"Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts" - Arthur Schopenhauer (1788 - 1860) - Gemeinde Burgkirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ZEITUNG
AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE
Mai 2020 | Ausgabe 51
„Gesundheit ist nicht alles,
aber ohne Gesundheit ist alles nichts“
© Arthur Schopenhauer (1788 – 1860)
1
IMPRESSUM Grüß Gott, liebe
Medieninhaber und Herausgeber Produktion
Bürgerinnen und Bürger,
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz Grafik + Druck digital K.P. GmbH
vertreten durch den Ersten Bürgermeister Landsberger Str. 318a, 80687 München
Johann Krichenbauer Tel.: 089 5467220
84508 Burgkirchen a.d.Alz www.grafik-druck-digital.de
die Corona-Pandemie und deren Auswirkungen haben uns auch in der Ge-
Max-Planck-Platz 5
Copyright
meinde Burgkirchen immer noch im Griff. Zwischenzeitlich haben wir schon
www.burgkirchen.de
Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis): eine lange Zeit von Einschränkungen hinter uns. Mir ist bewusst, dass die
Redaktion Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
Alexander Olbort, Tel.: 08679 309 111 Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und
getroffenen Maßnahmen eine große Herausforderung für viele Mitbürgerin-
Bettina Bachmaier, Tel.: 08679 309 118 Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie nen und Mitbürger darstellen und einige von uns an ihre Belastungsgrenzen
redaktion@burgkirchen.de CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher
nächster Redaktionsschluss: Do., 07.05.2020 Genehmigung der Redaktion.
gekommen sind. Der Schutz unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie
unser eigener Schutz erfordern es, diese Entbehrungen in Kauf zu nehmen.
Ich danke an dieser Stelle all Denjenigen, die besonders gefordert waren
und sind, um den Auswirkungen der Pandemie entgegenzutreten. Hier
Bitte
freimachen
denke ich zunächst an unsere Ärzte, die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
tern in den Arztpraxen, die Beschäftigten in unseren Krankenhäusern und
#wirbleibenzuhause
Gesundheitseinrichtungen, Rettungs- und Hilfsorganisationen sowie die Beschäftigten in den Pflege- und
Seniorenheimen. Aber auch alle Miterbeiterinnen und Mitarbeiter, vom Chefarzt über die Verwaltung bis
hin zu den Mitarbeitern in der Reinigung usw. seien hier erwähnt, denn nur wenn alle wie Zahnräder in
einem Uhrwerk ineinandergreifen, kann das Gesamtsystem funktionieren.
Weiters gilt mein Dank den vielen Privatpersonen, die über Hilfsangebote ihre Hilfe zu Teil werden lassen
und allen, die es ermöglichen, dass wir so gut versorgt sind. Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in
den Lebensmittelmärkten, den Lkw-Fahrern, die unsere täglichen Bedarfsgegenstände transportieren, den
Landwirten und Helfern und allen Beschäftigten, die unsere Wirtschaft immer noch am Laufen halten.
Liebe Familien - es ist nicht immer leicht über diese lange Zeit alle Familienmitglieder bei Laune zu halten.
Diese Pandemie ist nicht wie ein Wirbelsturm, der über uns hinwegzieht, nach dem wir aufräumen und dann
ist alles wieder in Ordnung. Nein, die Auswirkungen der Pandemie werden uns noch sehr lange verfolgen
und beschäftigen. Wir werden weiterhin Einschränkungen und persönliche Belastungen ertragen müssen.
Aber denken Sie immer daran, es geht um die Gesundheit Ihrer Nächsten und um Ihre eigene Gesundheit.
Und unsere Gesundheit muss es uns wert sein, die Einschränkungen mit Geduld, Respekt und Verständnis
zu ertragen.
Hinweise
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten
Ich danke Ihnen allen ganz herzlich für Ihre Geduld und wünsche Ihnen von Herzen – bleiben Sie gesund!
informiert monatlich über Interessantes alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt.
in und um Burgkirchen. Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass
Herzlichst
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat. Ihr
größter Sorgfalt erstellt. Anregungen und Textvorschläge nimmt
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und die Redaktion gerne entgegen.
Aktualität der Inhalte können wir jedoch
keine Gewähr übernehmen. Titelbild BURGKIRCHEN
Kirst-Scholz
Johann Krichenbauer VERBINDET
Erster Bürgermeister
2 3
Gemeinsam gegen Corona
Lebensmittel-Lieferservice und Hilfsaktionen
Viele engagierte Mitbürgerinnen und Mitbürger bieten kostenlos Hilfe an für den Einkauf von Lebens-
mitteln, Botengänge und Weiteres. Bitte lesen Sie hier, welche Vereinigungen welche Hilfe anbieten und
Nachbarschaftshilfe – Pfarrgemeinderat Margarethenberg:
scheuen Sie sich nicht, diese gut gemeinte und gern angebotene Hilfe in Anspruch zu nehmen. Die Corona-Nachbarschaftshilfe in Hirten bietet einen Lebensmittelbringdienst.
