie. Er bietet ebenfalls einen D/A Wandler, der 192 kHz / 32-Bit Sound liefert. 192 kHz / 32-Bit-D/A-Wandler // DAC-Masterclock-Design // CD-R/CD-RW-Wiedergabe (MP3, WMA) // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter mechanischer Grundkonstruktion // Sorgfältig konzipierte Konstruktion, um die Reinheit des Audiosignals zu bewahren // Minimaler Signalweg // Sorgfältig ausgewählte Komponenten für hohe Klangqualität // Ordnermodus-Funktion für die Wiedergabe von Dateien aus bestimmten Ordnern // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz der Audio-Komponente // System-Fernbedienung zur Bedienung von CD-Player sowie Verstärker und Netz- werk-Player // Erhältlich in Schwarz und Premium-Silber PMA-520AE INTEGRIERTER VERSTÄRKER Der kongeniale Partner des gleichnamigen CD-Spielers ist ein robuster Verstärker, der alle grundlegenden Funktionen und Technologien für den legendären Denon Sound besitzt. Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-Schaltung mit 2 x 70 W (4 Ohm) für die Ausgewogenheit von musikalischen Details und Leis- tung // Breiter dynamischer Wiedergabebereich und Unterstützung hochwertiger Audioquellen // Haupttransformator mit separater Stromversorgung für analoge und digitale Schaltungen // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter mechanischer Grundkonstruktion // 1 Paar hochwertige Lautsprecheranschlüsse // Verstärker mit MM-Phonoentzerrer für den Anschluss eines analogen Plattenspielers // Kopfhörerbuchse // Umweltfreundlich dank weniger als 0,3 W im Standby und automatischer Abschaltfunktion // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz der Audio-Komponente // Erhältlich in Schwarz und Premium-Silber
28 HIFI-Komponenten // DNP-730AE
DNP-730AE
NETZWERK-AUDIO-PLAYER
Erweitern Sie Ihr HiFi-System und nutzen Sie die unendliche Vielfalt von Netzwerk-Audio. Mit dem DNP-730AE lässt
sich Ihr HiFi-System kinderleicht mit Streamingformaten wie Spotify Connect oder Internet Radio ergänzen. Bei der
Nutzung von WLAN gewährleisten die beiden 360-Grad-Antennen eine äußerst zuverlässige Verbindung. Wie jedes
Denon Produkt übersteigt er mit seinen Qualitäten alle Erwartungen: DLNA 1.5 Netzwerk Audio Streaming, DSD,
FLAC, HD und ALAC, Airplay WiFi Streaming und vieles mehr. Verarbeitet wird all dies durch unseren bewährten
192 kHz / 32-Bit-D/A-Wandler mit Jitter-Reduzierung.
DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming einschließlich hochauflösendem DSD // Hochwertiger 192 kHz / 32-Bit-DAC und Jitterreduzierung // DSD, FLAC
HD, WAV, AIFF, ALAC und unterbrechungsfreie Wiedergabe // Spotify Connect, Internetradio und AirPlay für drahtloses Streaming von iOS-Geräten //
USB-Eingang an der Vorderseite für iPhone®, iPod® und USB-Speicher // Integriertes WLAN (b/g/n) mit WiFi Sharing für iOS-Geräte und WPS zur einfa-
chen Einrichtung // WMM (WiFi Multimedia) // Denon Remote App für iOS und Android sowie Fernbedienung zur Steuerung von Verstärker/CD // Kont-
rastreiches dreizeiliges OLED-Display // Erhältlich in Schwarz und Premium-SilberHIFI-Komponenten // DP-300F // DP-200USB // DP-29F // Tonabnehmer 29
DP-300F DP-200USB
PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER
Dieser hochpräzise Plattenspieler ist ideal, um Ihre alten Lieb- Dank der integrierten USB-Funktion konvertieren Sie mit dieser
lingssongs noch einmal neu zu entdecken. Und natürlich auch, „Zeitmaschine“ Schallplatten-Titel in digitale Audiodateien.
um eine frisch erwachte Liebe zum Vinyl lustvoll auszuleben.
