Stadt INFORMATION Freyung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freyunger Waldpost:
Stadt INFORMATION
Freyung www.freyung.de
Dezember
2016
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich wünsche Ihnen allen von ganzen Herzen eine besinnliche Weihnachtszeit und erholsame,
harmonische Tage im Kreise Ihrer Lieben sowie einen guten, gesunden und glücklichen
Start in das neue Jahr 2017.
Ich verbinde dies mit verbindlichstem Dank für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2016,
für Ihr vielfältiges ehrenamtliches Engagement und die Bereitschaft, an der Weiterentwicklung
unserer Heimatstadt mitzuwirken. Bitte lassen Sie uns in diesem Sinne auch
im kommenden Jahr weiter an einem Strang ziehen.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Dr. Olaf Heinrich
1. Bürgermeister
Tages- EIN FEST. BÄDER VON WEIGERSTORFER.
fahrten:
10.12. Freilichtmuseum
Markus Wasmeier 34,- €
11.12. Vilshofen und
Burg Hilgartsberg 20,- €
17.12. Nürnberg 37,- €
mit Gut Wolfgangshof
17.12. Wolfgangseer Advent 33,- €
19.+ München –
20.12. Böhse Onkelz – ,- €
rt 29
nur
Tour Winter 2016 Busfah
Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6
Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
Ahornöder Str. 9-13 | 94078 Freyung | Tel. 0 85 51/589-0
Generalagentur Manfred Zieringer
info@weigerstorfer.de | www.unserTraumbad.de
Kranewitweg 2, 94078 Freyung, www.nuernberger.de/zieringer
MGJTUEJYWPI
> KFGCNG 'KP CJTGP
WIEN
PCEJ FGO 5MKH im Advent
täglich wechselnde
Skifahrer-Tagesgerichte 10.–11.12.2016 99,- €
94158 Mitterfirmiansreut
Bischof-Firmian-Straße 21 Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6
Tel. 08557/200 Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de
info@hotel-sportalm.de
www.hotel-sportalm.de
3
STADTinformationen 86. Ausgabe – Dezember 2016
Gewinnspiel der Stadt Freyung und der „Volks- Stadt erinnert an
musikakademie in Bayern“ Räum- und
„Historische Aufnahmen“ Streupflicht
Schwelgen Sie gemeinsam mit uns in Die Teilnahmebedingungen finden Sie Die Stadt Freyung verfügt über eine
Erinnerungen! hier: http://bit.ly/2ePgqdb gültige Rechtsverordnung, die die
Räum- und Streupflicht auf den öf-
Wie das gehen soll? Ganz einfach: Kra- Also machen Sie sich auf die Suche! fentlichen Straßen, Wegen und Plätzen
men Sie alte, historische Fotos hervor Sicher schlummert in Ihrem Haushalt und damit insbesondere das Räumen
und nehmen Sie an unserem Gewinn- noch der ein oder andere sehenswerte und Streuen von Bürgersteigen den
jeweiligen Grundstückseigentümern
spiel teil. Begeben Sie sich mit uns auf ei- „Fotoschatz“!
(Vorder- u. Hinterlieger), die unmittel-
ne Zeitreise in das frühe 20. Jahrhundert
bar oder mittelbar durch öffentliche
bis in die 70er Jahre des letzten Jahr- Wir sind schon sehr gespannt auf Ihre
Straßen und Wege erschlossen werden,
hunderts. nostalgischen Bilder und freuen uns ge-
überträgt. Danach sind die Bürger
meinsam darauf, mit Ihnen in die Ge- grundsätzlich verpflichtet, die an ihr
Im Zeitraum von Donnerstag, 01. schichte unseres Heimatortes einzutau- Grundstück angrenzenden Gehwege
Dezember, 00:01 Uhr, bis Samstag, 24. chen. und Bürgersteige zur Winterzeit in ei-
Dezember 2016, 23:59 Uhr, können Sie nem verkehrssicheren Zustand zu hal-
historische Aufnahmen per Facebook QR Code zum Gewinnspiel ten.
(www.facebook.com/events/113945714
2802708), per Mail (kobermeier@ Mit dem Räumen und Streuen ist so
freyung.de) oder per Post (Rathaus rechtzeitig zu beginnen, dass ab 7 Uhr
Freyung, Katrin Obermeier, Rathaus- morgens die Wege begehbar sind.
platz 1, 94078 Freyung) einreichen. Wenn es die Witterungsverhältnisse er-
Postalisch eingereichte Fotos werden fordern, muss mehrmals täglich ge-
eingescannt und selbstverständlich an räumt und gestreut werden. Diese Ver-
den Übersender wieder zurückgegeben. pflichtung entfällt ausnahmsweise,
wenn das Räumen oder Streuen wegen
Alle historischen Aufnahmen sollen un- starken Schneefalls oder gefrierenden
ter dem Motto „Veranstaltungen, Ge- Regens keinen Sinn macht. An Sonn-
bäude und Plätze, Brauchtum und Tra- und gesetzlichen Feiertagen reicht es,
dition in Freyung“ stehen. ab 8 Uhr die Gehbahnen von Schnee zu
räumen und bei Schnee- und Eisglätte
Unter allen Einsendungen verlosen wir mit Sand oder anderen geeigneten
fünf Bücher von Gerhard Ruhland und Mitteln, jedoch nicht mit ätzenden
fünf Sixpacks von Lang Bräu Freyung. Stoffen, zu bestreuen. Diese Siche-
rungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft
zu wiederholen, wie es zur Verhütung
von Gefahren erforderlich ist.
Falls kein Bürgersteig vorhanden ist,
entbindet dies die Eigentümer nicht
von den Verpflichtungen. Nach der Ver-
ordnung wird dann ein Meter, gemes-
Bildungsgutscheine für die musikalische sen von der Straßengrundstücksgrenze
aus, als Gehbahn berechnet.
