Programm für die Interkulturelle Woche 2021 in der Stadt Göttingen - September bis 3. Oktober 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
©Titelbild: Ökumenischer Vorbereitungsausschuss zur Interkulturellen Woche (ÖVA)
BÜRO FÜR INTEGRATION
Programm für die
in der Stadt Göttingen
Interkulturelle Woche 2021
26. September bis 3. Oktober 2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
das neue Motto der „Interkulturellen Woche“
lautet dieses Jahr „#offengeht“. Es soll eine
©Foto: Dorothea Heise i.A. der Stadt Göttingen
Ermutigung sein, für die Grundwerte unse-
rer offenen Gesellschaft einzutreten. Inzwi-
schen sind wir längst ein Einwanderungs-
land und dass unsere Gesellschaft vielfältig
ist, ist für uns heute selbstverständlich. Doch
es gibt auch die andere Seite, die sich in
Antisemitismus, Rassismus und anderen
Formen der gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit zeigt. Da-
gegen müssen wir uns als Zivilgesellschaft deutlich und sichtbar
positionieren. Deshalb freue ich mich, dass wir im diesjährigen
Programm zum Beispiel Ansätze für eine rassismuskritische
Jugendarbeit diskutieren.
Das Motto „#offengeht“ lädt gleichzeitig dazu ein, den eigenen
Horizont zu erweitern, zum Beispiel bei der Veranstaltung zu den
Herausforderungen von interkulturellen und queeren Beziehun-
gen. Und nicht zuletzt könnte man das Motto auch so deuten,
dass neben Onlineangeboten endlich wieder Veranstaltungen
unter den Bedingungen der Corona-Pandemie in Präsenz mög-
lich sind, sofern es die Fallzahlen erlauben.
Göttingen ist eine von über 500 Städten und Gemeinden in
Deutschland, die mit der wiederholten Teilnahme an der bun-
desweiten „Interkulturellen Woche“ ein sichtbares Zeichen dafür
setzt, dass wir eine Gesellschaft des friedlichen und vielfältigen
Miteinanders sein wollen.
Ich danke allen Veranstalter*innen, die sich an unserem Pro-
gramm beteiligen, und lade Sie herzlich ein zum interkulturellen
Austausch in unserer Stadt, in der es „#offengeht“.
Ihr
Rolf-Georg Köhler
Oberbürgermeister
der Stadt Göttingen
2
Die Ankündigungen entsprechen den Angaben der
Veranstalter*innen. Bitte beachten Sie bei Präsenz-
veranstaltungen die aktuell geltenden Abstands- und
Hygieneregeln infolge der Corona-Pandemie.
3
Vorprogramm zur Interkulturellen Woche Freitag, 17. September, 14:00 bis 17:30 Uhr Samstag, 18. September, 14:00 bis 17:30 Uhr Veranstaltung im Landkreis Göttingen Theaterworkshop „Wir Mütter“ VHS Göttingen Osterode gGmbH, Geschäftsstelle Hann. Münden, Projekt TAfF – Teilhabe & Arbeit für Familien Für alle. Für jede. Für uns. Egal woher. Egal wie alt. Egal wie er- fahren. Unter diesem Motto veranstaltet das Projekt „TAfF – Teil- habe & Arbeit für Familien“ zwei parallele Theaterworkshops von Frauen für Frauen und ihre Kinder. Begleitet wird der Workshop von drei Theaterfrauen und -pädagoginnen vom Freien Theater boat people projekt. Andere Menschen und Kulturen kennenler- nen, gemeinsames, kreatives Spiel und die freie künstlerische Umsetzung stehen dabei im Vordergrund. Anmeldung bitte unter r.koerner@vhs-goettingen.de oder 0176 74748669 an. Die Teilnahme ist kostenfrei für alle Mütter und ihre Kinder. Veranstaltungsort: Neumündener Begegnungszentrum im Haus der Nationen, Burckhardtstraße 60, 34346 Hann. Münden Montag, 20. September bis Sonntag, 26. September Apfel-Woche Begegnungsgarten Holtenser Berg und Nachbarschaftszentrum Holtenser Berg Auch dieses Jahr bieten wir wieder eine bunte Woche rund um das Thema Apfel. Unsere Veranstaltungen sind offen für alle Menschen, unabhängig von Alter, Konfession, sozialem Status oder Herkunft, und so barrierearm wie möglich gestaltet, weil „#offen geht“! Montag, 20. September, 16:00 bis 18:00 Uhr: Wir starten am Montag mit Waffeln und Apfelmus von unseren Apfelbäumen und einem Bastelangebot der Grundschulkinder- Gruppe der Bethlehemgemeinde auf Deutsch und Russisch vor dem Nachbarschaftszentrum Holtenser Berg/Bethlehemgemein- de. 4
Mittwoch, 22. September, 15:00 bis 18:00 Uhr:
Mittwoch gibt es einen Apfel-Spaziergang auf Deutsch und Spa-
nisch zu unseren Obstbäumen. Treffpunkt ist der Begegnungs-
garten Holtenser Berg.
Donnerstag, 23. September, 15:00 bis 19:00 Uhr:
Die gepflückten Äpfel können am Donnerstag im Begegnungs-
garten Holtenser Berg zu Apfelsaft gepresst werden (bitte eigene
Äpfel und Flaschen zum Abfüllen mitbringen).
Sonntag, 26. September, 15:00 bis 17:00 Uhr:
Sonntag treffen wir uns zu Apfelkuchen und anderem Kuchen in
unserem Apfel-Begegnungscafé zum Plaudern.
Anmeldung bitte unter nbz-hoberg@gmx.de oder 0551 50420747.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
Nachbarschaftszentrum Holtenser Berg/
Bethlehemgemeinde
Londonstraße 11a, 37079 Göttingen
und
Begegnungsgarten Holtenser Berg
Brüsselstraße neben dem Rodelhügel, 37079 Göttingen
–––––
Donnerstag, 23. September, 16:00 bis 18:00 Uhr
Wie kann man die Leistungen des
Bildungs- und Teilhabepakets erhalten?
Landkreis Göttingen, Fachbereich Jobcenter,
Netzwerkarbeit Bildung und Teilhabe
Kinder und Jugendliche aus Familien mit geringem Einkommen
sollen Angebote in KiTa, Schule und Freizeit gleichberechtigt
nutzen können! Das Thema Bildung und die Teilhabe am sozio-
kulturellen Leben in der Gemeinschaft sind der Schlüssel zur
Herstellung von Chancengleichheit.