Titelimport von Analogplatten in USB-Speicher ohne PC // Inklusive PC-Software
Hochpräziser Plattenspieler aus Aluminiumdruckguss // Ausgeklügeltes Design mit für die Bearbeitung von Titeln // Hochpräziser Plattenspieler aus Aluminiumdruck-
Glanzlack // Voll automatisches System für einfache Bedienung // Gerader Tonarm guss // Automatisiertes System für einfache Bedienung // Integrierter Phonoent-
für maximale Tonabnehmerleistung und hervorragende Tracing-Funktionen // Inklusive zerrer // Erhältlich in Schwarz und Premium-Silber // Dieses Modell ist nicht
hochwertigem MM-Tonabnehmer // Integrierter Phonoentzerrer // Manueller Tonarm-Lift überall erhältlich // Weitere Details und Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie
// Auswechselbarer Tonabnehmer (4,5 - 9,5 g) // Abnehmbares Headshell // Erhältlich bei Ihrem Denon Fachhändler.
in Schwarz und Premium-Silber // Dieses Modell ist nicht überall erhältlich // Kontaktie-
ren Sie bitte Ihren Denon Fachhändler für weitere Informationen und Verfügbarkeit
DL-103 DL-110
MC-TONABNEHMER HOCHLEISTUNGS-
MC-TONABNEHMER
DP-29F DL-103R DL-304
PLATTENSPIELER MC-TONABNEHMER MC-TONABNEHMER
Klar im Sound und pur in der Ausstattung - wenn Sie einen guten Tonabnehmer sind nicht in allen Ländern verfügbar. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den
auf der Rückseite dieses Katalogs aufgeführten Fachhändler.
Basis-Plattenspieler suchen, ist dieser Denon die perfekte Wahl.
Hochpräziser Plattenspieler aus Aluminiumdruckguss // Automatisiertes System für
einfache Bedienung // Integrierter Phonoentzerrer // Erhältlich in Premium-Silber
// Dieses Modell ist nicht überall erhältlich // Weitere Details und Informationen zur
Verfügbarkeit erhalten Sie bei Ihrem Denon Fachhändler.30 HIFI-Komponenten // D-F109 // D-F109DAB // DRA-F109 // SC-F109 // DCD-F109
D-F109 / D-F109DAB*
MINI-SYSTEM
Lassen Sie sich von der geringen Größe des D-F109 nicht täuschen: Dieses Minisystem ist hochwertiges HiFi
in kompakter Form. Dank vollständig digitaler Klangtechnologie zeigt das D-F109 eine sagenhafte Leistung. Die
integrierte Ethernet- und WLAN-Funktionalität bietet Zugriff auf zahlreiche Quellen wie AirPlay und Internetradio.
NETZWERK-AUDIO-PLAYER DNP-F109 // Netzwerk-Audio-Player mit WLAN- und Ethernet-Anschluss // DLNA 1.5-zertifiziert für zuverlässiges Audiostreaming
und umfassende Kompatibilität // Direktes Musikstreaming mit AirPlay über iPad®, iPhone®, iPod Touch® und iTunes-Bibliothek // „Play to“ von WMP12
oder höher // Unterstützung von WMA, MP3, WAV, AAC, FLAC, WMA lossless (Transcode) / FLAC HD 192/24 // Internetradio über vTuner // Direktwieder-
gabe für iPod® und iPhone® über rückseitigen USB-Anschluss // Koaxialausgang digital und analog // Denon Remote App für iOS und Android // Erhältlich
in Schwarz und Premium-Silber // RECEIVER DRA-F109 / DRA-F109DAB* // Einfaches und gerades Schaltkreisdesign // Hohe Ausgangsleistung von 2 × 65 W
(4 Ohm) // DAB/DAB+-Tuner* // Koaxialer Digitaleingang für DNP-F109 und DCD-F109 // Optischer Digitaleingang zur Systemerweiterung (TV oder an-