Instrumental- und Gesangsförderung
Wer vorsätzlich oder fahrlässig die
Auch im neuen Schuljahr 2016/2017 stellt die Stadt Freyung einen Förder- Gehbahnen nicht oder nicht rechtzei-
topf für den Instrumental- und Gesangsunterricht zur Verfügung. tig sichert, kann mit einer Geldbuße bis
zu 500,00 € belegt werden. Besonders
Den benötigten Antrag und die Richtlinien zur Förderung finden Sie auf wird jedoch auf die Haftung hingewie-
unserer Homepage unter: http://www.freyung.de/de/rathaus-und-buerg- sen, die sich im Einzelfall für jeden
er/rathaus/rathaus-online.html oder im Rathaus bei Frau Fesl, Grundstückseigentümer bei Nichtbe-
Tel. 08551-588121. achtung der Verordnung ergibt.
Ziel ist die musikalische Förderung von Kindern und Jugendlichen bis zum
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte
Höchstalter von 26 Jahren, die ihren Hauptwohnsitz in der Stadt Freyung
an das Bauamt der Stadt Freyung,
haben. 94078 Freyung, Rathausplatz 1, Zi.Nr.
Der Antrag auf Bildungsgutschein ist in jedem Schuljahr erneut zu stellen, 8.02. Telefonisch erreichbar unter
bitte reichen Sie Ihren Antrag bis zum 31.12.2016 ein. 08551/588-141 oder 143.
Gerne können Sie Ihren Antrag per Email (fesl@freyung.de), Freyung, 01.12.2016
persönlich oder über den Postweg (Stadt Freyung, Rathausplatz 1,
94078 Freyung) bei uns abgeben. Bauamt
Stadt Freyung
4
STADTinformationen 86. Ausgabe – Dezember 2016
Neues vom Europäischen Pilgerweg VIA NOVA Bayerischer Wald – Böhmerwald:
Neue Broschüre von 16 Pilgerorten im Bayerischen Wald mit 16 Pilger-
pauschalen für 2017
Pilgern und Wallfahrten erlebt in Europa Sechzehn Pilgergemeinden haben ent- kern und Zeit und Muße, vielleicht die ei-
einen starken Aufschwung. Mit viel En- lang der Strecke VIA NOVA Bayerischer ne oder andere Pilgerpauschale auch
gagement haben im Bayerischen Wald Wald von Vilshofen bis zur Grenze Buch- selbst zu entdecken.
und Böhmerwald Bürgermeister und wald/Bucina in Tschechien gemeinsam
Touristiker das gemeinsame Ziel, einen mit ihren ausgebildeten Pilgerwegbe- Zu beziehen ist die Broschüre Pilgerpau-
„Neuen Weg“, den Pilgerweg VIA NOVA gleiterinnen und -begleitern zeitge- schalen 2017 mit dem Motto „Weiterge-
zu verwirklichen, umgesetzt. Der Baye- rechte Pauschal-Angebote in hoher hen mit Mut, Kraft, Liebe und Beson-
rische Wald mit seiner unverwechselba- Qualität für 2017 ausgearbeitet. Pilgern nenheit“ bei den Touristinfo´s der 16 Ge-
ren Kulturlandschaft und einzigartigen vor der Haustüre, ohne größere Vorbe- meinden, dem Verein Europ. Pilgerweg
Natur bietet ideale Voraussetzungen für reitungen und Zeitaufwand und doch VIA NOVA und der Info-Stelle VIA NOVA
Pilger. Ruhe und Erholung finden, Kraft abseits des Alltags, verborgene Kostbar- Bayer. Wald – Böhmerwald / Touristin-
für den Alltag tanken oder stille Auszei- keiten entlang des Weges entdecken, formation-Kurverwaltung Freyung, Tele-
ten finden, dies und noch mehr wird auf das und noch mehr bieten die Pilger- fon 08551/588150, e-mail: touristinfo@
der VIA NOVA Bayerischer Wald – Böh- wegbegleiter in ihren Pauschalen. Wer freyung.de, www.freyung.de.
merwald erlebbar. Ein Schwerpunkt ent- möchte, kann weiter in den Böhmer-
lang des Weges sind auch die Menschen. wald bis zum Heiligen Berg nach Pribram
In den Gemeinden stehen informierte in Tschechien pilgern.
und engagierte Pilgerwegbeauftragte,
Touristiker und ausgebildete Pilger- Und wer „Zeit“ beziehungsweise eine
wegbegleiter sowohl Gruppen- als auch „Auszeit“ an Weihnachten schenken
Einzelpilgern zur Seite. Um Interessier- will, findet eventuell in der neuen Pil-
ten den Einstieg zu erleichtern bedarf es gerbroschüre ein alternatives Geschenk.
aber neben einer perfekten Beschilde- Mit Vorfreude auf das neue Jahr bietet
rung und pilgerfreundlichen Einrichtun- das Pilgerangebot auch neue Begeg-
gen weiterer Anstrengungen. nungen in der Gruppe und sicher ein
starkes solidarisches miteinander. Das
Team der VIA NOVA-Pilgergemeinden
Bayerischer Wald – Böhmerwald
wünscht viel Vergnügen beim Schmö-
Gästeehrung
„Strauch“ –
10 x bei Familie Endl
Bei einer kleinen Feier bei Familie Endl
wurde die Gäste Angelika und Gerhard Treue Gäste im Ferienpark Geyersberg
Strauch aus Bochum von der Touristin-
formation/Kurverwaltung mit einer Ur- in Freyung – Familie Fuchs besucht bei jedem
kunde und einem Geschenk geehrt.