Bestellungen bitte samstags vor 12:00 Uhr oder Dienstag vor 15:00 Uhr aufgeben
Telefonnummer: 0160/92 35 13 75
Landjugend Burgkirchen
Die Landjugend Burgkirchen bietet wochentags von 12:00 - 20:00 Uhr einen
kostenlosen Lebensmittel-Lieferservice an. Bestellungen werden wochentags Weitere Informationen und Flyer zu all unseren Hilfsaktionen
von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr angenommen!
finden Sie bei den Hilfsaktionen in Burgkirchen a.d.Alz auf
Telefonnummern: 0160 97 70 59 82 / 0157 37 41 78 32
unserer Homepage unter: www.burgkirchen.de
Bürgerinitiative:
Eine Gruppe engagierter Bürgerinnen und Bürger möchte besonders gefährdeten Menschen
helfen, gesund zu bleiben. Wenn Sie zu einer betroffenen Risikogruppe (hohes Alter, Immun-
schwäche, Vorerkrankung etc.) gehören und daher aktuell daran gehindert sind, alltägliche
Erledigungen selbst zu machen, können Sie sich tagsüber für Botengänge (z.B. zur Apotheke, Freibaderöffnung verschoben
zur Post, zum Supermarkt oder auch zum Gassi gehen mit Ihrem Hund) anmelden.
Telefonnummer: 0178 11 21 736
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Nachbarschaftshilfe – Pfarrbüro Burgkirchen
(www.pfarrverband-burgkirchen.de): Leider können wir unser Freibad nicht wie geplant Liebe Burgkirchnerinnen
Von Haus zu Haus von Mensch zu Mensch: Anfang Mai eröffnen. Wir werden Sie aber über un- und Burgkirchner,
sere Internetseite und über die Tagespost auf dem
Unbürokratische Unterstützung in kritischen Notsituationen aufgrund der aktuellen
Laufenden halten. Wir freuen uns schon, wenn wir
• Spazieren gehen
Sie dann alle wieder gesund in unserem schönsten
Corona-Pandemie kommt
es im öffentlichen Leben
• Hausbesuchsdienst Freibad des Landkreises begrüßen dürfen! Bis da- weiterhin zu Einschränkungen.
• kleine Hilfen und persönliches Beistehen im Alltag hin – bleiben Sie gesund!
Bitte entnehmen Sie den sozialen Medien wie
• kleine Fahrdienste und Besorgungen
der Homepage der Gemeinde Burgkirchen,
Telefonnummer: Facebook bzw. der Tageszeitung weitere
08679 12 31 Informationen.
Erreichbar: Wir bitten Sie, zum Wohle aller, um die
Montag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Einhaltung der von der Regierung vorge-
schriebenen Ausgangsbeschränkungen und
Dienstag 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr verbleiben mit dem Wunsch:
Mittwoch 08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Bitte bleiben Sie gesund!
Donnerstag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr
4 Mai 2020 | Ausgabe 51 5
Giganetz kommt zu uns Die Schäffler tanzen nochmal
Breitbandausbau im Gemeindegebiet Schäfflertanz wird nochmal aufgeführt
Die Anforderungen an multimediale Datenüber- durch die Telekom Deutschland geplante sowie Zwischen all den besorgniserre-
tragungen für Telefonie, Internet und Fernsehen von der Bundesnetzagentur (BNetzA) bestätigte genden Nachrichten die tagtäg-
wachsen täglich. Die Nachfrage nach immer höhe- Ausbau sieht vor, dass die Kabelverzweiger (KVz) lich über uns hereinbrechen, gibt
ren Bandbreiten steigt kontinuierlich. Denken wir im Ausbaugebiet mit modernster Glasfaser- und es auch immer mal wieder positi-
z.B. an die parallele Nutzung von Fernsehen in 3D MSAN-Technik (Multi Service Access Node) ve Lichtblicke! So durften wir er-
und HD-Qualität, den Versand von umfangreichen angeschlossen werden. Somit sind an diesen mit fahren, dass unsere Burgkirchner
Fotobüchern oder das Herunterladen von Videos. VDSL-Technologie ausgebauten KVz Geschwin- Schäffler nach der überstandenen
Vor diesem Hintergrund unterstützt die Telekom digkeiten teils von bis zu 250 Mbit/s im Download Pandemie für uns alle nochmal
Deutschland auch weiterhin die Breitbandstra- und 40 Mbit/s im Upload möglich. Durch den ge- tanzen werden! Wann das genau
tegie des Bundes und hat sich entschlossen, den planten Breitbandausbau erhalten wir Zugang zu sein wird, steht zwar noch in den
Ausbau des schnellen VDSL-Netzes (Very High breitbandigen Dienstleistungen wie z.B. Entertain Sternen, aber wir dürfen uns jetzt
Speed Digital Subscriber Line) in Deutschland (ca. 100 TV-Sender, davon viele in HD; mehr als schon darauf freuen.
fortzuführen. Davon soll auch unsere Gemeinde 18.000 Film- und TV-Highlights auf Abruf). Und wie heißt es doch so schön: Vorfreude ist die schönste Freude!
Burgkirchen in besonderer Weise profitieren. Der
Halsbachtalhütte
Allgemeine Information
SV Gendorf Burgkirchen e.V. informiert:
Selbstverständlich halten auch wir uns an
die Beschlüsse der bayerischen Regierung
u n g e n und werden unseren Sportbetrieb
t
ermie
weiterhin geschlossen halten.
i n e V Sobald wir aber dürfen, werden wir den Betrieb wieder
Derz eit ke schrittweise hochfahren.
Wir wünschen allen Burgkirchnerinnen und Burgkirchnern eine gute Zeit und
freuen uns schon, wenn wir Sie wieder wie gewohnt bei uns begrüßen dürfen!
Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie wird die Halsbachtalhütte vorerst nicht, wie sonst üblich Bleiben Sie gesund!
am 01. Mai, geöffnet. Bisher wurden alle Vermietungen bis Juli 2020 abgesagt. Wir werden Sie auf
diesen Seiten informieren, wenn die Halsbachtalhütte wieder für Sie geöffnet werden darf.
6 Mai 2020 | Ausgabe 51 7
Mango – eine Erfolgsgeschichte
Gesund und nachhaltig produziert - fair gehandelt
BURGKIRCHEN
a.d.Alz
Mango – ein Genuss in vielen Variationen: Zum
Beispiel als Frucht, als Saft, als Marmelade, als Des- die Projekte zu besuchen, um die faire Handelspra-
Wir können sie mit dem Kauf
sert. Und Mango kann man ganz unterschiedlich xis mit eigenen Augen zu sehen, die Mangobauern
genießen. Eins ist aber immer gegeben: Der typi- zu treffen und mit ihnen zu sprechen. Außerdem von fair gehandelten Produkten
sche Geschmack wie eine Mischung aus Pfirsich, hat Preda großes Interesse daran, die kulturelle dabei unterstützen.
Banane und Birne. Eben Geschmack für vielfälti- Würde der einheimischen Aeta-Bau- Erhältlich im Weltladen in
gen Genuss. Mango – eine Erfolgsgeschichte aus ern zu fördern. Preda Fair Trade Burgkirchen
den Philippinen. In dem angestammten, bergigen hat es geschafft, sie zu organi-
Land in der Provinz Southern Zambales, Philippi- sieren und erforderlichenfalls
nen, leben die einheimischen Aeta als Bauern. Sie Rechtsbeistand zu leisten,
haben tausende von Mangobäumen auf einer riesi- um ihre Kultur und be- Die Aetas leben in Einheit mit der Natur. Mit Hilfe
gen Fläche, aber es sind überwiegend Pico Mangos, drohtes Stammland vor von Misereor pflanzten sie in ihrer Region tausen-
eine Art Mangos von niedrigem oder gar keinem Bergbauunternehmen de von jungen Mangobäumen. Die Aetas schützen
gewerblichen Wert. So werden die Pico Mangos und Landräubern zu und pflegen die Umwelt.
selten geerntet. Die harte Arbeit, auf Bäume zu schützen.
klettern und die Mangos in Säcken zum 10 bis 20
km entfernten lokalen Markt zu bringen, würde
sich nicht rentieren. Sie verdienen an einem 1 kg
Mangos lediglich 4 Pesos, das sind nicht einmal
0,10 €. Diese nahezu unverkäuflichen Mangos blie-
ben deshalb zum Verrotten auf dem Boden. Viele fe. Sie sind für 2020 biozertifiziert. Das ist eine
kommerziell produzierte Trockenfrüchte werden Erfolgsstory, aber sie ist durch den Klimawandel
zu so niedrigen Preisen aufgekauft, dass die armen bedroht. Drei Jahre lang konnten keine Mangos
Öffnungszeiten Ratzefatz: Godehard Killinger pflegt mit viel Freude
Montag bis Freitag: die Fläche am Christopherus- Platz.
Bauern kein anständiges Leben führen können und geerntet werden, weil der Regen zu früh kam und
07:30 Uhr - 12:30 Uhr und Zum Osterfest hat er auch dieses Jahr die
arm bleiben. Was hat sich geändert, was ist passiert? die Blüten auswusch. 2019 kam die positive Wen-
Preda Fair Trade, eine Gesellschaft, die mit dem de mit einer vollen Ernte. Die Landwirte wurden 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Sträucher mit viele bunten Ostereiern ver-
Importeur Welt Partner aus Ravensburg und der von Preda Fair Trade 300% höher bezahlt als auf Samstag: 07:30 Uhr - 13:00 Uhr sehen, um in Zeiten der Corona-Krise die
philippinischen Profood Corporation zusammen- dem lokalen Markt. Einen fairen Preis zu bezahlen Wendelsteinstr. 27 Burgkirchner
arbeitet, kaufte die Pico und Indian Mangos auf ist ein wichtiges Grundprinzip des fairen Handels. 84508 Burgkirchen/Holzen zu erfreuen.