deres Digitalgerät) // 2-zeiliges Display zur einfachen Erkennung von Radiosendern // Einfache Timer-Einstellung // Benutzerfreundliche Fernbedienung //
Denon Remote Connector zur App-Steuerung in Kombination mit DNP-F109 // Erhältlich in Schwarz und Premium-Silber // CD-SPIELER DCD-F109 // Klarer
und reiner Klang // Minimaler Signalweg für CD-Signale // Koaxialausgang digital und analog // USB-Eingang an der Vorderseite: kompatibel mit iPod® /
iPhone® digital // MP3 / WMA-Wiedergabe (USB, CD-R/RW) // Aluminiumpanel Design // 2-zeiliges Display zur einfachen Erkennung von Musiktiteln //
Denon Remote Connector zur App-Steuerung in Kombination mit DNP-F109 // Erhältlich in Schwarz und Premium-Silber // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-F109
// 2-Wege-Lautsprechersystem mit 12-cm-Tieftöner und 2,5-cm-Hochtöner // Frequenzweiche zur Trennung von Hoch- und Tieftöner für einen weichen,
natürlichen Klang // Von europäischen Sound-Spezialisten in Zusammenarbeit mit Denon entwickelt // * DAB-Versionen und Farbkombinationen sind nicht
überall erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen, autorisierten Fachhändler für mehr Information und Verfügbarkeit.HIFI-Komponenten // D-M40 // D-M40DAB // SC-M40 31
D-M40
AUGUST 2015
D-M40 / D-M40DAB*
MIKRO-SYSTEM
Das neue D-M40 Mikro-HiFi-System ist der jüngste Sprössling der beliebten M-Serie von Denon und tritt in die
Fußstapfen des vielfach ausgezeichneten D-M39. Die schon zuvor beeindruckende Soundleistung haben wir
noch einmal weiterentwickelt, um Audio-Enthusiasten wieder ein paar Wünsche mehr zu erfüllen. Die neuesten
Modelle haben zudem erweiterte Verbindungsoptionen wie zwei digitale optische Eingänge für den Anschluss eines
Fernsehers, einer Settopbox oder anderer digitaler Peripherie. Falls Sie auf der Suche nach außergewöhnlicher
Soundqualität in außergewöhnlichem Design sind, dann liegen Sie mit diesem System ziemlich richtig.
D-M40/D-M40DAB* // Verbessertes Design // Simple & Straight-Konzept zur Unterdrückung von Verzerrungen und für hohe Klangreinheit // Triple Noise
Reduction Design (T.N.R.D.) // Hochwertiger Kopfhörerverstärker mit Verstärkungsregelung // Audio-Digitalübertragung für iPod® und iPhone® (über USB)
erzielt beste Klangqualität // Aufladen von i-Geräten sogar im Standby-Modus möglich // USB-Eingang unterstützt MP3, WMA, FLAC, WAV und AAC //
2 optische Digitaleingänge für TV-Wiedergabe oder andere digitale Ausrüstung // Fernbedienung und Mikrofon für hohe Benutzerfreundlichkeit // SC-M40
LAUTSPRECHERSYSTEM // 2-Wege-Lautsprechersystem mit 12-cm-Tieftöner und 2,5-cm-Hochtöner // Frequenzweiche zur Trennung von Hoch- und Tieftö-
ner für einen weichen, natürlichen Klang // Von europäischen Sound-Spezialisten in Zusammenarbeit mit Denon entwickelt // * DAB-Versionen und Farb-
kombinationen sind nicht überall erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen, autorisierten Fachhändler für mehr Information und Verfügbarkeit.32
33
Design Serie
REAL HIFI
FOR TODAY‘S LIFESTYLES.
Man nehme reinen Hörgenuss und gieße
ihn in eine puristische Form. Das Ergeb-
nis erfüllt selbst die anspruchsvollsten
musikalischen Wünsche und passt per-
fekt in die heutige Zeit.