Angelika Strauch kam 2001 erstmals zur Urlaub ihre Heimat
Kur nach Freyung. Sie wurde von ihrem
Mann Gerhard begleitet und es gefiel Für Margit und Siegfried Fuchs ist jeder Urlaub in Freyung ein Besuch ihrer Heimat.
beiden so gut, dass sie zwischenzeitlich Geboren in Sonndorf (Gemeinde Hinterschmiding) und lange Jahr in Freyung bei der
ihren 10. Urlaub in Freyung verbringen. Firma Hammermühle beschäftigt, verschlug es die Familie berufsbedingt nach Bopfin-
Gerhard Strauch als passionierter Fischer gen. Ihren Urlaub verbringen sie nun seit vielen Jahren im Ferienpark Geyersberg in
kennt alle Weiher, Flüsse und Seen der Freyung, in diesem Jahr zum
Region und er geht auch hier seinem 10. Mal.
Hobby mit viel Freude nach. Nach zwi- Zahlreiche Anekdoten aus ih-
schenzeitlich etwas kürzer gewordenen rer Jugend wussten die Ehe-
Wanderungen rund um Freyung genie- leute bei der lustigen Kaffee-
ßen sie zum Abschluss immer wieder die runde zu erzählen und bei je-
beiden Kneipp-Becken in Solla und im dem Aufenthalt besuchen sie
Auenpark. Besonders hoben sie die Gast- viele Freunde.
freundschaft von Familie Endl hervor, die Die Stadt Freyung und der Fe-
sie bei einer Erkrankung während eines rienpark Geyersberg bedank-
Aufenthaltes erfahren durften. te sich bei den Gästen mit al-
Zum Abschluss bestätigten Herr und lerlei Geschenken.
Frau Strauch, dass sie, solange es die Ge-
sundheit zulässt, immer wieder gerne Bild: v. l. Margit und Siegfried
nach Freyung und in die Ferienwohnung Fuchs, Tourismuschef und
Endl kommen werden. Hotelleiter Christian Kilger.
5
STADTinformationen 86. Ausgabe – Dezember 2016
Nachdenkliches und humorvolles beim
VERANSTALTUNGEN adventlichen „Z’sammkemma im
IM KURHAUS Schramlhaus“ am 15. Dezember
Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher des traditionellen weih-
FREITAG, 02. DEZEMBER bis FREITAG,
nachtlichen „Z’sammkemma im Schramlhaus“ auf eine besinnliche Stun-
16. DEZEMBER
de in der guten Stube freuen. Nachdenkliche, aber auch humorvolle
Kunstausstellung „Traumwelten“ des Kunstver-
eins Wolfstein e.V. im Kurhaus Freyung
Gedanken zum Advent werden umrahmt von weihnachtlichen
Harmonika-Klängen.
SAMSTAG, 03. DEZEMBER
19.00 Uhr Konzert „Conny und die Sonntags- Lassen Sie sich am Donnerstag, 15. Dezember um 19 Uhr mit weih-
fahrer“ im Kurhaus Freyung nachtlichen Texten von und mit Kreisheimatpfleger Gerhard Ruhland
KVV Bücher Lang, Tel. 08551/6060 u. alle Ge- und Resi Schandra überraschen. Junge Harmonikaspieler ergänzen
schäftsstellen der PNP mit Raimund Pauli musikalisch den Abend.
FREITAG, 09. DEZEMBER Resi Schandra und Raimund Pauli werden auch Kostproben selbst-
19.00 Uhr Kindermusical im Kurhaus Freyung komponierter Melodien und Texte aus der kürzlich erschienenen CD-
Produktion „Er is staad, Sie is staad“ zum Besten geben.
WEITERE Der Eintritt beträgt 5 Euro. Um
VERANSTALTUNGEN Voranmeldung wird gebeten, da
nur ein begrenztes Platzangebot
in der Stube des Schramlhauses
FREITAG, 25. NOVEMBER bis SONNTAG,
vorhanden ist. Info´s und Anmel-
18. DEZEMBER
Weihnachtsmarkt mit Riesen-Adventskalender
dung: Touristinformation/Kurver-
bei der Stadtpfarrkirche Freyung – Öffnungszei- waltung Freyung, Telefon 08551/
ten: Freitag und Samstag 16.00-20.00 Uhr, Sonn- 588150 oder www.freyung.de.
tag 15.00-20.00 Uhr. Täglich ab 11.00 Uhr ist die
Hütte von „Fräulein Graf“ geöffnet. Am Don-
nerstag 01./08. und 15.12. lädt ab 17.00 Uhr die
Wirtehütte zum „After-Work-Glühwein“ ein.
DONNERSTAG, 01. DEZEMBER
19.00 Uhr Filmvortrag „Große Eismeerkreuz-
fahrt: 18 Tage Nordatlantik & Arktis“ in der Kli-
nik Bavaria, Freyung-Solla.
SAMSTAG, 03. DEZEMBER bis MONTAG,
05. DEZEMBER
Plakateflohmarkt im Cineplex Freyung zugun-
sten der PNP Aktion „Ein Licht im Advent“ -
Sa. 03.12.+ So. 04.12. jeweils von 13-22.45 Uhr,
Mo von 15-20.30 Uhr
SONNTAG, 04. DEZEMBER
18.00 Uhr Weihnachtskonzert mit „Vincent &
Fernando“ in der Wallfahrtskirche St. Anna,
Freyung-Kreuzberg. Kartenvorverkauf: Tel.
08551/1411
DONNERSTAG, 15. DEZEMBER
19.00 Uhr „Besinnliches Z’sammkemma im
Schramlhaus“ Freyung
Eintritt 5,00 €. Voranmeldung erforderlich, Tel.
08551/588150
19.00 Uhr Film- und Diavortrag „Unter’m Haidl“
in der Klinik Bavaria, Freyung-Solla.
