GESCHÄFTSBERICHT 2016 regionaachen.de - Region Aachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GESCHÄFTSBERICHT 2016regionaachen.de
Kreis
46
Städte & Gemeinden
Heinsberg
Kreis Düren
1,3
Millionen Menschen
Stadt
Aachen
StädteRegion
Aachen
Kreis
Euskirchen
„Mir ist wichtig, dass der Region Aachen – Zweckverband als
Motor in Sachen Strukturwandel in der Aachener Region wirkt und
regionale sowie grenzüberschreitende Netzwerke aufbaut und mit
Themen wie Arbeits-, Bildungs-, Kultur-, und Gesundheitspolitik mit
Leben füllt. In Bezug auf die Positionierung der Aachener Region
innerhalb der Metropolregion Rheinland ist der Zweckverband für
uns bindende Klammer und starke Stimme.“
Ulla Thönnissen, Vorsitzende der Verbandsversammlung
REGION AACHEN / SEITE 2
Grußwort
Die Interessen der Region gegenüber Land, Bund und EU vertreten, Menschen aus Institutionen und Unternehmen
zusammenbringen, um von Erfahrungen zu lernen, gemeinsame Projekte gestalten, damit wir die Herausforderun-
gen der Region besser bewältigen, aber auch Fördermittel akquirieren und der Region ein Gesicht geben:
alles Aufgaben, die der Region Aachen – Zweckverband in seinem nunmehr vierten Jahr für und mit der Region
gestaltet. Aber was heißt das genau, wie konkretisiert sich diese Arbeit im Handeln und in der Entwicklung der
Aachener Region?
507.000 Euro Kulturfördermittel
¢¢
fast 7 Millionen Euro ESF Mittel im Rahmen der Arbeitspolitik
¢¢
und 6,9 Millionen Euro Investitionen im Rahmen der INTERREG Förderung für grenzüberschreitende Projekte
¢¢
um mit ein paar Erfolgszahlen aus dem Jahr 2016 zu beginnen. Aber der Region Aachen – Zweckverband macht
viel mehr, als diese – wenn auch beeindruckenden – Zahlen zeigen. Entwicklung der Gesundheitsregion Aachen,
Verbesserung der beruflichen Bildung, gerade grenzüberschreitend, Beratung im Grenzinfopunkt für Grenz-
pendlerinnen und Grenzpendler, familienfreundliche Unternehmen, Fachkräfteentwicklung, Digitalisierung, Klima-
wandel und Energiewende: Wir haben die Zukunftsthemen, Herausforderungen und Chancen der Aachener
Region im Blick, regional und euregional. Eines haben all unsere Aufgaben gemeinsam: Es geht stets darum, die
Menschen dies- und jenseits der Grenzen bei Projekten und Planungen miteinzubeziehen!
Grenzen zu überschreiten – das ist in der Region Aachen Alltag. Sonntags im Hohen Venn wandern, zur Vorlesung
nach Maastricht fahren oder eine Ausstellung in Hasselt besuchen. Die Euregio Maas-Rhein hat für uns alle
unglaublich viel zu bieten!
2016 hat die Region Aachen den Vorsitz der Euregio Maas-Rhein übernommen. Bis 2019 haben wir Zeit, die
grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit unseren Partnern aus Belgien und den Niederlanden so aufzustellen,
dass noch mehr Menschen wissen, warum sich ein Blick über den Tellerrand für sie lohnt.
Der Region Aachen – Zweckverband ist ein wichtiger Partner, weil er die Stärken und Nöte in der Region kennt.
Und weil hier die Erfahrung, die Kontakte und die Fachkompetenzen sind, die wir
für die Entwicklung der Region brauchen. Auch wenn Europa in der Krise steckt:
Mit der Region Aachen schlagen wir täglich Brücken zu unseren europäischen
Nachbarn!
Seit seiner Gründung vor vier Jahren hat sich der Zweckverband als zentrale
Kraft in der Regionalentwicklung etabliert. Und auch 2016 setzte er viele Vorha-
ben um, wie die Bilder und Zahlen in diesem Geschäftsbericht zeigen.
Wolfgang Spelthahn
Landrat und Verbandsvorsteher des Region Aachen – Zweckverband
Wolfgang Spelthahn
Landrat und Verbandsvorsteher des
Region Aachen – Zweckverband
SEITE 3 / REGION AACHEN
MUTIG DENKEN UND
GRENZEN ÜBERWINDEN
Der Zweckverband Region Aachen stärkt den Verbund in unserer grenzüberschreitenden Region und schafft
verbindliche Formen der Zusammenarbeit. Das ist umso wichtiger, wenn um uns herum Grenzen verschwimmen
und neue Räume für die Zusammenarbeit definiert werden. Ein aktuelles Beispiel: Die neuformierte Metropolregion
Rheinland, in der die Region Aachen für Internationalität und Innovationsstärke steht, ist eine Herausforderung für
bestehende Zusammenschlüsse.
Fakt ist: Wir brauchen einen starken Zweckverband, damit die Interessen unseres Wirtschaftsraumes in Düsseldorf,
Berlin und Brüssel gut hörbar vertreten werden. Deshalb haben wir alle ein großes Interesse daran, dass der
Zweckverband Region Aachen strukturell und inhaltlich gut aufgestellt ist. Denn es geht um unsere Zukunft!
Für mich muss er ein mutiger Vordenker für die Region von Morgen sein. Dazu muss er die Freiheit haben, auch
bislang begrenzt Vorstellbares im Sinne eines mutigen Schrittes „grenzenlos“ nach vorn zu denken. Geben wir
dem Zweckverband die Freiheit, eine neue regionale Vision zu entwickeln und mit passenden Inhalten in die
Zukunft zu gehen.
Michael F. Bayer
Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Aachen
© Stadtbild/Renate Schütt
Michael F. Bayer,
Hauptgeschäftsführer der IHK Aachen
REGION AACHEN / SEITE 4
ZWEI FRAGEN AN
PROF. DR. CHRISTIANE VAESSEN
Wo liegen die wichtigsten Herausforderungen für den Region Aachen – Zweckverband?
Die strukturpolitische Entwicklung einer Region ist ein kontinuierlicher Prozess der gleichermaßen Verlässlichkeit,
Kontinuität, aber auch Flexibilität verlangt. Mit der Gesundheitsregion, der Bildungs- und Wissensregion und der
Kulturregion ergänzen wir das Profil der durch die Hochschulen und Unternehmen geprägten Technologieregion.
Es ist wichtig, die verschiedenen Stärken zu profilieren und zu echten, von außen erkennbaren, Kompetenzthemen
zu machen. Und genau da liegen unsere Stärken als Region Aachen – Zweckverband! Wir kennen die Akteure, die
Institutionen und besonders die Themen, die für die Zukunft unserer Region so wichtig sind: Gesellschaftliche
Herausforderungen der Digitalisierung, Fachkräftemangel, Infrastruktur inkl. Mobilität und Raumentwicklung, um die
wichtigsten zu nennen. Hier setzen wir an, gemeinsam mit vielen Partnern in der Region, aber auch darüber hinaus.
Die euregionale Zusammenarbeit ist zentrale Kernaufgabe, wir engagieren uns im Netzwerk der strukturpolitischen
Regionen NRW, sind Partner der KlimaExpo.NRW, arbeiten mit bei der Etablierung der Metropolregion Rheinland
und tragen auch damit zur Profilierung unserer Region bei. Die breite politische Legitimation stärkt uns, die Koope-
ration mit den Verwaltungen und vielfältigen Intermediären ist von ebenso großer Bedeutung.
Ausblick 2017: Welche Meilensteine erwarten Sie bis Ende des Jahres?
Unsere Verbandsvorsitzende, Regierungspräsidentin Gisela Walsken, hat seit Juni 2016 den Vorsitz der Euregio
Maas-Rhein inne. In und mit der Euregio Maas-Rhein verfolgen wir vier Hauptziele: die stetige Weiterentwicklung
des gemeinsamen Arbeitsmarktes, die Verbesserung der grenzüberschreitenden Bildung, Abstimmung und
wirkungsvolle Zusammenarbeit bei Fragen der Sicherheit und des Katastrophenschutzes und die bessere
Kommunikation und Information der Bürger und Bürgerinnen über die vielfältigen Angebote.