Die Serie aus DCD-50, PMA-50 und DRA-
100 ist speziell entwickelt, um hochauflö-
senden Sound in bester Qualität zu genie-
ßen – von allen digitalen Quellen. Und auch,
um selbst dem elegantesten Lifestyle noch
etwas ganz Außergewöhnliches hinzuzufü-
gen. Welcome new designs!34 Design Serie // DRA-100
DRA-100
NETZWERK-RECEIVER
Der DRA-100 besticht nicht nur mit seinem außergewöhnlichen Aluminiumgehäuse, sondern auch mit zwei außer-
gewöhnlichen 70-Watt-Digitalverstärkern inklusive Advanced AL 32 Processing, Netzwerk-Streaming-Funktionen,
unterbrechungsfreier Wiedergabe und Unterstützung von hochauflösenden Audioformaten. Weitere Merkmale sind
ein OLED-Display, ein USB-A-Anschluss, zwei optische und ein koaxialer Eingang sowie Unterstützung von Spotify
Connect. Kann sich sehen lassen, oder?
Komplett digitaler HiFi Netzwerk-Receiver mit Aluminiumgehäuse // Preisgekrönte Klangtechnologie inklusive Advanced AL32 Processing von Denon
// Master-Clock-Design // 2 × 70 W (4 Ohm) // Integriertes WLAN und Bluetooth® // Unterstützt Internet Radio, Apple AirPlay Streaming und Spotify
Connect // Unterstützt Hi-Res Audio (WAV, FLAC, AIFF 192 kHz / 24-Bit, ALAC, DSD 2.8/5.6 MHz) über DLNA // Zwei optische und ein koaxialer digitaler
Eingang zum Anschluss von externen Geräten // USB-A Eingang an der Vorderseite für i-Geräte und USB-Massenspeicher (Unterstützung von WMA, MP3,
AAC, WAV 192/24, FLAC 192/24, AIFF 192/24, FLAC 192/24, DSD, ALAC / 5.6 MHz) // Auto-Standby, geringer Stromverbrauch im Standby-ModusDesign Serie // PMA-50 // DCD-50 35 PMA-50 DIGITALER STEREO-VOLLVERSTÄRKER Der vollständig digital aufgebaute Vollverstärker PMA-50 unterstützt sowohl digitale als auch analoge Quellen. Für die bestmögliche Verarbeitung von digitalen Signalen ist er mit Advanced AL32 Audio Processing ausgestattet. Er verfügt zudem über AptX Bluetooth® mit NFC und Multi-Point-Verbindung. Das macht es kinderleicht, Ihre Musik von allen möglichen tragbaren Geräten abzuspielen. Der PMA-50 ist sogar mit einer speziellen Schaltung für Kopf- hörerverstärker ausgestattet. Wie Sie die Dinge auch betrachten, die Design-Serie bringt wirklich alles mit. Stereo-Vollverstärker mit hoher Klangqualität // USB-B DAC für Computer-Direktanschluss und Wiedergabe von High-Resolution-Audio-Dateien // Op- tische / koaxiale analoge Eingänge // Bluetooth® AptX® Low Latency kabelloses Streaming in CD-Qualität mit NFC-Pairing // 50 W pro Kanal (4 Ohm) Verstärker mit vollständig digitaler Verarbeitung // Advanced AL32 Processing // Subwoofer Vorverstärkerausgang zur Systemerweiterung // Spezielle Schaltung für Kopfhörerverstärker // Automatische Displayausrichtung an horizontaler oder vertikaler Aufstellung // Benutzerfreundliche Fernbedienung // Auto-Standby und geringer Stromverbrauch im Standby-Modus DCD-50 CD-PLAYER Selbst wir können nicht aufhören ihn ständig anzuschauen. Der DCD-50 ist einfach perfekt. Und dazu noch der per- fekte Partner des PMA-50. Sein hochauflösender D/A Wandler mit einem 192 kHz / 32-Bit-System deckt einen wei- ten dynamischen Bereich ab und sorgt für minimales Rauschen. Sein Slot-In-CD-Laufwerk unterstützt CD-Audio und MP3 / WMA. Und stellen Sie den DCD-50 vertikal auf, dann passt sich sogar die Displayausrichtung automatisch an. Was für ein talentierter Kerl! Hochwertiger CD-Player, optimal abgestimmt auf Denon PMA-50 // Slot-In-CD-Laufwerk, Unterstützung für CD-Audio und MP3 / WMA // Digitaler koaxialer Ausgang // 192 kHz / 32-Bit-D/A-Wandler mit Analogausgang (RCA) // Hochwertige Audiokomponenten // Automatische Displayausrichtung an horizontaler oder vertikaler Auf- stellung // Benutzerfreundliche Fernbedienung // Auto-Standby, geringer Stromverbrauch im Standby-Modus
Im letzten Jahr hatte unser Bluetooth®- Lautsprecher ENVAYA™ seinen großen Auftritt. Mit ihm war der berühmte Denon Sound nun überall unterwegs. Dieses Jahr möchten wir Ihnen seinen kleinen Bruder vorstellen. Gestatten: Envaya mini. Sie werden stau- nen, welch detaillierten und satten Sound ein so kleiner Bluetooth®-Lautsprecher her- vorbringen kann. Lassen Sie sich auf seine klangliche Reise mitnehmen. Danach wird er Sie sicherlich überall hin begleiten.