Anspruchsberechtigt sind Kinder und junge Menschen, wenn sie
bzw. ihre Eltern eine der folgenden Leistungen beziehen:
Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Wohngeld plus Kindergeld,
Kinderzuschlag plus Kindergeld, Leistungen nach dem Asyl-
bewerberleistungsgesetz.
In dieser Informationsveranstaltung erfahren Sie, welche Leistun-
gen bezuschusst werden und wie man die Zuschüsse bekommt.
Die Referentinnen sind Frau Wallis und Frau To.
Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung beim Büro für Integrati-
on unter m.grote@goettingen.de an. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
Neues Rathaus, Raum Cheltenham (118 im 1. Stock)
Hiroshimaplatz 1-4, 37083 Göttingen.
Der Zugang ist barrierearm.
5Hauptprogramm zur Interkulturellen Woche Sonntag, 26. September bis Sonntag, 3. Oktober Kurzfilm „Wissen macht stark“ Migrationszentrum für Stadt und Landkreis Göttingen und Ev. Verein Bildung und Dialog Wissen macht stark! Willst Du wissen wie? In unserem gemein- samen Kurzfilm „Wissen macht stark“ stellen wir unsere ver- schiedenen Projekte vor. Wir informieren über die verschiedenen Beratungsangebote für Geflüchtete und Migrant*innen, Hilfen für Familien und Schüler*innen und die Möglichkeiten für Interessier- te, selbst bei uns ehrenamtlich tätig zu werden. Der Film ist zu sehen unter migrationszentrum-goettingen.wir-e.de/aktuelles oder www.evbildungunddialog.de. ––––– Sonntag, 26. September bis Sonntag, 3. Oktober Stadtführungen von Migrant*innen für Migrant*innen – in 10 Sprachen „Göttingen in Deiner Sprache“ – Ehrenamtsinitiative des Projektes „Ich kann helfen“ des Migrationszentrums für Stadt und Landkreis Göttingen Wir bieten Stadtführungen in 10 Sprachen: Arabisch, Bengali, Deutsch, Englisch, Französisch, Hindi, Kurdisch, Persisch, Rus- sisch und Türkisch. Eingeladen sind alle, die Göttingen aus neuer Perspektive kennen lernen möchten. Die Stadtführungen dauern jeweils ca. 1,5 Stunden. Die Termine innerhalb der Interkulturellen Woche und die Treffpunkte können individuell vereinbart werden. Bitte melden Sie sich für eine Stadtführung an unter n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de und geben Sie dabei die gewünschte Sprache sowie eine Telefonnummer an, unter der Sie zu erreichen sind. Die Teilnahme ist kostenfrei. 6
Sonntag, 26. September, 11:00 bis 16:00 Uhr
Atme dich frei
Internationale Gärten e. V. Göttingen
In Zeiten von persönlichem Stress, Bewegungsmangel und sozia-
ler Isolation zielt das Projekt darauf, das Vertrauen der Menschen
untereinander (wieder) zu beleben und die persönliche Resilienz
zu stärken. Die Internationalen Gärten möchten mit vertrauens-
und gemeinschaftsbildenden Angeboten hierfür einige Bausteine
bieten.
Im Friedensgarten Grone wird eine Besichtigung des Gartens
und der Imkerei angeboten. Im Gemeinschaftsgarten Geismar
gibt es eine Ausstellung zu Kulturpflanzenvielfalt und Migration.
Eingeladen sind alle Interessierten. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
Friedensgarten Grone
am südlichen Ende des Siekwegs, Richtung Rosdorf
und
Gemeinschaftsgarten Geismar
Charlottenburger Straße/Ecke Gehrenring
7Montag, 27. September bis Samstag, 2. Oktober (Mittwoch geschlossen) Fremdsprachige Medienpräsentation Stadtbibliothek Göttingen Die Stadtbibliothek lädt während der Öffnungszeiten dazu ein, im Erdgeschoss eine bunte Auswahl an fremdsprachigen Me- dien zu entdecken. Es gibt zweisprachige Bücher, Sprachlern- spiele, Unterhaltsames für Klein und Groß und vieles mehr. Im zweiten Obergeschoss kann der neugestaltete, fremdspra- chige Bereich mit Lesesalon besichtigt und genutzt werden. In der Kinderbibliothek im 1. Obergeschoss erwartet unsere klei- nen Besucher*innen eine Vielfalt an neuen, fremdsprachigen Me- dien in unterschiedlichen Sprachen und die Leseeule LUKA wird fleißig Bilderbücher in englischer Sprache vorlesen. Außerdem werden fremdsprachige Lesungen für Klein und Groß angeboten. Veranstaltungsort: Stadtbibliothek Göttingen Gotmarstraße 8, 37073 Göttingen ––––– Montag, 27. September bis Samstag, 2. Oktober Swing-A-Round, FCKWDNSDY, Metal Zone und Mixtape EXIL live.music.club. „#offengeht“ bedeutet für uns, dass wir uns grundsätzlich auf alle Gäste freuen, egal welcher Couleur, ethnischer Herkunft, Nationalität, sexueller Orientierung oder Religion. 27. September, 19:00 bis 23:00 Uhr: Swing-A-Round – Social Dance - Swing, Charleston, Lindyhop, Boogie and more (Eintritt frei) 28. September, 21:00 bis 03:00 Uhr: FCKWDNSDY – Indie, Alternative, College Rock und (Brit-) Pop vom Allerfeinsten (Eintritt 3 €, Schüler*innen und Studis bis 00:00 Uhr frei, Kulturticket frei) 1. Oktober, 22:00 bis 05:00 Uhr: Metal Zone – Bang your head! 100% Hard Rock & Metal Floor (Eintritt 5 €) 2. Oktober, 22:00 bis 05:00 Uhr: Mixtape – Die ganze Bandbreite an wunderbar tanzbarer und bester handgemachter Musik (Eintritt 5 €) Veranstaltungsort: EXIL live.music.club. Weender Landstraße 5, 37073 Göttingen 8
Montag, 27. September, 18:00 Uhr
Interkulturelle Schule: Interkulturalität,
Mehrsprachigkeit und Toleranz in der Schule
zusammen gestalten
Deutsch-Russische Gesellschaft Göttingen e. V.