Regional liegen die Schwerpunkte unserer Arbeit in 2017 darin, die Stärken der Region besser sichtbar zu
machen: Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung in allen gesellschaftlichen Bereichen, Bildung und
Wissen, Kultur und grenzüberschreitende Partnerschaft. In all diesen Feldern wollen wir die Inhalte schärfen. Eine
große Herausforderung, die wir sicher 2017 nicht abschließen werden, aber nun konsequent weiter verfolgen.
Mit der neuen Landesregierung werden wir das Gespräch suchen, um für die Region Aachen wichtige struktur-
politische Themen – von der informellen Regionalplanung bis zu Vereinbarkeit von Familie und Privatleben –
voranzubringen. Für all das brauchen wir die faire und konstruktive Zusammenarbeit mit allen, die die Region
weiterentwickeln wollen. Wir vertreten die Interessen unserer Mitglieder und sprechen mit einer Stimme für die
Region Aachen. Gerade das wird vom Land NRW sehr geschätzt. Auch im fünften Jahr unseres Bestehens werden
wir hier nicht nachlassen!
Prof. Dr. Christiane Vaeßen,
Geschäftsführerin Region Aachen –
Zweckverband
SEITE 5 / REGION AACHEN
INHALT
Das sind wir:
Region Aachen – Zweckverband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Bilanz, Zuwendungen und allgemeine Umlagen, Verbandsversammlung
und Fachausschüsse, Vernetzung und Partnerschaft
Unsere Kooperationen voranbringen, grenzüberschreitend denken
Themenfelder Das Team „Wirtschafts- und Strukturentwicklung“
ab Seite 18 arbeitet daran, die Region für die Zukunft aufzustellen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20
Wir stellen vor: Euregio Maas-Rhein (EMR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24
INTERREG-Projekte in 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26
Die Alltagswelt größer machen
Grenzüberschreitend Sprachen und interkulturelle Kompetenz
erwerben: wichtige Bausteine im regionalen Bildungsangebot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28
Der Region die richtigen Impulse geben
Den Arbeitsmarkt für die Zukunft aufstellen und Projekte zur
Förderung der Wirtschaft koordinieren: das Team „Arbeit & Wirtschaft“
im Zweckverband.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32
Wir stellen vor: Kompetenzzentrum Frau und Beruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36
Grenzüberschreitend leben und arbeiten
Eingebunden in ein Experten-Netzwerk: Der Grenzinfopunkt
Aachen-Eurode berät und unterstützt Bürgerinnen und Bürger
sowie Betriebe im grenzüberschreitenden Alltag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40
Kultur fördern und grenzüberschreitend vernetzen
Kunst und Kultur machen die Region bunt und lebenswert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42
Danke an … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 46
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 47
REGION AACHEN / SEITE 6
DAS SIND WIR:
REGION AACHEN – ZWECKVERBAND
31
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter 42%
Männer
58%
Frauen
Ende 2016 zählte der Zweckverband 31 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 23 Vollzeitäquivalente. Davon sind
58 % Frauen, 42 % Männer, 35,7 % arbeiten in Teilzeit. Dialogkultur und ein wertschätzendes Miteinander
prägen die Arbeit im Region Aachen – Zweckverband. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf trägt zur Zufrie-
denheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei.
Unser Team ist kompetent, mehrsprachig und breit in der Region Aachen und der Euregio Maas-Rhein vernetzt.
Jonas Paul, wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Regionalagentur, und Johannes Arens, Bereichsleiter für Kultur,
Tourismus, Bildung und Wissen, haben den Zweckverband im Jahr 2016 verlassen. Peter Reynders, Mitarbeiter
im Grenzinfopunkt ist in den Ruhestand gegangen. Neuzugänge gab es 2016 ebenfalls: Das Team des Kompe-
tenzzentrums Frau und Beruf wurde 2016 mit Marena Ostermann und Joëlle Ramakers – beide in Teilzeit – ver-
vollständigt. Eric van de Leemput verstärkt seit letztem Jahr das Team des GrenzInfopunktes, Jonas Peil das
Team der Regionalagentur. Belinda Petri hat als Projektleiterin für „Stadt-Land-Text“ im Bereich Kultur angefan-
gen. 2016 begann Bence Török seine Ausbildung als Kaufmann für Büromanagement im Region Aachen –
Zweckverband. Anfang 2017 wechselte Fabian Müller-Lutz zur Energieagentur und ist nun als Klimanetzwerker
für die Region Aachen tätig. Das Team Wirtschafts- und Strukturentwicklung wurde mit Michael Eßer für das
INTERREG-Projekt EarlyTech, Stefanie Rewald für die Gesundheitsregion und Julia Eiternik, Studentin des dualen
Studiengangs General Management der Europa-FH, verstärkt.
SEITE 7 / REGION AACHEN
Das sind wir
Geschäftsführung Stellv.
Geschäfts-
führung
Prof. Dr. Christiane Vaeßen
Manfred Bausch
INTERREG Haushalt
Björn Zierstedt Gerda Walraven
Kompetenzzentrum Bildung und Wissen
Frau und Beruf
Norbert Grimm Mirto Valsamidou
Rolf Oebel*
Mirka Hellemacher (Leitung)
Birgitt van Megeren
Marena-Nathalie
Ostermann Nicole De Bus*
Joëlle Ramakers
Gerda Walraven
REGION AACHEN / SEITE 8 *abgeordnet von der BZR Köln
© alle Portraits: Thilo Vogel und Martin Braun Fotografie
Stabsstelle
Öffentlichkeitsarbeit, PR
Assistenz Ulrike Plum
Joëlle Ramakers
Bence Török
(Auszubildender)
Marlene Engelhardt
Grenzinfopunkt Wirtschafts- und Strukturentwicklung
Artur Hansen (Leitung) Elke Breidenbach (Leitung)
Christina Löhrer-Kareem
Stefanie Rewald
Jan Schliewert
Elke Hoffmann
Eric van de
Leemput
Irene Vehring Michael Eßer
Julia Eiternik
Regionalagentur Kultur
Christine Kappes (Leitung) Susanne Ladwein
Fabian Müller-Lutz**
Unterstützt das Team
Dorothea Maaß Wirtschafts- und
Strukturentwicklung im
Arbeitsbereich „Energie
und Klima“.
** Mitarbeiter der
Energieagentur NRW
Belinda Petri
Jonas Peil
Simon Zabel
SEITE 9 / REGION AACHEN
Vorläufige Bilanz zum 31.12.2016*
AKTIVA (in Euro) Geschäftsjahr Vorjahr
1. Anlagevermögen
1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 187,00 496,96
1.2 Sachanlagen
1.2.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.620,00 2.523,04
1.3 Finanzanlagen 2.000,00
1.3.2 Beteiligungen 2.000,00
2. Umlaufvermögen
2.2 Forderungen und Sonstige Vermögensstände
2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen und 501.733,96 471.799,84
Forderungen von Transferleistungen
2.2.1.1 Steuern
0,00 817,25
2.2.3 Sonstige Vermögensgegenstände
201,77 4.190,77
2.4 Liquide Mittel 94.382,02 233.460,79
Summe Aktiva 600.124,75 715.288,65
Passiva (in Euro) Geschäftsjahr Vorjahr
1. Eigenkapital
1.1 Allgemeine Rücklage 52.986,93 52.986,93
1.2 Sonderrücklagen 0,00 0,00
1.3 Ausgleichsrücklagen 13.591,99 26.493,47
1.4 Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss -18.117,75 -12.901,48
buchmäßiges Eigenkapital 48.461,71 66.578,92
3. Rückstellungen
3.4 Sonstige Rückstellungen 30.500,00 10.500,00
4. Verbindlichkeiten
4.2 Verbindlichkeiten aus Krediten zur 400.000,00 510.000,00
Liquiditätsabsicherung
4.5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 121.163,58 107.571,26
4.7 Sonstige Verbindlichkeiten 0,00 20.638,47
521.163,58 638.209,73
Summe Passiva 600.124,75 715.288,65
* in die Zweckverbandsversammlung eingebracht im März 2017
REGION AACHEN / SEITE 10Zuwendungen und allgemeine Umlagen
Das Haushaltsvolumen des Region Aachen – Zweckverband
beträgt 2.681.227 Euro (Vorjahr: 2.286.600 Euro).