und produzierte daraus köstliches Mango-Püree, Die Gleichstellung der Geschlechter ist ein wichti-
+49 8679 / 5866
das in einem Dutzend Mango-Produkten enthalten ges Fair-Trade-Prinzip, und die gleiche Bezahlung
ist, die überall in der EU verkauft werden. Wie ging von Männern und Frauen ist von wesentlicher Be-
es weiter? Preda lehrte die fast 400 verbliebenen deutung. In den von Preda Fair Trade organisierten
Landwirte die internationalen Bio Standards anzu- Verbänden Aeta sind die Frauen in vielen Fällen die
wenden und sie erreichten das nahezu Unmögliche. Geschäftsführerinnen. Es gibt keine Zwangsarbeit
Die Bauern haben alle internationalen Untersu- und die Schulungs- und Ausbildungsseminare, die
chungen erfolgreich bestanden, erlauben keinerlei den Landwirten angeboten werden, vermitteln die-
Chemikalien in ihrem Gebiet und erfüllen alle Be- se Werte in ihren Gemeinden und Familien. Offen-
wertungskriterien. Getrocknete Mangos von Preda heit, Rechenschaftspflicht und Transparenz sind
Fair Trade sind frei von Chemikalien, zuckerarm Regeln, die das Preda Mango Projekt verfolgt. Die Foto: Killinger
und haben keine Farb- oder Konservierungsstof- Importeure sind eingeladen und werden ermutigt
8 Mai 2020 | Ausgabe 51 9
10
Informationen zu den Tickets unter Telefon 0 86 79 / 309-222
oder auf www.inn-salzach-ticket.de
www.buergerzentrum.net
NEUE TERMINE
NACHT DER MUSICALS PETZENHAUSER & WÄHLT
„Montag Ruhetag“
NEUER TERMIN NEUER TERMIN
12.09.2020 23.07.2020
ROLAND HEFTER SARA BRANDHUBER
„So lang`s no geht“ „I war des fei ned“
NEUER TERMIN NEUER TERMIN
25.06.2020 22.05.2020
SEBASTIAN REICH & AMANDA ABBA FOREVER
Mai 2020 | Ausgabe 51
„Glückskeks“
NEUER TERMIN NEUER TERMIN
28.06.2020 24.10.2020
FOTOAUSSTELLUNG GRASSET4
„BlickKontakte“
NEUER TERMIN NEUER TERMIN
14. - 30.04.2021 12.05.2021
BOSSTIME WANNINGER & FRANK
Bruce Springsteen „Wia`d Semmel
Tribute Band NEUER TERMIN so da Knedl“ NEUER TERMIN
30.12.2020 noch nicht bekannt
MAXI SCHAFROTH STEFAN OTTO
„Faszination Bayern“ „Gmahde Wiesn“
NEUER TERMIN NEUER TERMIN
noch nicht bekannt 15.05.2021
Liebe Freunde und Besucher unseres Bürgerzentrums,
auch an unserem Haus ist das Corona-Virus nicht spur- Termine. Bitte informieren Sie sich aber in jedem Fall die Veranstaltungen, für die wir keinen Ersatztermin
los vorüber gegangen. Wir haben auf Grund des all- vor allen Veranstaltungen noch einmal, ob diese auch finden konnten, gibt es natürlich die Möglichkeit, die
gemeinen Betriebsverbotes für Veranstaltungshäuser wirklich stattfinden. Mit der Bitte, dass Sie Ihre Tickets Tickets zurück zu geben. Informationen dazu finden
erst einmal alle Veranstaltungen ausgesetzt. Für die nicht vorschnell zurück geben, sondern erst einmal Sie auch auf der Internetseite von Inn-Salzach-Ticket.
meisten Veranstaltungen haben wir Ersatztermine abwarten und schauen, ob Sie nicht doch am neuen Wir freuen uns schon auf viele tolle Veranstaltungen
finden können. Bereits gekaufte und gewonnene Termin Zeit haben, hoffen wir, dass wir Sie bald ge- in der Nach-Corona-Zeit und wünschen Ihnen und Ih-
Tickets behalten ihre Gültigkeit auch für die neuen sund und munter wieder bei uns begrüßen dürfen. Für ren Familien viel Gesundheit!
Veranstaltungskalender – April 2020 Bekanntmachungen im Mai 2020
Datum
Beginn/Ende
Eventname Beschreibung / Veranstaltungsort Veranstalter / Kontaktdaten Nacht- und Notdienste (von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr / ohne Gewähr / Quelle: lak-bayern.notdienst-portal.de)
02.05.2020 Biketouren Biketourauftakt / Fahrt zum Fischkare DAV Sektion Freitag 01.05.2020 Marien-Apotheke 08670/98880 Eggenfeldener Str. 4a Reischach
13.00 Burgkirchen a.d.Alz Samstag 02.05.2020 Antonius-Apotheke 08671/8080 Bahnhofstraße 14 Altötting
16.05.2020 Biketour um den Hochstaufen Email: Sonntag 03.05.2020 Engel-Apotheke 08671/6727 Trostberger Str. 1 Altötting
08.00 alpenverein-burgkirchen@online.de Freitag 08.05.2020 Johannes-Apotheke 08679/4748 Untere Dorfstr. 6 Emmerting
Abendradltour mit Einkehr
29.05.2020 www.alpenverein-burgkirchen.de Samstag 09.05.2020 easyApotheke 08671/8843880 Braumeisterstraße 1 Neuötting
17.00 DAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz Sonntag 10.05.2020 Tilly-Apotheke 08671/6801 Neuöttinger Str. 4 Altötting