37
Tragbare Bluetooth® Lautsprecher
COME AWAY
WITH ME.38 Tragbare Bluetooth® Lautsprecher // ENVAYA
ENVAYA
PREMIUM BLUETOOTH®-LAUTSPRECHER
Der Große zeigt, was er drauf hat! Dieser Speaker-to-go sorgt für pure Audio-Glückseligkeit. Dank seiner „über-
großen“ Vollbereichstreiber und einer großen Passivmembran übertrifft sein Sound alles, was Sie von den üblichen
tragbaren Lautsprechern kennen. Finden Sie, dass wir ein bisschen dick auftragen? Dann lesen Sie erst mal das hier:
Sound-Verarbeitung in Studioqualität, aktuellste Bluetooth® aptX® Low Latency Streaming-Technologie für Wiedergabe
in CD-Qualität, ca. 10 Stunden Akkulaufzeit, integriertes NFC-Pairing für kinderleichten Anschluss von bis zu 3 Gerä-
ten gleichzeitig. Sogar 8 können gespeichert werden. Und als kleiner Augenschmaus für Sie: Jeder Envaya™ wird mit
4 Lautsprecherbespannungen in verschiedenen Farben geliefert, so dass Sie das Design nach Lust und Laune ändern
können. Jetzt sind wir fertig.
Denon hat ein Stereo Lautsprechersystem mit zweifachen 57 mm Breitmembrantreibern und einem 100 mm Passivmembran entwickelt, die gemeinsam
mit einer Reihe von patentierten digitalen Verarbeitungstechnologien für eine außergewöhnliche Klangwiedergabe sorgen // Bluetooth® aptX® Low Laten-
cy Streaming liefert Audio in CD-Qualität // NFC®-Pairing: unglaublich schnelles und einfaches Bluetooth®-Pairing ohne Tasten (NFC-fähiges Gerät erfor-
derlich) // Integrierter Ständer mit Gummifuß zum stabilen Aufstellen auf jeder Oberfläche // Akkulaufzeit von bis zu zehn Stunden // Schnelles Aufladen
(2,5 Stunden) // USB-Ladefunktion: mobile Geräte unterwegs aufladen // AUX-Eingang für Geräte mit analogem Audioeingang // 100-240 V Netzteil
mit verschiedenen Steckern für den weltweiten Einsatz // Dimensionen (B x H x T) 255 x 141 x 11,5 mm // Gewicht 1,28 kg // Transporttasche optional
erhältlich // Erhältlich in Schwarz oder Weiß, inklusive vier austauschbarer Lautsprecherbespannungen Lunar, Indigo, Fandango und Sunset
VIDEO
HIER
ANSCHAUENTragbare Bluetooth® Lautsprecher // ENVAYA MINI 39 ENVAYA MINI TRAGBARER PREMIUM BLUETOOTH®-LAUTSPRECHER Hier ist Ihr neuer Lieblings-Begleiter. Der Envaya™ mini Bluetooth® Speaker bietet die bewährte Denon Sound qualität in einem noch kompakteren, farbenfrohen und spritzwassergeschützen Gehäuse. Streamen Sie Sound in CD-Qualität – verzögerungsfrei. Perfekt für die lippensynchrone Wiedergabe von Video- oder Gaming-Sound mit einem räumlichem 3D-Klangbild. Also, schnappen Sie sich Ihr Tablet oder Smartphone, ab zum Strand und los geht die Party! Mit bis zu 6 Stunden Akkulaufzeit gibt’s locker Spaß bis in die Nacht. Lust, ein paar Freunde einladen? Rufen Sie sie einfach an. Ein Telefon-Lautsprecher mit Lärmreduzierung ist gleich eingebaut. Zwei 40 mm Vollbereichs-Treiber und eine 40 mm Passivmembran für hervorragenden Sound und kraftvollen Bass // NFC-Pairing: Unglaublich schnelles, einfaches Pairing ohne Tasten // Integriertes Mikrofon mit Geräuschreduzierung: Freisprechfunktion // Einschließlich Tragetasche
41
Netzwerk-Musiksysteme
ONE, TWO,
FREEDOM.