Die Finanzierung erfolgt als Grundfinanzierung durch die
Umlage der Verbandsmitglieder (Kreise Düren, Euskirchen, Heinsberg,
StädteRegion Aachen und Stadt Aachen) (1.141.095 Euro = 42,6 %),
(Vorjahr: 791.095 Euro = 34,6 %),
Fördermittel aus Bundes-, Landes- und EU-Mitteln aus dem EFRE, dem ESF
und dem INTERREG-Programm Euregio Maas-Rhein.
(1.454.132 Euro = 54,2 %)
sowie sonstige Zuschüsse
(86.000 Euro = 3,2 %).
42,6 %
Umlage der
3,2 %
sonstige
54,2 %
Fördermittel
Verbandsmitglieder Zuschüsse
Der Region Aachen – Zweckverband finanziert sich aus zwei wesentlichen Quellen:
aus der Verbandsumlage sowie der Projektfinanzierung.
Nur dank der erfolgreichen Akquisition von Drittmitteln des Bundes, des Landes NRW
sowie der EU kann der Zweckverband seine vielfältigen Aufgaben abdecken.
Damit langfristig zentrale Aufgabenfelder über eine verlässliche Grundfinanzierung
gesichert werden statt über zeitlich befristete Projekte, ist unser mittelfristiges Ziel,
die Finanzierung über Projektmittel deutlich zu senken.
Ein erster wichtiger Schritt, um die Grundfinanzierung des Region Aachen –
Zweckverbands auf eine stabilere Basis zu stellen, wurde 2016 mit einer Erhöhung
der Verbandsumlage um 250.000 Euro erreicht.
SEITE 11 / REGION AACHENVerbandsversammlung und Fachausschüsse
des Region Aachen – Zweckverband
Stand 2016
Herzlichen Dank an alle politischen und gesellschaftlichen Akteurinnen und Akteure
in den Gremien des Zweckverbandes.
Zweckverbandsversammlung
Präsidentin Mitglieder
Regierungspräsidentin Gisela Walsken
Verbandsvorsteher
Kreis Düren
Landrat Wolfgang Spelthahn (Kreis Düren)
Sandra Botzkir, SPD
Stellvertreter
Landrat Günter Rosenke (Kreis Euskirchen) Hans-Wilhelm Dohmen, CDU
Kreis Düren
Stellvertreter Hans-Uwe Endrigkeit, SPD
Oberbürgermeister Marcel Philipp (Stadt Aachen)
Michael Hintzen, UWG
Stellvertreter
Dr. Ralf Nolten, CDU
Städteregionsrat Helmut Etschenberg (StädteRegion
Aachen) Raoul Pöhler, SPD
Stellvertreter Katharina Rolfink, CDU
Landrat Stephan Pusch (Kreis Heinsberg)
Karl Schavier, CDU
Vorsitzende
Josef Johann Schmitz, SPD
Ulla Thönnissen MdL (CDU, Städteregion Aachen)
Dr. Maria Schoeller, CDU
Stellvertreter
Thomas Hartmann (SPD, StädteRegion Aachen) Bruno Voß, DIE GRÜNEN
Stellvertreter
Dr. Hanno Kehren (CDU, Kreis Heinsberg)
Kreis Euskirchen
Stellvertreterin
Angela Kalnins (Bündnis 90/Die GRÜNEN, Kreis Euskirchen) Wolfgang Heller, SPD
Stellvertreter Michael Höllmann, SPD
Dr. Werner Pfeil (FDP, StädteRegion Aachen) Urban-Josef Jülich, CDU
Angela Kalnins, DIE GRÜNEN
Bernd Kolvenbach, CDU
Emmanuel Kunz, SPD
Kreis Euskirchen
REGION AACHEN / SEITE 12Franz-Josef Nießen CDU Landschaftsverband Rheinland
Hans Reiff, FDP Axel-Georg Wirtz MdL, CDU
Hans-Erhard Schneider, CDU
Franz Troschke, UWG Bezirksregierung Köln
Hans-Peter Wasems, CDU Regierungspräsidentin Gisela Walsken
Kreis Heinsberg
Kreis Heinsberg
Ralf Derichs, SPD Beratende Mitglieder
Franz-Michael Jansen, CDU Helmut Brandt MdB, CDU
Dr. Hanno Kehren, CDU Dr. Gerd Hachen MdL, CDU
Dr. Christiane Leonards-Schippers, CDU Rudolf Henke MdL, CDU
Ilse Lüngen, SPD Andrej Hunko MdB, Die Linke
Maria Meurer, DIE GRÜNEN Daniela Jansen MdL, SPD
Norbert Reyans, CDU Elisabeth Koschorreck MdL, SPD
Volker Schlüter, SPD Stefan Kämmerling MdL, SPD
Jürgen Spenrath, AFD Oliver Krischer MdB, B90/Grüne
Anna Stelten, CDU Bernd Krückel MdL, CDU
Heinz Theo Vergossen, CDU Helga Kühn-Mengel MdB, SPD
Armin Laschet MdL, CDU
StädteRegion Aachen Peter Münstermann MdL, SPD
Doris Harst, SPD Dietmar Nietan MdB, SPD
Thomas Hartmann, SPD Wilfried Oellers MdB, CDU
Hans-Josef Hilsenbeck, CDU Reiner Priggen MdL, B90/Grüne
Alexander Lenders, CDU Thomas Rachel MdB, CDU
Uwe Löhr, DIE LINKE StädteRegion Aachen Ulla Schmidt MdB, SPD
Lars Lübben, DIE GRÜNEN Karin Schmitt-Promny MdL, B90/Grüne
Jost Nobis, CDU Hendrik Schmitz MdL, CDU
Martin Peters, SPD Ingola Stefanie Schmitz MdL, FDP
Dr. Werner Pfeil, FDP Karl Schultheis MdL, SPD
Ingrid von Morandell, DIE GRÜNEN Martin Schulz MdEP, SPD
Rolf Seel MdL, CDU
Stadt Aachen Dr. Ruth Seidl MdL, B90/Grüne
Peter Blum, FDP Detlef Seif MdB, CDU/CSU
Uschi Brammertz, CDU Norbert Spinrath MdB, SPD
Alexander Gilson, CDU Sabine Verheyen MdEP, CDU
Fabia Kehren, SPD Eva-Maria Voigt-Küppers MdL, SPD
Stadt Aachen
Maria Keller, SPD Klaus Voussem MdL, CDU
Lisa Lang, DIE GRÜNEN Josef Wirtz MdL, CDU
Renate Linsen von Thenen, DIE LINKE Dr. Ingo Wolf MdL, FDP
Sibylle Reuß, SPD Gudrun Zentis MdL, B90/Grüne
Hilde Scheidt, DIE GRÜNEN
Dr. Margrethe Schmeer, CDU
Markus Schmidt-Ott, CDU
SEITE 13 / REGION AACHENFachausschüsse des Silke Tamm-Kanj, Stadt Würselen
Region Aachen – Zweckverband Markus Terodde, StädteRegion Aachen
Patricia Thiel, Heinsberger Tourist Service e.V.
Stefan Versinger, VUV Aachen e.V.