06.05.2020 Muttertagsfeier Katholisches Pfarrheim Margarethenberg Senioren der Pfarrei Freitag 15.05.2020 Engel-Apotheke 08671/6727 Trostberger Str. 1 Altötting
13.30 - 16.30 Margarethenberg Samstag 16.05.2020 Borromäus-Apotheke 08679/96600 Max-Planck-Platz 12 Burgkirchen
Tel.: 08679 2964 Sonntag 17.05.2020 Marien-Apotheke 08671/2246 Ludwigstr. 63 Neuötting
Email: hedwigfuchs@yahoo.com Donnerstag 21.05.2020 easyApotheke 08671/8843880 Braumeisterstr. 1 Neuötting
08.05.2020 Sektionsabend Klettersteiggrundlagen DAV Sektion Freitag 22.05.2020 Tilly-Apotheke 08671/6801 Neuöttinger Str. 4 Altötting
19.30 Gasthof Tettmann, Inh. Josef Tettmann Burgkirchen a.d.Alz Samstag 23.05.2020 Markus-Apotheke 08679/4333 Fichtenweg 6 Burgkirchen
Email: Sonntag 24.05.2020 Margeriten-Apotheke 08633/1009 Marktplatz 9 Tüßling
alpenverein-burgkirchen@online.de Störungs-Nr. Strom 0180/2192091
www.alpenverein-burgkirchen.de Feuerwehr 112 Störungs-Nr. Gas 08638/95280 Bauhof 0160/4543155
13.05.2020 Vortrag Vortrag Hans-Seidel-Stiftung über Vereinigung der Pensionäre Polizei 110 Polizei Altötting 08671 96440 Kläranlage 0172/9378844
15.00 Hans-Seidel-Stiftung "Europa - Globale Macht der Mitte" Industriepark Gendorf e.V. Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Polizei Burghausen 08677 96910 Wasserwerk 08679/969470
"Europa-Globale Betriebsrestaurant Chemiepark Gendorf Tel.: 08679 3616
Macht der Mitte" Email: magradl@t-online.de
Allgemeine Informationen
24.05.2020 Bergtour Bergtour auf den Heuberg DAV Sektion
Abfallberatung Müllverbrennungsanlage (ZAS) Öffnungszeiten Rathaus und
8.00 DAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz Burgkirchen a.d.Alz
Tel.: 08671 502-711 und -712 Bruck 110, Burgkirchen, Bürgerzentrum
Email: Tel.: 08679 308 119 Geschlossen:
alpenverein-burgkirchen@online.de Bauern- und Wochenmarkt
Jeden Freitag von 07:00 Uhr bis www.zas-burgkirchen.de 01.05. Tag der Arbeit
www.alpenverein-burgkirchen.de Öffnungszeiten: 21.05. Christi Himmelfahrt
12:30 Uhr am Bürgerzentrum.
Mo. – Do. 07:30 - 12:00 Uhr und 22.05. Brückentag
Kostenlose Parkmöglichkeiten am
12:30 - 16:00 Uhr Mo.-Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr
Max-Planck-Platz und in der Rat-
sowie Fr. 07:30 - 12:00 Uhr und
haus- u Bürgerzentrumstiefgarage Di.: 14:00 - 17:00 Uhr
12:30 - 14:30 Uhr
Do.: 14:00 - 18:00 Uhr
Kompostieranlage Forsthof
Wertstoffhöfe
Tiefgaragensperrung
!! Sommeröffnungszeiten !! Sitzungstermine:
Gendorf, Mozartstraße
Forsthof 2, Burgkirchen Di, 05.05. 17:00 Uhr
Telefon: 08679/5868
Tel.: 08679/916 777 10 Konstituierende Gemeinderatssitzung
geöffnet: 07.-09.04./11.04./21.-25.04.
Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr
Di. bis Fr. von 08:30 - 12:00 Uhr und Öffnungszeiten Bibliothek
13:00 - 17:00 Uhr
13:00-18:00 Uhr - Sa. 08:00-13:00 Uhr Di. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 Uhr
Umfassende Sanierung beginnt Fr 08:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 18:00 Uhr Entsorgungsangebot:: Mi. 15 – 18 Uhr
Samstag 09:00 - 13:00 Uhr Altglas, Altkleider, Altmetall, Batterien, Do. 15 – 19 Uhr
CDs, Elektrogeräte, Energiesparlam- Fr. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 Uhr
Grüngutannahmestelle Hirten pen, Kunststoff-gegenstände, LEDs, Sa. 10 – 12 Uhr
In der Zeit von Mitte Mai bis Ende Juni werden das Leider können wir aufgrund von Corona noch Es gelten wieder die regulären Leuchtstoffröhren, Schuhe montags geschlossen
Öffnungszeiten.
1. und 2. Untergeschoss der Bürgerzentrumstief- keine fixen Daten nennen, da auch bzgl. der aus- Hirten, Thal u. Griesstätt 9
garage inkl. aller Zugänge (Abgänge am Brunnen, führenden Firmen noch keine Terminierungen zu Notarsprechstunde Di. u. Do. von 17:00 - 19:00 Uhr
Aufgrund der aktuellen Situation sowie Sa. 13:00 - 15:00 Uhr
Passage, Vorplatz, Treppenhaus beim Restaurant) 100% festgelegt werden konnten. Wir bitten um finden derzeit keine Notarsprech- Entsorgungsangebot::
gesperrt. Es wird die Decke neu gestrichen, ein Ihr Verständnis uns halten Sie auf dem Laufenden. stunden statt. Altglas, Altmetall
neues Brandmeldesystem verbaut, die Sprinklerlei-
tung getauscht und eine Umrüstung auf LED-Be-
leuchtung vollzogen.