Freiheit für Ihre digitale Musik! Spielen
Sie mit den CEOL Netzwerk-Systemen
Musik von allen digitalen Quellen in per-
fekter Denon Qualität.
Die CEOLs gehören nun schon eine Weile
zur Denon Familie. Dabei haben sie nichts
von Ihrer zeitlosen Schönheit eingebüßt
und sind vielseitiger als je zu vor. Und wo-
her Ihre Musik auch kommt, die CEOLs
fangen gnadenlos jedes Sound-Detail ein,
um es mit unverfälschter Dynamik an Sie
weiterzugeben. Are you ready?42 Netzwerk-Musiksysteme // CEOL
CEOL
NETZWERK-CD-RECEIVER-MUSIKSYSTEM
Ob es wohl ein schöneres und vielseitigeres Netzwerk-Musik-System gibt? CEOL N9 von Denon legt die Messlatte
jedenfalls ziemlich hoch. Awards zu gewinnen ist da nur das Tüpfelchen auf dem i. Die kraftvollen 2 × 65 Watt fül-
len jeden Raum, egal von welcher Quelle der Sound stammt: Bluetooth®, WLAN, Streaming, Internet Radio, Spotify
Connect, CD, UKW / MW-Radio oder von jedem Gerät, dass Sie an den USB-Eingang anschließen. Sie lieben High
Resolution Audio? Dank der Unterstützung 192 kHz / 24-Bit Sounds und FLAC, AIFF oder ALAC Formaten spielt
CEOL N9 diese Sounds in kompromissloser Qualität ab.
Preisgekrönte Verstärker-Technologie mit einer Ausgangsleistung von 2 × 65 W // CD-Wiedergabe einschließlich WMA / MP3 (CD-R / RW) und integrierter
analoger UKW / MW-Tuner // DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming // Integriertes WLAN (b/g/n) mit WiFi Sharing für iOS-Geräte und WPS zur einfachen
Einrichtung // Spotify Connect, Internetradio und AirPlay // Unterbrechungsfreie Wiedergabe bis 192/24 (WAV, FLAC, AIFF, ALAC) // Bluetooth® und
NFC für direktes drahtloses Streaming // Vollständig digitale Verarbeitung für eine optimale Audioleistung von jeder Quelle // USB-Eingang an der Vor-
derseite für iPhone®, iPod® und USB-Speicher // 2 digitale optische Eingänge für erstklassigen Sound von Fernsehern oder anderen digitalen Quellen //
Elegantes Design mit Deckplatte mit hochwertiger Acrylbeschichtung // Denon Remote App zur bequemen Steuerung über Smartphones und Tablets //
Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-N9 // Technisch optimierte Zwei-Wege-Lautsprecher im neuen Design // Hoch-
wertige Lautsprecherklemmen // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß
VIDEO
HIER
ANSCHAUENNetzwerk-Musiksysteme // CEOL PICCOLO 43
CEOL PICCOLO
NETZWERK-MUSIKSYSTEM
Es heißt vielleicht Piccolo, aber dieses CEOL System ist so erwachsen wie sein großer Bruder. Es hat die gleichen
Netzwerk-Fähigkeiten, das gleiche ausgezeichnete Design und den gleichen hochwertigen Denon Sound. Die be-
währte Digitalverstärker-Architektur liefert starke 40 Watt pro Kanal für die 2-Wege-HiFi-Lautsprecher. Genug für
einen satten, raumfüllenden Sound. Also, nennen Sie die Piccolo bloß nicht klein!