SONNTAG, 18. DEZEMBER
14.30 Uhr Uhr Musik und Gesang im Advent in
der Wallfahrtskirche St. Anna, Freyung-Kreuz-
berg
MONTAG, 26. DEZEMBER
16.30 Uhr Waldweihnacht mit Christkindlan-
schießen am Geyersberg
d Wohlfü
,-*/*,#"7"3*"'SFZVOH - un hlh
ier
1. B
ote
l
Wirtshaus
Wir Brauerei
TFJU+BISFO*IS1BSUOFSEFS(FTVOEIFJU Gut Riedelsbach
4FJU+BISFOFOUXJDLFMUEJF,-*/*,#"7"3*" erleben!! 6
natürlich erleben
FSGPMHSFJDIF3FIBCJMJUBUJPOTLPO[FQUFEVSDI
LMBTTJTDIFVOEJOOPWBUJWF5IFSBQJFNBOBI
NFO VNFJOFOCFTUNÚHMJDIFO)FJMVOHTQSP 9HUZ|KQWDJ
[FTTCFJN1BUJFOUFO[VHFXÊISMFJTUFO
%VSDIVOTFSFOJOUFSEJT[JQMJOÊSFO Gutscheine IU=ZHL h
bereic
HBO[IFJUMJDIFO5IFSBQJFBOTBU[ als im Wohlfühl
VOEEVSDIVOTFSFRVBMJm[JFSUFO Weihnachts-
.JUBSCFJUFS LÚOOFOXJSEJFTFO geschenk • Buchbar Sonntag – Freitag
IPIFO2VBMJUÊUTTUBOEBSECFJN • Check in 11.00 – Check out 19.00 Uhr
3FIB7FSMBVGTJDIFSTUFMMFO • Bademantel und Saunatücher inklusive
für den • Benutzung von Hallenbad und Saunabereich
Wohlfühlbereich,
Bierkulinarium, • Am Nachmittag Kaffee & Kuchen
6/4&3&'"$)"#5&*-6/(&/ 6/4&34&37*$&'Ã34*& Speisen & Getränke. • BernhardsBayerischesBierBottichBad für Zwei
Gerne auch online! • Am Abend: 4-Gang-Candle light dinner
0SUIPQÊEJF &JO[FM[JNNFS
*OOFSF.FEJ[JO0OLPMPHJF &MUFSOVOE,JOE6OUFSCSJOHVOH Preis für Zwei: 149,90 €
.FEJ[JOJTDI#FSVGTPSJFOUJFSUF JOTQF[JFMMFO'BNJMJFO[JNNFSO
3FIBCJMJUBUJPO .#0¥.#03 ,JOEFSCFUSFVVOHXÊISFOEEFS
.FEJ[JOJTDI#FSVnJDIF 5IFSBQJF[FJUFO
3FIBCJMJUBUJPO .#31IBTF**
OFMMVOEFJOGBDI
1SÊWFOUJWLVSOBDI 3&)"")#TDI
"VTMBOETFJOTBU[ #"7"3*"*/SJB'0 -*/&
EF
BBBBB:
L MJO JL
XXXCBWB %HUQKDUGV%D\HULVFKHV%LHU%RWWLFK%DG²
bekannt aus Funk und Fernsehen
,-*/*,#"7"3*"'SFZVOH 1. Bier- und Wohlfühlhotel e.K. · Bernhard Sitter
4PMMB QIPOF XXXCBWBSJBLMJOJLEF Gut Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau · Tel. 08583/96040
'SFZVOH GBY JOGP!CBWBSJBLMJOJLEF info@gut-riedelsbach.de · www.gut-riedelsbach.de
Jetzt Garantiezins sichern
Noch sind 1,25 % für Sie drin!
Ab 1. Januar 2017 sinkt der Garantiezins auf 0,9 %. Wer also
bis zum 31. Dezember 2016 noch eine Lebens-, Renten- oder
Berufsunfähigkeitsversicherung abschließt, nimmt garaniert
1,25 % Zinsen mit – für mehr Sicherheit im Alter.
Fragen Sie nach unseren Zukunftspolicen.
1,25 %
Lassen Sie sich beraten und vereinbaren Sie einen Termin.
Telefon (0 85 51) 916 967-0
Telefax (0 85 51) 910 361
Bahnhofstrasse 31
Im Bahnhof, 94078 Freyung Versicherungs- & Fondsmakler GmbH
drexler@drexler-freyung.de Wir vergleichen. Sie sparen.
www.drexler-freyung.de
'$625,*,1$/ 62*8781'62*h167,*
Für nur 19,95 €
mtl. zuhause telefonieren und mit
NETZTEST! 1 bis zu 100 MBit/s surfen. Ab dem 13. Monat für 44,95 € bzw. auf Wunsch Tarif wechselbar. 2
1) connect-Test Festnetz Heft 08/2016 Testsieger bundesweiter Anbieter: MagentaZuhause war nicht Gegenstand des Netztests. 2) Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den letzten drei Monaten keinen
Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause S, M oder L bis zum 30.04.2017. MagentaZuhause S, M und L kosten in den ersten 12 Monaten jeweils 19,95 €/Monat. Danach kostet
MagentaZuhause S 34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw.
MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in
Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen, MagentaZuhause M in einigen und
MagentaZuhause L in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Tages-
KÜCHENSTUDIO
2017
fahrten: mit eigener
Schreinerei
07.01. München - Apassionata ,- €
Cinema of Dreams ab 66
14.01. München – ,- €
Tanz der Vampire ab 69
11.02. München –
Holiday on Ice – BELIEVE ab 6
3,- €
Sie sind auf der Suche nach der
19.02. Hochfilzen IBU
WM Biathlon 67,- € maßgeschneiderten Traumküche,
Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6 die Ihren Bedürfnissen gerecht wird und
Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de Platz für Kochen, Leben und Familie bietet?
Wir laden Sie ein, unsere offenen, hoch-
modernen Küchenräume kennenzulernen-
Machen Sie die Küche zum Herzstück Ihrer
Wohnung – wir helfen Ihnen gerne dabei.
tolle
Angebote
Hauptstraße 14, Neureichenau-Gsenget
Tel. 08583-9182575
Email: kueche@url-schreinerei.de Schreiner. Meister. Küchen.