12 Mai 2020 | Ausgabe 51 13
Wechsel in der Geschäftsleitung
InfraServ stellt Weichen für neue Geschäftsleitung
InfraServ Gendorf stellt die Weichen für einen oberbayerischen Chemiestandort eingetreten. In
Wechsel in der Geschäftsleitung. Dazu haben die seiner über 14-jährigen Tätigkeit entwickelte sich
Gesellschafter des Unternehmens eine wegwei- InfraServ Gendorf zum professionellen Standort-
sende Personalentscheidung getroffen. Nach Do- betreiber für den Chemiepark GENDORF und
minik Gschwendtner (41) im vergangenen Jahr Lösungsanbieter für die Prozessindustrie über das
wird nun mit Wirkung zum 1. Juli Dr. Christoph bayerische Chemiedreieck hinaus. Langhammer ist
von Reden (55) in die Geschäftsleitung des Un- unter anderem Mitglied im Stiftungsvorstand des
ternehmens berufen. Er wird Dr. Bernhard Lang- Bildungspakts Bayern sowie Vorsitzender des Um-
hammer (62) als Vorsitzenden der Geschäftslei- welt-Fachausschusses des Wirtschaftsbeirats Bay-
tung ablösen, der mit Ablauf des Jahres in den ern. 2007 war er Gründungsvorsitzender sowie im
Ruhestand verabschiedet wird. Nachgang mehrmaliger Lenkungskreisvorsitzender
Dr. Christoph von Reden hatte in den letzten Jah- von ChemDelta Bavaria, der Gemeinschaftsinitiati-
ren am Standort Mechelen (Belgien) die Verant- ve für 20 Unternehmen der chemischen Industrie
wortung für fünf Produktionswerke in Europa im Südosten Bayerns.
bei der Cargill N.V. inne, einem internationalen
Produzenten und Anbieter von Produkten und
Dienstleistungen in den Bereichen Nahrungsmit-
tel, Landwirtschaft, Finanzen und der technischen
Industrie. Zuvor war Reden Geschäftsführer für
die Cargill Deutschland GmbH, nachdem er als
Werkleiter in Hamburg tätig war. Zu Beginn seiner
Frische Qualität aus der Region
beruflichen Laufbahn war er bei Cerestar Deutsch-
land GmbH am Standort Krefeld als Projektin-
genieur und später als Gesamtproduktionsleiter
beschäftigt. Dr. Christoph von Reden studierte
Chemieingenieurwesen an der technischen Univer-
sität Dortmund, wo er auch seine Promotion ab- Schäfflerring 21
schloss. „Wir freuen uns, mit Dr. Christoph von
Reden einen kompetenten Fachmann gewonnen zu
Dr. Christoph von Reden
HAUSNER 84508 Burgkirchen
www.hausner-beeren.de
haben, der InfraServ Gendorf als professionellen
Industrieexperten aufgrund seiner B2B-Expertise
und Erfahrung weiter voranbringen kann", erklärt Beeren
Rita Bürger im Namen der Geschäftsführung und
der Gesellschafter von InfraServ Gendorf. „Unser
Früchte
Dank gilt an der Stelle Dr. Bernhard Langhammer, Qualität und Frische aus unserer Region
der maßgeblich die Veränderung von InfraServ
Gendorf vom Dienstleister zum Lösungsexperten
begleitet und über viele Jahre das positive Bild des
Chemieparks GENDORF geprägt hat“, so Bürger.
Dr. Bernhard Langhammer
Dr. Bernhard Langhammer war im März 2006 in Jeden Freitag von 6:30 bis 12:30 Uhr
die Geschäftsleitung von InfraServ Gendorf am am Bürgerzentrum Burgkirchen
Jeden Freitag von 6:30 bis 12:30 Uhr
14 Mai 2020 | Ausgabe 51 am Bürgerzentrum Burgkirchen a.d.Alz
Der naturnahe Garten
Informationen und Tipps
Der naturnahe Garten zeichnet sich insbesondere Grundlage für die Zufuhr von Nährstoffen sowie •
Anbau und Kompostierung •
„Golfrasen“: Kurz gehaltener Rasen ohne Blü-
dadurch aus, dass bei der Anlegung und Pflege der die Erhaltung und den Aufbau eines gesunden Bo- Die Pflanzengesundheit und ein lebendiger ten ist bienenunfreundlich
Gedanke des Umwelt- und Naturschutzes sowie dens im Naturgarten. Leicht lösliche Mineraldün- Boden können durch Mischkultur, Fruchtfol-
•
Kiesflächen mit Ziersteinen (Modeerscheinung):
die Förderung der lebendigen Artenvielfalt stär- ger dagegen sind leicht wasserlöslich und können ge und Gründüngung gezielt und nachhaltig für Bienen eine Wüstenlandschaft
ker berücksichtigt werden, als in herkömmlichen ins Grundwasser gelangen. Eine Überdüngung gefördert werden.
Gärten. In ihm wird eine natürliche Entwicklung führt schnell zur Belastung unseres Trinkwassers.
•
Hecken wie Thuja: Besser sind Naturhecken mit
•
Regenwassernutzung und Bewässerung blühenden Sträuchern
zugelassen, wobei gezielt und kreativ Lebensräume Die richtigen Pflanzen am richtigen Ort
für die Pflanzen- und Tierwelt angelegt werden, die Verzicht auf Torf und Torfprodukte zur müssen nicht oft gegossen werden. Der Regen
in der intensiv genutzten Kulturlandschaft in ihrem Bodenverbesserung ist – in Verbindung mit Mulchen – hier meist
Bestand bedroht sind. Der Torfabbau zerstört selten gewordene Moor- völlig ausreichend. Für die durstigen Pflanzen Wettbewerb startet
Naturgarten bedeutet aber nicht, der Wildnis frei- landschaften. Bei der Verwendung von fertigen wird Regenwasser gesammelt, denn die Ver- Wie in der ANA vom 02. April zu lesen war,
en Lauf zu lassen, sondern meint das bewusste Pflanzerden ist darauf zu achten, dass die angebo- wendung des Regenwassers spart Trinkwasser. startet zum Thema Artenschutz die Ökomo-
Gestalten im Einklang mit der Natur. Auch ein tenen Substrate keinen Torf enthalten. dellregion Inn-Salzach einen Wettbewerb.