Preisgekrönte Verstärker-Technologie mit einer Ausgangsleistung von 2 × 40 W // DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming // Integriertes WLAN (b/g/n) mit
WiFi Sharing für iOS-Geräte und WPS zur einfachen Einrichtung // Spotify Connect, Internetradio und AirPlay // Unterbrechungsfreie Wiedergabe bis
192/24 (WAV, FLAC, AIFF, ALAC) // Bluetooth® und NFC für direktes drahtloses Streaming // Vollständig digitale Verarbeitung für eine optimale Audio-
leistung von jeder Quelle // USB-Eingang an der Vorderseite für iPhone®, iPod® und USB-Speicher // Digitaler optischer Eingang für erstklassigen Sound
von Fernsehern oder anderen digitalen Quellen // Elegantes Design mit Deckplatte mit hochwertiger Acrylbeschichtung // Denon Remote App zur be-
quemen Steuerung über Smartphones und Tablets // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-N4 // Technisch optimierte
Zwei-Wege-Lautsprecher im neuen Design // Hochwertige Lautsprecherklemmen // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß
VIDEO
HIER
ANSCHAUEN44
Netzwerk-Musiksysteme // CEOL CARINO 45
CEOL CARINO
COMPUTER UND BLUETOOTH® AUDIOSYSTEM
Ob horizontal oder vertikal, das CEOL Carino überzeugt in jeder Position. Mit diesem, ultrakompakten Audiosystem
genießen Sie Musik, Filme, Videos und Games auf Ihrem Computer noch mehr. Das System verfügt sowohl über einen
USB-B Anschluss als auch über Bluetooth® aptX® Low Latency und NFC. Für Ordnung auf dem Schreibtisch oder im
Regal ist dank des Kabelmanagements gesorgt. Zur Perfektionierung des Sounds haben unsere HiFi Experten CEOL
Carino auch eine saubere DSP EQ-Verarbeitung mitgegeben.
Kleines, kompaktes Computer- und Bluetooth®-Audiosystem // Rückseitiger USB-B-Eingang für den direkten Anschluss an einen PC – keine Treiberins-
tallation erforderlich // Bluetooth® aptX® Low Latency und NFC für kabellose Verbindung mit PCs und Smart-Geräten // Verstärker mit vollständig digi-
taler Verarbeitung für eine konstante Ausgangsleistung // Klangregler durch DSP EQ Verarbeitung (Wide Sound, automatische Lautstärkeanpassung) //
Subwoofer-Vorverstärker- und Kopfhörerausgang // Berührungsempfindliche Tasten zur einfachen Bedienung // Senkrecht oder waagerecht aufstellbar –
Display dreht sich automatisch // Erhältlich in Schwarz und Weiß // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-N2 // Breitbandlautsprecher und Passivmembran für
mehr Bass // Lautsprecherständer zur Positionierung in zwei Winkeln // Vorinstalliertes Lautsprecherkabel zur einfachen, schnellen Einrichtung //
Kabelmanagement für Ordnung auf dem Schreibtisch // Erhältlich in Schwarz und Weiß
VIDEO
HIER
ANSCHAUENNOTHING ELSE MATTERS.
47
Kopfhörer
Nichts ist uns wichtiger, als Ihnen un
verfälschten Sound zu präsentieren.
Natürlich mit hochwertigen Materialien
in erstklassigem Design.
Und wenn Sie eine kleine Pause von der
Welt brauchen, sind Sie mit den Denon
Kopfhörern ganz schnell nur bei sich.
Aufsetzen. Abschalten!Sie können auch lesen