In den Schulen in Göttingen kommen Kinder aus verschiedenen
Kulturen in einem Klassenzimmer zusammen. Kinder, Eltern und
Lehrer*innen sollen auf mögliche kulturelle Differenzen sensi-
bilisiert und vorbereitet werden. Wie gelingt ein friedliches und
bereicherungsvolles Zusammenleben aller Kulturen? In der Ver-
anstaltung werden unter anderem die folgenden Aspekte disku-
tiert: Ansatz von integrativem Lehren und Lernen, Sprachförde-
rung: Erfahrungsaustausch, Best Practice und aktuelle Bedarfe,
Mehrsprachigkeit, Förderung von Toleranz und interkultureller
Kompetenz in den Schulen: die Rolle von Migrantenselbstorgani-
sationen, Schule für alle - ohne Rassismus, Diskriminierung und
Hass.
Bitte melden Sie sich für die Onlineveranstaltung unter
info@drg-goettingen.de oder per WhatsApp unter
+4915151062013 an. Sie erhalten die Zugangsdaten nach
der Anmeldung. Die Teilnahme ist kostenfrei.
9Dienstag, 28. September bis Sonntag, 3. Oktober, 11:00 bis 17:00 Uhr Ausstellung „Tomás Espinosa mit der Red Communitas Trans“ Kunstverein Göttingen und Fachdienst Kultur der Stadt Göttingen Tomás Espinosa arbeitet an der Schnittstelle von sozialen Räu- men und politischem Aktivismus. In seiner künstlerischen Arbeit, die sich vornehmlich aus Skulpturen, Interventionen im öffentli- chen Raum und Videos zusammensetzt, bestätigt sich die einst feministische Parole „Das Private ist Politisch“. Espinosas Arbeit macht klar: Unsere Handlungen haben immer auch Auswirkun- gen auf die Gesellschaft und den Raum, der uns umgibt. In den letzten Jahren lag der Schwerpunkt von Espinosas Arbeit bei- spielswiese auf der Reflexion der Gewalt in der Geschichte sei- nes Heimatlandes Kolumbien. Durch Performances und Aktionen auf der Straße bringt er kollektive Erinnerungen zum Vorschein, die meist nicht erzählte Realitäten sichtbar machen. Durch die Übersetzung in die künstlerische Arbeit können sie auch in ande- re geographische Breiten gebracht werden. Bitte melden Sie sich für den Besuch unter 0551 4002960 an. Eintritt 2,50 € (ermäßigt 1,50 €). Veranstaltungsort: Altes Rathaus Göttingen Markt 9, 37073 Göttingen ––––– Dienstag, 28. September, 11:00 bis 11:30 Uhr Fremdsprachige Kinderlesung: Spanisch Stadtbibliothek Göttingen Die Stadtbibliothek lädt alle Kinder bis 5 Jahre ein, in der Kinder- abteilung im 1. Obergeschoss eine Lesung in spanischer Spra- che zu genießen. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter bibveranstal- tungen@goettingen.de oder 0551 4002477 an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsort: Stadtbibliothek Göttingen Gotmarstraße 8, 37073 Göttingen 10
Dienstag, 28. September, 11:00 bis 12:00 Uhr
Wege zur Einbürgerung
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Göttingen e. V., Migrations-
beratung für erwachsene Zuwanderer (MBE)
Die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer der AWO
Göttingen und Rechtsanwältin Claire Deery laden herzlich zu
einer Informationsveranstaltung zum Thema „Wege zur Einbür-
gerung“ ein. Im Rahmen der Onlineveranstaltung geht es um den
Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit mit den unterschiedli-
chen Voraussetzungen und aktuellen Gegebenheiten.
Bitte melden Sie sich für die Onlineveranstaltung spätestens bis
zum 24. September unter migrationsdienst@awo-goettingen.
de an. Sie erhalten die Zugangsdaten nach der Anmeldung. Die
Teilnahme ist kostenfrei.
–––––
Dienstag, 28. September, 16:00 bis 17:30 Uhr
Mittwoch, 29. September, 14:00 bis 17:00 Uhr
Sprache lernen in Bewegung
Stadtsportbund Göttingen, Koordinierungsstelle Integration
im und durch Sport
Bewegung und Sprache gehören zusammen. Auf dieser Tatsa-
che baut das Angebot „Sprache lernen in Bewegung“ des Stadt-
sportbunds Göttingen auf. Durch bewegungsorientierte Sprach-
förderung setzen wir bei den Stärken der Menschen an und nicht
bei ihren Schwächen. Das erleichtert den Zugang zur deutschen
Sprache, welche als ein Teil der erfolgreichen Integration ange-
sehen wird. Angeboten werden hierzu Bewegungsspiele, welche
sowohl einen sportlichen als auch einen sprachlichen Trainings-
effekt haben. Das Angebot richtet sich dabei an Kinder zwischen
2 und 12 Jahren. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort Dienstag:
Weststadtplatz
Tulpenweg 2, 37081 Göttingen
Veranstaltungsort Mittwoch:
Spielplatz Löhnsweg
Löhnsweg 16, 37085 Göttingen
11Dienstag, 28. September, 17:00 bis 18:30 Uhr Veranstaltung im Landkreis Göttingen Schnupperkurs Türkisch VHS Göttingen Osterode gGmbH, Geschäftsstelle Hann. Münden Sie möchten Türkisch lernen, aber erst einmal schauen, ob das wirklich etwas für Sie ist? Dann schauen Sie im Schnupperkurs Türkisch vorbei. Die Kursleitung hat Cenk Sancak. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung mit der Kursnummer 21H78780 unter hmue@vhs-goettingen.de oder 0551 4952410 an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsort: VHS Göttingen Osterode gGmbH Geschäftsstelle Hann. Münden Wilhelmshäuser Straße 90, 34346 Hann. Münden Dienstag, 28. September, 17:30 bis 18:30 Uhr Fremdsprachige Erwachsenenlesung: Chinesisch Stadtbibliothek Göttingen Die Stadtbibliothek lädt ein, im fremdsprachigen Lesesalon im 2. Obergeschoss eine Lesung in chinesischer Sprache zu ge- nießen. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter bibveranstaltungen@goettingen.de oder 0551 4002477 an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsort: Stadtbibliothek Göttingen Gotmarstraße 8, 37073 Göttingen 12
Dienstag, 28. September, 18:00 bis 20:00 Uhr
Meine Kulturen-Brille
VHS Göttingen Osterode gGmbH
Workshop für Lehrende in Deutschkursen und für ehrenamtlich
Tätige: Kultur wird in dieser Veranstaltung als wandelbares Sys-
tem verstanden und umfasst hier neben der so genannten „Hoch“-
Kultur auch die Alltagskultur. Jede Person trägt ihren „Rucksack“
mit kulturellen Anteilen. Dieser Workshop lädt die Teilnehmenden
ein, in ihren eigenen Rucksack zu schauen und sich dafür zu
sensibilisieren, andere Personen mit ihren verschieden gefüllten
kulturellen Rucksäcken wahrzunehmen. Aha-Effekte inklusive.
Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung mit der Kursnummer
21H71601 unter info@vhs-goettingen.de oder auf der Website
www.vhs-goettingen.de bis zum 25. September an.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
VHS Göttingen Osterode gGmbH
Bahnhofsallee 7, 37081 Göttingen
–––––
Dienstag, 28. September, 18:00 bis 21:00 Uhr
Mittwoch, 29. September, 18:00 bis 21:00 Uhr
Das Berliner Landesantidiskriminierungsgesetz –
Was bringt es Neues für
Migrantinnen und Migranten?
Zukunftswerkstatt e. V., Haus der Kulturen
Das im Juni 2020 in Kraft getretene Berliner Landesantidiskri-
minierungsgesetz ist das erste dieser Art in Deutschland und
bezieht sich ausschließlich auf das behördliche und staatliche
Handeln des Landes. Es wurde eine Ombudsstelle zur Beratung
sowie ein Einzelfall- und Verbandsklagerecht eingeführt. Das
Gesetz soll aus der Perspektive von Migrant*innen betrachtet
werden. Die Referentin ist Dipl. Jur. MPH Sybill Schulz, Bera-
terin und systemische Coach/Supervisorin, seit 2017 Leiterin
der Koordinierungsstelle Flüchtlingsmanagement in der Berliner
Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales.
Bitte melden Sie sich für die Onlineveranstaltung unter
zusammenhalt-staerken@hausderkulturen.org an.
Sie erhalten die Zugangsdaten nach der Anmeldung.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
13Dienstag, 28. September, 19:00 bis 21:00 Uhr Heimatland abgebrannt: Die Geschichte einer Flucht – Online-Lesung mit Jannes Wiesner SPD Göttingen Was bedeutet es, auf der Flucht zu sein? Wie fühlt es sich an, die Heimat aus Zwang zu verlassen? Mit ungewissem Ziel. Jannes Wiesner hat mit vielen Geflüchteten gesprochen und erzählt am Beispiel zweier Schwestern, die allein aus Syrien aufbrachen, um in Europa eine neue Heimat zu finden, die Innenperspektive einer Flucht. Authentisch, berührend, informativ und menschlich aufrüt- telnd. Jannes Wiesner wird aus seinem Buch vorlesen und den Teilnehmenden für Diskussion und Fragen zur Verfügung stehen. Bitte melden Sie sich für die Onlineveranstaltung unter buero@spd-goettingen.de oder 0551 503110 an. Sie erhalten die Zugangsdaten nach der Anmeldung. Die Teilnahme ist kostenfrei. ––––– Dienstag, 28. September, 19:00 bis 22:00 Uhr Interkulturelles Kochen Runder Tisch Zieten Der Runde Tisch Zieten möchte zusammen mit den Bewohner*innen der Geflüchtetenunterkunft auf den Zieten und Nachbar*innen einen schönen Abend mit Kochen und netten Gesprächen verbringen. Das Angebot soll alle weltoffenen Men- schen ansprechen, die am interkulturellen Austausch Interesse haben. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter Lars.willmann@sc-hainberg.de an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsort: SC Hainberg 1980 e. V., (Vereinsgebäude) Bertha-von-Suttner-Straße 2, 37085 Göttingen 14
Mittwoch, 29. September, 09:00 bis 12:00 Uhr
Berufseinstieg in Deutschland
& Bewerbungsmappencheck
VHS Göttingen Osterode gGmbH,
Projekt Integrationscoaching Plus
Wie finde ich eine Arbeit? Die Veranstaltung richtet sich an
Migrant*innen und Geflüchtete. Sie vermittelt Wissen für den
beruflichen Einstieg: Wie sieht eine gute Bewerbung aus? Wel-
che Infos zum Einstieg in die Arbeit benötige ich? Wo finde ich
Unterstützung? Auf diese und weitere Fragen wird es Antworten
geben. Die eigene Bewerbungsmappe kann für einen Check mit-
gebracht werden.
Die Veranstaltung wird von Mitarbeiterinnen des Projektes „Integ-
rationscoaching Plus“ geleitet. Eine Kinderbetreuung ist möglich.
Sollte eine Präsenzveranstaltung nicht möglich sein, findet das
Seminar via ZOOM statt und die Teilnehmenden werden recht-
zeitig über die Änderung informiert.
Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter
arbeit-finden@vhs-goettingen.de an.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
Nachbarschaftszentrum Grone
Deisterstraße 10, 37081 Göttingen
–––––
Mittwoch, 29. September, 10:00 bis 13:00 Uhr
ZBW-Olympiade
VHS Göttingen Osterode gGmbH, Abteilung Zweiter Bil-
dungsweg
Im Olympiajahr bieten wir eine interkulturelle Olympiade mit be-
sonderen sportlichen Disziplinen an, wie z. B. Gummistiefel-Weit-
wurf oder Tischkickerspielen. Teilnehmer*innen aus dem Zweiten
Bildungsweg planen, organisieren und führen die Veranstaltung
am Standort Stadtstieg 15 mit Unterstützung durch. Teilnehmen
können alle Interessierten.
Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung spätestens bis
zum 22. September unter a.schneller@vhs-goettingen.de an.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
VHS Göttingen Osterode gGmbH
Stadtstieg 15, 37085 Göttingen
15Mittwoch, 29. September, 11:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 14:00 Uhr 15:00 bis 16:00 Uhr Veranstaltung im Landkreis Göttingen Ein Rundgang am „Tor zur Freiheit“ im Grenzdurchgangslager Friedland Innere Mission und Ev. Hilfswerk e. V. Seit mehr als 75 Jahren ist das Grenzdurchgangslager Friedland für viele Menschen die erste Station in Deutschland; von Anfang an ist auch die Innere Mission als diakonische Einrichtung der Kirche hier aktiv. Ziel der Arbeit ist es, allen Ankommenden Halt und Orientierung für die ersten Schritte zu geben. Ein Rundgang durch das Lager stellt die verschiedenen Arbeitsbereiche vor, von der Kapelle und der Einkleidung über die Beratungsange- bote und das Frauenzentrum bis zu Kinderhaus und Vorschule. Start- und Zielpunkt ist die Friedlandglocke am Haus 20. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter buero@im-friedland.de oder 05504 98161 an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsort: Friedlandglocke am Haus 20 im Grenzdurchgangslager Heimkehrerstraße 18, 37133 Friedland Mittwoch, 29. September, 16:00 bis 16:45 Uhr „Ohren Auf! – Herr Hase & Frau Bär“ – Kinderbuchlesung auf Russisch-Deutsch Ev. Familien-Bildungsstätte Göttingen Interaktives Online-Vorlese- und Bastelangebot für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren. In der Geschichte geht es um zwei Tiere, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Dennoch leben sie gemeinsam unter einem Dach und erkennen, welche Vorteile es hat, wenn man offen auf- einander zu geht. Bitte melden Sie sich für die Onlineveranstaltung spätestens bis zum 28. September unter efb-goettingen@evlka.de oder unter 0551 4886980 an, damit wir Ihnen die Zugangsdaten und die Liste der benötigten Bastelmaterialien zusenden können. Da es sich um ein interaktives Angebot handelt, ist die Anzahl der Teilnehmenden begrenzt. Die Teilnahme ist kostenfrei. 16
Mittwoch, 29. September, 17:00 bis 18:30 Uhr
Antimuslimischer Rassismus und
Antisemitismus in Gesellschaft und Schule
RadiPräv – Fach- und Beratungsstelle zur Prävention religi-
ös begründeter Radikalisierung
Antimuslimischer Rassismus und Antisemitismus sind in Gesell-
schaft und Institutionen weiterhin verbreitet. In der Schule gibt es
nicht nur Bildungsdiskriminierung gegenüber Schüler*innen, son-
dern auch eine Benachteiligung gegenüber Lehrkräften mit Mig-
rationsgeschichte. Wie lässt sich Rassismus sichtbar machen?
Welche Rassismuserfahrungen machen Menschen an Schulen?
Der Referent geht auf ausgewählte Ergebnisse seiner
Untersuchung mit dem Titel „Rassismuserfahrungen im
Lehrer*innenzimmer“ als auch auf Studien zum Thema „Ras-
sismus im Klassenzimmer“ ein. Im Mittelpunkt steht die Frage:
Warum ist es nach wie vor schwierig, über Rassismus(-erfahrun-
gen) in Gesellschaft und Schule zu sprechen?
Vortrag und Gespräch mit Prof. Dr. Karim Fereidooni, Juniorpro-
fessor für Didaktik der sozialwissenschaftlichen Bildung an der
Ruhr-Universität Bochum.
Bitte melden Sie sich für die Onlineveranstaltung unter
radipraev@ifak-goettingen.de an.
Sie erhalten die Zugangsdaten nach der Anmeldung.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
–––––
Mittwoch, 29. September, 17:00 bis 19:00 Uhr
Internationale Jugendbegegnung
CVJM Göttingen
Lust auf Aktivitäten rund um das Thema Sprachen (Französisch
und Russisch), Kommunikation und kulturelle Identität? Entdeckt,
wie man spielerisch neue Wörter lernen kann und wie man auch
ohne Wörter kommunizieren kann (mit Übungen aus dem Thea-
ter). Ihr werdet auch erfahren, was gerade die jungen Menschen
in Russland beschäftigt. Am Ende wird ein Austausch mit Pau, der
Partnerstadt von Göttingen in Südwestfrankreich, für Jugendliche
zwischen 14 und 17 Jahren für den Sommer 2022 vorgestellt. Die
Veranstaltung ist besonders geeignet für Jugendliche zwischen
14 und 17 Jahren, aber alle sind herzlich willkommen!
Bitte meldet euch für die Veranstaltung unter
fabre@cvjm-goettingen.de an.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
CVJM Göttingen
Baurat-Gerber-Straße 2, 37073 Göttingen
17Mittwoch, 29. September, 19:00 bis 20:30 Uhr Schnupperangebot Chinesisch – online VHS Göttingen Osterode gGmbH Sie haben Interesse, Chinesisch zu lernen, möchten zuvor aber etwas genauer wissen, was auf Sie zukommt? Dieser Abend er- möglicht Ihnen eine erste Annäherung an die chinesische Kultur, Sprache und Schrift. Die Kursleitung hat Shumei Bai. Bitte melden Sie sich für die Onlineveranstaltung mit der Kursnummer 21H78400D unter info@vhs-goettingen.de oder 0551 49520 an. Sie erhalten die Zugangsdaten nach der Anmeldung. Für die Teilnahme fällt eine Gebühr von 10 € an. ––––– Mittwoch, 29. September, 19:45 Uhr Pop Up (play) Deutsches Theater Göttingen Welche merkwürdigen Blüten poppen, ploppen und platzen denn da plötzlich auf im gesellschaftlichen Diskurs (nicht nur) in Deutschland in puncto Gender, Race, Equality, Identity usw.? Und wieso hört sich Linksaußen manchmal gerade so an wie Rechtsaußen? Jandls altes Gedicht mit „lechts und rinks / kann man nicht velwechsern / werch ein illtum!“ wirkt jedenfalls frisch wie lange nicht mehr. Die Regisseure Dulisch und Willert schi- cken in „Pop Up (play)“ ein Quintett in den Dschungel, das so hilflos und komisch ist wie wir alle. Tickets sind unter theaterkasse@dt-goettingen.de erhältlich. Veranstaltungsort: Deutsches Theater Göttingen, DT–1 Theaterplatz 11, 37073 Göttingen ––––– Mittwoch, 29. September, 20:00 bis 22:00 Uhr Salsa meets Hip-Hop SC Hainberg 1980 e. V. Der SC Hainberg bietet im Rahmen der Interkulturellen Woche Salsa meets Hip-Hop an, der alle tanzbegeisterten Menschen ansprechen möchte. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter Lars.willmann@sc-hainberg.de an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsort: SC Hainberg 1980 e. V., (Vereinsgebäude) Bertha-von-Suttner-Straße 2, 37085 Göttingen 18
Donnerstag, 30. September, 11:00 bis 11:30 Uhr
Fremdsprachige Kinderlesung: Chinesisch
Stadtbibliothek Göttingen
Die Stadtbibliothek lädt alle Kinder bis 5 Jahre ein, in der Kin-
derabteilung im 1. Obergeschoss eine Lesung in chinesischer
Sprache zu genießen.
Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter bibveranstal-
tungen@goettingen.de oder 0551 4002477 an. Die Teilnahme ist
kostenfrei.
Veranstaltungsort:
Stadtbibliothek Göttingen
Gotmarstraße 8, 37073 Göttingen
–––––
Donnerstag, 30. September, 17:00 bis 18:30 Uhr
Singend Deutsch lernen
Migrationszentrum für Stadt und Landkreis Göttingen
und KAZ e. V.
Sprache lernt man besonders gut, indem man singt. Unter An-
leitung von Rodolfo Olivera und in Begleitung von Gitarre und
Perkussion werden bekannte internationale Lieder auf Deutsch
gesungen. Dabei wird spielend die Aussprache geübt.
Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter n-wellmann@
migrationszentrum-goettingen.de oder rudyolivera44@hotmail.
com an. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
Freiraum im KAZ
Bürgerstraße 15, 37073 Göttingen
–––––
Donnerstag, 30. September, 17:30 bis 18:30 Uhr
Fremdsprachige Erwachsenenlesung: Arabisch
Stadtbibliothek Göttingen
Die Stadtbibliothek lädt ein, im fremdsprachigen Lesesalon im
2. Obergeschoss eine Lesung in arabischer Sprache zu genie-
ßen.
Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter
bibveranstaltungen@goettingen.de oder 0551 4002477 an.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
Stadtbibliothek Göttingen
Gotmarstraße 8, 37073 Göttingen
19Donnerstag, 30. September, 17:30 bis 19:30 Uhr Interkulturelle x Queere Beziehungen Bi+ Göttingen Internationale, interkulturelle sowie interreligiöse Beziehungen bringen bekanntlich besondere Herausforderungen mit sich. Doch wie komplexer kann dies noch weiter werden, wenn queere Personen (hier verstanden als nicht-heteronormative Menschen) involviert sind? In diesem Workshop werden die Macken und Tücken interkultureller und interreligiöser Beziehungen mit und unter queeren Menschen diskutiert und das Thema anhand von eigenen gelebten Erfahrungen der Mitglieder der Bi+ Göttingen durchleuchtet. Der Workshop richtet sich an alle Menschen mit und ohne queerem Hintergrund, die an interkulturellen und inter- religiösen Beziehungen interessiert sind. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung beim Büro für Integrati- on unter m.grote@goettingen.de an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsort: Neues Rathaus, Raum Cheltenham (118 im 1. Stock) Hiroshimaplatz 1-4, 37083 Göttingen Der Zugang ist barrierearm. Donnerstag, 30. September, 19:00 bis 21:00 Uhr Veranstaltung im Landkreis Göttingen Kelten, Drachen und Meer – Willkommen in Wales VHS Göttingen Osterode gGmbH, Geschäftsstelle Duderstadt Natalia Pommerening, die „Reiseleiterin“, wird international In- teressierte nach Wales begleiten. Sie stammt ursprünglich aus Russland. In Wales hat sie elf Jahre mit ihrer internationalen Fa- milie gelebt. Die Teilnehmenden erfahren, welche Feste gefeiert werden, was traditionell auf den Tisch kommt und warum Spra- che in Wales großgeschrieben wird. Ein Blick ins Familienfotoal- bum, ein kleiner Sprachkurs sowie eine kleine Köstlichkeit zum Naschen sind auch dabei. Und so sagen wir „Croeso i Gymru - Willkommen in Wales“! Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter dud@vhs-goettingen.de, 0551 4952310 oder 05527 997327 an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsort: VHS Göttingen Osterode gGmbH Geschäftsstelle Duderstadt Marktstraße 75, 37115 Duderstadt 20
Donnerstag, 30. September, 19:30 bis 21:00 Uhr
Veranstaltung im Landkreis Göttingen
Vielfalt im Islam – ein Erzählcafé
RadiPräv – Fach- und Beratungsstelle zur
Prävention religiös begründeter Radikalisierung
in Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum Friedland
und dem Museum Friedland
Der Islam wird von vielen Menschen als eine einheitliche Reli-
gion wahrgenommen, die in den Medien sehr häufig mit Terro-
rismus, Anschlägen und einer sehr traditionellen Lebensweise
verbunden wird. Viele Muslim*innen in Deutschland spüren ihrer
Religion gegenüber Vorbehalte und Verunsicherung bei ihren
Mitbürger*innen. Wir laden ein zu einer persönlichen Begegnung
mit Muslim*innen aus Göttingen, um in einem Erzählcafé mehr
über die Vielfalt ihres Glaubens zu erfahren und welche Rolle
die Religion in ihrem Alltag spielt. Lino Klevesath, Politikwissen-
schaftler an der Universität Göttingen, gibt einen kurzen Input,
bevor die Gäste über ihre persönlichen Gedanken und Erfahrun-
gen berichten und für Fragen zur Verfügung stehen. Die Modera-
tion übernimmt Hartmut Wolter, Freie Altenarbeit Göttingen.
Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter
veranstaltungen@museum-friedland.de an.
Sollte eine Präsenzveranstaltung coronabedingt nicht
möglich sein, wird es eine Onlineveranstaltung geben.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
Gemeinde Friedland, Sitzungszimmer
Bönneker Straße 2, 37130 Friedland (Groß-Schneen)
Freitag, 1. Oktober, 12:00 bis 16:00 Uhr
Tag der offenen Tür
im Bildungszentrum für Zugewanderte (BiF)
Beschäftigungsförderung Göttingen (kAöR),
Bildungszentrum für Zugewanderte (BiF)
Das Bildungszentrum für Zugewanderte bietet Menschen mit
Flucht- und Migrationshintergrund verschiedene Sprach- und
Qualifizierungsangebote. Wir wollen am „Tag des Flüchtlings“
unsere Räume und Angebote der Öffentlichkeit vorstellen. Neben
einer kleinen Ausstellung wird es in den Unterrichtsräumen Prä-
sentationen zum Mitmachen geben.