Naturgarten will gepflegt sein. In der Gartenbe- Weiter sind folgende Pflanzen für Bienen für Gesucht sind naturfreundliche Gärten und
wirtschaftung heißt das, mit der Natur zu arbei- Grundlagen verschiedenste Bereiche empfehlenswert. Balkone im Landkreis Altötting. Die Projekt-
ten und nicht gegen sie anzukämpfen. Ein stabi- eines naturnahen Gartens: • Obst: leiterinnen möchten den Garten- und Bal-
les ökologisches Gleichgewicht sollte das Ziel der Naturelemente Stachelbeere, Himbeere, Brombeere, kon-Gewinner besuchen und im Rahmen
gärtnerischen Arbeit sein. • W ildes Eck und Wildkräuter Johannisbeere eines Interviews beispielhaft zeigen, wie
Bereiche im Garten, in denen weitestgehend Bürger kleine persönliche Artenschutz-Re-
Kernkriterien des Naturgartens: • Blumenbeet: servoire geschaffen haben. Bewerbungs-
eine Pflege ausbleibt, sind ein wichtiger Rück- Schafgarbe, Akelei, Lavendel, Lupine, Astern,
Hohe ökologische Vielfalt – Biodiversität zugsbereich für Tiere. frist ist der 10. Mai. Die Verantwortlichen
ungefüllte Dahliensorten
Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologi- weisen darauf hin, dass Perfektion nicht
•
W iese und Wiesenelemente
•
Küchenkräuter: wichtig ist. Stattdessen soll ein Beispiel ge-
schen Vielfalt gelten als wichtige Grundlagen für Viele Wiesenpflanzen mit ihrem bunten und
das menschliche Wohlergehen. Es gilt, in unserem Salbei, Rosmarin, Lavendel, Pfefferminze, zeigt werden. Eine formlose Bewerbung, mit
vielfältigen Blumenkleid sind für die im Haus- Thymian
Garten möglichst vielen Arten an Pflanzen und kurzem Überblick was zu sehen sein wird,
garten nützlichen Insekten unersetzlich.
Tieren einen geeigneten Lebensraum zu bieten. kann per E-Mail an oekomodellregion@lra-
•
Balkon:
Dazu ist es notwendig, verschiedene Lebensberei- •
Blumen und blühende Stauden Goldlack, Kapuzinerkresse, Verbene, aoe.de oder per Post an das Landratsamt
che wie Trockenmauern, Stein- und Holzhaufen, Mehrjährige Stauden sowie einjährige Blumen Wandelröschen, Löwenmäulchen Altötting, Öko-Modellregion Inn-Salzach,
Feuchtbiotope, Sonnenplätze, Schattenplätze, Fas- bereichern den Garten über das ganze Jahr. Postfach 1432, geschickt werden.
sadenbegrünung und Dachbegrünung aufzubauen, Vor allem die ungefüllten Blüten sind eine •
Kletterpflanzen:
reiche Nektarquelle. Wilder Wein, Efeu (verschiedene Sorten)
zu erhalten, zu fördern und zu pflegen.
Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel Bewirtschaftung und Nutzung „Gartensünden“ im bienenfreundlichen Garten Die Listen mit den Blühzeiten und
Vorbeugender und in Bewirtschaftungsmaßnah- • Obstgarten und Gemüsebeet • Pestizide: sie können Bienen und viele Nützlin-
Tipps in Sachen Naturgarten und ganz
men integrierter Pflanzenschutz hält unsere Pflan- Der Gemüse- und Kräutergarten trägt zur ge schädigen
allgemein, gibt es bei
zen gesund und macht den Einsatz von chemischen eigenen Gesundheit und Ernährung bei, denn • Torfhaltige Pflanzerde: Torfabbau schädigt den
Pflanzenschutzmitteln unnötig. nichts kann frischer und vitaminreicher sein Lebensraum von Wildbienen Andreas Baumgartner im Landratsamt
als die frisch verarbeitete Ernte aus dem eige- • Nektararme, farbenprächtige Hybriden: Besser sind
unter 08671/502316 und unter
Verzicht auf chemisch-synthetische Dünger nen Garten nektarreiche Blütenpflanzen www.oekomodellregion.bayern.