Walter Weinberger, Kreis Düren
Ralf Woelk, DGB Region NRW Süd-West
Fachausschuss (eu)regionale Wirtschaft,
Strukturentwicklung und Tourismus
Vorsitzender
Dr. Ralf Nolten MdL, CDU/Kreis Düren Fachausschuss (eu)regionale Arbeit und
Fachkräftesicherung
Mitglieder Vorsitzende
Ilse Lüngen, SPD/Kreis Heinsberg
Martin Peters, SPD/Städteregion Aachen
Angela Kalnins, DIE GRÜNEN/Kreis Euskirchen
Mitglieder
Ulla Thönnissen, CDU/Städteregion Aachen
Uschi Brammertz, CDU/Stadt Aachen
Ingrid von Morandell, DIE GRÜNEN/Städteregion Aachen
Doris Harst, SPD/Städteregion Aachen
Ralf Derichs, SPD/Kreis Heinsberg
Lisa Lang, DIE GRÜNEN/Stadt Aachen
Alexander Gilson, CDU/Stadt Aachen
Thomas Hartmann, SPD/Städteregion Aachen
Wolfgang Heller, SPD/Kreis Euskirchen
Dr. Maria Schoeller, CDU/Kreis Düren
Franz-Michael Jansen, CDU/Kreis Heinsberg
Anna Stelten, CDU/Kreis Heinsberg
Urban-Josef Jülich, CDU/Kreis Euskirchen
Renate Linsen von Thenen, DIE LINKE/Stadt Aachen
Dr. Hanno Kehren, CDU/Kreis Heinsberg
Hans Wilhelm Dohmen, CDU/Kreis Düren
Maria Keller, SPD/Stadt Aachen
Hans-Uwe Endrigkeit, SPD/Kreis Düren
Alexander Lenders, CDU/Städteregion Aachen
Michael Höllmann, SPD/Kreis Euskirchen
Uwe Löhr, DIE LINKE/Städteregion Aachen
Alexander Gilson, CDU/Stadt Aachen
Jürgen Neesen, SPD/Städteregion Aachen
Bernd Kolvenbach, CDU/Kreis Euskirchen
Franz-Josef Nießen, CDU/Kreis Euskirchen
Lars Lübben, DIE GRÜNEN/Städteregion Aachen
Dr. Werner Pfeil, FDP/Unabhängige/Städteregion Aachen
Markus Schmidt-Ott, CDU/Stadt Aachen
Raoul Pöhler, SPD/Kreis Düren
Hans-Erhard Schneider, CDU/Kreis Euskirchen
Karl Schavier, CDU/Kreis Düren
Franz Troschke, FDP/Unabhängige/Kreis Euskirchen
Markus Schmidt-Ott, CDU/Stadt Aachen
Heinz Theo Vergossen, CDU/Kreis Heinsberg
Jürgen Spenrath, AFD
Fabia Kehren, SPD/Stadt Aachen
Beratende Mitglieder
Beratende Mitglieder
Dieter Begaß, Stadt Aachen
Prof. Dr. Marcus Baumann, FH Aachen
Peter Deckers, Handwerkskammer Aachen
Dieter Begaß, Stadt Aachen
Matthias Glotz, aachen tourist service e.v.
Peter Brendel, Low-Tec GmbH
Dr. Lothar Mahnke, AGIT mbH
Ralf Bruns, VUV Aachen e.V.
Joachim Maurer, Bezirksregierung Köln
Martina Forkel, jobcom Kreis Düren
Iris Poth, Kreis Euskirchen
Stefan Graaf, Jobcenter Städteregion
Fritz Rötting, IHK Aachen
Wilhelm Grafen, HWK Aachen
Prof. Dr. Doris Samm, FH Aachen
Gabriele Hilger, Agentur für Arbeit Aachen-Düren
Ulrich Schirowski, WFG für den Kreis Heinsberg mbH
Johannes Klapper, Agentur für Arbeit Brühl
REGION AACHEN / SEITE 14Uwe Klein, Kreis Euskirchen Annegret Greven, Kreis Düren
Heinz Gehlen, IHK Aachen Andrea Hankeln, MfKJKS
Birgit Kuballa, Stadt Herzogenrath Sybille Haußmann, Kreis Düren
Joachim Maurer, Bezirksregierung Köln Sibylle Keupen, Bleiberger Fabrik
Michael Odebrecht, Bezirksregierung Köln Dr. Nina Mika-Helfmeier, StädteRegion Aachen
Christian R. Trox, Jobcenter Kreis Heinsberg Dr. Sascha Derichs, StädteRegion Aachen
Prof. Dr. Edeltraud Vomberg, Städteregion Aachen Dr. Jochen Link, Bezirksregierung Köln
Axel Wahlen, WFG Kreis Heinsberg Olaf Müller, Stadt Aachen
Josef Weingarten, Jobcenter Kreis Euskirchen Manfred Poth, Kreis Euskirchen
Anette Winkler, Kreis Düren Dr. Markus Krause, LVR
Ralf Woelk, DGB Helmut Nobis, Kreis Heinsberg
Fachausschuss (eu)regionale Kultur, Bildungs- Fachausschuss (eu)regionale Gesundheit
und Wissensregion
Vorsitzender
Vorsitzende Dr. Hanno Kehren, CDU/Kreis Heinsberg
Dr. Margrethe Schmeer, CDU/Stadt Aachen
Mitglieder
Mitglieder
Sandra Bozkir, SPD/ Kreis Düren
Karin Bonitz, SPD/Kreis Heinsberg
Ilse Lüngen, SPD/Kreis Heinsberg
Dr. Christiane Leonards-Schippers, CDU/Kreis Heinsberg
Katharina Rolfink, CDU/Kreis Düren
Maria Meurer, DIE GRÜNEN/Kreis Heinsberg
Anna Stelten, CDU/Kreis Heinsberg
Sibylle Reuß, SPD/Stadt Aachen
Hans-Wilhelm Dohmen, CDU/Kreis Düren
Katharina Rolfink, CDU/Kreis Düren
Richard Halver, SPD/Kreis Düren
Hilde Scheidt, DIE GRÜNEN/Stadt Aachen
Hans-Joachim Helbig, SPD/Städteregion Aachen
Peter Blum, FDP/Unabhängige/Stadt Aachen
Michael Hintzen, FDP/unabhängige/Kreis Düren
Renate Linsen von Thenen, DIE LINKE/Stadt Aachen
Bernd Kolvenbach, CDU/Kreis Euskirchen
Josef Hubert Bruynswyck, CDU/Stadt Aachen
Uwe Löhr, DIE LINKE/Städteregion Aachen
Erwin Dahlmanns, CDU/Kreis Heinsberg
Lars Lübben, DIE GRÜNEN/Städteregion Aachen
Hans-Josef Hilsenbeck, CDU/Städteregion Aachen
Norbert Reyans, CDU/Kreis Heinsberg
Thomas Jansen, CDU/Kreis Heinsberg
Hans-Erhard Schneider, CDU/Kreis Euskirchen
Emmanuel Kunz, SPD/Kreis Euskirchen
Bruno Voß, DIE GRÜNEN/Kreis Düren
Jost Nobis, CDU/Städteregion Aachen
Volker Schlüter SPD/Kreis Heinsberg
Beratende Mitglieder
Josef Johann Schmitz, SPD/Kreis Düren
Dr. Karl-Heinz Feldhoff, Kreis Heinsberg
Rainer Valder, CDU/Kreis Düren
Sigrid Harzheim, Stadt Eschweiler
Hans-Peter Wasems, CDU/Kreis Euskirchen
Gregor Jansen, StädteRegion Aachen
Dr. Hans-Joachim Helbig, SPD/StädteRegion Aachen
Sven Pennings, Stadt Aachen
Dr. Norbert Schnitzler, Kreis Düren
Beratende Mitglieder
Prof. Dr. C. Stock, KatHo NRW
Roswitha Damen, Stadt Aachen/Gleichstellungsbeauftragte
Dr. Bernhard Ziemer, Kreis Euskirchen
Ulrike Deussen, Kreis Heinsberg
Dr. Renate Goldmann, Leopold Hoesch Museum
SEITE 15 / REGION AACHENVernetzung und Partnerschaft
Foto: ©Sammlung Crous
Foto: ©Johannes Arens
Stellvertretender Geschäftsführer Manfred Bausch beim Pressetermin
zur Ausschreibung des Helmut A. Crous Geschichtspreises der Region
Aachen 2016 mit unseren Partnern, der Sammlung Crous gGmbH und
dem Historischen Institut der RWTH Aachen.
Vegane Mole Poblano mit Grillgemüse, Korianderreis und Pickled
Onions! Geschäftsführerin Prof. Dr. Vaeßen nahm gemeinsam mit
Johannes Arens am 3. August an dem Kunst-Kochprojekt AHOI 3 der
Foto: ©Region Aachen
Bleiberger Fabrik teil und kochte mit geflüchteten Jugendlichen.
Wie sieht die Zukunft der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit aus?
Foto: ©Johannes Arens
Am 22. Juni waren der damalige Europaminister Franz-Josef Lersch-
Mense und Europastaatssekretär Marc Jan Eumann bei uns in Aachen
und haben mit den Geschäftsführern und Vorsitzenden der vier Euregios
diskutiert, wie der Zusammenarbeit mit unseren Nachbarn zusätzlicher
Schwung verliehen werden kann.
Foto: © Münsterland e.V.