8
STADTinformationen 86. Ausgabe – Dezember 2016
Programm Freyunger Weihnachtsmarkt KJR-Freizeiten
vom 25.11. bis 18.12.16 Geschenke-Werkstatt
Öffnungszeiten: Freitag und Samstag 16 - 20 Uhr, Sonntag 15 - 20 Uhr Kreative Tagesaktion
Samstag, 17.12. ODER Sonntag, 18.12.2016
Was schenke ich nur zu Weihnachten?
2. ADVENTSWOCHENENDE 앬 Sonntag, 11.12. Diesmal wird das Problem wieder leicht gelöst. Näm-
„Himmlische Weihnachtszeit“- Freyunger Ab 16.00 Uhr
lich in der Kreisjugendring-Geschenke-Werkstatt. Hier
Kinderweihnacht Auf der Bühne: „Tom und Basti“ – g´mütliche
kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen und mit
앬 Donnerstag, 01.12. Lieder vom Woid
Ab 17.00 Uhr uns tolle Geschenke basteln. Egal ob für Mama, Papa,
4. ADVENTSWOCHENENDE Oma, Opa, Geschwister oder Freunde - der Geschen-
„Feierabend-Glühwein“ an der Wirtehütte
„Besinnliche Freyunger Weihnacht“ kevielfalt sind keine Grenzen gesetzt. Natürlich darfst
앬 Freitag, 02.12.
앬 Donnerstag, 15.12. du zum Schluss alles schön verpackt mit nach Hause
Willkommen zum Freyunger Adventsfeier-
Ab 17.00 Uhr nehmen.
abend mit Tee, Kinderpunsch und stim-
„Feierabend-Glühwein“ an der Wirtehütte
mungsvoller Musik INFORMATIONEN
17.00 Uhr 앬 Freitag, 16.12.
Willkommen zum Freyunger Adventsfeier- Alter: 8 bis 12 Jahre • Plätze: 16 pro Termin • Kosten:
3. Verlosung Freyunger Adventskalender
abend mit Met, Plätzchen und besinnlicher 8,00 €• Dauer: jeweils 14 bis 17 Uhr • Leistungen:
FÜR KINDER
Musik Betreuung, Material• Anmeldeschluss: 05.12.2016
17.00 Uhr: KAMISHIBAI-KLAPPTHEATER
in der Stadtbücherei im Kurhaus 17.00 Uhr • Veranstaltungsort: MGH Freyung, Böhmerwaldstr. 1
Dieses Wochenende auf dem Markt 7. Verlosung Freyunger Adventskalender • Hinweis: Die Aktion wird an zwei Tagen angeboten.
SPASS UND WISSEN - KINDERWEIHNACHTS- Heute auf dem Markt: Bei der Anmeldung bitte Wunschtermin angeben.
QUIZ Schnapsbrenner Gunther Kerschbaum
FÜR KINDER
Mitmachen und schöne Preise gewinnen! Erlebnisbad „Aquapulco“
Quizzettel bei der Hütte des Freyunger Ju- 17.00 Uhr: KAMISHIBAI-KLAPPTHEATER
in der Stadtbücherei im Kurhaus Tagesausflug nach Bad Schallerbach,
gendtreffs „YOU“ erhältlich! Mittwoch, 04.01.2017
앬 Samstag, 03.12. 앬 Samstag, 17.12.
16.00 Uhr – 17.00 Uhr Captain Splash und sein Äffchen Chango laden dich
16.30 Uhr: SINGEN UND TANZEN herzlich in ihre Piratenwelt ein. Fünf Rutschen mit bis
Lichtertanz und Singspiel der Kinder des Weihnachtliche Rhythmen mit dem
Akkordeonclub Freyung zu 50% Gefälle, rasanten Stromschnellen und einem lu-
Kindergartens St. Anna auf der Bühne des
17.00 Uhr stigen Fotoschnappschuss warten bereits auf dich. Zu-
Marktes
8. Verlosung Freyunger Adventskalender sätzlich kannst du dich im Wasserspielgarten austoben,
17.00 Uhr
4. Verlosung Freyunger Adventskalender Heute auf dem Markt: auf dem Abenteuerpfad hoch über der Piratenbucht
Ab 17.30 Uhr: KINDERLAGERFEUER Schnapsbrenner Gunther Kerschbaum Hänge- und Seilbrücken überqueren oder Filme im
mit Steckerlbrot und Würstl Holzschnitzkunst gezeigt von Andreas Wagner Aquaplex-5D-Kino mit beweglichen Sitzen genießen.
Die Aktion der Stadtjugendpflege Freyung 앬 Sonntag, 18.12. Das Angebot ist nur für sichere Schwimmer
ist für Kinder gratis! ABSCHLUSSVERANSTALTUNG geeignet!
앬 Sonntag, 04.12.: Ab 15.30 Uhr
Gospelchor „Inspiration“ singt in der Stadt- INFORMATIONEN
Programm im Stadtplatzcenter: Alter: 10 bis 15 Jahre • Plätze: 24 • Kosten: 30,00 €•
15.00 - 16.30 Uhr: BASTELN/FOTOAKTION pfarrkirche - Eintritt frei
Ab 17.00 Uhr Leistungen: Busfahrt, Eintritt, Begleitung durch ge-
Adventsbasteln mit dem Kindergarten St.