Kompost, organische Handelsdünger, Gründün- • Gefüllte Blüten: Bieten keinen Nektar und sind
gung, Natur- und Wirtschaftsdünger bilden die für Bienen nicht zugänglich
16 Mai 2020 | Ausgabe 51 17
Shell Burgkirchen: Ratgeber
Corona-Virus: Gut zu wissen…
Niemand von uns hat sich wohl jemals vorstellen 3. Fassen Sie sich mit Ihren Händen nicht ins den, als auch unserere Mitarbeiterinnen vor einer wir diesem Personal unsere Heißgetränke vom
können, eine derartige Pandemie mit all Ihren Fol- Gesicht. Dies gilt insbesondere für Ihre Au- Infektion zu schützen. Kaffee, über Schokolade bis hin zum Tee, kosten-
gen in seinem Leben erleben zu müssen. Aus heuti- gen, die Nase und den Mund. Sollte Sie etwas An dieser Stelle möchten wir uns vor allem ganz los anbieten.
ger Sicht und in der derzeitigen Situation ist der Vi- jucken, nutzen Sie entweder Ihren Kragen besonders und von Herzen bei unserem Pflege-
rus tatsächlich nicht durch Medikamente oder gar oder den Ärmel. und Krankenhauspersonal als auch den Ärzten in Liebe Burgkirchnerrinnen und Burgkirchner, pas-
Impfstoffe zu besiegen, sondern AUSSCHLIESS- 4. Waschen Sie oft Ihre Hände - für mindestens aller Aufrichtigkeit bedanken. Gerne möchten wir sen Sie bitte alle gut auf sich und Ihre Liebsten auf,
LICH durch UNSERE VERNUNFT und UNSER 2 Mal der Länge des Liedes ‚Happy Birthday’. hier unseren ganz eigenen Beitrag leisten, indem bleiben Sie gesund und seien Sie vernünftig.
HANDELN. Vor allem nach dem Nase putzen, Niesen
Daher ist es wichtig zu wissen, wie wir uns und un- oder Husten.
sere Mitmenschen schützen können: Hält man sich an diese einfachen Vorgaben, so ver-
1. Halten Sie einen Abstand von mindestens 1-2 ringert man die Chancen einer Infektion um ein
Metern. Vielfaches. In der Konsequenz bleiben in diesen
2. Niesen oder husten Sie in Ihre Armbeuge Zeiten in den Krankenhäusern mehr Betten für die
oder ein Taschentuch. Das Taschentuch im wirklich Bedürftigen frei. Auch wir, an Ihrer Shell
Idealfall sofort in einem Mülleimer mit De- Station – Burgkirchen, haben sämtliche Vorsichts-
ckel entsorgen. maßnahmen getroffen um sowohl Sie, unsere Kun-
KIRCHEN im Mai
DIE SHELLSTATION SAGT "DANKE" AN ALLE ALLTAGSHELDEN! Zu Redaktionsschluss stand leider noch nicht endgültig fest,
ob Gottesdienste wieder stattfinden dürfen oder nicht.
Die zuständigen Pfarrämter geben diesbezüglich
AUFGRUND DER DERZEITIGEN SITUATION KOSTENLOSE HEISSGETRÄNKE
aber hierzu sehr gerne Auskunft:
MÖCHTEN WIR AUF VERÄNDERTE FÜR ALLE ALLTAGSHELDEN
ÖFFNUNGSZEITEN HINWEISEN: Katholischer Pfarrverband: Evang. Kirchengemeinde:
- PFLEGE- & KRANKENHAUSPERSONAL
Pfarrverband Burgkirchen Evang. Kirchengemeinde Burgkirchen
Rupertusstraße 12 Eichendorffring 12
MO-FR: - ÄRZTE & -INNEN
84508 Burgkirchen 84508 Burgkirchen
06:00 - 20:00 UHR - SANITÄTER
Tel. 08679/1231 Tel. 08679/969907
SA-SO: eMail: pfarramt@pius-burgkirchen.de eMail: pfarramt.burgkirchen@elkb.de
08:00 - 19:00 UHR
www.pfarrverband-burgkirchen.de www.burgkirchen-evangelisch.de
Altöttinger Str. 1, 84508 Burgkirchen an der Alz
18 Mai 2020 | Ausgabe 51 19AnAn
sämtliche
sämtliche
Haushalte
Haushalte
Wir sind auch jetzt für Sie da!
Viermal grünes Licht für Ihre Sicherheit.
>Hauptuntersuchung
>Änderungsabnahme
>Gutachten/Bewertung
>DEKRA Siegel für Gebrauchtfahrzeuge
DEKRA Automobil GmbH
Wagnerstraße 10
84508 Burgkirchen
Telefon 08679.982860
www.dekra-in-burgkirchen.de
Geöffnet
für Gewerbe
und
Landwirtschaft.
Für private
J. Mauerberger GmbH & Co.KG Kunden bieten
Seilerring 9 - 84508 Burgkirchen wir einen
GFG Seibt AG Fuhrmannstraße 3 | 84508 Burgkirchen Tel. 0 86 79 / 98 24-0 - Fax: 0 86 79 / 98 24-70
Lieferservice.
Tel.: 0 18 05/43 41 00 |office@gfgseibt.de | www. gfgseibt.de info@mauerberger.de - www.mauerberger.de
Starnecker GmbH • Schäfflerring 3 • 84508 Burgkirchen
Telefon: 0 86 79 / 91 47 200 • www.starnecker.com
• Heizkesselerneuerung
• Komplettbadsanierung aus einer Hand
• Solaranlagen / Wärmepumpen
• Kundendienst
KFZ & CARAVAN Instandhaltung Fuhrmannstraße 5a
Reparatur | Wartung | Service Technische Reinigung 84508 Burgkirchen
Produktionslogistik Tel.: 0 86 79 - 91 36 0
Roland Weidenspointner Produktionsunterstützung www.wisag.de
Tel.: 08679/966 33 50 Industriemontage burgkirchen.wps@wisag.de
Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit!
Gewerbegebiet Hecketstall – eine starke Gemeinschaft ...
20 Mai 2020 | Ausgabe 51Sie können auch lesen