Die damalige NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft begrüßte die Geschäftsführerin Prof. Dr. Christiane Vaeßen hat am 21. Juli gemeinsam
Vertreter der regionalen Entwicklungs- und Marketingorganisationen beim mit Theo Bovens, dem Gouverneur der Provinz Limburg, die LiteraTour
NRW-Fest am 21. Juni in Berlin: Bodo Middeldorf (Bergische Struktur- und von Aachen zur Frankfurter Buchmesse eröffnet. Zwanzig Jugendliche
Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH), Prof. Dr. Christiane Vaeßen aus Deutschland, den Niederlanden und Flandern wagten die sportliche
(Region Aachen – Zweckverband), Hubertus Winterberg (Südwestfalen und künstlerische Herausforderung inkl. Poetry Slam und Musik.
Agentur GmbH), Martin Tönnes (Planungsdezernent Regionalverband
Ruhr), Hannelore Kraft, Dr. Jürgen Grüner (wfc Wirtschaftsförderung Kreis
Coesfeld GmbH), Herbert Weber (OstWestfalen Lippe GmbH), Matthias
Günnewig (Technologieförderung Münster), Klaus Ehling (Vorstand
Münsterland e.V.) und Pit Clausen (Oberbürgermeister der Stadt Bielefeld).
REGION AACHEN / SEITE 16In 2016 …
… erreichten
wir rund
12.200 … organisierten wir über
200
Menschen in Beratungen,
Konferenzen
und Workshops
Veranstaltungen mit
Kooperationspartnerinnen
und -partnern aus
der Region Aachen
… haben wir
rund
… sind wir
48.285 KM 400
Institutionen
durch die Region zu
unseren Partnerinnen besucht
und Partnern
gefahren
… haben wir über
14.4
… verschickten
wir Millionen
50 Euro
Presse- Fördermittel aus
mitteilungen verschiedenen Programmen
für die Region
eingeworben
… gewannen
wir
601
Facebook-Fans
auf unserer
Seite
SEITE 17 / REGION AACHENUNSERE THEMENFELDER Kooperationen voranbringen, grenzüberschreitend denken Das Team „Wirtschafts- und Strukturentwicklung“ arbeitet daran, die Region für die Zukunft aufzustellen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20 Wir stellen vor: Euregio Maas-Rhein (EMR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 INTERREG-Projekte in 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26 Die Alltagswelt größer machen Grenzüberschreitend Sprachen und interkulturelle Kompetenz erwerben: wichtige Bausteine im regionalen Bildungsangebot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28 Der Region die richtigen Impulse geben Den Arbeitsmarkt für die Zukunft aufstellen und Projekte zur Förderung der Wirtschaft koordinieren: das Team „Arbeit & Wirtschaft“ im Zweckverband.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32 Wir stellen vor: Kompetenzzentrum Frau und Beruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36 Grenzüberschreitend leben und arbeiten Eingebunden in ein Experten-Netzwerk: Der Grenzinfopunkt Aachen-Eurode berät und unterstützt Bürger und Betriebe im grenzüberschreitenden Alltag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40 Kultur fördern und grenzüberschreitend vernetzen Kunst und Kultur machen die Region bunt und lebenswert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42 REGION AACHEN / SEITE 18
SEITE 19 / REGION AACHEN
KOOPERATIONEN VORANBRINGEN,
GRENZÜBERSCHREITEND DENKEN
Das Team „Wirtschafts- und Strukturentwicklung”
arbeitet daran, die Region für die Zukunft aufzustellen.
Sitzung des Ausschusses für
(eu)regionale Wirtschafts- und
Strukturentwicklung
Unser Team arbeitet daran, eine zukunftsorientierte
© Joachim Maurer.
Strukturentwicklung für die Region Aachen zu gestalten.
Das bedeutet auch, dass wir eng mit den Nachbarn
zusammenarbeiten um die Vorteile der Grenzlage
intensiver zu nutzen. Digitalisierung, Klimawandel und
Energiewende, die älter werdende Gesellschaft mit
ihren Auswirkungen im Bereich der Gesundheitsver-
sorgung, Fachkräftemangel, neue Infrastrukturanfor-
derungen sowie die Mobilität der Zukunft sind Themen,
für die wir regionale Lösungen entwickeln.
Wir organisieren die interkommunale Zusammenarbeit
und die Kooperation mit Wirtschaft, Wissenschaft und
Gesellschaft in der Region Aachen sowie Kooperatio-
nen in der Euregio Maas-Rhein. Zudem erarbeiten wir
die regionale Entwicklungsstrategie und Konzepte zu
den Themen Infrastruktur, Raum- und Wirtschaftsent- Das Team – neue Ideen durch Studierende
wicklung.
Das Team des Bereichs Wirtschafts- und Strukturentwick-
Darüber hinaus berät unser Team Wirtschaftsförderun- lung hat sich im Laufe des Jahres 2016 vergrößert.
gen, Kommunen, Organisationen und Unternehmen zu Studierende bereichern unsere Arbeit und liefern neue
öffentlichen Förderprogrammen und vertritt die Region Impulse. Unsere Praktikantin Lisa Malek schrieb die erste
Bachelorarbeit beim Region Aachen – Zweckverband zum
in der neu gegründeten Metropolregion Rheinland und
Thema „Digitalisierung im
in der Strukturpolitik des Landes Nordrhein-Westfalen.
© Region Aachen.
Gesundheitswesen als
Potenzial für die Regional-
entwicklung – Analyse für
die Region Aachen". Im
Anschluss daran konnten
zwei neue studentische
Mitarbeiterinnen und sogar
Geschäftsführerin Prof. Dr. Vaeßen
die erste Duale Studentin
gratuliert der Studentin Lisa Malek der EuFH zur Ergänzung
zum erfolgreich bestandenen des Teams gewonnen
Bachelorabschluss.
werden.
REGION AACHEN / SEITE 20Wirtschafts- und Strukturentwicklung
©Region Aachen/Matthias Mettenbörger
Rund 1.500 Schülerinnen und
Schüler informierten sich über
Berufe der Gesundheitsbranche
bei den Gesundheitsberufemes-
sen in Aachen und Euskirchen.
Gesundheitsberufemessen
in Aachen und Euskirchen
Die Gesundheitsberufemesse ist ein seit Jahren in Aachen
etabliertes Format, um Menschen für eine Ausbildung im
Ges un dh eit s- Gesundheitsbereich zu gewinnen. Sie bietet interessierten
ber ufe me sse
Gesun dheit s-
2017
berufsparcours
Workshops beruf emess e Schülerinnen und Schülern, Arbeits- und Ausbildungsplatz-
Ausstellung
2017
13.06.2017 Aachen
22.06.2017 heinsb
/ 21.06.2017 euskirc
erg, jeweils 8.30 –
hen
13 uhr
Gesun suchenden sowie Personen, die sich beruflich neu orientie-
b e r u f d h e it s -
Ausstellung berufsparcours Workshops
eintritt
frei
Aachen: Technologiez
Euskirchen: Cityforum
Heinsberg: Festhalle
entrum am Europaplatz,
Euskirchen, Hochstraße
Oberbruch, Carl-Diem-Str
Dennewartstraße
25–27, 52068 Aachen
39–41, 53879 Euskirchen
aße 6, 52525 Heinsberg
13.06.2017 Aachen / 21.06.2017 euskirchen
22.06.2017 heinsberg, jeweils 8.30
– 13 uhr 2017 e m e s s e
ren möchten, die Chance, sich über Gesundheits- und
eintritt
frei
Aachen: Technologiezentrum am
Heinsberg: Festhalle Oberbruch,
Europaplatz, Dennewartstraße 25–27,
Euskirchen: Cityforum Euskirchen,
Hochstraße 39–41, 53879 Euskirchen
Carl-Diem-Straße 6, 52525 Heinsberg
Ausstellun
52068 Aachen
g berufspar
cou
rs
Handwerksberufe sowie Ausbildungs- und Studienmöglich-
e
13.06.20
keiten im Gesundheits- und Pflegesektor zu informieren.
www.regionaachen.d Worksh
17 Aache ops
22.06.20 n
17 heins / 21.06.2017
www.regionaachen.de berg, jew euskirch
eintritt eils 8.3 en
Aachen:
0 – 13
Seit 2016 wird das Veranstaltungskonzept ebenso erfolg-
Technologie
frei Euskirchen
Festhalle
zentru
Heinsberg: : Cityforum Euskim am Europaplatz
rchen,
uhr
Hoch , Denn ewartstraße
Oberb
ruch, Carl-D straße 39–41 25–27
iem-Straße , 53879 , 52068
6, 52525 Euskirchen Aachen
Heinsberg
reich auch im Kreis Euskirchen angeboten. 29 bzw. 22
www.regi
onaachen
.de
Aussteller haben sich in Aachen rund 1.000 Besuchern
und in Euskirchen rund 500 Besuchern präsentiert und die
Fachkräfte von morgen entdeckt.