Übergabe der Spenden vom 3. Adventswo- schultes Betreuerteam, kleines Frühstück im Bus
Anna
Weihnachts-Fotoaktion für Kinder - chenende an die Organisation „Freyung hilft“ • Anmeldeschluss: 12.12.2016 • Veranstaltungsort:
Sofortbilder im Scheckkartenformat in weih- Vergabe der Preise an die Gewinner des Kin- Bad Schallerbach, Österreich • Zustiegsmöglichkeiten:
nachtlicher Kulisse der-Weihnachtsquiz vom 2. Adventswochen- Grafenau, Freyung oder Waldkirchen
Außerdem: Wir gestalten einen „Weih- ende
Große Feuershow mit „SKY“
nachtswunschbaum“ auf der Bühne des Winter- und Skifreizeit
Marktes Das Freyunger Christkind liest den Weih-
nachtsgruß Erlebniswochenende in Mitterdorf,
16.00 Uhr: NIKOLAUS Freitag, 03.03. bis Sonntag, 05.03.2017
Nikolausaussendung Zum Ausklang stimmt die Stadtkapelle Frey-
ung mit besinnlichen Klängen auf das Weih- Unsere beliebte Winter- und Skifreizeit findet auch
der Kolpingfamilie Freyung heuer wieder statt. Wir werden gemeinsam ein Wo-
nachtsfest ein
chenende in der Wolfsteiner Hütte in Mitterdorf ver-
3. ADVENTSWOCHENENDE
bringen. Neben viel Zeit zum Snowboardoder/Skifah-
„Kulinarisch-fetzige Freyunger Weihnacht“ Bonuskarte: Bei 5 gestempelten Heißge-
AKTION STERNTALER: SPENDENWOCHENENDE tränken gibt es 1 Adventskalenderlos
ren wartet ein tolles Rahmenprogramm mit einigen
FÜR „FREYUNG HILFT“ gratis! Aktion ist gültig an allen Hütten Überraschungen auf dich. Das Angebot ist geeignet für
Mit jedem gekauften Essen/Getränk helfen! mit Getränkeausschank Kinder, die schon ein wenig Erfahrung im Ski- oder
앬 Donnerstag, 08.12. Snowboardfahren mitbringen. Es hat Freizeitcharakter
Für Kinder während den Öffnungszeiten: und kann keinen Skikurs ersetzen. Skier und Snow-
Ab 17.00 Uhr
Bogenschießen mit „Waldlandbogen“
„Feierabend-Glühwein“ an der Wirtehütte boards können gegen Aufpreis geliehen werden. Es
und Betrieb des kleinen Kinderkarussells
앬 Freitag, 09.12. bis 19.00 Uhr
besteht Helmpflicht.
FEUERZANGENBOWLEN-PARTY
Adventkalenderlose für „Freyung hilft e. V.“ : INFORMATIONEN
Willkommen zum Freyunger Adventsfeier-
Erhältlich in allen Geschäften der Wer- Alter: 8 bis 13 Jahre • Plätze: 25 • Kosten: 70,00 €•
abend mit Feuerzangenbowle, Bratwurst
und fetziger (Weihnachts-)Musik begemeinschaft und auf dem Weih- Leistungen: Skipass, komplettes Programm, Unter-
17.00 Uhr nachtsmarkt bei der Kolpinghütte Los- kunft und Verpflegung, Betreuung • Anmeldeschluss:
5. Verlosung Freyunger Adventskalender preis: 1,- € (Groß- und Kleingewinne 10.02.2017• Veranstaltungsort / Anreise: Mitterfirmi-
FÜR KINDER möglich) ansreut - Eigenanreise • Hinweis: Beginn am Freitag-
17.00 Uhr: KAMISHIBAI-KLAPPTHEATER ABSCHLUSSVERLOSUNG mit allen Losen: nachmittag, Ende am Sonntagnachmittag, nähere
in der Stadtbücherei im Kurhaus Freitag, 23.12. um 17 Uhr auf der Weih- Details im Elternbrief
앬 Samstag, 10.12. nachtsmarktbühne
16.00 Uhr – 17.00 Uhr Hauptgewinne: Freygeld (250 €, 150 €, ANMELDUNG:
Der Männerchor singt auf der Bühne 100 €) Kreisjugendring Freyung-Grafenau
17.00 Uhr Die Wirtehütte hat an diesem Tag geöff- Böhmerwaldstraße 1, 94078 Freyung, Tel. 08551
6. Verlosung Freyunger Adventskalender net, für Verpflegung ist gesorgt! 915423, Mail: info@kreisjugendring-frg.de
9
STADTinformationen 86. Ausgabe – Dezember 2016
Amtliche Bekanntmachung
der Stadt Freyung
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom
10.11.2016 aufgrund von Art. 23 Satz
1 der Gemeindeordnung für den Frei-
staat Bayern (BayGO) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 22. August
1998 (GVBl. S. 796, BayRS 2020-1-1-I),
zuletzt geändert durch Art. 9a Abs. 2
Bayerisches E-Government-Gesetz
vom 22. 12. 2015 (GVBl. S. 458) und
aufgrund von § 25 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2
Baugesetzbuch (BauGB) in der Fas-
sung der Bekanntmachung vom 23.
September 2004 (BGBl. I S. 2414), das
zuletzt durch Artikel 6 des Gesetzes
vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722)
geändert worden ist, eine
Satzung über das besondere
Vorkaufsrecht der Stadt Freyung
im Bereich des Grundstückes
Fl.Nr. 134, Gemarkung Freyung,
beschlossen.
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer
öffentlichen Bekanntmachung in
Kraft.
Die Satzung mit Begründung liegt
im Rathaus, Zimmer 4.05, während
der allgemeinen Geschäftsstunden
zur Einsicht auf.
AOK-Gesundheitstipp Selber backen mit gesunden Zutaten
Wer selbst backt, kann die im Rezept angegebene Zucker- und
Fettmenge meist verringern, ohne dass der Geschmack dar-
Adventszeit: Süßes bewusst genießen unter leidet. Enthält das Gebäck Trockenfrüchte, wird aufgrund
der natürlichen Fruchtsüße ebenfalls weniger Zucker benötigt.