Für kulinarische Untermalung ist gesorgt.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsort:
Bildungszentrum für Zugewanderte (BiF)
Levinstraße 1, 37079 Göttingen
21Freitag, 1. Oktober, 14:00 bis 18:00 Uhr Interkulturelles Nachbarschaftsfest der Vielfalt in Grone Nachbarschaftszentrum Mehrgenerationenhaus Grone Das „Interkulturelle Nachbarschaftsfest der Vielfalt in Grone“ bietet Menschen aus verschiedenen Kulturräumen Gelegenheit, ihre Traditionen im Stadtteil zu präsentieren. Bis 18:00 Uhr kön- nen alle Interessierten aufeinander zugehen und miteinander ins Gespräch kommen, gemeinsam feiern und die Internationalität Grones „mit Auge, Gaumen und Herz“ genießen. Auf dem Bühnenprogramm stehen die African Culture Group, die Reggae-Band Blessed & Irie und Tanzaufführungen aus aller Welt. Zum Festfinale werden beim „Fural“ (Partyform aus Westafrika ähnlich einer Musikbox oder Karaoke) spezielle Mu- sikwünsche erfüllt. Hierzu bitte beim DJ jeweils die Songs auf dem Handy oder Stick vorbeibringen und dazu tanzen, singen oder einfach nur genießen. Die kleinen Besucher*innen können sich auf Spiel und Spaß auf der Wiese freuen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldungen für Stände, Mitmachaktionen und Kurzauftritte beim Nachbarschaftsfest bitte unter s.koch@nachbarschaftszentrum-grone.de oder 0551 3848120. Veranstaltungsort: Jona-Platz am Nachbarschaftszentrum Mehrgenerationenhaus Grone Deisterstraße 10, 37081 Göttingen ––––– Freitag, 1. Oktober, 15:00 bis 18:00 Uhr Kunstaktion „Offen geht – Türen öffnen“ Bonveno Göttingen gGmbH Zum „Tag des Flüchtlings“ am 1. Oktober laden wir alle Interes- sierten zu einer Kunstaktion in eine Bonveno-Unterkunft in Göt- tingen ein. Unter dem Titel „Offen geht – Türen öffnen“ möchten wir gemeinsam mit Geflüchteten, Künstler*innen und anderen Göttinger*innen eine Holztür gestalten. Mit Farben und Bildern lassen wir eine Collage entstehen. Kunstbedarf wird gestellt. Wer Lust hat, kann zudem gerne Material wie Bilder, Zeitungsaus- schnitte etc. mitbringen. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter j.pfroetschner@bonveno-goettingen.de oder 0176 62049735 an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsort: Bonveno Wohnanlage Nord oder Zieten (die Adresse wird nach der Anmeldung bekanntgegeben). 22
Freitag, 1. Oktober, 15:00 bis 19:00 Uhr
Ansätze für eine
rassismuskritische Jugendarbeit
Stadtjugendring Göttingen e. V.
Für interessierte ehren- und hauptamtliche Aktive der Göttinger
Jugendarbeit organisiert der Stadtjugendring einen digitalen
Workshop als Einstieg in das Thema Rassismus & Jugendar-
beit. Mit einem erfahrenen Referenten schauen wir von Grund
auf, was rassistische Diskriminierung eigentlich ist, wo wir in der
Jugend(verbands)arbeit damit zu tun haben und wie wir rassis-
mussensibler arbeiten können.
Es gibt Platz für 14 Teilnehmer*innen. Wir behalten uns vor,
Ehrenamtliche aus der Jugendverbandsarbeit bei der Teilnahme
zu priorisieren.
Bitte melden Sie sich für die Onlineveranstaltung unter
info@sjrg.de an. Sie erhalten die Zugangsdaten nach der
Anmeldung. Die Teilnahme ist kostenfrei.
–––––
Freitag, 1. Oktober bis Sonntag, 3. Oktober, 20:00 Uhr
ANFASSEN!
boat people projekt in Kooperation mit VIER D
Wie viel Nähe zwischen uns ist möglich? Wie viel Abstand ist
dazu nötig? Und wo befinden sich die Zwischenräume? Wagen
wir ein Experiment: A möchte B gerne anfassen. B ist mit den
Gedanken ganz woanders. C wirkt angefasst, weil sie nicht ge-
meint ist, während D froh ist, das alles nur beobachten zu können
… Vier Menschen. Tausend Möglichkeiten. Und die Sehnsucht,
soziale Nähe wieder mit Händen greifbar zu machen. Ein Tanz-
Theaterstück über das Hinterlassen körperlicher Spuren im
Gedächtnis der anderen, über die Umarmung der Welt und das
Gespür für gesunde Distanz.
Das Stück in deutscher Sprache ist geeignet für alle theaterin-
teressierten Menschen ab 12 Jahren. Als Eintritt ist ein Solidari-
tätsbeitrag gewünscht, empfohlen wird zwischen 3–20 €. Abend-
kasse. Weitere Informationen unter www.boatpeopleprojekt.de.