Kooperationspartner
Stadt Aachen, Städteregion Aachen, Kreise Düren, Euskirchen und Heinsberg, WFG für den
Kreis Heinsberg mbH, AGIT mbH, IHK, HWK, RWTH Aachen, RWTH Aachen Campus GmbH,
FH Aachen, KatHO NRW, Forschungszentrum Jülich, Fraunhofer Institute, Digital Hub e.V.,, Innovati-
onsregion Rheinisches Revier GmbH, Indeland GmbH, Agenturen für Arbeit, Jobcenter, Arbeitge-
ber- und Branchenverbände, Euregio Maas-Rhein, zahlreiche euregionale Partner aus Wirtschaft,
Wissenschaft und Verwaltung, Regionalmanagements in Nordrhein-Westfalen unter dem Dach
regionen.nrw, Klimaexpo GmbH, Energieagentur GmbH, Landeszentrum Gesundheit NRW,
Bezirksregierungen, Landes- und Bundesministerien, Regionen in anderen Bundesländern,
Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und weitere Unternehmen aus der Gesundheitswirtschaft,
kleine, mittlere und größere Unternehmen aus der Region Aachen und der Euregio Maas-Rhein
SEITE 21 / REGION AACHENStandortforum
Umweltwirtschaft
Im Januar 2016 fand in der Region Aachen das erste von
neun landesweiten Standortforen der Umweltwirtschaft
statt. Mit dieser Veranstaltungsreihe startete die Landesre-
gierung einen intensiven Dialog mit Unternehmen und
Verbänden mit dem Ziel, einen Masterplan Umweltwirt-
schaft für NRW zu erstellen. Allein die in der Region Aachen
rund 20.000 Erwerbstätigen sowie ein Umsatz von 2,7
Milliarden Euro belegen, wie relevant diese Querschnitts-
branche ist. Rund 100 Teilnehmende informierten sich
und brachten sich in die Diskussionen ein. Mit den in den
Standortforen gesammelten Ergebnissen hat die Landes-
Das Organisationsteam Standortforum
regierung im Januar 2017 den Masterplan Umweltwirt- Umweltwirtschaft im Energeticon Alsdorf
schaft als zukünftige Strategie veröffentlicht.
Der Solarturm Jülich ist ein
gelungenes Beispiel für den
Klimaschutz in der Region
Aachen
Auszeichnungen der
© DLR
KlimaExpo.NRW
in der Region Aachen
Die KlimaExpo.NRW zeichnete 2016 fünf Schrittmacher
für den Klimaschutz in der Region Aachen aus: das
Gymnasium Baesweiler (energetische Sanierung), das
Balanced Office Building Aachen, die Unternehmen
Velocity und sOptimo sowie das Projekt zum Batterie-
speicher M5BAT. Die Region Aachen, vertreten durch
den Region Aachen – Zweckverband, ist einer von sieben
97
Partnern der KlimaExpo.NRW.
100
100
Heerlen/NL
ene rgI e
© Streetscooter GmbH
A4
Köln
Mathieu-
straße neu
den ken nIe uw
MELAT EN den ken en er gI e
ne u
Seffenter
Forcken-
Weg
ove r
ene rgI e
beckstraße
de nk en nI eu w
Campus
rep ens er
Boulevard
Pariser
Ring
AACHEN
ZENTRuM l’é ner gIe
de nk en
G29
Gestaltung: büro
ov er
Vaalser Straße
Regionalkonferenz
E.ON Energy Resear der Euregio Maas-R
ch Center Conférence région hein
ale de l’ Euregio
en er gI e
der RWTH Aachen Regionale confer Meuse-Rhin
Mathieustraße 10 entie van de Euregi
o Maas-Rijn
re pe ns er
52074 Aachen
Aken/Aix-la-Chapelle
Anme ldun g / Inscr
l’é ne rg Ie
IptIo n / Insch rIjve
n
Die Teilnahme ist
kostenfrei.
Da die Zahl der
Teilnehmerinnen
bitten wir Sie um und Teilnehmer
eine Anmeldung begrenzt ist,
bis zum 2. Septem
ber 2016.
Heerlen La participation à
cet événement est
De Wijk van Morgen places disponibles gratuite, mais le
nombre de konf eren z / conf
Tesla 1, 02/09/2016.
est limité. Veuillez
vous enregistrer éren ce / conf eren
6422 RG Heerlen
jusqu‘au
Mittwoch / Mercr tIe
edi / Woensdag
De deelname aan
dit event is gratis,
7. September 2016
is beperkt. Gelieve maar het aantal 12:00 – 18:00
u aan te melden plaatsen
voor 02/09/2016.
Aachen (Aken /Aix-la
-Chapelle) + Heerle
Avantis- online unter / inscrive n
allee z vous en ligne /
https://euregiomeuser online via:
hine.wufoo.eu/forms/
rethinking-energy-in-t
he-emr/
E 314 oder per E-Mail
/ ou par e-mail /
info@euregio-mr.eu of per e-mail:
Weitere Informationen
/ Informations plus
A4 Nadere informatie: detaillées /
+32 (0) 87 789 630
Aachen
Sauberes Fahren: die Street-
scooter AG aus Aachen
entwickelte die Elektroflotte
für die Deutsche Post DHL
Group.
REGION AACHEN / SEITE 22Wirtschafts- und Strukturentwicklung
©Region Aachen
Mitglieder des Ausschusses
für (eu)regionale Gesundheit
informieren sich am Stand
der NRW-Landesregierung
über aktuelle Projekte aus
dem Leitmarktwettbewerb
Gesundheit.NRW.
Telenotarzt
Im Rettungsdienst, wo Tempo und Qualität
Gesundheitsausschuss des Region der Hilfe entscheidend sind, ermöglicht der
Telenotarzt eine noch schnellere Versor-
Aachen – Zweckverband tagt gung. Sobald der Rettungswagen den
Patienten erreicht hat, werden dem
auf der Medica in Düsseldorf Telenotarzt in der Leitstelle alle wesentli-
chen Informationen übermittelt und die
Sanitäter können erste Maßnahmen
Am 15. November 2016 einleiten. Das System hat sich in der Stadt
tagte der Ausschuss für Aachen bereits seit 2014 bewährt. Der
(eu)regionale Gesundheit Kreis Euskirchen hat 2016 beschlossen,
die Rettungskräfte zukünftig ebenfalls
des Region Aachen –
durch den Telenotarzt zu unterstützen.
Zweckverbandes auf Der Region Aachen – Zweckverband
Einladung von Günter van begleitet die Ausweitung des Systems auf
Aalst (Leiter der TK-Landesvertretung NRW) auf dem weitere Gebiete.
Messegelände in Düsseldorf. Dort besuchten die Aus-
schussmitglieder gemeinsam die Medica, um sich über
Trends der Medizintechnik, der Gesundheitswirtschaft, der
pharmazeutischen Wirtschaft, des Pflegesektors und der
Zulieferbranche zu informieren.
An der I-Session zum Thema „Care for Future“ nahmen
Bernd Bogert, St. Gereon Seniorendienste, Pavle Lederer,
Fendel + Keuchen GmbH sowie Prof. Marieke Spreeuwen-
berg, Zuyd University, teil. Claudia Bessin, MA & T GmbH,
moderierte die Diskussion rund um Innovationen in der
Pflege.
Region Aachen beteiligt sich an
© TEMA AG
der Biomedica 2016
Im Rahmen der Biomedica 2016, die im Mai im Eurogress
Aachen stattfand, hat der Region Aachen – Zweckverband
zusammen mit dem Branchennetzwerk MedLife e.V. einen
Beitrag zum Thema „Care for Future“ vorgestellt. Zentral
ging es dabei um die Frage, welche Systeme und Innovati-
onen für Pflegebedürftige, pflegende Angehörige und
Pflegepersonal nötig sind, damit eine längere ambulante
Versorgung möglich wird.