Für manche Mitmenschen ist ganz klar: Weih-nachtsgebäck Außerdem sollten Weihnachtsbäcker Teige mit geringem Fett-
hat seinen Namen zu Recht und sie verzehren es nur rund gehalt bevorzugen, zum Beispiel Makronen oder Lebkuchen.
um die Feiertage. Viele andere hingegen versüßen sich mit Ein Teil der vorgegebenen Fettmenge kann durch Joghurt oder
Plätzchen, Stollen, Lebkuchen und weiteren Leckereien die Buttermilch ersetzt werden. Noch ein Tipp: Gebäck aus Voll-
Vorweihnachtszeit. Das süße Backwerk enthält allerdings kornmehl enthält mehr Ballaststoffe, Vitamine und Eisen als
meist reichlich Zucker und Fett. „Daher hat Maria Schmid, helles Mehl und macht schneller satt. Selbst wenn im ur-
Ernährungsfachkraft bei der AOK-Direktion Bayerwald in Re- sprünglichen Rezept „normales“ Mehl angegeben ist, lässt es
gen, Tipps zusammengestellt, wie die Adventsnaschereien sich zur Hälfte durch Vollkornmehl ersetzen. Wer ein Rezept Freyung, den 17.11.2016
bewusst genossen werden können ohne gewichtige Folgen. von Weißmehl auf Vollkorn umändern will, sollte zusätzlich Stadt Freyung
Gegen etwas weihnachtliches Gebäck mit einer Tasse Kaffee Flüssigkeit zugeben, damit die Ballaststoffe quellen können
oder Tee ist nichts einzuwenden. Gut in die Adventszeit pas- und das Gebäck nicht zu trocken wird.Auch Haferflocken, Trok-
sen etwa Weihnachtstees mit Gewürzen wie Zimt oder Nel- kenfrüchte oder frisches, zerkleinertes Obst erhöhen den An- Dr. Olaf Heinrich
ken. Maria Schmid empfiehlt, beim Naschwerk fettarme Va- teil an Ballaststoffen sowie an Vitaminen und Mineralstoffen. 1. Bürgermeister
rianten wie Magenbrot, Pfeffernüsse, Anisplätzchen und Ba- Für den „süßen Zahn“ müssen es nicht immer Plätzchen sein.
seler Leckerli zu bevorzugen. Kluge Genießer gleichen Süßes Als Alternativen bieten sich auch frisches Obst oder Bratäp-
durch besonders leichte Kost bei den übrigen Mahlzeiten aus. fel zum Naschen an.
10
STADTinformationen 86. Ausgabe – Dezember 2016
Amtliche Bekanntmachung der Stadt Freyung Amtliche Bekanntmachung der Stadt Freyung
über die Änderung des Flächennutzungsplans über die Aufstellung der Ergänzungssatzung „Linden-Nord I“
durch Deckblatt Nr. 21 „Linden-Nord“
Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Der Stadtrat hat am 11.04.2016 die Aufstellung der Ergänzungssat-
Der Stadtrat hat am 11.04.2016 die Änderung des Flächennut- zung „Linden-Nord beschlossen.
zungsplans durch Deckblatt Nr. 21 „Linden-Nord“ beschlossen.
Der Geltungsbereich der Ergänzungssatzung „Linden-Nord I“ umfasst
Das Gebiet der Flächennutzungsplanänderung liegt nördlich der eine Teilfläche der Flurnummer 718 und die Flurnummer 627 der Ge-
Stadt Freyung im Ortsteil Linden. Es umfasst eine Teilfläche der markung Ahornöd. Der Bereich ist identisch mit dem Geltungsbereich
Flurnummer 718 und die Flurnummer 627 der Gemarkung Ahor- der 21. Flächennutzungsplanänderung, die parallel durchgeführt
nöd. Im derzeit rechtswirksamen Flächennutzungsplan ist das wird. Mit der Aufstellung der Ergänzungssatzung soll die Bebauung
Plangebiet als landwirtschaftliche Fläche festgesetzt, die im Zu- mit 3 Einfamilienhäusern ermöglicht werden. In der Stadtratssitzung
ge der Flächennutzungsplanänderung als Dorfgebiet „MD“ aus- vom 10.11.2016 wurden die Bedenken und Anregungen aus der Öf-
gewiesen werden soll. Anlass und Zielsetzung der Planung ist fentlichkeits- und Fachstellenbeteiligung behandelt, abgewogen und
eine Unterstützung und Erhaltung stabiler Bewohnerstrukturen ggf. eingearbeitet.
innerhalb der Dorfgemeinschaft, sowie die Förderung von Ei-
gentumsbildung, die langfristig einer Abwanderung aus den
Dorfgebieten entgegenwirkt. Durch eine Erweiterung des MD´s
sollen 3 Parzellen für eine Wohnbebauung geschaffen werden.
In der Stadtratssitzung vom 10.11.2016 wurden die Bedenken
und Anregungen aus der Öffentlichkeits- und Fachstellenbetei-
ligung behandelt, abgewogen und ggf. eingearbeitet.