Veranstaltungsort:
WERKRAUM
Stresemannstraße 24 c, 37079 Göttingen
23Samstag, 2. Oktober, 10:00 bis 18:00 Uhr Infostand in der Innenstadt PLEA e. V. und African Liberation Day-Initiative Göttingen Wir informieren die Öffentlichkeit über unsere Integrationsmaß- nahme Weltbürger-Treffpunkt Göttingen (WBTP-Gö), die Ent- wicklungsprojekte des Vereins in Afrika und das bürgerschaftli- che Engagement von Afrikaner*innen für die Bekanntmachung des African Liberation Day (ALD). Der WBTP-Gö schließt als niedrigschwellige Beratungs-, Infor- mations- und Anlaufstelle für alle Hilfesuchenden eine Kommu- nikations- und Handlungslücke zwischen den offiziellen Integra- tionsmaßnahmen, den Behörden der Stadt, dem Integrationsrat und den Zielgruppen. Die Corona-Pandemie hat die Notwendig- keit solcher Anlaufstellen bestätigt. Der African Liberation Day (Tag der Befreiung Afrikas) wird seit 1963 am 25. Mai auf dem afrikanischen Kontinent und in der weltweiten Diaspora gefeiert, um die Unterdrückungen und die Präsenz der Fremdherrschaft auf dem Kontinent zu kritisieren und zu bekämpfen. Diese Kämpfe und Unterdrückungsformen wollen wir in der Öffentlichkeit mehr bekannt machen. Veranstaltungsort: Infostand in der Weender Straße, 37073 Göttingen ––––– Samstag, 2. Oktober, 20:15 bis 22:00 Uhr Dienstag, 5. Oktober, 20:15 bis 22:00 Uhr Tuesday, October 5th, 20:15 to 22:00 hrs, English Improv Show Tag der Impro-Einheit Theater im OP und QuerQuassler und Improsant Improsant und die QuerQuassler sind zwei Göttinger Improvisa- tionstheatergruppen, die beide seit 15 Jahren am Theater im OP aktiv sind. Beim Tag der Impro-Einheit wollen sie zeigen, dass man gemeinsam noch mehr Spaß hat und so feiern sie 2021 er- neut unter dem Motto „Einigkeit und Recht auf Freude!“ in ihrer Heimatstätte den fünften „Tag der Impro-Einheit“. Inspiriert durch Ideen aus dem Publikum entstehen Texte, Charaktere und die Handlung spontan und bilden auf der Bühne eine improvisierte Reise um die Welt. Die Show am 5. Oktober findet auf Englisch statt. The show on October 5th will be held in English. Karten sind ausschließlich über eine Reservierung unter karten@theater-im-op.de erhältlich. Veranstaltungsort: ThOP – Theater im OP Käte-Hamburger-Weg 3, 37073 Göttingen 24
Sonntag, 3. Oktober, 11:00 bis 12:00 Uhr
Veranstaltung im Landkreis Göttingen
„Ich bin fremd gewesen, und ihr
habt mich aufgenommen.“ –
Gottesdienst in der ev. Lagerkapelle Friedland
Innere Mission und Ev. Hilfswerk e. V.
Der 3. Oktober ist in diesem Jahr nicht nur der „Tag der Deut-
schen Einheit“, sondern auch das kirchliche Erntedankfest.
Im Gottesdienst in der Lagerkapelle des Grenzdurchgangsla-
gers werden beide Feste in das Licht der Fremdheit gerückt.
„Ernte“ und „Heimat“ verändern sich, wenn sie hier an einem
Ort betrachtet werden, der als „Tor zur Freiheit“ zugleich an
vielfältig erfahrenes Leid erinnert und auf Zukunft hoffen lässt.
Zum Gottesdienst sind alle Interessierten herzlich eingeladen, wir
feiern mit evangelischem Profil im Zeichen selbstverständlicher
religiöser Toleranz. Im Anschluss ist an der Kaffeebar „kleine
Pause“ noch Gelegenheit zum Austausch bei einem leckeren
Kaffee.
Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter
buero@im-friedland.de oder 05504 98161 an.
Veranstaltungsort:
Lagerkapelle im Grenzdurchgangslager Friedland
Heimkehrerstraße 18 (Haus 20), 37133 Friedland
25Nachprogramm zur Interkulturellen Woche Donnerstag, 14. Oktober, 19:00 bis 21:00 Uhr Jo je Ślonzok! Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e. V. Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen lädt ein zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion zum Thema Liberalität und Tradition im Selbstverständnis der jungen Generation Ober- schlesier. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung unter mail@dpg- goettingen.de an. Sollte eine Präsenzveranstaltung coronabe- dingt nicht möglich sein, wird es eine Onlineveranstaltung geben. Näheres dazu erfahren Sie nach der Anmeldung. Veranstalter*innen • Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Göttingen e. V., Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) • Begegnungsgarten Holtenser Berg • Beschäftigungsförderung Göttingen (kAöR), Bildungszentrum für Zugewanderte (BiF) • Bi+ Göttingen • boat people projekt in Kooperation mit VIER D • Bonveno Göttingen gGmbH • CVJM Göttingen • Deutsches Theater Göttingen • Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e. V. • Deutsch-Russische Gesellschaft Göttingen e. V. • Ev. Familien-Bildungsstätte Göttingen • Ev. Verein Bildung und Dialog • EXIL live.music.club. • Familienzentrum Friedland • „Göttingen in Deiner Sprache“ – Ehrenamtsinitiative des Projektes „Ich kann helfen“ des Migrationszentrums für Stadt und Landkreis Göttingen • Innere Mission und Ev. Hilfswerk e. V. • Internationale Gärten e. V. Göttingen • KAZ e. V. 26
• Kunstverein Göttingen
• Landkreis Göttingen, Fachbereich Jobcenter,
Netzwerkarbeit Bildung und Teilhabe
• Migrationszentrum für Stadt und Landkreis Göttingen
• Museum Friedland
• Nachbarschaftszentrum Holtenser Berg
• Nachbarschaftszentrum Mehrgenerationenhaus Grone
• PLEA e. V. und African Liberation Day-Initiative Göttingen
• RadiPräv – Fach- und Beratungsstelle zur
Prävention religiös begründeter Radikalisierung
• Runder Tisch Zieten
• SC Hainberg 1980 e. V.
• SPD Göttingen
• Stadt Göttingen, Büro für Integration
• Stadt Göttingen, Fachdienst Kultur
• Stadt Göttingen, Stadtbibliothek
• Stadtjugendring Göttingen e. V.
• Stadtsportbund Göttingen,
Koordinierungsstelle Integration im und durch Sport
• Theater im OP und QuerQuassler und Improsant
• VHS Göttingen Osterode gGmbH,
Hauptgeschäftsstelle Göttingen
• VHS Göttingen Osterode gGmbH,
Geschäftsstelle Duderstadt
• VHS Göttingen Osterode gGmbH,
Geschäftsstelle Hann. Münden
• Zukunftswerkstatt e. V., Haus der Kulturen
27Interkulturelle Woche 2021
in der Stadt Göttingen
Koordination: Büro für Integration
der Stadt Göttingen
Hiroshimaplatz 1-4
37083 Göttingen
Herausgeber: Der Oberbürgermeister der Stadt Göttingen
Redaktion: Büro für Integration
Gestaltung & Online-Icon: Eastwood Design, Göttingen
Druck: Wir machen Druck
Klimaneutral gedruckt mit CO2-KompensationSie können auch lesen