SEITE 23 / REGION AACHENDie Euregio Maas-Rhein (EMR) ist einer der ältesten
Wir stellen vor: grenzüberschreitenden Kooperationsverbünde in
Euregio Maas-
Rhein (EMR)
Europa und kann auf eine ereignisreiche Geschichte
zurückblicken.
In der EMR arbeiten der Region Aachen – Zweck-
verband, die belgische Provinz Limburg, die Provinz
Lüttich, die Deutschsprachige Gemeinschaft
(nun Ostbelgien) und die niederländische Provinz
Limburg seit 1976 zusammen.
MAAS
Roermond
Heinsberg
Sittard
Hasselt NIEDERLANDE
Heerlen
Valkenburg
MAASTRICHT 35 min.
Düren
St. Truiden
Tongeren
AACHEN
30 min.
45 min.
DEUTSCHLAND
LÜTTICH Euskirchen
Eupen
Verviers
Monschau
BELGIEN
MEUSE Spa
Malmedy
St. Vith
REGION AACHEN / SEITE 24Euregio Maas-Rhein (EMR)
Regionalkonferenz
© Matthias Mettebörger
„Energie neu denken in der
Euregio Maas-Rhein”
Am 7. September 2016 hat die EMR in Kooperation mit
der KlimaExpo.NRW und der Region Aachen die jährliche
Regionalkonferenz „Energie neu denken in der Euregio
Maas-Rhein“ durchgeführt. Veranstaltungsorte waren das
E.ON Energy Research Center (Aachen) und AVANTIS
(Heerlen, NL). 120 Gäste nutzten die Vorträge und Diskussi-
onen, um sich über die künftigen energie- und strukturpoliti-
schen Herausforderungen und Möglichkeiten zu informieren.
Das Flex-House des European
Science and Business Park
Avantis in Heerlen konnte bei der
Energiekonferenz der Euregio
Maas-Rhein ebenfalls besichtigt
werden.
© Bezirksregierung Köln.
Vorsitzwechsel der Euregio
Maas-Rhein im Rathaus in Aachen.
V.l.n.r.: Karl-Heinz Lambertz,
Senator und ehemaliger Minister-
präsident der Deutschsprachigen
Gemeinschaft mit Martin Schulz,
damals EU-Parlamentspräsident,
sowie Regierungspräsidentin
Gisela Walsken, die den Vorsitz
von Olivier Paasch, Ministerpräsi-
dent der Deutschsprachigen
Gemeinschaft, übernommen hat.
Verbandspräsidentin Gisela Walsken
übernimmt EMR-Vorsitz
Am 15. April 2016 fand im Aachener Krönungssaal der feierliche Vorsitzwechsel der EMR
statt. Ministerpräsident Oliver Paasch (Ostbelgien) übergab das Amt vor 160 geladenen
Gästen an Gisela Walsken, Verbandspräsidentin des Region Aachen – Zweckverband.
Gisela Walsken kündigte an, die bisherigen Schwerpunkte weiter zu verfolgen und das
Augenmerk verstärkt auch auf die Themen Bildung und Arbeitsmarkt zu richten. Die
Festrede hielt Martin Schulz, damals in seiner Funktion als Präsident des EU-Parlamentes.
SEITE 25 / REGION AACHENMit INTERREG die Region weiter nach
INTERREG- vorn bringen!
PROJEKTE
IN 2016 Seit 2016 setzt die Region Aachen mit Mitteln
aus dem europäischen INTERREG V-Programm
und gemeinsam mit den euregionalen Partnerinnen
und Partnern innovative und strukturbildende
Projekte um.
Über 90 Millionen Euro stehen seitens der Europäischen
Union für die aktuelle INTERREG V Phase für die Euregio
Neue Programmperiode
Maas-Rhein zur Verfügung. Finanzielle Mittel, mit denen die INTERREG V offiziell
grenzüberschreitende Zusammenarbeit weiter nach vorne
gebracht werden soll und neue, innovative Projekte eingeläutet
gefördert werden können.
Am 24. November 2016 fand die Veranstaltung „Gemein-
Für die 2016 in der Euregio Maas-Rhein operativ angelau- sam weiter mit INTERREG EMR“ in Maastricht statt. Die
fene Förderphase haben die euregionalen Programmpart- Ergebnisse der INTERREG-IV Programmperiode (2007–
ner vereinbart, die Projekte thematisch an vier Prioritätsach- 2013) wurden von Regierungspräsidentin Gisela Walsken
sen auszurichten: vorgestellt, bevor die Ziele des INTERREG-V Programms
Innovation 2020
¢¢ für die Laufzeit 2014 – 2020 präsentiert wurden und in
verschiedenen Workshops über mögliche Projektideen
Wirtschaft 2020
¢¢ diskutiert wurde.
Soziale Inklusion und Bildung
¢¢
Territoriale Entwicklung
¢¢
Der Region Aachen – Zweckverband hat im Rahmen von
INTERREG eine zentrale koordinierende Rolle. Sein Team Regierungspräsidentin Gisela
berät und begleitet Projektträger aus der Region von der Walsken zog bei der Kick-off
Idee bis zur Antragstellung. Über ihre Fachausschüsse holt Veranstaltung für das INTERREG V
Programm der Euregio Maas-Rhein
die Region Stellungnahmen zu geplanten Projekten ein. Bilanz über die letzte Förderperiode.
Zudem ist sie in verschiedenen grenzüberschreitenden
©Fotostique
Arbeitsgruppen sowie im Begleitausschuss vertreten, der
die INTERREG-Projekte für alle fünf Partnerregionen
genehmigt.
REGION AACHEN / SEITE 26INTERREG-Projekte in 2016
INTERREG V
212
beteiligte Projektpart-
nerinnen und
IM JAHR 2016 -partner aus
der Euregio
Maas-Rhein
HEISST …
30
41
eingereichte
Projekt-
anträge
beteiligte Projekt-
partnerinnen und
-partner aus der
Region Aachen
59
eingereichte
60
Beratungstermine
Projekt- und über
skizzen 700 Beratungs- 2.683
telefonate eingegangene
Mails zu
INTERREG
SEITE 27 / REGION AACHENDIE ALLTAGSWELT
GRÖSSER MACHEN
Grenzüberschreitend Sprachen und interkulturelle
Kompetenz erwerben: wichtige Bausteine im regionalen
Bildungsangebot.
Die Vielfalt der beruflichen Bildung und insbe-
sondere der dualen Ausbildung in der Region
zu erhalten, ist erklärtes Ziel des Region Aachen
1
Seite
15:33
20.12.11
out 1
NL:Lay
lag_DE_
Umsch en.
en lern
– Zweckverband. Deshalb haben wir in 2016
Sprach
spielen,
chic hten
tez !“ Ges
r – par
ze – klaa
die Plät
„Auf
damit begonnen, die Vernetzung der 18 Berufs-
kollegs mit den gesamtregionalen Aktivitäten zu und Ma
teriali
en
intensivieren und den Austausch zwischen der
thode )
!“ - Me Jahre
partez r (4-12
, klaar, Kinde
tze lt der
die Plä r We
„Auf aus de n Sinnen
ichten mit alle ispiele
e Gesch egegnung diobe ich
Region und diesen zentralen Bildungseinrich-
sam Au erl
erhalt rachb onen
und rn erf
ord
• 11 unt • Sp strati n Kinde
x 14 Illu i de
• 11 se be
nntnis
Vorke
nerlei
• kei
tungen zu verbessern.
Ziel ist es, die Interessen der Region auch in
der beruflichen Bildung einheitlich und gemein- www.ling
uaclust
er.org
sam zu vertreten und die breiten Angebote der
beruflichen Bildung noch besser in den öffentli- it nft.“
narbe Ihre Zuku
Zusammeinvestiert in
territoriale
ission
äische e Komm
für europ Europäisch
-Rhein „Die
io Maas g (EFRE).
Eureg
gramms Entwicklun
chen Fokus zu rücken. Klarer Schwerpunkt ist
IV A-Pro für Regionale
RREG s
des INTE äischen Fond
Projekt Europ
ter, ein aus dem
Linguaclusung der
EU
r Unterstütz
zielle
mit finan
dabei die grenzüberschreitende Kooperation!