Ergänzungssatzung Lageplan
Das Plangebiet wird wie folgt begrenzt:
Im Norden: durch die Fa. Aptar (Parkplätze)
Im Osten: durch landwirtschaftliche Fläche
Das hierzu erstellte Deckblatt Nr. 21 liegt in der Zeit vom
Im Westen: durch landwirtschaftliche Fläche
13.12.2016 bis einschließlich 27.01.2016 im Rathaus der Stadt
Im Süden: durch die Ortschaft Linden-Dorf
Freyung, Rathausplatz 1, 94078 Freyung, im Bauamt, Zi.Nr. 8.02,
während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus. Es Die hierzu erstellte Satzung liegt in der Zeit vom 13.12.2016 bis ein-
wird jedoch darauf hingewiesen, dass das Rathaus in der Zeit schließlich 27.01.2016 im Rathaus der Stadt Freyung, Rathausplatz 1,
vom 27.01.2016 bis 06.01.2017 geschlossen hat und in dieser 94078 Freyung, im Bauamt, Zi.Nr. 8.02, während der allgemeinen
Zeit keine Einsichtnahme möglich ist. Die Frist wurde dement- Dienststunden öffentlich aus. Es wird jedoch darauf hingewiesen,
sprechend verlängert. Der Entwurf der Flächennutzungsplan- dass das Rathaus in der Zeit vom 27.01.2016 bis 06.01.2017 ge-
änderung kann unter folgendem Link eingesehen werden: schlossen hat und in dieser Zeit keine Einsichtnahme möglich ist. Die
http://www.freyung.de/de/rathaus-und-buerger/bauen-und- Frist wurde dementsprechend verlängert. Der Entwurf der Ergän-
wohnen/bauleitverfahren.html Während der Auslegung kön- zungssatzung kann unter folgendem Link eingesehen werden:
nen Bedenken und Anregungen (schriftlich oder zur Nieder- http://www.freyung.de/de/rathaus-und-buerger/bauen-und-
schrift) vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene wohnen/bauleitverfahren.html Während der Auslegung können Be-
Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Än- denken und Anregungen (schriftlich oder zur Niederschrift) vorge-
derung des Flächennutzungsplans durch Deckblatt Nr. 21 „Lin- bracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen kön-
den-Nord“ unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 nen bei der Beschlussfassung über die Ergänzungssatzung „Linden-
VwGO ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend Nord I“ unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 VwGO ist un-
gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Ausle- zulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden,
gung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hät- die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspä-
ten geltend gemacht werden können. tet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden
können.
Freyung, 03.12.2016
Stadt Freyung Freyung, 03.12.2016
Stadt Freyung
Dr. Olaf Heinrich Dr. Olaf Heinrich
1. Bürgermeister 1. Bürgermeister
Nächste STADTRATSSITZUNG Impressum:
Die nächste Stadtratssitzung findet (vorbehaltlich kurzfristiger
Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Freyung
Änderungen, die ggf. in der Tagespresse bekanntgegeben werden)
Satz: Druckerei Fuchs, Freyung
statt am:
Druck: Druckerei Fuchs, Freyung
Montag, 12.12.2016, um 19.00 Uhr,
Montag, 23.01.2017, um 19.00 Uhr,
Anzeigenbuchung:
Ort: Sitzungssaal des Kurhauses
Tel. 08551/96290,
Druckerei Fuchs, FreyungVersichern und Bausparen
AMBULANTE
Ob Einsteiger oder Umsteiger :
PFLEGE:
Wir sorgen für den richtigen Start SICHERHEIT RUND
Die Debeka-Gruppe expandiert ständig. Nutzen Sie diese Chance.
Wir suchen
UM DIE UHR
Vertriebsangestellte m/w
Tel.: 08551 585-32
zur Kundenbetreuung und -gewinnung im öffentlichen Dienst, in
Unternehmen und Hochschulen. anders als andere oder 08552 40888-0
Unser Erfolgsrezept:
hervorragende Produkte
feste Bezüge während der Einarbeitung und überdurchschnittliche
Sozialleistungen
zielorientierte Ausbildung zum/zur Versicherungsfachmann/frau (IHK)
Wenn Sie unternehmerisches Engagement mitbringen, kontaktfreudig sind
und gut mit Menschen umgehen können, sollten wir uns kennen lernen.
Interessiert ? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung :
Herr Kroner, Geschäftsstellenleiter, Telefon (0 99 21) 94 61 - 0 ,
Telefax (0 99 21) 94 61 - 20, oder schreiben Sie uns .
Geschäftsstelle Regen, Stadtplatz 27, 94209 Regen, Regen@debeka.de,
www.debeka.de
Ski & Spaß
in OSTTIROL
21.–22.01.2017 164,- €
JETZT Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6
Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de
Strom wechseln und
sparen
• Strompreise zum Bestpreis
• Persönliche Ansprechpartner
• Seriöse und einfache OP
PREIS
PR
ODUKT
ON
ATLIC
A
HE
V
www.druckerei-schreibwaren.de
E L FA L
T
E
N
M
I T KT
Abwicklung
• Bereits knapp 4000
% VI
E L F A LT
A
KT
IONE
N
IONE
Reinschauen lohn
t sich!
PREIS ODUKT ATLIC
OP PR ON
Kunden im Landkreis FRG A
ONLINE-SHOP
HE
VI
T
E
N
M
E L F A LT KT
• Stromspeicher vom
europäischen Marktführer
% VI
E L FA LT
A
KT
ION EN
IONE
nt sich!
Reinschauen lohBürobedarf
bereits ab 3.599,- € ONLINE-SHOP
Wechselprämie bis zu Bürobedarf
130 Euro möglich Brennholz - Holzbriketts - Holzpellets
08551/ Längen: 25 cm, 33,50 cm; 1 m
9179759
Stammholz (Brenn- oder Nutzholz)
energie expert
Günstiger Strom & Gas · Am Bahnhof 2a · 94078 Freyung Hackschnitzel
Tel. 0160/99001554Schulranzen
Schulrucksäcke
Rabatt
Rabatt
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
ͻ^ƉŝĞůƵŚƌŵŝƚDĞůŽĚŝĞ
ĂƵƐĚĞŵ&ŝůŵ
ͻ^ĐŚŶĞĞŬƵŐĞů
FUCHS
Druckerei & Schreibwaren
ͻ^ĐŚŽŬŽůĂĚĞ
Ƶ͘ǀ͘ŵ͘ Bahnhofstraße 6 | 94078 Freyung
Tel. 08551/96290 | Fax 962910
www.druckerei-schreibwaren.de
Frohes
Fest! DACHSTEIN
WEST
04.–05.03.2017 129,- €
Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6
Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.deSie können auch lesen