Kooperationen
Wir kooperieren u.a. mit: Bezirksregierung Köln, Taalunie Den Haag, VHS
Aachen, Bildungsbüros und Schulämter der Region Aachen, Sprachenzentrum
RWTH, IHK und HWK, Deutsch Französisches Kulturinstitut, Hogeschool Zuyd,
Fontys NL, schoolbesturen (niederländische Schulverwaltungen), nuffic
(Organisation für die Internationalisierung im Unterricht) , svopl (Stichting
Voortgezet Onderwijs Provincie Limburg), ZAWM Eupen (Zentrum für Aus- und
Weiterbildung), Universität Luxemburg, Haute Ecole Charlemagne, Stichting
TOUT Maastricht, europe direct, Deutsch-Niederländisches Jugendwerk.
REGION AACHEN / SEITE 28Bildung und Wissen
Was ist das
Euregioprofil-Programm?
Im Euregioprofil-Programm organisieren die
teilnehmenden Schulen gegenseitige
Begegnungen – auch dies ein Beitrag,
grenzüberschreitend mobil zu sein. Derzeit
gibt es 38 Euregioprofilschulen in allen
Partnerregionen der EMR.
Wer macht mit:
Provinz Niederländisch Limburg: 1 Euregioprofilschule
Provincie Limburg (Flandern): 1 Euregioprofilschule
Province de Liège (Wallonie): 2 Euregioprofilschulen Kreis Euskirchen: 1 Euregioprofilschule
Ostbelgien (DG): 1 Euregioprofilschule
Kreis Düren: 5 Euregioprofilschulen
Kreis Heinsberg: 4 Euregioprofilschulen
Stadt Aachen: 14 Euregioprofilschulen
StädteRegion Aachen: 9 Euregioprofilschulen
Die Euregioprofilschulen im Überblick:
GRUNDSCHULEN DEUTSCHLAND GRUNDSCHULEN NIEDERLANDE
1 GGS Arsbeck / Standort Wildenrath, Wegberg, Kreis Heinsberg 24 Sint Martinusschool Gronsveld, Grundschule, Provinz Limburg
2 Gerlachschule, Aachen, Stadt Aachen
3 Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Herzogenrath, StädteRegion Aachen WEITERFÜHRENDE SCHULEN: SEK I (DEUTSCHLAND)
4 GGS Alsdorf Kellersberg/Ost, Alsdorf, StädteRegion Aachen 25 St. Leonhard-Gymnasium (Europaschule), Gymnasium, Aachen,
5 GGS Richterich / Standort Horbach, Aachen, Stadt Aachen Stadt Aachen
6 Westzipfelschule, Selfkant, Kreis Heinsberg 26 Rhein-Maas-Gymnasium (Europaschule), Aachen, Stadt Aachen
7 GGS Vaalserquartier, Aachen, Stadt Aachen 27 Einhard-Gymnasium (Europaschule), Aachen, Stadt Aachen
8 EGS Annaschule, Aachen, Stadt Aachen 28 Ritzefeld-Gymnasium, Stolberg, StädteRegion Aachen
9 Regenbogenschule /KGS Bierstraß, Herzogenrath, StädteRegion Aachen 29 Kaiser-Karls-Gymnasium (Europaschule), Aachen, Stadt Aachen
10 KGS Bildchen, Aachen, Stadt Aachen 30 Städt. Gesamtschule Aachen Brand, Gesamtschule, Aachen-Brand,
11 GGS Gut Kullen, Aachen, Stadt Aachen Stadt Aachen
12 GGS Burgblick Nideggen, Nideggen, Kreis Düren 31 Leonardo Da Vinci Hückelhoven, Hückelhoven, Kreis Heinsberg
13 GGS Heimbach /Schönblick, Heimbach, Kreis Düren 32 Gesamtschule Mechernich, Mechernich, Kreis Euskirchen
14 KGS am Fischmarkt, Aachen, Stadt Aachen 33 Betty Reis Gesamtschule Wassenberg (Europaschule), Wassenberg,
15 GGS Pannesheide, Herzogenrath, StädteRegion Aachen Kreis Heinsberg
16 KGS Michaelsberg, Aachen, Stadt Aachen 34 Gustav-Heinemann-Gesamtschule, Alsdorf, StädteRegion Aachen
17 GGS Inden, Inden, Kreis Düren 35 Realschule Übach-Palenberg, Realschule, Übach-Palenberg,
18 GGS Roetgen, Roetgen, StädteRegion Aachen StädteRegion Aachen
19 KGS Birkesdorf, Birkesdorf, Kreis Düren 36 Städt. Realschule Patternhof, Eschweiler, StädteRegion Aachen
37 Sekundarschule Kreuzau Nideggen, Sekundarschule, Kreuzau,
GRUNDSCHULEN BELGIEN Kreis Düren
20 César Franck Athenäum, Grundschule, Kelmis, Ostbelgien 38 GHS Drimborn, Hauptschule, Aachen, Stadt Aachen
21 Athenée Royal de Welkenraedt, Province de Liège (Wallonie)
22 Ecole Maria Hilf, Gemmenich, Province de Liège (Wallonie)
23 Basischool Picpussen, Tongeren, Provincie Limburg, (Flandern)
SEITE 29 / REGION AACHEN©Liz Rüland
„Europäische Mehrsprachigkeit
in Bewegung“ lautete 2016 das
Thema der Fachtagung der
Euregioprofilschulen im Centre
Charlemagne.
Jahrestagung Fortbildung für die Koordina-
Euregioprofilschulen toren der Euregioprofilschulen
Am 26. September 2016 fand die jährliche Fachtagung der Auf Initiative einiger Schulleitungen fand am 2. November
Euregioprofilschulen im „Centre Charlemagne – Neues 2016 die 2. Fortbildung für die Koordinatorinnen und
Stadtmuseum Aachen“ statt, die dritte ihrer Art seit 2013. Koordinatoren der Euregioprofilschulen mit 31 Teilneh-
Teilgenommen haben 70 Schulleiterinnen und Schulleiter, menden statt. Dabei ging es vorrangig darum, Ideen und
Lehrerinnen und Lehrer von bestehenden und künftigen Anregungen zu entwickeln, wie euregionale Zusammenar-
Euregioprofilschulen sowie Bildungsakteure aus Politik beit mit Schülerbeteiligung aussehen kann. Die Fortbildung
und Verwaltung. Die jährlich stattfindenden Fachtagungen diente ausschließlich dem fachlichen Austausch unterein-
der Euregioprofilschulen stimulieren die projektorientierte ander. Es geht um Best Practice, aktuelle Herausforderun-
Zusammenarbeit zwischen den belgischen, deutschen und gen für den Unterricht in plurilingualen Klassen sowie um
niederländischen Schulen und fördern den grenzüber- zahlreiche andere Fragen, die rund um das Euregioprofil
schreitenden Austausch. Die Veranstaltung stand unter von Bedeutung sind.
dem Motto „Europäische Mehrsprachigkeit in Bewegung“.
Zweckverband koordiniert
Sitzung der trinationalen Austausch über Berufskollegs
Zertifizierungskommission
Welche Aufgaben und welche Rolle hat der Zweckverband
Zur Zertifizierung der Schulen, die sich für das Euregiprofil hinsichtlich der steigenden Herausforderungen zum Erhalt
bewerben, hat sich eine trinationale Zertifizierungskommis- der Bildungslandschaft? Diese Frage erörterten wir im
sion gebildet. In ihr sind die Schulaufsichtsbehörden aus Sommer 2016 im Rahmen einer Fachkonferenz im Haus
allen fünf Partnerregionen der Euregio Maas-Rhein Overbach in Jülich. 40 Expertinnen und Experten aus
vertreten. Diese Kommission tagte am 16. Februar 2016. Politik, Verwaltung und Schulwesen diskutierten über die
Sie prüfte die eingegangenen Bewerbungen von einer Entwicklungsperspektiven zur Stärkung der Bildungs- und
Grund- und vier weiterführenden Schulen für das Euregio- Wissensregion. Die Anwesenden waren sich einig: im
profil und fördert darüber hinaus die euregionale Zusam- Bereich der beruflichen Ausbildung gibt es einiges zu tun!
menarbeit im schulischen Bereich. Gerade vor zukünftig zu erwartenden sinkenden Schülerzah-
len in den 18 regionalen Berufskollegs wollen wir, gemein-
sam mit allen Akteurinnen und Akteuren unserer Region, hier
tragfähige Lösungen entwickeln und für eine regionale
Stärkung der dualen Ausbildung sorgen.
REGION AACHEN / SEITE 30Sie können auch lesen
